اپوسطلهس دهدهس

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 

I

فورسوثه, ثوۇ ثهوڢيله, فيرسط ي ماده ا سهرموۇن, ور ۋورد, وف الله ثه ثينعيس, ثاط جحهسۇس بىعان فور طو دو اند طهخه, طيل ينطو ثه داى, ين ۋحيخ حه صوماۇندينعه طو اپوسطليس بي ثه حوولى عوسط, ۋحوم حه خههس, ۋاس طاكىن ڤپ; طو ۋحيخ اند حه غاف حىم سيلف الىۇه, ور قۇىكه, افطير حيس پاسسيوۇن, ين مانىه ارعۇمهنطيس, ور پروۇىنعيس, بى فوۇرطى داىهس اپپهرينعه طو حهم, اند سپهكينعه وف ثه رهۋمه وف عود. اند حه هطينعه طو عيدهره, صوماۇنديده طو حهم, ثاط ثهي سخۇلدهن نوط دهپارطه فرو جهرۇسالهم, بۇط سخۇلدهن ابىده ثه بيحههسطه وف ثه فادير, ثه ۋحيخ غه حهردهن, حه سهيث, بى مى موۇث; فور سوثهلي جوحن باپطيسيده ين ۋاطير, بۇط غه سخۇلهن به باپطىسيد ين ثه حوولى عوسط, نوط افطير ثهسه مانىه داىهس. ثهرفوره ثهي ثاط صامهن طو عيدهره, اݗيدهن حيم, سهىينعه, لورد, يف ين ثيس طىمه سخالط ثوۇ رهسطوره ثه كىنعدوم وف يسراهل? فورسوث حه سهيده طو حهم, يط يس نوط غوۇره فور طو حاۇه كنوۋه طىمهس ور مومهنطيس, ثه ۋحيخه ثه فادير حاث پۇط ين حيس پوۋهر; بۇط غه سخۇلهن طاكه ثه ڤهرطۇ وف ثه حوولي عوسط صومىنعه فرو ا بوۇه ينطو غوۇ, اند غه سخۇلهن به ۋيطنهسسيس طو مه ين جهرۇسالهم, اند ين ال جۇدهه, اند سامارىه, اند طيل طو ثه ڤطمهسطه وف هرثه. اند ۋحاننه حه حادده سهيد ثهس ثينعيس, حهم سهىنعه, حه ۋاس ليفط ڤپ, اند ا صلوۇد رهصهىۇهده حىم فرو ثه ىغهن وف حهم. اند ۋحاننه ثهي بيحهلدهن ينطو حهۇهنه حيم عوىنعه, لو! طۋهى مهن سطوودىن نىغ بيسىديس حهم ين ۋحيطه صلوثيس, ثه ۋحيخه اند سهيدهن, مهن وف عاليلهه, ۋحاط سطونده غه بيحولدينعه ينطو حهۇهنه? ثيس جحهسۇس, ثاط يس طاكىن ڤپ فرو غوۇ ينطو حهۇهنه, سو سخال صومه, اس غه سىغهن حيم عوىنعه ينطو حهۇهنه. ثاننه ثهي طۇرنهدهن اغهن طو جهرۇسالهم, فرو ثه حيل ثاط يس صلهپيد ولىۇهطه, ثه ۋحيخ يس بيسىديس جهرۇسالهم, حاۇىنعه ثه يۇرنهى وف ا سابوث. اند ۋحاننه ثهي حاددهن هنطريده ينطو ثه سوۇپىنع پلاصه, ثهي ۋهنطهن ڤپ ين طو ثه حيغهره ثينعيس, ۋحهره ثهي دۋهلطهن, پهطره اند جوحن, جامهس اند اندرهۋ, ڢيليپ اند ثوماس, بارطهلمهۋ اند ماثهۋ, جامهس وف الفهى, اند سىموۇند زهلوطهس, اند جۇداس وف جامهس. الله ثهس ۋهرهن دۋهللينعه, ور لاسطينعه, طو عيدهره ين پرهيهر, ۋيث ۋىممهن, اند ماريه, ثه مودير وف جحهسۇ, اند ۋيث حيس برهثهرهن. ين ثو داىهس پهطره رىسىنعه ڤپ ين ثه مىددهل وف برهثهرهن, سهيده; فورسوث ثهر ۋاس ا صۇمپهنى وف مهن طو عيدهره, المهسط ان حۇندريد اند طۋهنطى; مهن برهثهرهن, يط بيحوۇهث ثه سصريپطۇره فور طو به فۇلفيلليد, ۋحيخ ثه حوولى عوسط بيفوره سهىده بى ثه موۇث وف داۇيث, وف جۇداس ثاط ۋاس لهدهر وف حهم ثاط طووكهن جحهسۇ; ثه ۋحيخ ۋاس نوۇمبريد ين ڤس, اند عاط ثه سورط وف ثيس مىنىسطهريه. اند فورسوث ثيس ۋههلديده ا فههلد وف ثه حىره وف ۋيصكيدنهسسه, اند حه حانعيد, طو-بارسط ثه مىددهل, اند الله حيس هنطرايليس بهن سخهد ا بروود. اند يط يس مآد كنوۋۇن طو الله مهن دۋهللينعه ين جهرۇسالهم, سو ثاط ثيلكه فههلد ۋاس صلهپيد اخيلدهماك ين ثه لانعاعه وف حهم, ثاط يس, ثه فههلد وف بلوود. فورسوث يط يس ۋريطۇن ين ثه بووك وف سالمهس, ثه حابيطاصيوۇن وف حيم به مآد دهسهرط, اند به ثهره نوط ثاط دۋهلليث ين يط, اند انوثهر طاكه ثه بيسشوپرىخه وف حيم. ثهرفوره يط بيحوۇهث وف ثهسه مهن, ثاط بهن عهدهريد طو عيدهره ۋيث ڤس ين ال طىمه, ين ۋحيخ ثه لورد جحهسۇ هنطريده ىن, اند ۋهنطه وۇط امونع ڤس, بيعىننىنعه فرو باپطىم وف جوحن طيل ينطو ثه داى ين ۋحيخ حه ۋاس طاكىن ڤپ فرو ڤس, وون وف ثهسه فور طو به مآد ا ۋيطنهسسه وف حيس رهسۇرهݗصيوۇن ۋيث ڤس. اند ثهي وردهىنهدهن طۋهىنه, جوسهڢ, ثاط يس صلهپيد بارساباس, ثاط يس نامىد جۇسطۇس, اند ماثي. اند ثهي پرهيىنعه سهيدهن, ثوۇ, لورد, ثاط حاسط كنوۋه ثه حهرطيس وف مهن, سخهۋه ۋحوم ثوۇ حاسط خوسۇن وف ثهس طۋهىنه, وون فور طو طاكه ثه پلاصه وف ثيس مىنيسطهريه اند اپوسطيلحهد, وف ثه ۋحيخ جۇداس طرهسپاسسيده, ثاط حه سخۇلده عو ينطو حيس پلاصه. اند ثهي غاۇهن لوططيس طو حهم, اند ثه لوط فهلده طو ماثي; اند حه ۋاس نوۇمبريد طو عيدهره ۋيث هنلهۇهنه اپوسطليس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

اند ۋحاننه ثه داىهس پهنطهصوسطهس, ثاط يس, فىفطي, ۋهرهن فۇلفيلليد, الله ديسصيپليس ۋهرهن طو عيدهره ين ثه سامه پلاصه. اند سۇدهنلى ثهر ۋاس مآد ا سوۋن فرو حهۇهنه, اس وف ا عرههط سپيريط صومىنعه طو, اند يط فۇلفيلليده ال ثه حوۇس ۋحهره ثهي ۋهرهن سيططينعه. اند طۇنعيس دىۇهرسلى پارطيد اس فىهر اپپهريدهن طو حهم, اند يط سآط ڤپون هخ وف حهم. اند الله بهن فۇلفيلليد ۋيث ثه حوولي عوسط, اند ثهي بيعۇننهن فور طو سپهكه ۋيث دىۇهرسه لانعاعيس, اس ثه حوولي عوسط غاف طو حهم فور طو سپهكه. فورسوث ثهر ۋهرهن ين جهرۇسالهم دۋهللينعه جهۋيس, رهليعيوۇسه مهن, وف هخ ناصيوۇن ثاط يس ڤندير حهۇهنه. سوثلي, ثيس ڤويس مآد, ثه مۇلطيطۇده صام طو عيدهره, اند ين سوۇله, ور ڤنديرسطوندىنع, ۋاس صونفوۇنديد, ور سطونهىد, فور هخ مان حهرده حهم سپهكىنعه ين حيس لانعاعه. فورسوث الله مهن ۋهرهن ا سطونهىد ين ۋيطط, اند ۋوندريدهن, سهىينعه طو عيدهره, ۋحهر نوط الله ثهسه ثاط سپهكهن بهن عاليلههس, اند حوۋ ۋه حهردهن هخ مان حيس لانعاعه ين ۋحيخ ۋه بهن بورن? پارطى, اند مهدى, اند هلامىطه, اند ثهي ثاط دۋهللهن ين مهسوپوطامىه, جۇدهه, اند صاپادوصيه, پونطه, اند اسيه, فريعيه, اند پامڢيليه, هعيپط, اند ثه پارطيهس وف ليبيه, ثاط يس ابوۇطه سيرهنهن, اند صۇمهلينعيس روماىنس, اند جهۋيس, اند پروسهليطيس, مهن وف صرهطه اند ارابىه, ۋه حان حهرد حهم سپهكىنعه ين وۇره لانعاعيس ثه عرههطه ثينعيس وف عود. فورسوثه الله ۋهرهن سطونهىد ين ۋيطط, اند ۋوندريدهن, سهىينعه, ۋحاط ۋوله ثيس ثينع به? فورسوث وثهره سصورنىدهن, سهىينعه, فور ثهي بهن فۇل وف مۇسط. فورسوث پهطره سطوندينعه ۋيث هنلهۇهنه, رهىسيده حيس ڤويس, اند سپاك طو حهم, مهن جهۋيس, اند الله ثاط دۋهللهن ين جهرۇسالهم, به ثيس ثينع كنوۋۇن طو غوۇ, اند ۋيث ههريس پهرسهىۇه مى ۋورديس. سوثهلى نوط اس غه دهمهن, ور عهسسهن, ثهسه به درۇنكۇن, ۋحاننه يط يس ثه ثريدده وۇر وف ثه داى, ور ڤنديرنه; بۇط ثيس ثينع يط يس, ثاط ۋاس سهيد بى ثه پروڢهطه جوحهل, اند يط سخال به ين ثه لاسطه داىهس, ثه لورد سهيث, ي سخال حههلده وۇط وف مى سپيريط ون ال فلهيسخ; اند غوۇره سونهس اند غوۇره دوۇغطريس سخۇلهن پروڢهصيه, اند غوۇره غونعه سخۇلهن سه ڤيسىوۇنس, اند غوۇره هلدريس سخۇلهن درهمه مههطهلس, ور سۋهۇهنس. اند سوثهلي ون مى سهرۇاۇنطيس مهن اند مىنه حاندماىدهنس ين ثو داىهس ي سخال سخهده وۇط وف مى سپيريط, اند ثهي سخۇلهن پروڢهصيه. اند ي سخال غىۇه عرههطه ۋوندريس ين حهۇهنه ابوۇه, اند سيعنهس ين هرثه بىنهثه, بلوود, اند فىهر, اند ڤاپوۇر وف سموكه. ثه سۇننه سخال به طۇرنهد ينطو دهركنهسسيس, اند ثه مونه ينطو بلوود, بيفوره ثاط ثه عرهط اند وپىن داى وف ثه لورد سخال صومه. اند هخ مان ۋحيخ هۇهره سخال ينصلهپه ثه نامه وف ثه لورد, سخال به ساف. غه مهن وف يسراهل, حههريث ثهس ۋورديس. جحهسۇ وف نازارهث, ا مان پروۇىد وف عود ين غوۇ بى ڤهرطۇهس, ور مىراصليس, اند ۋوندريس, اند طوكهنهس, ثه ۋحيخه عود ديده بى حيم ين ثه مىددهل وف غوۇ, اس غه ۋيطهن, حىم, ثه صوۇنصهيل دهطهرمىنهد, ور هنديد, اند بى ثه پرهسصيهنصه, ور بيفوره كنوۋىنعه, وف عود, بيطاكۇن, ور طراىهد, بى ثه حونديس وف ۋيصكيد غه طۇرمهنطينعه سلوۋهن. ۋحوم عود رهىسيده, ثه سورۋيس وف حهلله ڤنبوۇندۇن, ڤپ ثاط يط ۋاس ينپوسسيبله حيم فور طو به حولدىن وف يط. سوثلي داۇيث سهيث ينطو حيم, ي پۇرۇهىده ثه لورد بيفوره مه هۇهرموره, فور حه يس ون مى ريغثالف, ثاط ي به نوط موۇهد. فور ثيس ثينع مىن حهرطه يوىهده, اند مى طۇنعه علاديده, موره وۇهر اند مى فلهيسخ سخال رهسطه ين حوپه. فور ثوۇ سخالط نوط فورساكه مى سوۇله ين حهلله, نهثير ثوۇ سخالط غىۇه ثين حوولي فور طو سه صورۇپصيوۇن. ثوۇ حاسط مآد كنوۋۇن طو مه ثه ۋهيهس وف لىف, ثوۇ سخالط فۇلفيلله مه ين مىرثه ۋيث ثي فاصه. مهن برهثهرهن, به يط لههففۇل بولدلى فور طو سهىه طو غوۇ وف ثه پاطريارك داۇيث, فور حه يس دههد اند بيريهد, اند حيس سهپۇلصره يس اط ڤس طيل ينطو ثيس داى. ثهرفوره ۋحاننه حه ۋاس ا پروڢهطه, اند ۋيسطه, فور ۋيث ان ووث عود حادده سۋورن طو حيم, وف ثه فرۇىط وف حيس لههنده فور طو سيططه ون حيس سههطه, حه پۇرۇهىينعه سپاك وف ثه رهسۇرهݗصيوۇن وف صريسط, فور نهثير حه يس لهفط ين حهلله, نهثير حيس فلهيسخ سيغ صورۇپصيوۇن. عود رهيسيده ثيس جحهسۇ, طو ۋحوم ۋه الله بهن ۋيطنهسسيس. ثهرفوره حه هنحاۇنسيد بى ثه ريغط حوند وف عود, اند ثه بيحههسطه وف ثه حوولي عوسط طاكىن وف ثه فادير, حه سخهدده وۇط ثيس, ثاط غه سههن اند حههرهن. فورسوث داۇيث اسسهنديده نوط ينطو حهۇهنه; فورسوث حه سهيث, ثه لورد سهيده طو مى لورد, سيطط ون مى ريغثالف, طيل ي سخال پۇططه ثين هنهمىهس ثه سطوول وف ثي فههط. ثهرفوره مووسط صهرطهىنلى ۋيطه ال ثه حوۇس وف يسراهل, فور عود رهىسيده اند حىم ثه لورد اند صريسط, ثيس جحهسۇ, ۋحوم غه صرۇصيفيهدهن. ثهسه ثينعيس حهرد, ثهي ۋهرهن صومپۇنصط ين حهرطه; اند ثهي سهيدهن طو پهطره اند طو وثهره اپوسطليس, مهن برهثهرهن, ۋحاط سخۇلهن ۋه دو? پهطره فورسوث سهيث طو حهم, پهناۇنصه, حه سهيث, دو غه, اند هخ وف غوۇ به صريسطهنهد ين ثه نامه وف جحهسۇ صريسط, ينطو رهميسصيوۇن وف غوۇره سىننهس; اند غه سخۇلهن طاكه ثه غيفطه وف ثه حوولى عوسط. فورسوث رهپروميسصيوۇن, ور هفط بيحههسطه, يس طو غوۇ, اند طو غوۇره سونهس, اند طو الله ثاط بهن فهرر, ۋحوم هۇهره ثه لورد وۇره عود حاث صلهپيد طو. سوثلي ۋيث وثهره ۋورديس فۇل مانىه حه ۋيطنهسسيده طو حهم, اند مونهسطيده حهم, سهىينعه, به غه ساۇهد فرو ثيس ۋيصكيد, ور سخرهۋيد, عهنهراصيوۇن. ثهرفوره ثهي ثاط رهصهىۇهدهن حيس ۋورديس, ۋهرهن باپطىسيد, اند ين ثاط داى سوۇليس بهن پۇطط طو, ابوۇطه ثره ثوۇسىند. فورسوث ثهي ۋهرهن لاسطىنعه ين طهخينعه وف اپوسطليس, اند ين صومۇنىنعه وف برهكينعه وف برههد, اند ين پرهيهريس. فورسوث درهده ۋاس مآد طو هخ سوۇله. اند مانى ۋوندريس اند سىعنهس ۋهرهن دون بى اپوسطليس ين جهرۇسالهم, اند عرههط درهده ۋاس ين الله. السو الله مهن ثاط بيلهۇىدهن ۋهرهن طو عيدهره, اند حاددهن الله ثينعيس صومىن. ثهي سهلدهن پوسسهسصيوۇنس اند سۇبسطاۇنصهس, ور عووديس, اند دهپارطيدهن الله ثينعيس طو الله مهن, اس يط ۋاس نهده طو هخ. فورسوث داى بي داى ثهي لاسطينعه طو عيدهره ين ثه طهمپله, اند برهكينعه برههد ابوۇطه حوۇسيس, طوكهن مهطه ۋيث علادىنع اند سىمپلهنهسسه وف حهرطه, حهريىنعه طو عيدهره عود, اند حاۇىنعه عراصه طو ال ثه پهپله. فورسوث ثه لورد هنصرهسيده حهم ثاط ۋهرهن مآد سآف, هخ داى ينطو ثه سامه ثينع.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

فورسوثه پهطره اند جوحن سطيغهدهن ينطو ثه طهمپله, اط ثه نىنثه وۇر وف پرهيىنع. اند سۇم مان ثاط ۋاس لامه فرو ثه ۋومبه وف حيس مودير, ۋاس بورۇن, ۋحوم ثهي پۇططيدهن هخ داى اط ثه غاطه وف ثه طهمپله, ثاط يس سهيد فاير, ثاط حه سخۇلده اݗه المهس وف مهن هنطرىنعه ينطو ثه طهمپله. ثيس, ۋحاننه حه سىغ پهطره اند جوحن بيعىننىنعه فور طو هنطره ينطو ثه طهمپله, پرهيهده ثاط حه سخۇلده طاكه المهس. فورسوث پهطره ۋيث جوحن بيحولدينعه حيم, سهيده, بيحولد ينطو ڤس. اند حه بيحههلد ينطو حهم, حوپينعه حيم طو طاكه سۇم ثينع وف حهم. فورسوث پهطره سهيده, سيلۇهر اند عولد يس نوط طو مه; فورسوث ثاط ثاط ي حاۇه, ي غىۇه طو ثهه. ين ثه نامه وف جحهسۇ صريسط وف نازارهث, رىسه ثوۇ, اند عو. اند حيس ريغثوند طاكۇن, حه ليفطه حيم ڤپ; اند انوون ثه عروۇنديس اند پلاۇنطيس, ور سوليس, وف حيم بهن سادديد طو عيدهره; اند حه ليپپينعه سطوود, اند ۋاندريده. اند حه هنطريده ۋيث حهم ينطو ثه طهمپله, ۋاندرىنعه, اند ليپپينعه, اند حهريىنعه عود. اند ال ثه پهپله سىغ حيم ۋالكينعه, اند حهريىنعه عود. فورسوث ثهي كنهۋىن حيم, فور حه يط ۋاس ثاط ساط اط المهس اط ثه فاير عاطه وف ثه طهمپله. اند ثهي ۋهرهن فۇلفيلليد ۋيث ۋوندرىنع, اند هݗسطاسيه, ثاط يس, لههسىنع وف مىنده وف رهسوۇن اند لهططىنع وف طۇنعه, ين ثاط ثينع ثاط بيفهل طو حيم. سوثلي ۋحاننه ثهي سىغهن پهطره اند جوحن, ال ثه پهپله ران طو حهم اط ثه پورخه ثاط ۋاس صلهپيد وف سالومون, ۋوندرينعه عرههطلى. فورسوث پهطره سهىنعه انسۋهريده طو ثه پهپله, مهن وف يسراهل, ۋحاط ۋوندرهن غه ين ثيس ثينع? ور ۋحاط بيحولدهن غه ڤس, اس بى وۇره ڤهرطۇ ور پوۋهر ۋه مادهن ثيس فور طو ۋالكه? عود وف ابراحام, اند عود وف يسآص, اند عود وف جاصوب, عود وف وۇره فادريس, حاث علوريفيهد حيس سونه جحهسۇ, ۋحوم غه سوثلي بيطرايهدهن, اند دهنىهدهن بيفوره ثه فاصه وف پيلاطه, حيم دهمىنعه فور طو به ديسمىططيد, ور لهفط. غه فورسوثه دهنىهدهن ثه حوولى اند يۇسط, اند اݗيدهن ا مان حومهسيده, ور مانسلههر, فور طو به غوۇۇن طو غوۇ. فورسوث غه سلوۋهن ثه ماكهر وف لىف, ۋحوم عود رهيسيده فرو دههد مهن, وف ۋحوم ۋه بهن ۋيطنهسسيس. اند ين ثه فهيث وف حيس نامه حه حاث صونفهرمىد ثيس, ۋحوم غه سههن اند حان كنوۋه; ثه نامه وف حيم, اند ثه فهيث ثاط يس بى حيم, غاف ثيس فۇل حههلثه ين ثه سيغط وف الله غوۇ. اند نوۋ, برهثهرهن, ي ۋووط ثاط بى ڤنۋيططينعه غه ديدهن, اس اند غوۇره پرينصهس. عود فورسوث ثاط بيفوره طوولده بي ثه موۇث وف الله پروڢهطيس حيس صريسط فور طو سۇففره, فۇلفيلليده سو. ثهرفوره به غه رهپهنطاۇنط, اند به غه صونۇهرطيد, ثاط غوۇره سىننهس به دو اۋهى, ۋحاننه ثه طىمهس وف كهلىنعه, ور رهفرهيسخينعه, فرو ثه سيغط وف ثه لورد سخۇلهن صومه, اند حه سخال سهنده حيم ثاط يس نوۋ پرهخيد طو غوۇ, جحهسۇ صريسط. ۋحوم سوثهلي يط بيحوۇهث حهۇهنه فور طو رهسصهىۇه, طيل ينطو ثه طىمه وف رهسطيطۇصيوۇن وف الله ثينعيس, ثه ۋحيخه ثه لورد سپاك بى ثه موۇث وف حيس حوولي پروڢهطيس فرو ثه ۋورلد. فورسوثه موىسهس سهيده, فور ثه لورد غوۇره عود سخال رهىسه طو غوۇ ا پروڢهطه, وف غوۇره بريثهرهن; اس مه, غه سخۇلهن حههره حيم ڤپ الله ثه ثينعيس, ۋحاط هۇهره حه سخال سپهكه طو غوۇ. فورسوث يط سخال به, هۇهرى سوۇله ثاط سخال نوط حههره ثه يلكه پروڢهطه, سخال به ديسطرىهد وف ثه پهپله. اند الله پروڢهطيس فرو سامۇهل اند افطيرۋارد, ثاط سپاكهن, طولدهن ثهس داىهس. غه فورسوثه بهن ثه سونهس وف پروڢهطيس, اند وف ثه طهسطامهنط, ثاط عود وردهىنهده طو وۇره فادريس, سهيىنعه طو ابراحام, ين ثي سههد الله ثه مهىنههس وف هرثه سخۇلهن به بلهسسيد. عود رهىسينعه حيس سونه فيرسط طو غوۇ, سهنطه حيم بلهسسينعه غوۇ, ثاط هخ مان صونۇهرط حيم فرو حيس ۋيصكىدنهسسه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

فورسوثه حهم سپهكينعه طو ثه پهپله, پرهسطيس اند ماعيسطراطيس وف ثه طهمپله صامهن ڤپون, اند ساددۇصههس, سورۋىنعه ثاط ثهي سخۇلدهن طهخه ثه پهپله, اند طوولدهن ينطو جحهسۇ اغهن رىسينعه فرو دههد مهن. اند ثهي لهىدهن حونديس ينطو حهم, اند پۇططيدهن حهم ينطو كهپينعه طيل ينطو ثه مورۋه; سوثلي يط ۋاس نوۋ هۇهن. فورسوث مانىه وف حهم ثاط حاددهن حهرد ثه ۋورد, بيلهۇىدهن; اند ثه نوۇمبره وف حهم يس مآد فىۇه ثوۇسهنديس. فورسوثه ين ثه مورۋه يط يس دون, ثاط ثه پرينصهس وف حهم, اند هلدهره مهن اند سصريبهس سخۇلدهن به عهدهريد ين جهرۇسالهم; اند انناس, پرينصه وف پرهسطيس, اند صاىڢاس, اند جوون, اند اليساۇندره, اند حوۋ مانىه هۇهره ۋهرهن وف ثه كىنده وف پرههسطيس. اند ثهي وردهىنىنعه حهم ين ثه مىددهل اݗيدهن, ين ۋحاط ڤهرطۇ, ور ۋحاط نامه, حان غه دون ثيس ثينع? ثاننه پهطره فۇلفيلليد ۋيث ثه حوولى عوسط, سهيده طو حهم, غه پرينصهس وف ثه پهپله, اند هلدره مهن, حههره, يف ۋه طو داى بهن دهمىد ين ثه عوود دهديس وف ا سىكه مان, ين ثه ۋحيخ ثيس يس مآد سآف, به يط كنوۋۇن طو غوۇ الله, اند طو ال ثه پهپله وف يسراهل, فور ين ثه نامه وف وۇره لورد جحهسۇ صريسط وف نازارهث, ۋحوم غه صرۇصيفيهدهن, ۋحوم عود رهىسيده فرو دههد مهن, ين ثيس ثيس مان سطونديث حوول بيفوره غوۇ. ثيس يس ثه سطوون, ۋحيخ ۋاس رهپروۇهد وف غوۇ بيلدينعه, ثه ۋحيخ يس مآد ينطو ثه حههد وف ثه صورنهر; اند حههلثه يس نوط ين ونى وثير. فورسوث نهثير وثير نامه يس ڤندير حهۇهنه غوۇۇن طو مهن, ين ثه ۋحيخ يط بيحوۇهث ڤس طو به مآد ساف. فورسوث ثهي سهىنعه ثه سطهدفاسطنهسسه وف پهطره اند جوحن, فوۇندهن ثاط ثهي ۋهرهن مهن ۋيث وۇطه لهططريس, اند يديوطيس, ۋوندريدهن, اند كنهۋهن فور ثهي ۋهرهن ۋيث جحهسۇ. اند سهىنعه ثه مان سطوندينعه ۋيث حهم, ثاط ۋاس حههليد, ثهي مىغطهن نو ثينع ۋيثسهىه. فورسوث ثهي صوماۇنديدهن حهم فور طو عو فورث ۋيثوۇطه ثه صوۇنصهيل. اند ثهي سپاكهن طو عيدهره, سهىينعه, ۋحاط سخۇلهن ۋه دو طو ثهس مهن? فور سوثلي ثه سىعنه يس مآد كنوۋۇن بى حهم طو الله مهن, دۋهللينعه اط جهرۇسالهم; يط يس وپىن, اند ۋه موۋن نوط دهنىه. بۇط ثاط يط به نو موره پۇپپليسخيد ينطو ثه پهپله, ماناسه ۋه طو حهم, ثاط ثهي سپهكه نو موره ين ثيس نامه طو ونى وف مهن. اند ثهي صلهپينعه حهم دهنوۇنسيدهن, ثاط ون نو مانهر ثهي سخۇلدهن سپهكه, نه طهخه, ين ثه نامه وف جحهسۇ. فورسوثه پهطره اند جوحن انسۋهرينعه, سهيدهن طو حهم, يف يط به ريغطفۇل ين ثه سيغط وف عود فور طو حههره غوۇ راثهره ثان عود, دهمه غه. فورسوث ۋه موۋن نوط نوط سپهكه ثه ثينعيس ثاط ۋه حان سهىن اند حهرد. اند ثهي ماناسينعه لهفطهن حهم, نوط فىندىنعه حوۋ ثهي سخۇلدهن پونىسخه حهم, فور ثه پهپله; فور الله مهن صلاريفيهدهن ثاط ثينع ثاط ۋاس دون ين ثاط ثينع ثاط بيفهل. فورسوثه ثه مان ۋاس موره ثان وف فوۇرطى غههريس, ين ثه ۋحيخ ثيس سىعنه وف حههلثه ۋاس مآد. فورسوث ثهي لهفط, صامهن طو حهرن, اند طوولدهن طو حهم, حوۋ مانىه ثينعيس ثه پرينصهس اند هلدهره مهن سهيدهن طو حهم. ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي حهردهن, ۋيث وون حهرطه رهىسيدهن ڤوىس طو ثه لورد, اند سهيدهن, لورد, ثوۇ ثاط ماديسط حهۇهنه اند هرثه, سهه, اند الله ثينعيس ثاط بهن ين حهم, ثه ۋحيخ بى ثه حوولى عوسط, بى ثه موۇث وف وۇره فادير داۇيث, ثي خيلد, سهيديسط, ۋحي حهثهنه مهن ۋراثثيدهن, ور بهطهن ۋيث طههث طو عيدهره, اند پهپليس ثوۇغطهن ڤهىن ثينعيس? كىنعيس وف ثه هرثه سطوودهن نىغ, اند پرينصهس صامهن طو عيدهره ينطو وون, اغهنس ثه لورد, اند اغهنس حيس صريسط. فور ثهي صامهن طو عيدهره ڤهريلى ين ثيس صيطهه اغهنس ثي حوولى خيلد جحهسۇ, ۋحوم ثوۇ انوىنطيدهسط, حهروۇده اند پوۇنصه پيلاط, ۋيث حهثهنه مهن, اند پهپليس وف يسراهل, فور طو دو ثه ثينعيس, ثاط ثين حوند اند ثي صوۇنصهيل دهميدهن فور طو به دون. اند نوۋ, لورد, بيحولد ينطو ثه ثرهطينعيس وف حهم, اند غىۇه طو ثي سهرۇاۇنطيس ۋيث ال طريسط فور طو سپهكه ثي ۋورد, ين ثاط ثينع ثاط ثوۇ حولده فورث ثين حوند, حههلثيس اند سيعنهس اند ۋوندريس فور طو به مآد بى ثه نامه وف ثين حوولى سونه جحهسۇ. اند ۋحاننه ثهي حاددهن پرهيهد, ثه پلاصه ۋاس موۇهد, ين ۋحيخ ثهي ۋهرهن عهدهريد; اند الله بهن فۇلفيلليد ۋيث ثه حوولي عوسط, اند سپاكهن ثه ۋورد وف عود ۋيث طريسط. فورسوث وف ثه مۇلطيطۇده وف مهن بيلهۇىنعه ثهر ۋاس وون حهرطه اند وون سوۇله, ور ۋيلله; نهثير ونى مان سهيده ونى ثينع وف ثو ثينعيس ثاط حه ۋههلديده فور طو به حيس وۋنه, بۇط الله ثينعيس ۋهرهن صومۇنه طو حهم. اند ۋيث عرههط ڤهرطۇ اپوسطليس غولدۇن ۋيطنهسسىنع وف ثه اغهن رىسىنعه وف جحهسۇ صريسط وۇره لورد, اند عرههط عراصه ۋاس ين الله حهم. فورسوث نهثير ونى نهدى مان ۋاس امونع حهم, فور حوۋ مانى هۇهره ۋهرهن پوسسهسصيونهرس, ور ۋههلدهرس, وف فههلديس ور حوۋسيس, ثهي سهللىنعه بروۇغطهن طو ثه پريصهس وف ثو ثينعيس ثاط ثهي سولدهن, اند پۇططيدهن بيفوره ثه فههط وف اپوسطليس. فورسوث ثهي دهپارطيدهن طو هخ, اس يط ۋاس نهده طو هخ. فورسوث جوسهڢ, ثاط يس نامهد بارناباس وف اپوسطليس, ثاط يس ينطهرپرهطيد, ثه سونه وف صوۇمفورط, ا دهكهنه, وف ثه كىنده وف صىپره, ۋحاننه حه حادده ا فههلد, سولده يط, اند بروۇغطه طو ثه پريجس, اند پۇططيده بيفوره ثه فههط وف اپوسطليس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

فورسوث سۇم مان, انانىه بى نامه, ۋيث سافىرا, حيس ۋيفه, سههلدهن ا فههلد, اند دهفراۇديده وف ثه پريىس, حيس ۋىف عيلطى, ور ۋيطينعه. اند حه برىنعىنعه سۇم پارط, پۇططيده بيفوره ثه فههط وف اپوسطليس. فورسوث پهطره سهيده, انانى, ۋحى حاث ساثاناس طهمطيد ثين حهرطه, ثهه فور طو لىه طو ثه حوولى عوسط, اند فور طو دهفراۇده وف ثه پريجس وف ثه فههلد? ۋحهر يط دۋهللينعه دۋهلطه نوط طو ثهه; اند يط سولد ۋاس ين ثي پوۋهر? ۋحي حاسط ثوۇ پۇط ثيس ثينع ين ثين حهرطه? ثوۇ حاسط نوط لىهد طو مهن, بۇط طو عود. فورسوث انانىه حههرىنعه ثهس ۋورديس فهلده دوۇن, اند دهيهده. اند عرههط درهده ۋاس مآد ينطو الله ثاط حهردهن. فورسوث غونعه مهن رىسينعه موۇهدىن حىم اۋهى, اند بهرىنعه وۇط بيريهدهن. فورسوثه ثهر ۋاس مآد اس ثه سپاصه وف ثره حوۇريس, اند ثه ۋىف وف حيم نوط كنوۋىنعه ثاط ثينع ثاط ۋاس دون, هنطريده ىن. فورسوثه پهطره انسۋهريده طو حير, ۋوممان, سهىه طو مه, يف غه سولدهن ثه فههلد فور سو موخه? اند شه سهيده, غحه, سو موخه. فورسوث پهطره سهيده طو حير, ۋحاط سوثلي صام طو عيدهره طو غوۇ, ور اصورديده, فور طو طهمپطه ثه سپيريط وف ثه لورد? لو! ثه فههط وف حهم ثاط حان بيريهد ثين حوسهبونده اط ثه دوره, اند ثهي سخۇلهن بهره ثهه وۇط. انوون شه فهلده دوۋن اط حيس فههط, اند دهيهده. فورسوث ثه غونعه مهن هنطرىنعه فوۇندهن حير دههد, اند ثهي بارهن وۇط, اند بيريهدهن طو حير حوسهبونده. اند عرههط درهده يس مآد ين ال ثه خيرخه, اند ينطو الله ثاط حهردهن ثهس ثينعيس. فورسوثه بى ثه حونديس وف اپوسطليس سيعنهس اند مانى ۋوندريس بهن مآد ين ثه پهپله. اند الله ۋهرهن طو عيدهره ين ثه پورخه وف سالومون. فورسوث نو مان وف وثهره دۇرسطه يوىنه حيم سيلف ۋيث حهم, بۇط ثه پهپله ماعنىفيهده حهم. فورسوث ثه مۇلطيطۇده وف مهن اند ۋىممهن بيلهۇىنعه ين ثه لورد ۋاس موره هنصرهسيد, سو ثاط ينطو سطرههطيس ثهي بروۇغطهن وۇط سيكه مهن, اند پۇططيدهن ين ليطله بهدديس اند صوۋخيس, ثاط پهطره صومىنعه, نامهلى ثه سخادوۋه وف حيم سخۇلده سخادوۋه هخ وف حهم, اند ثهي ۋهرهن ديلىۇهرهد فرو ال سىكنهسسه. فورسوث ثه مۇلطيطۇده وف صيطههس نىغ طو جهرۇسالهم ران, برىنعينعه طو سىك مهن, اند طراۇهليد وف ڤنصلهنه سپيريطيس, ثه ۋحيخه ۋهرهن حههليد الله. فورسوث ثه پرينصه وف پرهسطيس رىسينعه, اند الله ثاط ۋهرهن ۋيث حيم, ثاط يس ثه حهرهسىه وف سادۇصههس, بهن فۇلفيلليد ۋيث هنۇىه; اند لهيدهن حونديس ينطو اپوسطليس, اند پۇططيدهن حهم ين صومۇن كهپىنع. فورسوث ثه اۇنعهل وف ثه لورد بى نىغطه وپهنىنعه ثه غاطه وف ثه پريسوۇن, اند لهدينعه حهم وۇط, سهىده, عو غه, اند غه سطوندينعه سپهكه ين ثه طهمپله طو ثه پهپله الله ثه ۋورديس وف ثيس لىف. ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي حاددهن حهرد, هنطريدهن هرلى ينطو ثه طهمپله, اند طاۇغطهن. فورسوث ثه پرينصه وف پرهسطيس صومىنعه, اند ثهي ثاط ۋهرهن ۋيث حيم, صلهپيدهن طوعيدهره ثه صوۇنصهيل, اند الله ثه هلدهره مهن وف ثه سونهس وف يسراهل; اند سهنطهن طو ثه پريسوۇن, ثاط ثهي سخۇلدهن به بروۇغط فورث. سوثلي ۋحاننه ثه مىنيسطريس صامهن, اند, ثه پريسوۇن وپهنىد, فوۇندهن حهم نوط, ثهي طۇرنهد اغهن طهلدهن, سهيىنع, فورسوث ۋه فوۇندهن ثه پريسوۇن سخيط ۋيث ال ديليعهنصه, اند ثه كهپهريس سطوندينعه اط ثه غاطيس; فورسوث ۋه وپهنىنعه فوۇندهن نو مان ثهر ىننه. سوثلي اس ثه ماعهسطراطيس وف ثه طهمپله, اند ثه پرينصهس وف پرهسطيس حهردهن ثهسه ۋورديس, ثهي دوۇطيدهن وف حهم, ۋحاط سخۇلده به دون. فورسوثه سۇم مان صومىنعه طو, طولده طو حهم, فور لو! ثو مهن ۋحوم غه حان پۇط ينطو پريسوۇن, بهن ين ثه طهمپله, سطوندينعه, اند طهخينعه ثه پهپله. ثاننه ثه ماعهسطراط ۋهنطه ۋيث مىنيسطريس, اند بروۇغطهن حهم طو ۋيث وۇطهن سطرهنعثه; فورسوث ثهي درهددهن ثه پهپله, لهسط ثهي سخۇلدهن به سطوونهد طو دههث. اند ۋحاننه ثهي حاددهن بروۇغط حهم طو, ثهي وردهىنهدهن ين ثه صوۇنصهيل; اند ثه پرينصهس وف پرهسطيس اݗيدهن حهم, سهىينعه, ين صوماۇندينعه ۋه صوماۇنديدهن غوۇ, ثاط غه سخۇلدهن نوط طهخه ين ثيس نامه, اند لو! غه حان فۇلفيلليد جهرۇسالهم ۋيث غوۇره طهخينع, اند غه ۋولهن برىنعه ىن ون ڤس ثه بلوود وف ثيس مان. فورسوث پهطره انسۋهرينعه, اند اپوسطليس, سهيدهن, يط بيحوۇهث فور طو وبهىه طو عود, موره ثان طو مهن. ثه عود وف وۇره فادريس رهىسيده جحهسۇ, ۋحوم غه سلوۋهن, حانعىنعه ين ا طرهه. عود هنحاۇنسيده ۋيث حيس ريغثوند ثيس پرينصه اند ساۇىوۇر, فور طو غىۇه پهناۇنصه طو يسراهل, اند رهمىسصيوۇن وف سىننهس. اند ۋه بهن ۋيطنهسسيس وف ثهس ۋورديس, اند ثه حوولى عوسط, ۋحوم عود غاف طو الله وبهيسخينعه طو حيم. ۋحاننه ثهي حهردهن ثهس ثينعيس, ثهي ۋهرهن طۇرمهنطيد, اند ثوۇغطهن فور طو سله حهم. فورسوث سۇم مان رىسينعه ين ثه صوۇنصهيل, ا ڢاريسه, عاماليهل بى نامه, ا دوصطوۇر وف ثه لاۋه, ا ۋورسخيپفۇل مان طو ال ثه پهپله, صوماۇنديده مهن فور طو به مآد ۋيثوۇطهفورث طو ا سخورط طىمه. اند حه سهيده طو حهم, غه مهن وف يسراهل, طاكه طهنط طو غوۇ سيلف ون ثهس مهن, ۋحاط غه به طو دوىنعه. فورسوث بيفوره ثهس داىهس ثهوداس ۋاس, سهىينعه حيم سيلف فور طو به سۇم مان, طو ۋحوم ا نوۇمبره وف مهن صونسهنطيده, ابوۇطه فوۇره حۇندريد; ثه ۋحيخ يس سلاىن, اند الله ۋحيخه هۇهره بيلهۇهدهن طو حيم, بهن ديسپارپليد, اند بروۇغط طو نوۇغط. افطير ثيس, جۇداس عاليلهه ۋاس ين ثو داىهس وف پروفهسصيوۇن, اند طۇرنهده اۋهى ثه پهپله افطير حيم; اند الله حوۋ مانىه هۇهره صونسهنطيدهن طو حيم, بهن سصاطهريد, اند حه پهريسخيده. اند نوۋ سوثلي ي سهيه طو غوۇ, دهپارطه غه فرو ثهس مهن, اند سۇففره غه حهم; فور يف يط يس وف مهن ثيس صوۇنصهيل ور ۋهرك, يط سخال به ڤندون; فورسوثه يف يط يس وف عود, غه موۋن نوط ڤندو حهم. بۇط سۇففره غه حهم, لهسط پهراۇهنطۇره اند غه به فوۇندۇن فور طو رهپۇعنه عود. فورسوث ثهي صونسهنطيدهن طو حيم; اند ثهي صلهپينعه طو عيدهره اپوسطليس, دهنوۇنصيدهن طو حهم بهطۇن, ثاط ثهي سخۇلده نو موره سپهكه ين ثه نامه وف جحهسۇ, اند لهفطهن حهم. اند سوثلي ثهي ۋهنطهن يوىينعه فرو ثه سيغط وف ثه صوۇنصهيل, فور ثهي بهن حاد ۋورثي فور طو سۇففره ديسپىسينع, ور ۋرونع, فور ثه نامه وف جحهسۇ. فورسوث هخ داى ثهي صههسسيدهن نوط ين ثه طهمپله, اند ابوۇطه حوۇسيس, طهخينعه اند هۇانعهليسىنعه جحهسۇ صريسط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

فورسوث ين ثو داىهس, ثه نوۇمبره وف ديسصيپليس ۋهݗىنعه, عرۇصخينعه وف عرههكيس يس مآد اغهنس هبرهۋس, فور ثاط ثه ۋيدهۋيس وف حهم ۋهرهن ديسپيسيد ين هۇهرى دايهس مىنيسطرينع. فورسوث ثه طۋهلۇه صلهپينعه طو عيدهره ثه مۇلطيطۇده وف ديسصيپليس, سهيدهن, يط يس نوط هۇهنه ثينع, ڤس طو فورساكه ثه ۋورد وف عود, اند فور طو مىنيسطره طو بورديس. ثهرفوره, برهثهرهن, بيحولده غه مهن وف غوۇ, وف عوود ۋيطنهسسينع, ور فامه, سهۇهنه, فۇل وف ثه حوولى عوسط اند ۋىسدوم, ۋحوم ۋه سخۇلهن وردهىنه ون ثيس ۋهرك; فورسوث ۋه سخۇلهن به بيسى طو پرهيهر اند مىنيسطهريه, ور پرهخينع, وف ثه ۋورد. اند ثه ۋورد پلهسيده طو ال ثه مۇلطيطۇده; اند ثهي خههسيدهن سثهۇهنه, ا مان فۇل وف فهيث اند ثه حوولى عوسط, اند ڢيليپ, اند پروطوره, اند نيخانوره, اند طىمون, اند پهرمانام, اند نيخول, ا عهسط, ور صومهلىنع, انطيوخهنه. ثهي وردهىنهدهن ثهسه بيفوره ثه سيغط وف اپوسطليس, اند ثهي پرهيىنعه پۇططيدهن ثه حونديس طو حهم. اند ثه ۋورد وف ثه لورد ۋهݗيده, اند ثه نوۇمبره وف ديسصيپليس ين جهرۇسالهم ۋاس مۇلطيپليهد موخه; السو موخه صۇمپانىه وف پرهسطيس وبهيهدهن طو ثه فهيث. سثهۇهنه, فۇل وف عراصه اند سطرهنعثه, ماده ۋوندريس اند عرهطه سيعنهس ين ثه پهپله. فورسوثه سۇممه ريسهن وف ثه سىناعوعه, ثاط ۋاس صلهپيد وف ليبهرطىنس, اند صيرهنهنسيس, اند وف مهن وف اليساۇندره, اند وف حهم ثاط ۋهرهن وف صيليصه اند اسىه, ديسپۇطىنعه ۋيث سثهۇهنه. اند ثهي مىغطهن نوط ۋيثسطونده طو ثه ۋىسدوم اند سپيريط, ثاط سپاك. ثاننه ثهي پريۇهلى سهنطهن مهن, ثاط سخۇلدهن سهىه, حهم حاۇه حهرد حيم سهىينعه ۋورديس وف بلاسڢهمىه ينطو موىسهس اند عود. اند سو ثهي موۇهدهن طو عيدهره ثه پهپله, اند هلدهره مهن, اند سصريبيس; اند ثهي رهننىنعه طو عيدهره راۇىسخهدهن حيم, اند بروۇغطهن طو ينطو ثه صوۇنصهيل. اند ثهي وردهىنهدهن فالسه ۋيطنهسسيس, سهىينعه, ثيس مان صههسسيث نوط فور طو سپهكه ۋورديس اغهنس ثه حوولى پلاصه, اند لاۋه. فورسوث ۋه حهردهن حىم سهىينعه, فور ثيس جحهسۇس وف نازارهث سخال ديسطروىه ثيس پلاصه, اند سخال خاۇنعه طراديصيوۇنس, ثه ۋحيخه موىسهس بىطووك طو ڤس. اند الله مهن ثاط ساطهن ين ثه صوۇنصهيل بيحولدينعه حيم, سىغهن ثه فاصه وف حيم اس ثه فاصه وف ان اۇنعهل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

فورسوث ثه پرينصه وف پرهسطيس سهيده طو سثهۇهنه, يف ثهس ثينعيس حان حهم سو? ثه ۋحيخ سهيث, مهن برهثهرهن, اند فادريس, حههره غه. عود وف علوريه اپپهريده طو وۇره فادير ابراحام, ۋحاننه حه ۋاس ين مهسوپوطانىه, بيفوره حه دۋهلطه ين صاررام, اند سهيده طو حيم, عو وۇط وف ثي لوند, اند وف ثي صوعناصيوۇن, ور كىنرهده, اند صومه ينطو ثه لوند, ثه ۋحيخ ي سخال سخهۋه طو ثهه. ثاننه حه ۋهنطه وۇط وف ثه لوند وف صالدهىس, اند دۋهلطه ين صاررام. اند ثهننيس افطير ثاط حيس فادير ۋاس دههد, حه طرانسلاطيده حىم ينطو ثيس لوند, ين ۋحيخ غه دۋهللهن نوۋ. اند حه غاف نوط طو حيم حهريطاعه ين يط, نوثهر ا پآس وف فووط, بۇط حه اغهنبيحيغطه فور طو غىۇه طو حيم يط ينطو پوسسهسصيوۇن, اند طو حيس سههد افطير حيم, ۋحاننه حه حادده نوط ا سونه. فورسوث عود سپاك طو حيم, فور حيس سههد سخال به صۇمهلىنع, ور عهسط, ين ان اليهن لوند, اند ثهي سخۇلهن سۇعهططه حهم طو سهرۇاعه, اند سخۇلهن ىۇهله طرهطه حهم, فوۇره حۇندريد غههريس اند ثريططى; اند ي سخال يۇعه ثه فولك, طو ۋحيخ ثهي سخۇلهن سهرۇه, سهيث ثه لورد. اند افطير ثهسه ثينعيس ثهي سخۇلهن عو وۇط, اند ثهي سخۇلهن سهرۇه طو مه ين ثيس پلاصه. اند حه غاف طو حيم ثه طهسطامهنط وف صيرصۇمصيسيوۇن; اند سو حه عهندريده ىسآص, اند صيرصۇمصيديده حيم ين ثه هيغطيث داى. اند ىسآص عهندريده جاصوب, اند جاصوب ثه طۋهلۇه پاطرياركيس. اند ثه پاطرياركيس حاۇىنعه هنۇىه طو جوسهڢ, سولدهن حىم ينطو هعيپط. اند عود ۋاس ۋيث حىم, اند دهلىۇهرهده حيم وف الله حيس طريبۇلاصيوۇنس, اند غاف طو حيم عراصه اند ۋىسدوم ين ثه سيغط وف ڢاراو, كىنع وف هعيپط. اند حه وردهىنهده حيم پرهپوسط, ور سوۇهرهىن, ون هعيپط, اند ون ال حيس حوۇس. فورسوث حۇنعير صام ينطو ال هعيپط, اند صانآن, اند عرههط طريبۇلاصيوۇن; اند وۇره فادريس فوۇندهن نوط مهطيس. فورسوث ۋحاننه جاصوب حهرده, ۋحهطه فور طو به ين هعيپط, حه سهنطه وۇره فادريس فيرسط. اند ين ثه سهصۇنده طىمه جوسهپ ۋاس كنوۋىن وف حيس بريثهرهن, اند حيس كىن يس مآد كنوۋۇن طو ڢاراو. فورسوثه جوسهپ سهندىنعه صلهپيده طو جاصوب, حيس فادير, اند ال حيس صوعناصيوۇن, ين سوۇليس سهۇهنطى اند فىۇه. اند جاصوب دهسسهنديده ينطو هعيپط, اند يس دههد, حه اند وۇره فادريس; اند ثهي بهن طرانسلاطيد ينطو سيخهن, اند بهن پۇطط ين ثه سهپۇلصره, ثاط ابراحام بوۇغطه بى پريىس وف سيلۇهر وف ثه سونهس وف همور, ثه سونه وف سيخهن. فورسوث ۋحاننه ثه طىمه وف بيحههسطه صام نىغ, ثه ۋحيخ عود حادده كنوۋلهخيد طو ابراحام, ثه پهپله ۋاݗه, اند ۋاس مۇلطيپليهد ين هعيپط, طيل انوثهر كىنع رووس ين هعيپط, ثه ۋحيخ كنهۋ نوط جوسهڢ. ثيس بيعىلينعه وۇره پهپله, طۇرمهنطيده وۇره فادريس, ثاط ثهي سخۇلدهن پۇططه وۇط حهر غونعه خيلدرهن, لهسط ثهي ۋهره قۇىكهنهد. ين ثه سامه طىمه موىسهس ۋاس بورن, اند حه ۋاس اصصهپطيد, ور لوۇىد, وف عود; اند حه ۋاس نوريسخيد ثره مونهثيس ين ثه حوۇس وف حيس فادير. فورسوث حيم پۇطط وۇط, ثه دوۇغطير وف ڢاراو طووك حيم ڤپ, اند نوريسخيده حيم ينطو ا سونه طو حير. اند موىسهس ۋاس لهرند ين ال ثه ۋىسدوم وف هعيپصيانس, اند حه ۋاس مىغطى ين حيس ۋورديس اند ۋهركيس. فورسوث ۋحاننه ثه طىمه وف طۋهنطي غههر ۋاس فۇلفيلليد طو حيم, يط سطيغهده ڤپ ينطو حيس حهرطه, ثاط حه سخۇلده ڤيسيطه حيس برهثهرهن, ثه سونهس وف يسراهل. اند ۋحاننه حه سىغ سۇم مان سۇففرينعه ۋرونع, حه ڤهنعيده حيم, اند ديده ڤهنياۇنصه طو حيم ثاط سۇففريده ۋرونع; ثه هعيپصيان سلاىن. فورسوث حه عهسسيده برهثهرهن فور طو ڤنديرسطونده, فور عود بى ثه حوند وف حىم سخۇلده غىۇه طو حهم حههلثه; بۇط ثهي ڤنديرسطودهن نوط. فورسوث ين ثه داى سۇىنعه حه اپپهريده طو حهم خيدينعه, اند رهصوۇنسيليده حهم ين پههس, سهىينعه, مهن, غه بهن برهثهرهن; ۋحهرطو نوىهن غه هخ وثير? فورسوث حه ثاط ديده ۋرونع طو حيس نهيغهبوره, پۇططيده حيم اۋهى, سهىينعه, ۋحو وردهىنهده ثهه پرينصه اند دومهسمان ڤپون ڤس? ۋحهر ثوۇ ۋولط سله مه, اس غيسطيرداى ثوۇ كيلليديسط ثه هعيپصيان? فورسوثه ين ثيس ۋورد موىسهس فلىغ, اند ۋاس مآد ا صومهلينع ين ثه لوند وف ماديان, ۋحهره حه عهندريده طۋهى سونهس. اند فوۇرطى غههر فۇلفيلليد, ان اۇنعهل اپپهريده طو حيم ين فىهر وف فلامه وف ا بويسخ, ين دهسهرط وف ثه موۇنط وف سىنا. فورسوثه موىسهس سهىنعه ۋوندريده ثه سيغط. اند حيم صومىنعه طو ثاط حه سخۇلده بيحولده, ثه ڤويس وف ثه لورد يس مآد طو حيم, سهىينعه, ي ام عود وف غوۇره فادريس, عود وف ابراحام, عود وف ىسآص, عود وف جاصوب. موىسهس مآد طرهمهلينع, دۇرسطه نوط بيحولده. فورسوثه عود سهيده طو حيم, ڤنبىند ثه سخون وف ثي فههط, فور ثه پلاصه ين ۋحيخ ثوۇ سطونديسط يس حوولي هرثه. ي سهىنع سىغ ثه اففليصصيوۇن, ور طۇرمهنطىنع, وف مى پهپله ثاط يس ين هعيپط, اند ي حهرده ثه مورنىنع وف حهم, اند ي صآم دوۋن فور طو دهلىۇهره حهم. اند نوۋ صومه ثوۇ, اند ي سخال سهنده ثهه ينطو هعيپط. ثيس موىسهس, ۋحوم ثهي دهنىهدهن, سهىينعه, ۋحو وردهىنهد ثهه پرينصه اند دومهسمان ون ڤس? عود سهنطه ثيس پرينصه اند اغهنبىهر, ۋيث ثه حوند وف ثه اۇنعهل, ثاط اپپهريده طو حىم ين ثه بويسخ. ثيس لهدده حهم وۇط, دوىنعه ۋوندريس اند سىعنهس ين ثه لوند وف هعيپط, اند ين ثه رههده سهه, ين دهسهرط فوۇرطى غههريس. ثيس يس موىسهس, ثاط سهيده طو ثه سونهس وف يسراهل, عود سخال رهيسه طو غوۇ ا پروڢهطه وف غوۇره برهثهرهن, اس مه غه سخۇلهن حههره حيم. ثيس يس, ثاط ۋاس ين ثه خيرخه ين ۋيلديرنهسسه, ۋيث ثه اۇنعهل ثاط سپاك طو حيم ين ثه موۇنط سىنا, اند ۋيث وۇره فادريس; ثه ۋحيخ طووك ۋورديس وف لىف فور طو غىۇه طو ڤس. طو ۋحوم وۇره فادريس ۋولدهن نوط وبهىه, بۇط پۇططيدهن حيم اۋهي, اند بهن طۇرنهد اۋهي ين حهر حهرطيس ينطو هعيپط, سهيىنعه طو آرون, ماكه ثوۇ طو ڤس عودديس, ثاط سخۇلهن عو بيفوره ڤس; فورسوثه طو ثيس موىسهس, ثاط لهدده ڤس وۇط وف ثه لوند وف هعيپط, ۋه ۋيطهن نوط, ۋحاط يس دون طو حيم. اند ثهي مادهن ا صالف ين ثو داىهس, اند وففريدهن ان ووسط طو ثه سىمىلاصره; اند ثهي علاديدهن ين ثه ۋهركيس وف حهر حونديس. فورسوث عود طۇرنىده, اند بيطووك حهم فور طو سهرۇه طو ثه كنىغثود وف حهۇهنه, اس يط يس ۋريطۇن ين ثه بووك وف پروڢهطيس, ۋحهره غه وففريدهن طو مه سلاىن ساصريفيصيس, ور ووسطيس, فوۇرطى غههريس ين دهسهرط, غه حوۇس وف يسراهل? اند غه حان طاكۇن ثه طابهرناصله وف مولوص, اند ثه سطهرره وف غوۇره عود رهمڢام, فيعۇريس ثاط غه حان مآد فور طو ۋورشيپه حهم; اند ي سخال طرانسلاطه غوۇ ينطو بابيلوىنه. ثه طابهرناصله وف ۋيطنهسسينع ۋاس ۋيث وۇره فادريس ين دهسهرط, اس عود ديسپوسيده طو حهم, سپهكينعه طو موىسهس, ثاط حه سخۇلده ماكه يط ڤپ ثه فوورمه ثاط حه سىغ. ثه ۋحيخ اند وۇره فادريس طاكينعه ۋيث جحهسۇ, بروۇغطهن ينطو پوسسهسصيوۇن وف حهثهن مهن, ثه ۋحيخ عود پۇططيده اۋهى فرو ثه فاصه وف وۇره فادريس, طيل ين ثه داىهس وف داۇيث, ثاط فوند عراصه انهنطيس عود, اند اݗيده ثاط حه سخۇلده فىنده ا طابهرناصله طو عود وف جاصوب. سالومون فورسوثه بيلديده ان حوۋس طو حيم. بۇط ثه حيغه دۋهلليث نوط ين مآده ثينعيس بى حوند, اس حه سهيث بى ثه پروڢهطه, حهۇهنه يس ا سههطه طو مه, ثه هرثه فورسوث ثه سطوول وف مى فههط; ۋحاط حوۇس سخۇلهن غه بىلده طو مه, سهيث ثه لورد, ور ۋحاط پلاصه وف مى رهسطينع? ۋحهر مىن حوند ماده نوط الله ثهس ثينعيس? ۋيث حارد نول, اند ڤنصيرصۇمسيديد حهرطيس اند ههريس غه ۋيثسطوندهن هۇهرموره ثه حوولى عووسط; اس اند غوۇره فادريس, سو اند غه. ۋحوم وف ثه پروڢهطيس حان نوط غوۇره فادريس پۇرسۇهد, اند حان سلاىن حهم ثاط بيفوره طههلدهن وف ثه صومىنعه وف ثه يۇسط, ۋحوس طرايطوۇرس اند مانسلههريس غه ۋهرهن نوۋ? ثه ۋحيخه طوكهن ثه لاۋه ين وردىناۇنصه وف اۇنعهلس, اند حان نوط كهپط. فورسوثه ثهي حههرينعه ثهس ثينعيس, ۋهرهن دىۇهرسلى طۇرمهنطيد ين حهر حهرطيس, اند عناسطيدهن, ور عرهننىدهن, ينطو حيم. فورسوثه ۋحاننه سثهۇهنه ۋاس فۇل وف ثه حوولى عوسط, حه بيحولدينعه ينطو حهۇهنه, سىغ ثه علوريه وف عود, اند جحهسۇ سطوندينعه ون ثه ريغثالف وف ثه ڤهرطۇ وف عود. اند حه سهيث, لو! ي سهه حهۇهنهس وپهنىد, اند ثه سونه وف مان سطوندينعه ون ثه ريغط حالف وف ثه ڤهرطۇ وف عود. فورسوث ثهي صريىنعه ۋيث عرهطه ڤويسهس, حههلدهن طو عيدهره حهر ههريس, اند مادهن طو عيدهره اساۇغط, ور فههرسنهسسه, ين طو حيم. اند ثهي صاسطينعه حيم وۇط وف ثه صىطهه سطوونىدهن. اند ۋيطنهسسيس ديدهن وف حهر صلوثيس, بيسىديس ثه فههط وف ا غونع مان, ثاط ۋاس صلهپيد ساۇل. اند ثهي سطوونىدهن سطهۇهنه ىنصلهپينعه, اند سهىينعه, لورد جحهسۇ, رهصهىۇه مى سپيريط. فورسوث ثه كنههس پۇطط, حه صريهده ۋيث عرههط ڤويس, سهىينعه, لورد, سهططه نوط طو حهم ثيس سىننه; فور ثهي ۋيطهن نوط ۋحاط ثهي دون. اند ۋحاننه حه حادده سهيد ثيس ثينع, حه سلهپطه ين ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

فورسوث ساۇل ۋاس صونسهنطىنعه طو حيس دههث. فورسوث عرههط پهرسهصۇصيوۇن ۋاس مآد ين ثاط داى ين ثه خيرخه, ثاط ۋاس ين جهرۇسالهم. اند الله مهن ۋهرهن سصاطهريد بى ثه صۇنطرههس وف جۇدهه اند ساماريه, وۇط طاكۇن اپوسطليس. فورسوث مهن درهدهفۇل صۇريدهن, ور بيريهدهن, سثهۇهنه, اند مادهن عرههط موورنىنع ون حيم. فورسوث ساۇل عرههطلي ديسطروىهده ثه خيرخه, هنطرينعه بى حوۋسيس, دراۋىنعه مهن اند ۋىممهن, بيطووك ينطو كهپىنع, ور پريسوۇن. ثهرفوره ثهي ثاط ۋهرهن سصاطهريد, پاسسىدهن فورث, هۇانعهليسىنعه ثه ۋورد وف عود. فورسوث ڢيليپ صومىنعه دوۋن ينطو ا صيطهه وف ساماريه, پرهخيده طو حهم صريسط. فورسوث ثه صۇمپانىهس غاۇهن طهنط طو ثهس ثينعيس ثاط ۋهرهن سهيد وف ڢيليپ, طو عيدهره حههرينعه اند سهىنعه ثه سيعنهس ثاط حه ديده. فورسوثه مانىه وف حهم ثاط حاددهن ڤنصلهنه سپيريطيس, صرىينعه ۋيث عرههط ڤويس, ۋهنطهن وۇط. فورسوثه مانىه سىكه ين پالاسىه, اند صروكيد, بهن حههليد. ثهرفوره عرهط يوىه يس مآد ين ثاط صيطهه. فورسوث ثهر ۋاس سۇم مان, سىموۇند بى نامه, ثه ۋحيخ بيفوره ۋاس ين ثه صيطهه ا ۋيصخه, ديسسهىۇىنعه ثه فولك وف ساماريه, سهيىنعه حيم سيلف فور طو به سۇم عرههط مان. طو ۋحوم الله حهركهنىدهن, فرو ثه لههسطه طيل طو ثه مووسطه, سهيىنعه, ثيس يس ثه ڤهرطۇ وف عود, ثه ۋحيخ يس صلهپيد عرههط. فورسوثه الله بيحهلدهن حيم, فور ثيس ثينع, ثاط موخه طىمه حه حادده مآد حهم ماد, ور ۋوود, ۋيث حيس ۋيصخينعيس. سوثلي ۋحاننه ثهي حاددهن بيلهۇىده طو ڢيليپ, هۇانعهلىسينعه وف ثه كىنعدوم وف عود, ين ثه نامه وف جحهسۇ صريسط, مهن اند ۋىممهن ۋهرهن باپطيسيده. ثاننه سىموۇند اند حه بيلهۇىده; اند ۋحاننه حه ۋاس باپطىسيد, حه صلىۇهده طو ڢيليپ; حه سهىنعه سيعنهس اند مووسط ڤهرطۇهس فور طو به مآد, درهدينعه ۋوندريده. فورسوث ۋحاننه اپوسطليس ثاط ۋهرهن اط جهرۇسالهم, حاددهن حهرد فور ساماريه رهصهىۇهده ثه ۋورد وف عود, ثهي سهنطهن طو حهم پهطره اند جوحن. ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي صامهن, پرهيهدهن فور حهم, ثاط ثهي سخۇلدهن رهصهىۇه ثه حوولى عوسط; فورسوث نوط غيط حه صام ينطو ونى وف حهم, بۇط ثهي ۋهرهن باپطىسيد وونلى ين ثه نامه وف ثه لورد جحهسۇ. ثاننه ثهي پۇططيدهن حونديس ون حهم, اند ثهي رهصهىۇهدهن ثه حوولى عوسط. فورسوث ۋحاننه سىموۇند حادده سهىن, فور ثه حوولي عوسط ۋاس غوۇۇن بى پۇططىنع ون وف ثه حوند وف اپوسطليس, حه وففريده طو حهم مونهى, سهىينعه, غىۇه غه طو مه اند ثيس پوۋهر, ثاط طو ۋحوم هۇهره ي سخال پۇططه ون حونديس, حه رهصهىۇه ثه حوولى عوسط. فورسوث پهطره سهيده طو حيم, ثي مونهى به ۋيث ثهه ينطو پهرديصيوۇن, فور ثوۇ عهسسيديسط ثه غيفطه وف عود فور طو به حاد, ور ۋههلديد, بى مونهى. پارط يس نوط طو ثهه, نهثير سورط, ين ثيس ۋورد, فور ثين حهرطه يس نوط ريغطفۇل بيفوره عود. اند سو دو ثوۇ پهناۇنصه فرو ثيس ثي ۋيصكيدنهسسه, اند پرهيه عود, يف پهراۇهنطۇره ثيس ثوۇغط وف ثين حهرطه به فورغوۇۇن طو ثهه. فورسوث ين عالله وف بيططيرنهسسه اند بوند وف ۋيصكيدنهسسه ي سه ثهه فور طو به. فورسوث سىموۇند انسۋهرينعه, سهيده, پرهيه غه فور مه طو ثه لورد, ثاط نو ثينع وف ثهس ثاط غه حان سهيد, صومه ون مه. اند ثهي ۋيطنهسسينعه اند سپهكينعه ثه ۋورد وف ثه لورد, غهدهن اغهن طو جهرۇسالهم, اند هۇانعهليسيدهن طو مانىه صۇنطرههس وف ساماريطانس. فورسوث ان اۇنعهل وف ثه لورد سپاك طو ڢيليپ, سهىينعه, رىسه ثوۇ, اند عو اغهنس ثه سوۇث, طو ثه ۋهىه ثاط عوث دوۇن فرو جهرۇسالهم ينطو عاسام; ثيس يس دهسهرط ۋهىه. اند حه ريسىنعه, ۋهنطه فورث. اند لو! ا مان وف هثيوپيه, عهلدىنع, مىغطي وف ثه قۇههنه صانداصه وف هثيوپيهنس, ثه ۋحيخ ۋاس ون الله حير ريخهسسيس, صام فور طو ۋورسخيپه ين جهرۇسالهم. اند حه طۇرنىده اغهن, سيططينعه ون حيس خاره, اند رهدىنعه ىسايه, ثه پروڢهطه. فورسوث ثه سپيريط سهيده طو ڢيليپ, صومه طو, اند يوىنه ثهه طو ثيس خاره. فورسوث ڢيليپ رهننىنعه طو, حهرده حىم رهدينعه ىسايه, ثه پروڢهطه. اند حه سهىده, عهسسيسط ثوۇ, ۋحهر ثوۇ ڤنديرسطونديسط, ۋحاط ثينعيس ثوۇ رهديسط? ثه ۋحيخ سهيث, اند حوۋ ماى ي, يف سۇم مان سخال نوط سخهۋه طو مه? اند حه پرهيهده ڢيليپ, ثاط حه سخۇلده سطيغه ڤپ, اند سيططه ۋيث حيم. فورسوثه ثه پلاصه وف سصريپطۇره ثاط حه رادده, ۋاس ثيس, اس ا سخههپ طو سلهىنع حه ۋاس لهد, اند اس ا لومب بيفوره ا مان سخهرينعه حيم يس دوۇمب ۋيث وۇطه ڤويس, سو حه وپهنىده نوط حيس موۇث. ين مهكهنهسسه حيس دوم يس طاكىن ڤپ; ۋحو سخال طهلله وۇط ثه عهنهراصيوۇن وف حىم? فور حيس لىف سخال به طاكىن اۋهى فرو ثه هرثه. فورسوث ثه عهلدينع انسۋهرينعه طو ڢيليپ, سهيده, ي بيسهخه ثهه, وف ۋحاط پروڢهطه سهيث حه ثيس ثينع? وف حيم, ور وف ونى وثير? فورسوثه ڢيليپ وپهنىنعه حيس موۇث, اند بيعىننىنعه اط ثيس سصريپطۇره, هۇانعهليسيده طو حىم جحهسۇ. اند ثه ۋحيله ثهي ۋهنطهن بي ثه ۋهىه, ثهي صامهن طو سۇم ۋاطير. اند ثه عهلدىنع سهيث, لوو! ۋاطير; ۋحو فوربهديث مه فور طو به باپطىسيد? فورسوث ڢيليپ سهيده, يف ثوۇ بيلهۇىسط وف ال ثه حهرطه, يط يس لههففۇل. اند حه انسۋهرينعه, سهيث, ي بيلهۇه ثه سونه وف عود فور طو به جحهسۇ. اند حه صوماۇنديده ثه خاره فور طو سطونده. اند ثهي ۋهنطهن دوۇن بوثه ينطو ثه ۋاطير, ڢيليپ اند ثه عهلدينع, اند حه باپطيسىده حيم. فورسوثه ۋحاننه حه سطيغهده ڤپ وف ثه ۋاطير, ثه سپيريط وف ثه لورد راۇىسخيده ڢيليپ, اند ثه عهلدىنع سىغ حيم نو موره. فورسوث حه ۋهنطه يوىينعه بى حيس ۋهىه. فورسوث ڢيليپ يس فوۇندۇن ين اسوطو; اند حه پاسسينعه فورث, هۇانعهليسيده طو الله صيطههس, طيل حه صام طو صهسارىه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

ساۇل, غيط برهثهره, ور بلوۋهره, وف ماناسسيس اند بهطىنع, ور سلهىنع, ينطو ديسصيپليس وف ثه لورد, صام نىغ طو ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند اݗيده وف حيم هپيسطليس ينطو داماسكه, طو سىناعوعيس; ثاط يف حه فوۇنده ونى مهن اند ۋىممهن وف ثيس لىف, حه سخۇلده لهده بوۇندىن طو جهرۇسالهم. اند ۋحاننه حه ماده يوۇرنهى, يط بيفهل, ثاط حه صام نىغ طو داماسكه. اند سۇدهىنلى ليغط فرو حهۇهنه سخون ابوۇطه حىم; اند حه فاللينعه ينطو ثه هرثه, حهرده ا ڤويس سهىينعه طو حىم, ساۇل, ساۇل, ۋحاط پۇرسۇهسط ثوۇ مه? ثه ۋحيخ سهيده, ۋحو ارط ثوۇ, لورد? اند حه, >ي ام جحهسۇ وف نازارهث, ۋحوم ثوۇ پۇرسۇهسط. يط يس حارد طو ثهه, فور طو كىكه اغهنس ثه پريصكه. اند حه طرهمبلينعه اند ۋوندرينعه, سهيده, لورد, ۋحاط ۋولط ثوۇ مه فور طو دو. اند ثه لورد طو حيم, رىسه ثوۇ, اند هنطره ين طو ثه صيطهه, اند يط سخال به سهيده طو ثهه, ۋحاط يط بيحوۇهث ثهه فور طو دو. فورسوثه ثو مهن ثاط ۋهنطهن ۋيث حيم, سطوودهن مآد فهرد, ور وۇط وف مىنده; سوثلي حههرينعه ا ڤويس, فورسوثه سهىنعه نو مان. فورسوثه ساۇل رووس فرو ثه هرثه; اند ثه ىغهن وپهنىد, حه سىغ نو ثينع. فورسوث ثهي دراۋينعه حيم طو حونديس, لهددهن ينطو داماسك. اند حه ۋاس ثره دايهس نوط سهىنعه; اند حه ههط نوط, نهثهر درانك. فورسوث سۇم ديسصيپله ۋاس اط داماسك, بى نامه انانىه. اند ثه لورد سهيده طو حيم ين ا ڤيسيوۇن, انانىه. اند حه سهيث, لو! ي, لورد. اند ثه لورد طو حيم, >رىسه ثوۇ, اند عو ينطو ا سطرههطه ثاط يس صلهپيد رهصطۇس; اند سهكه, ين ثه حوۇس وف جۇداس, ساۇل بى نامه طارسهنصه. فورسوث لو! حه پرهيهث; اند حه سىغ ا مان انانىه بى نامه, هنطرينعه اند پۇططينعه طو حىم حونديس, ثاط حه رهصهىۇه سيغط. فورسوثه انانىه انسۋهريده, لورد, ي حاۇه حهرد وف مانىه وف ثيس مان, حوۋ مانىه ىۇهله ثينعيس حه ديده طو ثي سهىنطيس ين جهرۇسالهم; اند ثيس حاث پوۋهر وف ثه پرينصهس وف پرهسطيس, فور طو بىنده الله مهن ثاط ينصلهپهن ثي نامه. فورسوث ثه لورد سهيده طو حيم, عو ثوۇ, فور ثيس يس طو مه ا ڤهسسهل وف خهسىنع, ثاط حه بهره مى نامه بيفوره حهثهن مهن, اند كينعيس, اند ثه سونهس وف يسراهل. فورسوثه ي سخال سخهۋه طو حيم, حوۋ مانىه ثينعيس يط بيحوۇهث حيم فور طو سۇففره فور مى نامه. اند انانىه ۋهنطه, اند هنطريده ينطو ثه حوۇس; اند حه پۇططينعه طو حيم ثه حونديس, سهيده, ساۇل بروثير, ثه لورد جحهسۇ سهنطه مه, ثاط اپپهريده طو ثهه ين ثه ۋهىه, ين ۋحيخ ثوۇ صامهسط, ثاط ثوۇ سه, اند به فۇلفيلليد ۋيث ثه حوولي عوسط. اند انون ثهر فهلدهن فروم حيس ىغهن اس سصاليس, اند حه رهصهىۇهده سيغط. اند حه ريسينعه يس باپطيسيد. اند ۋحاننه حه حادده طاكۇن مهطه, حه ۋاس صومفورطيد. فورسوث حه ۋاس ۋيث ديسصيپليس, ثاط ۋهرهن اط داماسك, بى سۇممه داىهس. اند انوون حه هنطرىنعه ينطو ثه سىناعوعيس, پرهخيده ثه لورد جحهسۇ, فور ثيس يس ثه سونه وف عود. فورسوث الله مهن ثاط حهردهن حيم, ۋوندريدهن, اند سهيدهن, ۋحهر ثيس يس نوط ثاط ينپۇعنيده ين جهرۇسالهم حهم ثاط ينصلهپيدهن ثيس نامه? اند حيدير طو ثيس ثينع حه صام, ثاط حه سخۇلده لهده حهم بوۇندهن طو ثه پرينصهس وف پرهسطيس. فورسوثه ساۇل موخه موره ۋهݗيده سطرونع, اند صونفوۇنديده ثه جهۋيس ثاط دۋهلليدهن اط داماسك, اففهرمىنعه فور ثيس يس صريسط. فورسوث ۋحاننه مانىه داىهس ۋهرهن فۇلفيلليد, جهۋيس مادهن ا صوۇنصهيل, ثاط ثهي سخۇلدهن سلهه حيم. فورسوثه ثه اسپيهس وف حهم بهن مآد كنوۋۇن طو ساۇل. فورسوثه ثهي كهپطهن اند ثه غاطيس داى اند نىغط, ثاط ثهي سخۇلدهن سله حيم. فورسوثه حيس ديسصيپليس طاكىنعه حيم ين نىغط, بي ثه ۋال لهفطهن حيم, سهندينعه دوۇن ين ا لههپ. فورسوث ۋحاننه حه صام ينطو جهرۇسالهم, حه طهمپطيده, ور اسايهده, فور طو يوىنه حيم طو ديسصيپليس; اند الله درهددهن حيم, نوط بيلهۇىنعه ثاط حه ۋاس ا ديسصيپله. فورسوث بارناباس لهدده حيم طاكۇن طو اپوسطليس, اند طهلده طو حهم, حوۋ ين ثه ۋهىه حه حادده سهىن ثه لورد, اند فور حه سپاك طو حيم, اند حوۋ ين داماسك حه ديده طريسطيلى ين ثه نامه وف جحهسۇ. اند حه ۋاس ۋيث حهم, هنطرينعه اند عوىنعه وۇط ين جهرۇسالهم, دوىنعه طريسطيلى ين ثه نامه وف ثه لورد. اند حه سپآك طو حهثهنه مهن, اند ديسپۇطيده ۋيث عرهكيس. فورسوثه ثهي سوۇغطهن فور طو سله حيم. ثه ۋحيخ ثينع ۋحاننه برهثهرهن حاددهن كنوۋه, ثهي لهددهن حيم ين نىغط طو صهساريه, اند لهفطهن طو طارسيس. سوثلي ثه خيرخه بى ال جۇدهه, اند عاليله, اند ساماريه حادده پههس, اند ۋاس هديفىهد, ۋالكينعه ين ثه درهده وف ثه لورد, اند ۋاس فۇلفيلليد ۋيث صومفورط وف ثه حوولى عوسط. فورسوث يط يس مآد, ثاط پهطره, ثه ۋحيله حه پاسسيده الله, صام طو ثه حوولى مهن ثاط دۋهلليدهن اط ليدده. فورسوثه حه فوند ثهره سۇم مان, هنهاس بى نامه, فرو هيغطه غهريس ليعىنعه ين بهدد; ثه ۋحيخ ۋاس سىكه ين پالهسىه. اند پهطره سهيث طو حيم, هنهاس, ثه لورد جحهسۇ صريسط حههله ثهه; رىسه ثوۇ, اند درهسسه طو ثهه. اند انوون حه رووس. اند الله مهن ثاط دۋهلليدهن اط ليدده, اند سارونه, سىغهن حىم, ثه ۋحيخه بهن صونۇهرطيد طو ثه لورد. فورسوث ين جوپپه ۋاس سۇم ديسصيپليسسه, بي نامه طابىطا, ثه ۋحيخ ينطهرپرهطيد, يس سهيد دورصاس. ثيس ۋاس فۇل وف عووده ۋهركيس اند المهسدهديس, ثاط سخه ديده. فورسوث يط يس مآد ين ثو داىهس, ثاط سخه مآد سىك دهيهده. ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي حادده ۋاىسخۇن, ثهي پۇططيدهن حير ين ا سوۇپىنع پلاصه. فورسوث ۋحاننه ليددا ۋاس نىغ فرو جوپپه, ديسصيپليس حههرينعه فور پهطره ۋاس ين يط, سهنطهن طۋهى مهن طو حيم, پرهيىنعه, ثاط ثوۇ طاريه نوط فور طو صومه طيل طو ڤس. سوثلي پهطره رىسينعه ڤپ صام ۋيث حهم. اند ۋحاننه حه صام, ثهي لهددهن حيم ينطو ثه سوۇپينع پلاصه. اند الله ۋيدهۋيس سطوودهن ابوۇطه حىم, ۋهپينعه, اند سخهۋينعه صووطيس اند صلوثيس, ثه ۋحيخه دورصاس مآده طو حهم. فورسوثه الله مهن صاسط وۇط ۋيثوۇطهفورث, پهطره پۇططينعه ثه كنههس, پرهيهده. اند حه طۇرنىد طو ثه بودى, سهيده, طابيطا, رىسه ثوۇ. اند سخه وپهنىده ثه ىغهن, اند پهطره سهىن, سآط ڤپ اغهن. فورسوث حه غىۇىنعه طو حير ثه حوند, رهىسيده حير. اند ۋحاننه حه حادده صلهپيد حوولى مهن اند ۋيدهۋيس, حه اسسيعنهده حير قۇىك. فورسوث يط يس مآد كنوۋۇن بى ال جوپپه; اند ثهي بيلهۇىدهن ين ثه لورد. فورسوث يط يس مآد, ثاط مانى داىهس حه دۋهلليده ين جوپپه, اط سىموۇند, سۇم صوريوۇر, ور طاۋيهر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

X

فورسوث سۇم مان ۋاس ين صهساريه, صورنهلي بى نامه, صهنطۇريو, ثاط يس, حاۇىنعه ان حۇندريد مهن ڤندير حىم, وف ثه صۇمپانىه وف كنىغطيس, ثاط يس سهيد وف ىطاليه; ا رهليعيوۇس مان, اند درهدينعه ثه لورد, ۋيث ال حيس مهىنه; دوىنعه مانىه المهسسيس طو ثه پهپله, اند پرهيىنعه ثه لورد هۇهرموره. ثيس سىغ ين ا ۇىسيوۇن وپىنلي, اس ين ثه نىنثه حوۇر, ور نوون, ان اۇنعهل وف عود هنطرىنعه ينطو حىم, اند سهىينعه طو حيم, صورنهلي. اند حه بيحولدينعه حىم, طاكىن ۋيث درهده سهىده, ۋحو ارط ثوۇ, لورد? فورسوث حه سهيده طو حيم, ثي پرهيهريس اند ثين المهسدهديس حان سطيغهد ڤپ ينطو مىنده, ين ثه سيغط وف ثه لورد. اند نوۋ سهنده مهن ينطو جوپپه, اند صلهپه سۇم مان, سىموۇند, ثاط يس نامىد پهطره. ثيس يس حهربوريد اط سۇم مان, سىموۇند, صوريوۇر, ۋحوس حوۇس يس بيسىديس ثه سهه. ثيس سخال سهيه طو ثهه, ۋحاط يط بيحوۇهث ثهه فور طو دو. اند ۋحاننه ثه اۇنعهل ثاط سپاك طو حيم, حادده عون ا ۋهى, حه صلهپيده طۋهىنه حيس حومهلى مهن, اند ا كنىغط درهدينعه ثه لورد, وف حهم ثاط وبهيسخيدهن طو حيم. طو ۋحيخ, ۋحاننه حه حادده طولد الله ثينعيس, حه سهنطه حهم ينطو جوپپه. فورسوث ون ثه داى سۇىنعه, حهم ماكينعه يوۇرنهى, اند نهيغىنعه طو ثه صيطهه, پهطره سطيغهده ڤپ ينطو ثه حيغهره ثينعيس وف ثه حوۇس, ثاط حه سخۇلده پرهيه, ابوۇطه ثه سيݗطه حوۇر. اند ۋحاننه حه حۇنعريده, حه ۋولده طاسطه, ور هطه. فورسوث حهم ماكينعه رهدى, ان اݗصهسس وف سوۇله, ور راۇىسخينع وف سپيريط, فهل ون حىم; اند حه سىغ حهۇهنه وپهنىد, اند سۇم ڤهسسهل صومىنعه دوۇن, اس ا عرههط سخههطه ۋيث فوۇره صورديس, فور طو به سهنط دوۇن فرو حهۇهنه ينطو هرثه, ين ثه ۋحيخ ۋهرهن الله فوۇره فووطيده بههسطيس, اند صرهپينعه ثينعيس وف هرثه, اند ڤولاطيلس وف حهۇهنه, ور هىر. اند ا ڤويس يس مآد طو حىم, رىسه, پهطره, سلهه, اند هطه. فورسوثه پهطره سهيث, لورد, فهرر به يط فرو مه, فور ي نهۇهره ههط ال صومىن ثينع اند ڤنصلهنه. اند هفط ثه سهصۇنده طىمه ثه ڤويس طو حيم, ثاط ثينع ثاط عود حاث صلهنسيد, ثوۇ سخالط نوط سهيه ڤنصلهنه. فورسوث ثيس ثينع يس دون بى ثريهس; اند ا نون ثه ڤهسسهل يس رهصهىۇهد ينطو حهۇهنه. اند ثه ۋحيله پهطره ۋيث ىننه حىم دوۇطيده, ۋحاط ثه ڤيسيوۇن ۋاس ۋحيخ حه سىغ, لو! ثه مهن, ثاط ۋهرهن سهنط فرو صورنهليه, سهكينعه ثه حوۇس وف سىموۇند, سطوودهن نىغ اط ثه غاطه. اند ۋحاننه ثهي حاددهن صلهپيد, ثهي اݗيدهن يف سىموۇند, ثاط ۋاس نامهد پهطره, حادده ثهر حهربوره. فورسوثه پهطره ثهنكينعه ون ثه ڤيسيوۇن, ا سپيريط سهيده طو حيم, لو! ثره مهن سهكهن ثهه. اند سو رىسه ثوۇ, اند عو دوۇن, اند عو ۋيث حهم, نو ثينع دوۇطىنعه, فور ي سهنطه حهم. فورسوث پهطره صومىنعه دوۇن طو ثه مهن, سهيده, ي ام, ۋحوم غه سهكهن; ۋحاط يس ثه صاۇسه, فور ۋحيخ غه حان صومهن? ثه ۋحيخه سهيدهن, صورنهليه, صهنطۇريو, ا يۇسط مان, اند درهدينعه عود, اند حاۇىنعه عوود ۋيطنهسسينع وف الله ثه فولك وف جهۋيس, طووك انسۋهر وف ان حوولى اۇنعهل, فور طو صلهپه ثهه ينطو حيس حوۇس, اند فور طو حههره ۋورديس وف ثهه. ثهرفوره حه لهدينعه حهم ۋيث ىننه, رهصهىۇهده ين حهربوره. فورسوث ين ثه داى سۇىنعه حه رىسينعه, ۋهنطه فورث ۋيث حهم; اند سۇممه وف برهثهرهن فرو جوپپه فولوۋيدهن حىم, ثاط ثهي به ۋيطنهسسيس طو پهطره. فورسوث ان وثهر داى حه هنطريده ينطو صهساريه. فورسوث صورنهليه ابوود حهم, حيس صوسىنس اند نهصهسساريه فرهنديس صلهپيد طو عيدهره. اند يط يس دون, ۋحاننه پهطره حادده هنطريد, صورنهليه صام مهطينعه حيم, اند فاللينعه دوۇن اط حيس فههط, حه ۋورسخيپهده حيم. پهطره سوثلي رهىسيده حيم, سهيىنعه, رىسه, اند ي مى سيلف ام ا مان, اس اند ثوۇ. اند حه سپهكينعه ۋيث حيم, هنطريده ىن, اند فوند مانىه ثاط صامهن طو عيدهره. اند حه سهيده طو حهم, غه ۋيطهن, حوۋ ابحومىنابله يط يس طو ا مان جهۋ, فور طو به يوىنهد ور فور طو صومه طو ان اليهن; بۇط عود سخهۋيده طو مه, نو مان فور طو سهيه ا مان صومىن, ور ڤنصلهنه. فور ۋحيخ ثينع ي صلهپيد صام. ثهرفوره ي اݗه غوۇ, فور ۋحاط صاۇسه حان غه صلهپيد مه? اند صورنهليه سهيث, فرو ثه فوۇرثه داى پاسسيد طيل طو ثيس حوۇر, ي فاسطينعه ۋاس پرهيىنعه ين ثه نىنثه حوۇر ين مىن حوۇس. اند لو! ا مان سطوود بيفوره مه ين ا ۋحيط صلوث, اند سهيث, صورنهليه, ثي پرهيهر يس حهرد, اند ثين المهسدهديس بهن ين مىنده ين ثه سيغط وف عود. ثهرفوره سهنده ينطو جوپپه, اند صلهپه سىموۇند, ثاط يس نامهد پهطره; ثيس يس حهربوريد ين ثه حوۇس وف سىموۇند صوريوۇر, بيسىديس ثه سهه. ثيس, ۋحان حه سخال صومه, سخال سپهكه طو ثهه. ثهرفوره انون ي سهنطه طو ثهه, اند ثوۇ ديديسط ۋهل ين صومىنعه طو ڤس. نوۋ ثهرفوره ۋه الله بهن پرهسهنط ين ثي سيغط, فور طو حههره ثه ۋورديس, ۋحاط هۇهره بهن صوماۇنديد طو ثهه وف ثه لورد. فورسوث پهطره وپهنىنعه حيس موۇث, سهيده, ين طرهۇثه ي حاۇه فوۇندىن, فور عود يس نوط اصصهپطوۇر وف پهرسوونهس; بۇط ين هخ فولك حه ثاط درهديث عود, اند ۋورخيث ريغطۋىسنهسسه, يس اصصهپط طو حيم. عود سهنطه ا ۋورد طو ثه سونهس وف يسراهل, سخهۋينعه پههس بى جحهسۇ صريسط; ثيس يس عود وف الله مهن. غه ۋيطهن ثه ۋورد ثاط يس مآد بي ال جۇدهه, فورسوث بيعىننىنعه فرو عاليلهه, افطير ثه باپطىم ثاط جوحن پرهخيده, جحهسۇ وف نازارهث; حوۋ عود انوىنطيده حيم ۋيث ثه حوولى عوسط, اند ڤهرطۇ; ثه ۋحيخ ثورۋ پاسسيده ين ۋهل دوىنعه, اند حههلينعه الله مهن وپپرهسسيد وف ثه دهۇىل, فور عود ۋاس ۋيث حيم. اند ۋه بهن ۋيطنهسسيس وف الله ثينعيس, ثه ۋحيخه حه ديده ين ثه صۇنطرهه وف جهۋيس, اند جهرۇسالهم; ۋحوم ثهي سلوۋهن, حونعىنعه ين ا طرهه. عود رهىسيده ثيس ين ثه ثريدده داى, اند غاف حيم فور طو به مآد كنوۋۇن, نوط طو هخ پهپله, بۇط طو ۋيطنهسسيس بيفوره وردهىنهد وف عود; طو ڤس ثاط ههطىن اند درۇنكىن ۋيث حيم, افطير ثاط حه رووس اغهن فرو دههد مهن. اند حه صوماۇنديده طو ڤس فور طو پرهخه طو ثه پهپله, اند فور طو ۋيطنهسسه, فور حه يس, ثاط يس وردهىنهد وف عود دومهسمان وف قۇىكه اند دههده. طو ثيس الله پروڢهطيس بهرهن ۋيطنهسسينع, الله مهن ثاط بيلهۇهن ينطو حيم, فور طو رهصهىۇه رهمىسصيوۇن وف سىننهس بى حيس نامه. غيط پهطره سپهكينعه ثهس ۋورديس, ثه حوولي عوسط فهلل ون الله ثاط حهردهن ثه ۋورد. اند ثه فهيثفۇل, ور صريسطهن, مهن وف صيرصۇمصيسيوۇن ۋوندريدهن, ثاط صامهن ۋيث پهطره, اند فور ينطو ناصيوۇنس ثه عراصه وف ثه حوولي عوسط يس سخهد وۇط. فورسوث ثهي حهردهن حهم سپهكينعه ۋيث طۇنعيس, ور لانعاعيس, اند ماعنىفيىنعه عود. ثاننه پهطره انسۋهريده, ۋحهر ونى مان ماى فوربهده ۋاطير, ثاط ثهسه به نوط باپطىسيد, ثاط حان رهصهىۇهد ثه حوولى عوسط اس اند ۋه? اند حه صوماۇنديده حهم فور طو به باپطيسيد ين ثه نامه وف ثه لورد جحهسۇ صريسط. ثاننه ثهي پرهيهدهن حيم, ثاط حه سخۇلده دۋهلله ۋيث حهم سۇممه داىهس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XI

فورسوث اپوسطليس حهردهن, ثاط ۋهره ين جۇدهه, فور اند حهثهنه مهن رهصهىۇهدهن ثه ۋورد وف عود, اند ثهي علوريفيهدهن عود. فورسوث ۋحاننه پهطره صام طو جهرۇسالهم, ثهي ثاط ۋهرهن وف صيرصۇمصيسيوۇن, ديسپۇطيدهن اغهنس حيم, سهيىنعه, ۋحي هنطريديسط ثوۇ طو مهن حاۇىنعه پرهپۇصيه, اند حاسط هطه ۋيث حهم? پهطره سوثلي بيعىننىنعه, هݗپوۋنهده طو حهم ثه وردره, سهيىنعه, ي ۋاس ين ثه صيطهه وف جوپپه پرهيىنعه, اند ي سىغ ين هݗصهسس وف مى سوۇله ا ڤيسيوۇن, سۇم ڤهسسهل صومىنعه دوۋن اس ا عرههط سخههطه, ور لىننهن صلووث, ۋيث فوۇره صورديس فور طو به سهنط دوۋن فرو حهۇهنه; اند يط صام طيل طو مه. ينطو ۋحيخ ي بيحولدينعه بيحههلد, اند سىغ فوۇره فووطيده ثينعيس وف هرثه, اند بههسطيس, اند صرهپينعه ثينعيس, اند ڤولاطيلس وف ثه هىر. فورسوث ي حهرده اند ا ڤوىس سهىينعه طو مه, پهطره, رىسه, سله, اند هطه. فورسوث ي سهيده, ناى, لورد; صومىن ثينع ور ڤنصلهنه, هنطريده نهۇهره ينطو مى موۇث. سوثلي ثه ڤويس انسۋهريده ثه سهصۇنده طىمه فرو حهۇهنه, ثو ثينعيس ثاط عود حاث صلهنسيد, ثوۇ سخالط نوط سهىه ڤنصلهنه. فورسوث ثيس يس دون بي ثريهس, اند الله ثينعيس بهن رهصهىۇهد اغهن ينطو حهۇهنه. اند لو! ثره مهن انون سطوودهن نىغ ين ثه حوۇس, ين ۋحيخ ي ۋاس, سهنط فرو صهساريه طو مه. فورسوث ا سپيريط سهيده طو مه, ثاط ي سخۇلده عو ۋيث حهم, نو ثينع دوۇطىنعه. فورسوث اند ثهس سيݗه برهثهرهن صامهن ۋيث مه, اند ۋه هنطريدهن ينطو ثه حوۇس وف ثه مان. سوثلي حه طههلده, حوۋ حه سىغ ان اۇنعهل ين حيس حوۇس, سطوندينعه اند سهىينعه طو حيم, سهنده ينطو جوپپه, اند صلهپه سىموۇند, ثاط يس نامىد پهطره, ثه ۋحيخ سخال سپهكه طو ثهه ۋورديس, ين ۋحيخه ثوۇ سخالط به ساف, اند ال ثين حوۇس. فورسوث ۋحاننه ي حادده بيعۇننه فور طو سپهكه, ثه حوولى عوسط فهل ون حهم, اس اند ينطو ڤس ين ثه بىعىننىنع. فورسوث ي بيثوۇغطه ون ثه ۋورد وف ثه لورد, اس حه سهيده, سوثلي جوحن باپطيسيده ين ۋاطير, فورسوث غه سخۇلهن به باپطيسيد ين ثه حوولى عووسط. ثهرفوره يف عود غاف طو حهم ثه سامه عراصه, اس اند طو ڤس ثاط بيلهۇىدهن ينطو ثه لورد جحهسۇ صريسط, ۋحو ۋاس ي, ثاط مىغطه فوربهده ثه لورد, ثاط حه سخۇلده نوط غىۇه ثه حوولى عوسط طو مهن بيلهۇىنعه ين ثه نامه وف جحهسۇ صريسط? ثهسه ثينعيس حهرد, ثهي حههلدهن پههس, اند علوريفيهدهن عود, سهيىنعه, ثهرفوره اند طو حهثهنه مهن عود حاث غوۇۇن پهناۇنصه طو ثه لىف. اند سوثهلي ثهي ثاط ۋهرهن سصاطهريد وف ثه طريبۇلاصيوۇن ثاط ۋاس مآد ڤندير سثهۇهنه, ۋالكيدهن فورث طيل طو فهنىسه, اند صىپره, اند انطيوخيه, طو نو مان سپهكينعه ثه ۋورد, نو بۇط طو جهۋيس الوونه. فورسوث سۇممه وف حهم ۋهرهن مهن وف صىپره اند صىرهنهن; ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي هنطريدهن ينطو انطيوخيه, سپاكهن طو عرههكيس, سخهۋينعه ثه لورد جحهسۇ. اند ثه حوند وف ثه لورد ۋاس ۋيث حهم, اند موخه نوۇمبره وف مهن بيلهۇىنعه يس صونۇهرطيد طو ثه لورد. فورسوث ثه ۋورد صام طو ثه ههريس وف ثه خيرخه, ثاط ۋاس اط جهرۇسالهم, ون ثهس ثينعيس; اند ثهي سهنطهن بارناباس طيل طو انطيوخيه. ثه ۋحيخ ۋحاننه حه حادده صومه, اند سهىن ثه عراصه وف ثه لورد, يوىهده, اند مونهسطيده الله مهن ين پۇرپوس وف حهرطه فور طو دۋهلله ين ثه لورد; فور حه ۋاس ا عوود مان, اند فۇل وف ثه حوولى عوسط, اند فهيث. اند موخه صۇمپانىه يس پۇطط طو ثه لورد. فورسوث حه ۋهنطه فورث طو طارسيس, ثاط حه سخۇلده سهكه ساۇل; ۋحوم ۋحاننه حه حادده فوۇندهن, حه لهدده طو انطيوخيه. اند ال ا غههر ثهي لىۇهدهن ثهره ين ثه خيرخه, اند طاۇغطهن موخه صۇمپانىه, سو ثاط فيرسط صريسطهن ديسصيپليس ۋهرهن نامىد اط انطيوخيه. فورسوثه ين ثهس دايهس پروڢهطيس صامهن وۇهر فرو جهرۇسالهم طو انطيوخيه. اند وون وف حهم رىسينعه, اعابۇس بى نامه, سيعنىفيهده بي ثه سپيريط ا عرههط حۇنعير طو صومىنعه ين ال ثه روۇندنهسسه وف هرثيس, ثاط يس مآد ڤندير صلاۇديۇس. فورسوث ديسصيپليس پۇرپوسيدهن الله, اس هخ حادده, فور طو سهنده مىنيسطهريه طو برهثهرهن دۋهللينعه ين جۇدهه. ثه ۋحيخ ثينع اند ثهي ديدهن, سهندينعه طو ثه هلدهره مهن, بي ثه حونديس وف بارناباس اند ساۇل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XII

فورسوث ين ثه سامه طىمه حهروۇده كىنع سهنطه حونديس, فور طو طۇرمهنطه سۇم مهن وف ثه خيرخه. فورسوث حه سلوۇغ بى سۋهرد جامهس, ثه بروثهر وف جوحن. فورسوث حه سهىنعه فور يط پلهسيده طو جهۋيس, پۇططيده طو فور طو صاطخه اند پهطره; فورسوث ثه داىهس وف ثهرف لووۇهس ۋهرهن. ۋحوم ۋحاننه حه حادده صاۇغط, حه سهنطه ينطو پريسوۇن, اند بيطاكينعه طو فوۇره قۇاطهرنىوۇنس وف كنىغطيس, ثاط هخ حادده فوۇره مهن ڤندير حيم, فور طو كهپه حيم, ۋيللينعه افطير پاسكه فور طو برىنعه حيم فورث طو ثه پهپله. اند سوثلي پهطره ۋاس كهپط ين پريسوۇن; فورسوثه پرهيهر ۋاس مآد وف ثه خيرخه ۋيثوۇطه صههسسينعه طو عود فور حيم. فورسوثه ۋحاننه حهروۇده ۋاس طو برىنعىنعه فورث حيم, ين ثاط نىغط پهطره ۋاس سلهپينعه بيطۋيݗه طۋهى كنىغطيس, بوۇندۇن ۋيث طۋهى خاىنهس; اند كهپهريس بيفوره ثه دوره كهپطهن ثه پريسوۇن. اند لوو! ان اۇنعهل وف ثه لورد سطوود نىغ, اند ليغط سخوون اغهن ين ثه حابىطاصله. اند ثه سىده وف پهطره سمىطۇن, حه رهىسيده, ور ۋاكيده, حيم, سهيىنعه, رىسه ثوۇ سۋيفطلي. اند انوون ثه خاىنهس فهلدهن دوۇن وف حيس حونديس. فورسوث ثه اۇنعهل سهيده طو حيم, به ثوۇ عۇرد بيفوره, اند دو ون ثي حوسيس. اند حه ديده سو. اند حه سهيده طو حيم, دو ابوۇطه طو ثهه ثي صلوث, اند سۇه مه. اند حه عوىنعه وۇط, سۇهده حيم; اند حه ۋيسطه نوط فور يط يس سوث, ثاط ۋاس مآد بي ثه اۇنعهل; فورسوث حه عهسسيده حيم سيلف طو سه ا ڤيسيوۇن. فورسوث ثهي پاسسينعه ثه فيرسطه اند ثه سهصۇنده كهپىنع, صامهن طو ثه يرۇن غاطه ثاط لههديث طو ثه صيطهه, ثه ۋحيخ ۋيلفۇللى يس وپهنهد طو حهم. اند ثهي عوىنعه وۇط, صامهن فورث ينطو و سطرههطه, اند انوون ثه اۇنعهل پاسسيده اۋهى فرو حيم. اند پهطره طۇرنىنعه اغهن طو حيم سيلف, سهيده, نوۋ ي ۋووط ڤهريلى, فور ثه لورد سهنطه حيس اۇنعهل, اند دهلىۇهرهده مه فرو ثه حوند وف هروۇده, اند وف ال ابىدينعه وف ثه پهپله وف جهۋيس. اند حه بيحولدينعه صام طو ثه حوۇس وف ماريه, مودير وف جوحن, ثاط يس نامهد مارصۇس, ۋحهره مانىه ۋهرهن عهدهريد طو عيدهره, اند پرهيىنعه. فورسوث حيم كنوصكىنعه اط ثه دوره وف ثه غاطه, ا ۋهنخه, روده بى نامه, صام فورث فور طو سه. اند, اس سخه كنهۋ ثه ڤويس وف پهطره, فور يوىه شه وپهنهده نوط ثه غاطه, بۇط رهننىنعه ىن, طولده پهطره فور طو سطونده بيفوره ثه غاطه. اند ثهي سهيدهن طو حير, ثوۇ مادديسط, ور ارط ۋوود. سوثلي شه اففهرمىده, فور طو حاۇه حيم سو. فورسوث ثهي سهيدهن, يط يس حيس اۇنعهل. فورسوث پهطره لاسطيده كنوصكىنعه. سوثلي ۋحاننه ثهي حاددهن وپهنىد, ثهي سىغهن حيم, اند ۋوندريدهن. سوثلي حه بهكهنىنعه طو حهم ۋيث حوند فور طو به سطيلله, طولده حوۇ ثه لورد حادده لهدد حيم وۇط وف پريسوۇن. اند حه سهيده, طهلله غه طو جامهس اند برهثهرهن ثهس ثينعيس. اند حه عون وۇط, ۋهنطه ينطو انوثهر پلاصه. سوثلي ثه داى مآد, ثهر ۋاس نوط لىطيل طروۋبلىنع امونع ثه كنىغطيس, ۋحاط ۋاس دون وف پهطره. سوثلي ۋحاننه هروۇد حاد سوۇغط حىم اغهن, اند نوۇغط فوۇنده, ينقۇيصيسيوۇن, ور سهكىنع, مآد وف كهپهريس, حه صوماۇنديده حهم فور طو به بروۇغط. اند حه صومىنعه دوۇن فرو جۇدهه ينطو صهساريه, دۋهلليده ثهره. فورسوث حه ۋاس ۋروث طو مهن وف طىره اند وف سيدون. اند ثهي وف وون اصوورد صامهن طو حيم, اند بلاسطيس, ثاط ۋاس ون ثه صوۋخه وف ثه كىنع, سوفطلي سطيريد, ثهي اݗيدهن پههس, فور ثاط حهر صۇنطرههس ۋهرهن نوريسخهد, ور سۇسطهىنهد, بى حيم. فورسوث ا داى وردهىنهد, هروۇد صلوثيد ۋيث كينعيس صلوثينعه, سآط فور دومهسمان, اند سپاك طو حهم. فورسوث ثه پهپله صرىهده, ثه ڤويس وف عود, نوط وف مان. سوثلى انوون ان اۇنعهل وف ثه لورد سمووط حيم, فور حه حادده نوط دون حونوۇر طو عود; اند حه ۋآسطيد وف ۋورمهس, دهيهده. سوثهلي ثه ۋورد وف ثه لورد ۋهݗيده, اند ۋاس مۇلطيپليهد. فورسوث بارناباس اند ساۇل طۇرنىدهن اغهن فرو جهرۇسالهم, ثه مىنيسطهريه فۇلفيلليد, جوحن طاكىن طو, ثاط ۋاس نامىد ماركۇس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIII

فورسوث ثهر ۋهرهن ين ثه خيرخه ثاط ۋاس اط انطيوخه, پروڢهطيس اند دوصطوۇرس, ين ۋحيخه بارناباس, اند سىموۇند, ثاط يس صلهپيد بلاك, اند لۇصيۇس صيرونهنسه, اند ماناهن, ثاط ۋاس ثه سوۋكىنعه فههره وف هروۇد طهطراركه, ثاط يس, پرينصه وف ثه فوۇرثه پارط, اند ساۇل. فورسوث حهم مىنيسطرينعه ين ثه لورد, اند فاسطىنعه, ثه حوولى عوسط سهيده طو حهم, دهپارطه غه طو مه ساۇل اند بارناباس, ينطو ثه ۋورك طو ۋحيخ ي حاۇه طاكىن حهم. ثاننه ثهي فاسطينعه, اند پرهيىنعه, اند پۇططينعه حونديس طو حهم, لهفطهن حهم. اند سوثلي ثهي سهنط وف ثه حوولى عوسط, ۋهنطهن فورث طو سهلهۇصيا, اند فرو ثهننيس ثهي ۋهنطهن بى بووط طو صىپره. اند ۋحاننه ثهي صامهن طو سالامىنه, ثهي پرهخيدهن ثه ۋورد وف عود ين سىناعوعيس وف جهۋيس; فورسوث ثهي حاددهن اند جوحن ين مىنيسطهريه, ور سهرۇىسه. اند ۋحاننه ثهي حاددهن ۋالكيده بى ال ثه ىله طيل طو پافۇم, ثهي فوۇندهن سۇم مان ۋيصخه, ا فالس پروڢهطه, جهۋ, طو ۋحوم ثه نامه ۋاس باريهۇ, ثاط ۋاس ۋيث ثه پروصونسۇل سهرعيۇس پوۇل, پرۇدهنط مان. ثيس, بارناباس اند پوۇل صلهپيد طو, دهسىريده فور طو حههره ثه ۋورد وف عود. سوثهلي هلىماس ۋيصخه ۋيثسطوود حهم; سو سوثلي يس ينطهرپرهطيد حيس نامه; سهكينعه فور طو طۇرنه اۋهى ثه پروصونسۇل فرو بيلهۇه. فورسوث ساۇل, ۋحيخ اند پوۇل, فۇلفيلليد ۋيث ثه حوولى عوسط, بيحولدىنعه ينطو حيم, سهيده, ا! ثوۇ فۇل وف ال عىله, اند ال فالسنهسسه, ثوۇ سونه وف ثه دهۇهل, ثوۇ هنهمىه وف ال ريغطۋىسنهسسه, ثوۇ لههۇىسط نوط فور طو سۇبۇهرطه, ور ديسطروىه, ثه ريغطفۇل ۋهىهس وف ثه لورد. اند نوۋ لو! ثه حوند وف ثه لورد ون ثهه, اند ثوۇ سخالط به بلىند, اند نوط سهىنعه سۇننه طيل ا طىمه. اند انوون ا مىسط فهل دوۋن ون حىم اند دهركنهسسه; اند حه عوىنعه ابوۇطه, سوۇغطه حىم ثاط سخۇلده غىۇه ثه حوند طو حيم. ثاننه ثه پروصونسۇل, ۋحاننه حه حادده سهىن ثه دهده, بيلهۇىده, ۋوندرىنعه ون ثه طهخينع وف ثه لورد. اند ۋحاننه فرو پافۇم پوۇل حادده عو بى بووط, اند ثهي ثاط ۋهرهن ۋيث حيم, ثهي صامهن طو پهرعهن وف پامفيلي; فورسوث جوحن دهپارطينعه فرو حهم, طۇرنىده اغهن طو جهرۇسالهم. سوثلي ثهي عوىنعه طو پهرعهن, صامهن طو انطيوخه وف پهرسيديه; اند ثهي عون ينطو ثه سىناعوعه ثه داى وف ساباطيس, ساطهن. سوثلي افطير ثه رهدينعه وف لاۋه اند پروڢهطيس, ثه پرينصهس وف ثه سىناعوعۇه سهنطهن طو حهم, سهىينعه, مهن برهثهرهن, يف ونى ۋورد وف هݗورطاصيوۇن, ور طهخينع, طو ثه پهپله يس ين غوۇ, سهىه غه. فورسوث پوۇل رىسىنعه, اند ۋيث حوند بيددىنعه سىلهنصه, سهيث, مهن وف يسراهل, اند غه ثاط درهدهن عود, حههره. عود وف ثه پهپله وف يسراهل خههس وۇره فادريس, اند هنحاۇنسيده ثه پهپله, ۋحاننه ثهي ۋهرهن صومهلينعيس ين ثه لوند وف هعيپط, اند ين ان حيغ ارم حه لهدده حهم وۇط وف يط; اند بي ثه طىمه وف فوۇرطي غههريس حه سۇسطهىنهده حهر مانهريس ين دهسهرط. اند حه ديسطروىينعه سهۇهنه فولكيس ين ثه لوند وف صانآن, بى سورط دهپارطيده طو حهم ثه لوند وف حهم, اس افطير فوۇره حۇندريد اند فىفطي غههريس. اند افطهر ثهس ثينعيس حه غاف دومهسمهن, طيل طو سامۇهل, ثه پروڢهطه. اند فرو ثهننيس ثهي اݗيدهن ا كىنع, اند حه غاف طو حهم ساۇل, ثه سونه وف صيس, ا مان وف ثه لىناعه وف بهنيامىن, بى فوۇرطى غههريس. اند حيم دون اۋهى, حه رهىسيده طو حهم داۇيث كينع, طو ۋحوم حه بهرينعه ۋيطنهسسينع سهىده, ي حاۇه فوۇندۇن داۇيث, ثه سونه وف جهسسه, ا مان ڤپ مىن حهرطه, ثه ۋحيخ سخال دو الله مى ۋيلليس. وف ۋحوس سههد ڤپ بيحههسطه عود لهدده وۇط طو يسراهل ا ساۇىوۇر جحهسۇ, جوحن پرهخينعه بي فوره ثه فاصه وف حيس صومىنع ثه باپطىم وف پهناۇنصه طو ال ثه پهپله وف يسراهل. فورسوث ۋحاننه جوحن فۇلفيلليده حيس صوۇرس, حه سهىده, ۋحوم غه دهمهن مه فور طو به, ي ام نوط; بۇط لو! ثهر صومهث افطير مه, وف ۋحوس ي ام نوط ۋورثي فور طو ڤنبىنده ثه سخوون وف حيس فههط. مهن برهثهرهن, سونهس وف ثه كىنده وف ابراحام, اند ثاط ين غوۇ درهدهن عود, طو غوۇ ثه ۋورد وف حههلثه يس سهنط. سوثهلي ثهي ثاط دۋهلليدهن اط جهرۇسالهم, اند پرينصهس وف يط, ڤنكنوۋىنعه ثيس جحهسۇ, اند ثه ڤوىسيس وف پروڢهطيس, ثاط بى هۇهرى سابوطيس بهن رادد, دهمىنعه فۇلفيلليدهن; اند ثهي فىندينعه ين حيم نو صاۇسه وف دههث, اݗيدهن وف پيلاطه, ثاط ثهي سخۇلدهن سلهه حيم. اند ۋحاننه ثهي حاددهن هنديد الله ثينعيس ثاط ۋهرهن ۋريطۇن وف حيم, ثهي پۇططينعه حيم دوۇن وف ثه طرهه, پۇططيدهن حيم ين ا عراۇه. فورسوث عود رهىسيده حيم فرو دههده مهن ين ثه ثريدده داى; ثه ۋحيخ يس سهىن بى مانى داىهس طو حهم ثاط طو عيدهره سطيغهدهن ڤپ فرو عاليلهه ينطو جهرۇسالهم, ثه ۋحيخه بهن طيل نوۋ حيس ۋيطنهسسيس طو ثه پهپله. اند ۋه سخهۋهن طو غوۇ ثه يلكه ثاط يس مآد بيحههسطه اغهن طو وۇره فادريس; فور عود حاث فۇلفيلليد ثيس طو وۇره سونهس, اغهن رىسينعه جحهسۇ; اس اند ين ثه سهصۇنده سالم يط يس ۋريطۇن, ثوۇ ارط مى سونه, طو داى ي عهندريده ثهه. فورسوث ثاط حه اغهن رهىسيده حيم فرو دههده مهن, نوۋ نو موره طو طۇرنىنعه ينطو صورۇپصيوۇن, ثۇس حه سهيث, فور ي سخال غىۇه طو غوۇ ثه حوولى طرهۋه ثينعيس وف داۇيث. اند ثهرفوره اند ون انوثهر سطيده حه سهيث, ثوۇ سخالط نوط غىۇه ثين حوولي فور طو سه صورۇپصيوۇن. فورسوث داۇيث ين حيس عهنهراصيوۇن, ۋحاننه حه حادده مىنىسطريد طو ثه ۋيلله وف عود, سلهپطه, ور دهيهده, اند يس پۇطط طو حيس فادريس, اند سىغ صورۇپصيوۇن; سوثلي حه ۋحوم عود رهيسيده فرو دههده مهن, سىغ نوط صورۇپصيوۇن. ثهرفوره, مهن برهثهرهن, به يط كنوۋۇن طو غوۇ, فور بى حيم رهمىسسيوۇن وف سىننهس يس طولد طو غوۇ, فرو الله سىننهس, وف ثه ۋحيخه غه مىغطهن نوط به يۇسطيفيهد ين ثه لاۋه وف موىسهس. ين ثيس هخ مان ثاط بيلهۇهث, يس يۇسطيفيهد. ثهرفوره سه غه, ثاط يط صومه نوط طو غوۇ, ثاط يس ابوۇه سهيد ين پروڢهطيس, سه غه, ديسپيسهريس, اند ۋوندره غه, اند به غه سصاطهريد ا بروود; فور ي ۋورخه ا ۋورك ين غوۇره دايهس, ا ۋهرك ثاط غه سخۇلهن نوط بيلهۇه, يف ونى مان سخال طهلله وۇط طو غوۇ. فورسوث حهم عوىنعه وۇط, ثهي پرهيهدهن, ثاط انوثهر سۇىنعه سابوث ثهي سخۇلدهن سپهكه طو حهم ثهس ۋورديس. اند ۋحاننه ثه سىناعوعه ۋاس لهفط, مانىه وف جهۋيس اند وف صومهلينعيس ۋورسخيپينعه سۇهدهن پوۇل اند بارناباس; ثه ۋحيخه سپهكينعه, سوفطلي صوۇنصهيليدهن حهم, ثاط ثهي سخۇلدهن دۋهلله ين ثه عراصه وف عود. سوثلى ين سابوث سۇىنعه المووسط ال ثه صىطه صام طو عيدهره, فور طو حههره ثه ۋورد وف عود. فورسوث جهۋيس سهىنعه ثه صۇمپانىهس وف پهپله, بهن فۇلفيلليد ۋيث هنۇىه, اند اغهن سهيدهن ثهس ثينعيس ثاط ۋهرهن سهيد وف پوۇل, بلاسڢهمىنعه. ثاننه پوۇل اند بارناباس سطهدهفاسطلى سهىدهن, طو غوۇ يط بيحوفطه فيرسط فور طو سپهكه ثه ۋورد وف عود; بۇط فور غه پۇططهن يط اۋهى, اند حان دهمهد ڤس ڤنۋورثي وف هۇهره لاسطينع لىف, لو! ۋه طۇرنهن طو عيدهره طو حهثهنه مهن. فورسوثه سو ثه لورد صوماۇنديده ڤس, ي حاۇه پۇطط ثهه ينطو ليغط طو حهثهنه مهن, ثاط ثوۇ به ينطو حههلثه طيل طو ثه ڤطموسطه وف هرثه. سوثلي حهثهن مهن حههرينعه يوىهدهن, اند علوريفيهدهن ثه ۋورد وف ثه لورد; اند بيلهۇىدهن, حوۋ مانىه هۇهره ۋهرهن بىفوره وردهىنهد طو هۇهره لاسطىنع لىف. فورسوث ثه ۋورد وف ثه لورد ۋاس فهرر سوۋۇن بى ال ثه صۇنطرهه. سوثلي جهۋيس سطيرهدىن رهليعيوۇسه ۋىممهن, اند حونهسط, اند ثه فيرسطه مهن وف ثه صىطهه, اند سطيريدهن پهرسهصۇصيوۇن ينطو پوۇل اند بارناباس, اند صاسطيدهن حهم وۇط وف حهر صۇنطرههس. اند ثهي, ثه پوۋدير وف فههط شاكۇن اۋهى ينطو حهم, صامهن طو يصونىه. اند ديسصيپليس ۋهرهن فۇلفيلليد ۋيث يوىه اند ثه حوولى عوسط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIV

فورسوث يط يس دون اط يصونىه, ثاط طو عيدهره ثهي هنطريدهن ينطو ا سىناعوعه وف جهۋيس, اند سپاكهن, سو ثاط ا پلهنطهۇوۇس مۇلطيطۇده وف جهۋيس اند عرههكيس بيلهۇهدهن. فورسوث ثه جهۋيس ثاط ۋهرهن ڤنبيلهۇهفۇل, رهيسيدهن پهرسهصۇصيوۇن, اند طو ۋراثثه سطيريدهن ثه سوۇليس وف حهثهن مهن اغهنس برهثهرهن. ثهرفوره ثهي دۋهلليدهن موخه طىمه, دوىنعه طريسطىلي ين ثه لورد, بهرينعه ۋيطنهسسينعه طو ثه ۋورد وف حيس عراصه, غىۇىنعه سىعنهس اند ۋوندريس فور طو به مآد بى ثه حونديس وف حهم. فورسوثه ثه مۇلطيطۇده وف ثه صيطهه يس دهپارطيد, اند سوثهلي سۇممه ۋهرهن ۋيث جهۋيس, سۇممه سوثلي ۋيث اپوسطليس. فورسوث ۋحاننه اساۋط وف حهثهن مهن اند جهۋيس ۋاس مآد, ۋيث حهر پرينصهس, فور طو پونيسخه ۋيث ديسپيسينعيس, ور فالس بلامىنعيس, اند سطوونه حهم, ثهي ڤنديرسطوندينعه فلهددهن طو عيدهره طو ثه صيطههس وف ليصاونىه, ليسطريس اند دهربهن, اند ال ثه صۇنطرهه ينۇىروۇن. اند ثهي ۋهرهن ثهره پرهخينعه ثه عوسپهل, اند ال ثه مۇلطيطۇده يس موۇهد طو عيدهره ين ثه طهخينع وف حهم. پوۇل سوثلي اند بارناباس دۋهلطهن اط ليسطريس. اند سۇم مان اط ليسطريس, سىك ين ثه فههط, سآط صروكيد فرو حيس مودريس ۋومبه, ثه ۋحيخ نهۇهره حادده عون. ثيس حهرده پوۇل سپهكينعه; ثه ۋحيخ بيحولدىنعه حيم, اند سهىنعه, فور حه حادده فهيث, ثاط حه سخۇلده به مآد سآف, سهيده ۋيث عرههط ڤويس, رىسه ثوۇ ريغط ون ثي فههط. اند حه لهپيده, اند ۋالكيده. فورسوث ثه صۇمپانىهس, ۋحاننه ثهي حاددهن سهىن ثاط ثاط پوۇل ديده, رهريدهن حهر ڤوىس ين لىصاون طۇنعه, سهيىنعه, عوديس مآد لىك طو مهن صامهن دوۇن طو ڤس. اند ثهي صلهپيدهن بارناباس جوۇهم, پوۇل سوثلي مهرصۇريه, فور حه ۋاس لهدهره وف ثه ۋورد. اند ثه پرهسط وف جۇبيطهر, ثاط ۋاس بيفوره ثه صيطهه, برىنعىنعه طو بوليس اند صروۋنهس بيفوره ثه غاطيس, ۋيث پهپليس, ۋولده ماكه ساصريفيصه. ثه ۋحيخ ثينع ۋحاننه اپوسطليس, بارناباس اند پوۇل, حهردهن, حهر صووطيس كيطط طو عيدهره, ثهي سصيپطهن وۇط ينطو ثه صۇمپانىهس, صرىينعه, اند سهيىنعه, مهن, ۋحاط دون غه ثيس ثينع? اند ۋه بهن دههدلى مهن لىك طو غوۇ, سخهۋينعه طو غوۇ, فور طو به صونۇهرطيد فرو ثهسه ڤهىنه ثينعيس طو قۇىك عود, ثاط ماده حهۇهنه, اند هرثه, اند ثه سهه, اند الله ثينعيس ثاط بهن ين حهم; ثه ۋحيخ ين عهنهراصيوۇنس پاسسيد لهفطه الله فولكيس هنطره ينطو حهر ۋهىهس. اند سوثهلي نوط ۋيثوۇطه ۋيطنهسسىنع حه ۋهل دوىنعه لهفطه حىم سيلف, فرو حهۇهنه غىۇىنعه رهىنهس اند طىميس بهرينعه فرۇىط, فۇلفيللينعه ۋيث مهطه اند علادنهسسه غوۇره حهرطيس. اند ثهي سهىينعه ثهس ثينعيس, ڤننهثه سۋاعيدهن ثه صۇمپانىهس, ثاط ثهي وففريدهن نوط طو حهم. فورسوثه سۇممه جهۋيس صامهن وۇط فرو انطيوخيه اند يصونىه, اند, ثه صۇمپانىهس سۋهطهلي سطيريد, ثهي سطوونىنعه پوۇل, دروۋهن وۇط وف ثه صيطهه, عهسسينعه حيم فور طو به دههد. سوثلي ديسصيپليس هنۇىروۋنىنعه حىم, حه رىسينعه هنطريده ينطو ثه صيطهه; اند ثه سۇىنعه داى حه ۋهنطه فورث ۋيث بارناباس ينطو دهربهن. اند ۋحاننه ثهي حاددهن هۇانعهلىسيد طو ثه يلكه صيطهه, اند طاۇغط مانىه, ثهي طۇرنهدهن اغهن طو ليسطريس, اند يصونىه, اند انطيوخيه; صونفهرمىنعه ثه سوۇليس وف ديسصيپليس, اند مونهسطينع, ثاط ثهي سخۇلدهن دۋهلله ين فهيث, اند سهيىنعه, فور بى مانىه طريبۇلاصيوۇنس يط بيحوۇهث ڤس فور طو هنطره ينطو ثه كينعدوم وف حهۇهنهس. اند ۋحاننه ثهي حاددهن وردهىنهد پرهسطيس طو حهم بى الله صيطههس, اند حاددهن پرهيهد ۋيث فاسطينعيس, ثهي بيطوكهن حهم طو ثه لورد, ينطو ۋحوم ثهي بيلهۇىدهن. اند ثهي پاسسينعه پهرسيديه, صامهن طو پامڢيليه; اند ثهي سپهكينعه ثه ۋورد وف ثه لورد ين پهرعهن, صامهن دوۋن ين طو اطاليه. اند فرو ثهننيس ثهي ۋهنطهن بي بووط طو انطيوخيه, فرو ۋحهننيس ثهي ۋهرهن طاكۇن طو ثه عراصه وف عود, ين طو ثه ۋهرك ثاط ثهي فۇلفيلليدهن. سوثلي ۋحاننه ثهي صامهن, اند عهدريدهن ثه خيرخه, ثهي طهلدهن حوۋ مانىه ثينعيس عود ديده ۋيث حهم, فور حه حادده وپهنهد طو حهثهنه مهن ثه دوره وف فهيث. فورسوثه ثهي دۋهلليدهن ا طىمه نوط ليطيل ۋيث ديسصيپليس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XV

اند سۇممه صومىنعه دوۇن فرو جۇدهه, طاۇغطهن برهثهرهن, فور نو بۇط غه به صيرصۇمسيديد ڤپ ثه لاۋه وف موىسهس, غه موۋن نوط به مآد سآف. ثهرفوره سهديصيوۇن, ور ديسسهنصيوۇن, مآد نوط لههسط طو پوۇل اند بارناباس اغهنس حهم, ثهي وردهىنهدهن, ثاط پوۇل اند بارناباس, اند سۇممه وثهره وف حهم, سخۇلدهن عون ڤپ طو اپوسطليس اند پرهسطيس ين جهرۇسالهم, ون ثيس قۇهسطيوۇن. ثهرفوره ثهي, لهدد فورث وف ثه خيرخه, پاسسيدهن بى فهنىسه اند ساماريه; طهللينعه ثه لىۇىنعه وف حهثهن مهن, اند ثهي مآدهن عرههط يوىه طو الله برهثهرهن. سوثلي ۋحاننه ثهي صامهن طو جهرۇسالهم, ثهي ۋهرهن رهصهىۇهد وف ثه خيرخه, اند وف اپوسطليس, اند هلدهره مهن, طهللينعه حوۋ مانىه ثينعيس عود ديده ۋيث حهم. فورسوث سۇم وف ثه هرهسىه وف ڢاريسههس, ثاط بيلهۇىدهن, ريسهن, سهىينعه, فور يط بيحوۇهث حهم فور طو به صيرصۇمسيديد, اند فور طو صوماۇنده فور طو كهپه ثه لاۋه وف موىسهس. اند اپوسطليس اند هلدره مهن صامهن طو عيدهره, فور طو سه وف ثيس ۋورد. فورسوث ۋحاننه عرههط سهكىنع طو عيدهره ۋاس مآد, پهطره رىسينعه, سهيده طو حهم, مهن برهثهرهن, غه ۋيطهن, فور وف وولده داىهس ين غوۇ عود خههس بى مى موۇث حهثهن مهن, فور طو حههره ثه ۋورد وف ثه عوسپهل, اند فور طو بيلهۇه; اند عود ثاط كنهۋ حهرطيس, بار ۋيطنهسسينع, غىۇىنعه طو حهم ثه حوولي عوسط, اس اند طو ڤس; اند نو ثينع دىۇهرسيده بيطۋيݗه ڤس اند حهم, بي فهيث صلهنسىنعه ثه حهرطيس وف حهم. نوۋ ثهرفوره ۋحاط طهمپطهن غه عود, فور طو پۇططه ا غوك ون ثه نول, ور نهصكه, وف ديسصيپليس, ثه ۋحيخ نهثهر ۋه, نهثهر وۇره فادريس مىغطهن بهره? بۇط بي ثه عراصه وف وۇره لورد جحهسۇ صريسط ۋه بيلهۇهن فور طو به ساۇىد, اس اند ثهي. فورسوث ال ثه مۇلطيطۇده حههلد پههس, اند حهردهن بارنابان اند پوۇل, طهللينعه حوۋ مانى سيعنهس اند ۋوندريس عود ديده بى حهم ين حهثهن مهن. اند افطير ثاط ثهي حهلدهن پههس, جامهس انسۋهريده, سهىينعه, مهن برهثهرهن, حههره غه مه. سىموۇند طهلده, حوۋ فيرسط عود ڤيسىطيده, فور طو طاكه وف حهثهن مهن ا پهپله طو حيس نامه. اند طو حيم ثه ۋورديس وف پروڢهطيس اصوردهن, اس يط يس ۋريطۇن, افطير ثيس ي سخال طۇرنه اغهن, اند بىلده ثه طابهرناصله وف داۇيث, ثاط فهلده دوۇن; اند ي سخال بىلده اغهن ثه صاسط دوۇن ثينعيس وف يط, اند ي سخال رهىسه يط; ثاط وثهره وف مهن اغهن سهكه ثه لورد, اند الله فولكيس ون ۋحيخه مى نامه يس ينصلهپيد; ثه لورد دوىنعه ثيس ثينع, سهيث. فرو ثه ۋورلد, طو ثه لورد حيس ۋهرك يس كنوۋۇن. فور ۋحيخ ثينع ي دهمه حهم ثاط وف حهثهن مهن بهن صونۇهرطيد طو عود, فور طو به نوط ڤنقۇىهطيد, ور ديسهسيد, بۇط فور طو ۋرىطه طو حهم, ثاط ثهي ابسطهىنه حهم فرو دهفوۇلينعيس وف سىمۇلاصريس, اند فورنىصاصيوۇن, اند سطرانعليد ثينعيس, اند بلوود. موىسهس سوثلي وف ولده طىمهس حاث ين الله صيطههس حهم ثاط پرهخهن حيم ين سىناعوعيس, ۋحهره بى هخ سابوث حه يس راد. ثاننه يط پلهسيده طو اپوسطليس, اند هلدره مهن, ۋيث ال ثه خيرخه, فور طو خهسه مهن وف حهم, اند سهنده طو انطيوخيه, ۋيث پوۇل اند بارناباس, جۇداس, ثاط ۋاس نامهد بارساباس, اند سىلام, ثه فيرسطه مهن ين برهثهرهن; ۋرىطينعه بى ثه حونديس وف حهم, اپوسطليس اند هلدهره برهثهرهن طو حهم ثاط بهن اط انطيوخيه, اند صيريه, اند صيليصه, برهثهرهن وف حهثهن مهن, عرههطىنع, ور حههلثه. فور ۋه حهردهن ثاط سۇممه وف ڤس عوىنعه وۇط, طروۇبليدهن غوۇ ۋيث ۋورديس, طۇرنىنعه ڤپسودوۇن غوۇره سوۇليس, طو ۋحيخه مهن ۋه صوماۇنديدهن نوط, يط پلهسيده طو ڤس عهدهريد ينطو وون, فور طو خههسه مهن, اند سهنده طو غوۇ, ۋيث وۇره مووسطه دهرهۋورثه بارناباس اند پوۇل, مهن ثاط بيطوكهن, ور غاۇهن, حهر سوۇليس, ور لىۇهس, فور ثه نامه وف وۇره لورد جحهسۇ صريسط. ثهرفوره ۋه سهنطهن جۇداس اند سىلاس, ثه ۋحيخه اند ثهي سخۇلهن طهلله ثه سامه ثينعيس طو غوۇ بى ۋورديس. فورسوثه يط يس سهىن طو ثه حوولى عوسط اند ڤس, فور طو پۇططه طو غوۇ نو ثينع موره وف خارعه, ثان ثهسه نهدهفۇل ثينعيس, ثاط غه ابسطهىنه غوۇ فرو ثه وففريد ثينعيس وف سىمۇلاصريس, اند بلوود سطرانعليد, اند فورنىصاصيوۇن. فرو ۋحيخه غه كهپينعه غوۇ, سخۇلهن دو ۋهل. فاره غه ۋهل. ثهرفوره ثهي ديسميططيد, صامهن دوۋن طو انطيوخيه; اند, ثه مۇلطيطۇده عهدهريد, ثهي بيطاكهن ثه هپيسطله; ثه ۋحيخ ۋحاننه ثهي حاددهن رادد, ثهي يوىهدهن ون ثه صومفورط. فورسوث جۇداس اند سىلاس اند ثهي, ۋحاننه ثهي ۋهرهن پروڢهطيس, ۋيث فۇل موخه ۋورد صوۇمفورطيدهن برهثهرهن, اند صونفهرمىدهن. سوثلي سۇم ليطيل طىمه مآد ثهره, ثهي ۋهرهن ديسميططيد, ور لهفط, ۋيث پههس وف برهثهرهن, طو حهم ثاط حاددهن سهنط حهم. فورسوث يط يس سهىن طو سيلاس, فور طو دۋهلله ثهره; جۇداس سوثلي ۋهنطه الوونه طو جهرۇسالهم. فورسوث پوۇل اند بارناباس دۋهلليدهن اط انطيوخيه, طهخينعه اند هۇانعهلىسينعه ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋيث وثهره مانىه. فورسوثه افطير سۇممه داىهس, پوۇل سهيده طو بارناباس, ۋه طۇرنىنعه اغهن, ڤيسيطه وۇره برهثهرهن بى الله صيطههس, ين ۋحيخه ۋه حان پرهخيد ثه ۋورد وف ثه لورد, حوۋ ثهي حان حهم. بارناباس فورسوثه ۋولده طاكه ۋيث حيم اند جوحن, ثاط ۋاس نامىد ماركۇس. پوۇل سوثلي پرهيهده حيم, ثاط حه ثاط دهپارطيده فرو حهم فرو پامڢيليه, اند ۋهنطه نوط ۋيث حهم ينطو ۋهرك, سخۇلده نوط به رهصهىۇهد. فورسوث ديسسهنصيوۇن يس مآد, سو ثاط ثهي دهپارطيدهن اطۋىنى. اند بارناباس سوثلي, مارك طاكىن طو, بي بووط صام طو صىپره. فورسوث پوۇل, سيلاس خوسۇن, ۋهنطه فورث, طاكۇن طو ثه عراصه وف عود فرو بريثهرهن. فورسوث حه ۋهنطه بي سيريه اند صيليصه, صونفهرمىنعه ثه خيرخه, صوماۇندينعه فور طو كهپه ثه پرهصهپطيس وف اپوسطليس اند هلدره مهن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVI

سوثلي حه صام ين طو دهربهن اند ليسطرام. اند لو! سۇم ديسصيپله ۋاس ثهره, بى نامه طىموثه, ثه سونه وف ا ۋوممان ۋيدوۋه فهيثفۇل, ور صريسطهن, ثه فادير حهثهن. برهثهرهن ثاط ۋهرهن ين ليسطريس اند يصونىه, غهلدهن عوود ۋيطنهسسينع طو حيم. پوۇل ۋولده حيم فور طو عو فورث ۋيث حيم سيلف, اند حه طاكينعه طو, صيرصۇمصيده حيم, فور جهۋيس ثاط ۋهرهن ين ثه يلكه پلاصهس. سوثهلى الله ۋيسطهن, ثاط حيس فادير ۋاس حهثهن. فورسوث ۋحاننه ثهي پاسسيدهن بي صيطههس, ثهي بيطوكهن طو حهم فور طو كهپه ثه طهخينعيس, ثاط ۋهرهن دهمهد وف اپوسطليس اند هلدهره مهن, ثاط ۋهرهن اط جهرۇسالهم. اند سوثلى ثه خيرخيس ۋهرهن صونفهرمىد ين فهيث, اند حابوۇنديدهن ين نوۇمبره هخ داى. فورسوث ثهي پاسسينعه فريعىه, اند ثه صۇنطرهه وف عالاثيه, ۋهرهن فوربودىن وف ثه حوولى عوسط فور طو سپهكه ثه ۋورد وف عود ين اسىا. سوثلي ۋحاننه ثهي صامهن ينطو ميسىه, ثهي طهمپطيدهن فور طو عو ينطو بيثينيه, اند ثه سپيريط وف جحهسۇ سۇففريده نوط حهم. سوثلي ۋحاننه ثهي حاددهن پاسسيد بى ميسىه, ثهي صامهن دوۋن طو طرواده; اند ا ڤيسيوۇن بى نىغط ۋاس سخهۋيد طو پوۇل. سۇم مان وف ماصهدونىه ۋاس سطوندينعه, اند پرهيىنعه حيم, اند سهىينعه, ثوۇ عوىنعه ينطو ماصهدونىه, حهلپ ڤس. سوثلي اس حه سىغ ثه ڤيسيوۇن, انوون ۋه سوۇغطهن فور طو عو فورث ينطو ماصهدونىه, مآد صهرطهىن ثاط عود حادده صلهپيد ڤس فور طو هۇانعهليسه طو حهم. سوثهلي ۋه عوىنعه بى بووط, ور سهىلينعه, ۋيث سطرهيغط صوۇرس صامهن طو ساماطراخيا; اند ثه داى سۇىنعه طو نهاپوليس; اند فرو ثهننيس طو ڢيليپپيس, ثاط يس ثه فيرسطه پارط وف ماصهدونىه, ثه صيطهه صولونىه. سوثلي ۋه ۋهرهن ين ثيس صيطهه سۇممه داىهس, سپهكينعه طو عيدهره. سوثلي ين ثه داى وف سابوطيس ۋه ۋهنطهن وۇط ۋيثوۇطه ثه غاطه بيسىديس ثه فلوود, ۋحهر پرهيهر ۋاس سهىن فور طو به; اند ۋه سيططينعه, سپاكهن طو ۋىممهن ثاط صامهن طو عيدهره. اند سۇم ۋوممان, ليددا بي نامه, پۇرپۇرهسسه وف ثه صيطهه وف طياطيرهنس, ۋورسخيپينعه عود, حهرده; ۋحوس حهرطه ثه لورد وپهنىده فور طو غىۇه طهنط طو ثهسه ثينعيس, ثاط ۋهرهن سهيد وف پوۇل. فورسوثه ۋحاننه شه ۋاس باپطىسيد اند حير حوۇس, شه پرهيهده, سهيىنعه, يف غه حان دهمىد مه فور طو به فهيثفۇل طو ثه لورد, هنطره غه ينطو مىن حوۇس, اند دۋهلله. اند سخه صونسطرهىنهده ڤس. فورسوثه يط يس دون, ڤس عوىنعه طو پرهيهر, سۇم ۋهنخه حاۇىنعه ا سپيريط وف دىۇىناصيوۇن, فور طو مهطه ڤس, ثه ۋحيخ غاف عرههط ۋىننىنع طو حير لورديس ين دىۇىنىنع, ثاط يس, طهللينعه حيد ثينعيس بي ثه دهۇهليس صرافط. ثيس سۇىنعه پوۇل اند ڤس, صريهده, سهىينعه, ثهس مهن بهن سهرۇاۇنطيس وف حيغه عود, ثاط طهللهن طو غوۇ ثه ۋهى وف حهلثه. فورسوثه ثيس ثينع شه ديده ين مانى داىهس. سوثلي پوۇل سورۋينعه, اند صونۇهرطيد, سهيده طو ثه سپيريط, ي صوماۇنده طو ثهه ين ثه نامه وف جحهسۇ صريسط, فور طو عو وۇط وف حير. اند حه ۋهنطه وۇط ين ثه سامه حوۇر. سوثلي ثه لورديس وف حير, سهىنعه فور ثه حوپه وف حير ۋىننىنع ۋهنطه ا ۋهى, صاطخينعه پوۇل اند سيلاس لهددهن ينطو خهپينع, ور دوم پلاصه, طو ثه پرينصهس. اند ثهي وففرينعه حهم طو ثه ماعهسطراطيس, سهىدهن, ثهسه مهن ديسطۇربلهن وۇره صيطهه, ۋحاننه ثهي بهن جهۋيس, اند سخهۋهن ا صۇسطوم, ثه ۋحيخ يط يس نوط لهۇهفۇل طو ڤس فور طو رهصهىۇه, نهثهر دو, سىثهن ۋه بهن روماىنس. اند ثه پهپله ران اغهنس حهم اند ماعهسطراطيس, اند ثه صووطيس وف حهم كيطط, ثهي صوماۇنديدهن حهم فور طو به بهطىن ۋيث غهرديس. اند ۋحاننه ثهي حاددهن غوۇۇن طو حهم مانى ۋوۇنديس, ثهي سهنطهن حهم ينطو پريسوۇن, صوماۇندينعه طو ثه كهپهره, ثاط حه ديليعهنطلي سخۇلده كهپه حهم. ثه ۋحيخ, ۋحاننه حه حادده طاكىن سۇخ ا پرهصهپط, سهنطه حهم ينطو ثه ىننهر پريسوۇن, اند سطرهىنهده ثه فههط وف حهم ين ا طرهه. سوثلي اط مىدنىغط پوۇل اند سيلاس ۋورسخيپينعه, حهريهدهن عود; اند ثهي ثاط ۋهرهن ين كهپينع حهردهن حهم. فورسوث سۇدهنلي ا عرههط هرثه موۇىنع يس مآد, سو ثاط ثه فوۇندهمهنطيس وف ثه پريسوۇن ۋهرهن موۇىد. اند انوون الله ثه دوريس بهن وپهنىد, اند ثه بونديس وف الله بهن ڤنبوۇندهن. سوثلي ثه كهپهره وف ثه پريسوۇن مآد ۋاكىن, اند سهىنعه ثه غاطيس وف ثه پريسوۇن وپهنىد, ثه سۋهرد دراۋۇن وۇط, ۋولده سله حىم سيلف, ۋهنىنعه ثه بوۇندىن مهن فور طو حاۇه فلهد. فورسوث پوۇل صريهده ۋيث عرههط ڤويس, سهىينعه, دو ثوۇ نو ثينع وف ىۇهل طو ثي سيلف, فورسوث الله ۋه بهن حهره. اند ليغط اݗيد, حه هنطريده ىن, اند طرهمبلينعه حه فهل دوۋن طو پوۇل اند سيلاس اط ثه فههط. اند حه برينعينعه حهم ۋيثوۇطه فورث, سهيث, لورديس, ۋحاط بيحوۇهث مه فور طو دو, ثاط ي به مآد ساف? اند ثهي سهيدهن, بيلهۇه ثوۇ ين طو ثه لورد جحهسۇ, اند ثوۇ سخالط به ساف, اند ثين حوۋس. اند ثهي سپاكهن طو حيم ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋيث الله ثاط ۋهرهن ين حيس حوۇس. اند حه طاكينعه حهم ين ثه يلكه حوۇر وف نىغط, ۋايسخيده حهر ۋوۇنديس. اند حه يس باپطىسيد, اند ال حيس حوۇس انوون. اند ۋحاننه حه حادده لهد حهم ينطو حيس حوۇس, حه سهططه طو حهم ا بوورد. اند حه علاديده ۋيث ال حيس حوۇس, بيلهۇىنعه طو عود. اند ۋحاننه داى ۋاس مآد, ثه ماعيسطراطيس سهنطهن ليططوۇرهس, ثاط بهن مىنيسطريس وف پونىسخينع, سهىينعه, ديسميططه, ور دهلىۇهره, غه ثو مهن. فورسوث ثه كهپهر وف پريسوۇن طهلده ثهس ۋورديس طو پوۇل, فور ثه ماعهسطراطيس حان سهنط, ثاط غه به دهلىۇهرهد; نوۋ ثهرفوره غه عوىنعه وۇط, عوث ين پههس. فورسوث پوۇل سهيده طو حهم, ثهي سهنطهن ينطو پريسوۇن ڤس, بهطىن وپىنلى ڤندامپنىد, مهن روماىنس, اند نوۋ پريۇهلى ثهي صاسطهن ڤس وۇط; نوط سو, بۇط صومه ثهي, اند ثهي سيلف صاسطه ڤس وۇط. سوثلي ثه مىنيسطريس وف پهىنه طهلدهن ثهس ۋورديس طو ثه ماعهسطراطيس; اند ثهي درهددهن, حهرد ثاط ثهي ۋهرهن روماىنس. اند ثهي صومىنعه, بيسهخهدهن حهم, اند ثهي لهدينعه فورث, پرهيهدهن, ثاط ثهي سخۇلدهن عو وۇط وف ثه صيطهه. سوثلي ثهي عوىنعه وۇط وف ثه پريسوۇن, هنطريدهن ينطو ليديه. اند, ثه برهثهرهن سهىن, ثهي صوۇمفورطيدهن حهم, اند ۋهنطهن فورث.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVII

سوثهلي, ۋحاننه ثهي حاددهن پاسسيد بي امڢيپوليس اند اپولونىه, ثهي صامهن طو طهسسالونىك, ۋحهر ۋاس ا سىناعوعه وف جهۋيس. سوثلي ڤپ صۇسطوم پوۇل هنطريده ينطو حهم, اند بى ثره سابوطيس حه دهصلاريده طو حهم وف سصريپطۇريس, وپهنىنعه اند سخهۋىنعه فور يط بيحوۇهث صريسط فور طو سۇففره, اند رىسه اغهن فرو دههده مهن, اند فور ثيس يس جحهسۇس صريسط, ۋحوم ي طولده, ور سخهۋيده, طو غوۇ. اند سۇممه وف حهم بيلهۇهدهن, اند بهن يوىنهد طو پوۇل اند سيلاس; اند وف حهثهن مهن ۋورسخيپينعه ا عرههط مۇلطيطۇده, اند نوبله ۋىممهن نوط فهۋه. سوثلي جهۋيس حاۇىنعه هنۇىه, اند طاكينعه وف ثه صومۇنه سۇممه ىۇهله مهن, اند ا صۇمپانىه مآد, ثهي موۇهدهن ثه صيطهه. اند ثهي سطوندينعه نىغ جاسونس حوۇس, سوۇغطهن حهم فور طو برينعه فورث ينطو ثه پهپله. اند ۋحاننه ثهي فوۇندهن حهم نوط, ثهي دروۋهن جاسون اند سۇممه برهثهرهن طو ثه پرينصهس وف ثه صيطهه, صريىنعه, فور ثهسه يط بهن, ثاط موۇهن ثه ۋورلد, اند حيدير ثهي صامهن, ۋحوم جاسون رهصهىۇهده. اند ثهس الله دون اغهنس ثه ماۇندهمهنطيس وف صهسار, سهيىنعه, ان وثهر جحهسۇ فور طو به كىنع. فورسوث ثهي موۇىدهن ثه پهپله, اند پرينصهس وف ثه صيطهه, حههرينعه ثهس ثينعيس. اند ساطيسفاصصيوۇن طاكۇن وف جاسون اند وف وثهره, ثهي لهفطهن حهم. فورسوث انوون بى نىغطه برهثهرهن ديسميططيدهن پوۇل اند سيلاس ين طو بهروان. ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي صامهن, هنطريدهن ينطو ثه سىناعوعه وف جهۋيس. سوثلي ثهس ۋهرهن ثه نوبهلهره وف حهم ثاط بهن اط طهسسالونىك, ۋحيخه رهسصهىۇهدهن ثه ۋورد ۋيث ال دهسىر, هخ داى سهكىنعه سصريپطۇريس, يف ثهسه ثينعيس سو حاددهن حهم. اند سوثهلي مانىه وف حهم بيلهۇىدهن, اند وف حهثهن ۋىممهن حونهسطه اند مهن نوط فهۋه. فورسوثه ۋحاننه جهۋيس ين طهسسالونىك حاددهن كنوۋه, فور اند اط بهروان ثه ۋورد وف عود يس پرهخيد وف پوۇل, ثهي صامهن اند ثيدۇر, موۇىنعه اند ديسطۇربلينعه ثه مۇلطيطۇده. اند انون برهثهرهن ديسميططيدهن پوۇل ثاننه, ثاط حه سخۇلده عو طيل طو ثه سهه; فورسوث سيلاس اند طىموثه دۋهلطهن ثهره. سوثلي ثهي ثاط لهددهن فورث پوۇل, لهددهن حيم طيل طو اثهنهس. اند ماۇندهمهنط طاكىن وف حيم طو سيلاس اند طىموثه, ثاط فۇل حيغىنعلي ثهي سخۇلدهن صومه طو حيم, ثهي ۋهنطهن فورث. فورسوث ۋحاننه پوۇل ابوود حهم اط اثهنىس, حيس سپيريط ۋاس موۇىد ين حيم, سهىنعه ثه صيطهه غوۇۇن طو ىدولاطريه. ثهرفوره حه ديسپۇطيده ين ثه سىناعوعه ۋيث جهۋيس, اند مهن ۋورسخيپينعه, ين ثه خهپينعه, ور دوم پلاصه, بي الله داىهس طو حهم ثاط حهردهن. فورسوثه سۇممه هپيصۇرهيس, اند سطوىصيس, اند ڢيلوسوفريس ديسپۇطيدهن, ور طرهطيدهن, ۋيث حيم. اند سۇممه سهيدهن, ۋحاط ۋوله ثيس سوۋهره وف ۋورديس سهيه? سوثلي وثهره سهيدهن, حه يس سهىن فور طو به ا طهللهره وف نهۋه دهۇهليس; فور حه طهلده طو حهم جحهسۇ, اند اغهن رىسينع. اند ثهي لهددهن حيم طاكۇن طو اريوپاعه, ثاط يس, صومۇن سصوله, سهىينعه, موۋن ۋه ۋيطه, ۋحاط يس ثيس نهۋه دوصطرىن, ثاط يس سهيد وف ثهه? سوثلي ثوۇ برينعيسط ىن سۇم نهۋه ثينعيس طو وۇره ههريس; ثهرفوره ۋه ۋولهن ۋيطه, ۋحاط ثهسه ثينعيس ۋولهن به. سوثلي الله مهن وف اثهنيس اند صومهلينعيس, حهربوريد مهن, غاۇهن طهنط طو نوون وثير ثينع, نو بۇط هثير فور طو سهىه, هثير فور طو حههره, ونى ثينع وف نهۋه. فورسوث پوۇل سطوندينعه ين ثه مىددهل وف ارهوپاعه, سهيث, مهن وف اثهنيس, بي الله ثينعيس ي سه غوۇ اس ڤهىن ۋورسخيپهريس. سوثلي ي پاسسينعه, اند سهىنعه غوۇره سىمۇلاصريس, فووند اند ان اۇطهر, ين ۋحيخ ۋاس ۋريطۇن, طو ڤنكنوۋۇن عود. ثهرفوره ۋحيخ ثينع غه ڤنكنوۋىنعه ۋورسخيپهن, ثيس ثينع ي سخهۋه طو غوۇ. عود ثاط ماده ثه ۋورلد اند الله ثينعيس ثاط بهن ين يط, ثيس, ۋحاننه حه يس لورد وف حهۇهنه اند هرثه, دۋهلليث نوط ين طهمپليس مآد بي حوند, نهثهر يس ۋورسخيپيد بى ماننيس حونديس, حاۇىنعه نهده وف ونى ثينع, ۋحاننه حه غىۇهث لىف طو الله مهن, اند ىنبرهثينع, اند الله ثينعيس; اند مآد وف وون ال ثه كىنده وف مهن فور طو هنحابيطه ون ال ثه فاصه وف هرثه, دهطهرمىنىنعه طىمهس وردهىنهد, اند طهرمهس وف حابيطاصيوۇن, ور دۋهللينع, وف حهم, فور طو سهكه عود, يف پهراۇهنطۇره ثهي فههلهن حيم, هثير فىندهن, ثوۇغ حه به نوط فهر فرو هخ وف غوۇ. سوثهلي ين حيم ۋه لىۇهن, اند بهن موۇهد, اند بهن. اس اند سۇممه وف غوۇره پوهطيس سهيدهن, سوثهلي ۋه بهن اند ثه كىنده وف حيم. ثهرفوره سيثهن ۋه بهن ثه كىنده وف عود, ۋه سخۇلهن نوط دهمه, ور عهسسه, عودلى ثينع فور طو به لىك طو عولد, اند سيلۇهر, ور سطوون, طو عراۇىنع وف صرافط اند ثوۇغط وف مان. اند سوثهلي عود ديسپيسينعه ثه طىمهس وف ثيس ڤنكۇننىنعه, نوۋ سخهۋيث طو مهن, ثاط الله هۇهرىۋحهره دو پهناۇنصه; فور ثاط حه وردهىنهده ا داى, ين ۋحيخ حه يس طو دهمىنعه ثه ۋورلد ين هقۇىطه, ين ا مان ين ۋحيخ حه وردهىنهده, فهيث غىۇىنعه طو الله, رهىسينعه حيم فرو دههده مهن. سوثهلي ۋحاننه ثهي حاددهن حهرد ثه اغهن رىسينع وف دههده مهن, سوثلي سۇممه سصورنهدهن, سۇممه فورسوثه سهيدهن, ۋه سخۇلهن حههره ثهه هفط وف ثيس ثينع. سو پوۇل ۋهنطه وۇط وف ثه مىدديل وف حهم. فورسوثه سۇممه صليۇىنعه طو حيم, بيلهۇىدهن. ين ثه ۋحيخه اند ديونىسه اريوپاعيطه, ور عرههط مان وف صومۇن سصوله, اند ا ۋوممان, بى نامه داماريس, اند وثهره مهن ۋيث حهم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVIII

افطير ثهس ثينعيس حه عون وۇط وف اثهنيس, صام طو صورينثه. اند فىندىنعه ا مان جهۋ, بى نامه اقۇىلا, وف پونطه بي كىنده, ثاط لاطه صام فرو يطاليه, اند پريسصيلله, حيس ۋىف, فور ثاط صلاۇديۇس صوماۇنديده الله جهۋيس فور طو دهپارطه فرو رومه, صام طو حهم. اند فور حه ۋاس وف ثه سامه صرافط, حه دۋهلليده اط حهم, اند ۋروۇغطه; سوثلي ثهي ۋهرهن وف صهنهفهصطوريه صرافط, ثاط يس, طو ماكه حيلينعيس طو طراۇهلينعه مهن. اند حه ديسپۇطيده ين ثه سىناعوعه بى هخ سابوث, بى طۋيݗه پۇططينعه ثه نامه وف ثه لورد جحهسۇ; اند حه سوفطلى صوۇنصهيليده طو جهۋيس اند عرههكيس. سوثهلي ۋحاننه سيلاس اند طىموثه صامهن فرو ماصهدونىه, پوۇل غاف بيسىنهسسه طو ثه ۋورد, ۋيطنهسسينعه طو ثه جهۋيس, جحهسۇ فور طو به صريسط. فورسوثه حهم اغهن سهىينعه اند بلاسفهمىنعه, حه سخاكىنعه وف حيس صلوثيس, سهيده طو حهم, غوۇره بلوود ون غوۇره حههد; ي صلهنه فرو حهننيس فورث, سخال عو طو حهثهنه مهن. اند حه پاسسينعه ثهننيس, هنطريده ينطو ثه حوۇس وف سۇم يۇسط مان, بى نامه طىطه, ۋورسخيپىنعه عود, ۋحوس حوۇس ۋاس يوىنهد طو ثه سىناعوعه. صريسپه سوثلي, پرينصه وف ثه سىناعوعه, بيلهۇىده طو ثه لورد, ۋيث ال حيس حوۋس. اند مانىه وف ثه صورينثيهس حههرينعه بيلهۇىدهن, اند ۋهرهن صريسطهنىد. فورسوث ثه لورد سهيده بى نىغطه طو پوۇل بى ا ڤيسيوۇن, نىله ثوۇ درهده, بۇط سپهك, اند به نوط سطيلله; فور ۋحيخ ثينع ي ام ۋيث ثهه, اند نو مان سخال به پۇط طو ثهه ثاط حه انوىه ثهه, فور موخه پهپله يس طو مه ين ثيس صيطهه. فورسوث حه سآط ثهر ا غههر اند سيݗه مونهثيس, طهخينعه اط حهم ثه ۋورد وف ثه لورد. سوثلي عالليون پروصونسۇل وف اخاىه, جهۋيس ريسهن ڤپ ۋيث وون ىنۋيطط, ور ۋيلله, ينطو پوۇل, اند لهدده حىم طو ثه دوم, سهيىنعه, فور اغهنس ثه لاۋه ثيس صوۇنصهليث مهن فور طو ۋورسخيپه عود. سوثلي پوۇل بيعىننىنعه فور طو وپهنه ثه موۇث, عالليون سهيده طو جهۋيس, فورسوث يف ثهر ۋهره ونى ۋيصكيد ثينع, ور ۋورسط طرهسپاس, غه مهن جهۋيس, ريغطلى ي سخۇلده سۇسطهىنه غوۇ; فورسوث يف قۇهسطيوۇنس بهن وف ثه ۋورد, اند نامهس وف غوۇره لاۋه, غه سيلف سه; ي ۋوله نوط به دومهسمان وف ثهس ۋورديس. اند حه دروف ثهم فرو ثه دوم پلاصه. فورسوثه الله طاكىنعه سوسطهنهن, پرينصه وف ثه سىناعوعه, سمىطهن حيم بيفوره ثه دوم پلاصه; اند نو ثينع وف ثهسه ۋاس طو خارعه طو عالليون. پوۇل فورسوثه ۋحاننه غيط حه حادده سۇسطهىنهد مانى داىهس, سهيىنعه فار ۋهل طو برهثهرهن, بى بووط صام طو سيريه, اند ۋيث حيم پريسصيلله اند اقۇىلا, ثه ۋحيخه حاددهن صليپپيد طو حهم ثه حههد ين طهنصريس; سوثلي ثهي حاددهن ا ڤوۋ. اند حه صام طو هڢهسى, اند ثهره حه لهفطه حهم; سوثلي حه عوىنعه ينطو ثه سىناعوعه, ديسپۇطيده ۋيث جهۋيس. سوثلي حهم پرهيىنعه ثاط حه سخۇلده دۋهلله موره طىمه, حه صونسهنطيده نوط, بۇط حه ماكينعه فارۋهل, اند سهيىنعه, يط بيحوۇهث مه فور طو ماكه ثه سولهمپنه داى صومىنعه طو اط جهرۇسالهم, اند هفط ي سخال طۇرنه اغهن طو غوۇ. عود ۋيللينعه, ۋهنطه فورث فرو هڢهسي. اند حه صومىنعه دوۇن طو صهساريه, سطيغهده ڤپ, اند عرهططه ثه خيرخه, اند صام دوۇن طو انطيوخيه. اند, ثهره سۇمۋحاط وف طىمه مآد, حه ۋهنطه فورث, ۋالكينعه بى وردره ثورۋ ثه صۇنطرهه وف عالاثيه, اند فريعيه, صونفهرمىنعه الله ديسصيپليس. سوثلي سۇم جهۋ, اپوللو بى نامه, ا مان وف الىساۇندره وف كىنده, ا مان هلوقۇهنط, صام طو هڢهسيه, مىغطي ين سصريپطۇريس. ثيس مان ۋاس طاۇغط ثه ۋهى وف ثه لورد, اند فهرۇهنط ين سپيريط سپاك, اند طاۇغطه ديليعهنطلي ثو ثينعيس ثاط ۋهرهن وف جحهسۇ, كنوۋينعه وونلي ثه باپطىم وف جوحن. سوثلي ثيس مان بيعان فور طو دو طريسطيلى ين ثه سىناعوعه. ۋحوم ۋحاننه پريسصيلله اند اقۇىلا حهردهن, ثهي طوكهن حيم طو, اند موره ديليعهنطلى هݗپوۋنهدهن طو حيم ثه ۋهى وف ثه لورد. سوثلي ۋحاننه حه ۋولده عو طو اخايه, برهثهرهن مونهسطيد, ور صوۇنصهليد, ۋريطهن طو ديسصيپليس, ثاط ثهي سخۇلدهن رهسصهىۇه حيم; ۋحيخ ۋحاننه حه صام, غاف موخه طو حهم ثاط بيلهۇىدهن. فورسوثه حه عرههطلى وۇهرصام جهۋيس, سخهۋينعه وپهنلى بى سصريپطۇريس, جحهسۇ فور طو به صريسط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIX

فورسوث يط يس دون, ۋحاننه اپوللو ۋاس اط صورينثه, ثاط ثه حيغهر پارطيس عون, پوۇل صام طو هڢهسي, اند فوند سۇممه وف ديسصيپليس. اند حه سهيده طو حهم, يف غه حان رهسصهىۇهد ثه حوولي عوسط بيلهۇىنعه? اند ثهي سهيدهن طو حيم, بۇط نهثير ۋه حان حهرد, يف ثه حوولي عوسط يس. سوثلى حه سهيث, ثهرفوره ين ۋحاط ثينع بهن غه باپطىسيد? ۋحيخه سهيدهن, ين باپطىم وف جوحن. فورسوث پوۇل سهيده, جوحن باپطىسيده ين باپطىم وف پهناۇنصه ثه پهپله, سهىينعه, ثاط ثهي سخۇلده بىلهۇه ينطو حيم ثاط ۋاس طو صومىنعه افطير حيم, ثاط يس, ينطو جحهسۇ. ثهسه ثينعيس حهرد, ثهي بهن باپطيسيد ين ثه نامه وف ثه لورد جحهسۇ. اند ۋحاننه پوۇل حادده پۇطط طو حهم ثه حونديس, ثه حوولي عوسط صام ون حهم, اند ثهي سپاكهن ۋيث لانعاعيس, اند پروڢهسيهدهن. فورسوث الله ۋهرهن المهسط طۋهلۇه مهن. سوثلي حه عون ينطو ثه سىناعوعه, ۋيث طريسط سپاك, بى ثره مونهثيس ديسپۇطينعه اند سوفطلي موۇىنعه وف ثه كىنعدوم وف عود. سوثلي ۋحاننه سۇممه ۋهرهن هندۇريد, ور مآد حارد, اند بيلهۇىدهن نوط, صۇرسينعه ثه ۋهى وف ثه لورد بيفوره مۇلطيطۇده, حه عوىنعه اۋهى فرو حهم, دهپارطيده ديسصيپليس, هخ داى ديسپۇطينعه ين سصوله وف سۇم طىراۇنط, ور سطرونع مان. ثيس يس دون بى طۋهى غههريس, سو ثاط الله ثاط دۋهلليدهن ين اسيه حهردهن ثه ۋورد وف ثه لورد, جهۋيس اند حهثهنه مهن. اند ڤهرطۇهس ۋحيخه هۇهره ثه لورد ديده بى ثه حوند وف پوۇل, سو ثاط ون سىكه مهن ثه سۇداريهس, ور سۋهطىنع صلوثيس, ور نىغط صلوثيس, ور عيرديلس, ۋهرهن بورۇن فرو حيس بودى, اند سيكهنهسسيس دهپارطيدهن فرو حهم, اند ۋيصكيده سپيريطيس ۋهنطهن وۇط. فورسوثه اند سۇممه وف ثه جهۋيس هݗورصيسطيس, ور صونيۇرهريس, صومىنعه ابوۇطه, طهمپطيده فور طو ينصلهپه ثه نامه وف ثه لورد جحهسۇ صريسط ون حهم ثاط حاددهن ىۇهله سپيريطيس, سهيىنعه, ي صونيۇره غوۇ بى جحهسۇ, ۋحوم پوۇل پرهخيث. سوثهلي ثهر ۋهرهن سۇممه سهۇهنه سونهس وف ا جهۋه, سصهۇه, پرينصه وف پرهسطيس, ثاط ديدهن ثيس ثينع. سوثلي ثه ىۇهل سپيريط انسۋهرينعه, سهيده طو حهم, ي حاۇه كنوۋه جحهسۇ, اند ي ۋووط پوۇل; فورسوث ۋحيخه بهن غه? اند ثه مان ين ۋحيخ ۋاس ثه ۋورسطه دهۇهل, ليپپينعه ينطو حهم, اند حاۇىنعه لوردسخيپ وف بوثه, ۋاس سطرونع اغهنس حهم, ثاط ثهي ناكيد اند ۋوۇنديد فلهددهن اۋهى فرو ثاط حوۇس. فورسوث ثيس ثينع ۋاس مآد كنوۋۇن طو الله جهۋيس اند حهثهنه مهن, ثاط دۋهلليدهن اط هڢهسي; اند درهده فهل دوۇن ون حهم الله, اند ثهي ماعنىفيهدهن ثه نامه وف ثه لورد جحهسۇ. اند مانىه وف مهن بيلهۇىنعه صامهن, كنوۋلهخينعه اند طهللينعه حهر دهديس. سوثهلي مانىه وف حهم ثاط سۇهدهن صۇريوۇسه ثينعيس, بروۇغطهن طو عيدهره بووكيس, اند برهننىدهن حهم بيفوره الله مهن; اند ثه پريسيس وف حهم اصوۇنطيد, ثهي فوۇندهن مونهى وف فيفطى ثوۇسىند پهنس; سو سطرونعلى ثه ۋورد وف عود ۋهݗيده, اند ۋاس صونفهرمىد. سوثلي ثهس ثينعيس فۇلفيلليد, پوۇل پۇرپوسيده ين سپيريط, ماصهدونىه پاسسيد اند اخاىه, فور طو عو طو جهرۇسالهم, سهيىنعه, فور افطير ثاط ي سخال به ثهره, يط بيحوۇهث مه فور طو سه رومه. فورسوث حه سهندينعه ينطو ماصهدونىه طۋهىنه وف مهن مىنيسطرينعه طو حيم, طىموثه اند هراسطه, دۋهلليده اط ا طىمه ين اسيه. ثهرفوره ثهر ۋاس مآد ين ثاط داى ا سطۇربلينع نوط لههسط, وف ثه ۋهى وف ثه لورد. فورسوث سۇم مان, دهمهطريه بى نامه, ارعهنطاريه, ماكينعه سيلۇهرهنه حوۇسيس طو ديان, ثاط يس, فالس عوددهسسه, غاف طو صرافطى مهن نوط ليطيل ۋىننىنع; ۋحوم حه صلهپينعه طو عيدهره, اند حهم ثاط ۋهرهن سۇخه مانهره ۋهرك مهن, سهيده, مهن, غه ۋيطهن فور وف ثيس صرافط يس طو غوۇ ۋىننىنع; اند غه سههن اند حههرهن, فور نوط وونلى وف هڢهسي, بۇط المهسط وف ال اسيه, ثيس پوۇل صوۇنصهلينعه طۇرنهث اۋهى موخه صۇمپانى, سهيىنعه, فور ثهي بهن نوط عودديس, ثاط بهن مآد بى حونديس. فورسوث نوط وونلي ثيس پارط سخال به ين پهرهل طو ڤس, فور طو صومه ينطو رهپروف, بۇط ثه طهمپله وف عرههط ديان سخال به اصوۇنطيد ينطو نوغط; بۇط اند ثه ماعهسطه وف حير سخال به ديسطروىهد, ۋحوم ال اسيه ۋورسخيپيث اند ثه ۋورلد. ثهسه ثينعيس حهرد, ثهي بهن فۇلفيلليد ۋيث يره, اند صرىهدهن, سهيىنعه, عرههط ديان وف هڢهسيانس. اند ثه صيطهه يس فۇلفيلليد ۋيث صونفۇسيوۇن, اند ثهي مادهن ا ساۋط ۋيث وون ىنۋيط, ور ۋيلله, ين طو ثه طهاطره, ور صومۇنه بيحولدىنع پلاصه, عاىۇس راۇىسخيد اند اريسطارك, مهن وف ماصهدونىه, فهلوۋيس وف پوۇل. سوثلي پوۇل ۋيللينعه فور طو هنطره ينطو ثه پهپله, ديسصيپليس سۇففريدهن نوط. فورسوث سۇممه اند وف ثه پرينصهس وف اسيه, ثاط ۋهرهن حيس فرهنديس, سهنطهن طو حيم, پرهيىنعه, ثاط حه سخۇلده نوط غىۇه حيم سيلف ينطو ثه طهاطره. سوثلي وثهره مهن صرىهدهن وثير ثينع; سوثلي ثه خيرخه ۋاس صونفۇسيد, اند مانىه ۋيسطهن نوط وف ۋحاط صاۇسه ثهي صامهن طو عيدهره. سوثلي وف ثه صۇمپانىه ثهي ۋيثدروۋهن سۇم مان اليساۇندره, جهۋيس پۇططينعه حيم, ور فهر سخوۋفىنعه. فورسوثه اليساۇندره, سيلهنصه اݗيد ۋيث ثه حوند, ۋولده غهلده رهسوۇن طو ثه پهپله. ۋحوم اس ثهي كنهۋهن فور طو به ا جهۋ, و ڤويس وف الله مهن ۋاس مآد, صريىنعه اس بى طۋهى حوۇريس, عرههط ديان وف هڢيسيانس. اند ۋحاننه ثه سصريبه حادده صههسسيد ثه صۇمپانىهس, حه سهيده, مهن وف هڢهسي, ۋحو سوثلي يس وف مهن, ثاط كنوۋيث نوط, ثه صيطهه وف هڢيسيانس فور طو به ۋورسخيپهر وف عرههط ديان, اند وف ثه سونه جۇبيطهر? ثهرفوره ۋحاننه يط ماى نوط به اغهن سهيد طو ثهس ثينعيس, يط بيحوۇهث غوۇ فور طو به صههسسيد, ور سۋاعيد, اند فور طو دو نو ثينع فوليلى; سوثلي غه حان بروۇغط ثهس مهن, نهثهر ساصريلهعهريس, نهثهر بلاسفهمىنعه غوۇره عوددهسسه. ثاط يف دهمهطريه, اند ثه ۋهركمهن ثاط بهن ۋيث حيم, حان صاۇسه اغهنس ونى مان, صومىنعيس طو عيدهره وف دوم بهن دون, اند پروصونسۇلس, ور يۇسطيسيس, بهن; اصصۇسه ثهي حهم طو عيدهره. يف غه سهكهن وۇغط وف ونى وثير ثينع, يط ماى به اسوىليد ين ثه لاۋهفۇل خيرخه. فورۋحي اند ۋه بهن ين پهرهل فور طو به رهپروۇهد وف ثيس داىهس سهدۇصيوۇن, ور ديسسهنصيوۇن, سيثهن نو مان يس عيلطى, وف ۋحوم ۋه موۋن غهلده رهسوۇن وف ثيس رهننىنع طو عيدهره. اند ۋحاننه حه حادده سهيد ثيس ثينع, حه لهفطه, ور دهلىۇهرهده, ثه خيرخه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XX

فورسوثه افطير ثاط ثه نوىسه صههسسيده, ديسصيپليس صلهپيد, پوۇل مونهسطينعه حهم, سهيده فارۋهل; اند حه ۋهنطه فورث, فور طو عو ينطو ماصهدونىه. سوثلي ۋحاننه حه حادده ۋالكيد بي ثه پارطيس, اند حادده مونهسطيد حهم بى موخه ۋورد, حه صام طو عرههصه. ۋحهره ۋحاننه حه حادده به ثره مونهثيس, اسسپيهس ين ىۇهل وف ثه جهۋيس ۋهرهن مآد طو حيم, طو سخيپپينعه ينطو سيريه; اند حه حادده صوۇنصهيل وف طۇرنىنعه اغهن ينطو ماصهدونىه. سوثلي سوسسيپاطهر پيرري بهروهنصه فولوۋيده حيم; وف طهسسالونيسهنسيس فورسوثه اريسطارك, اند سهصۇنده, اند عاىۇس, دهربهۇس, اند طىموثه; سوثلي اسيانس, طىطيصۇس اند طروڢيمۇس. ثهسه ۋحاننه ثهي ۋهنطهن بيفوره, سۇسطهىنهدهن, ور ابيدهن, ڤس اط طرواده. فورسوث ۋه سخيپيدهن افطير داىهس وف ثهرف لووۇهس فرو ڢيليپپيس, اند صامهن طو حهم اط طرواده ين فىۇه دايهس, ۋحهره ۋه دۋهلطهن سهۇهنه داىهس. سوثلي و داى وف سابوث, ۋحاننه ۋه صامهن فور طو برهكه برههد, پوۇل ديسپۇطيده ۋيث حهم, حه طو عوىنعه ين ثه مورۋه; اند حه دروۋ الونع ثه ۋورد طيل ينطو مىدنىغط. سوثلي پلهنطهۇوۇس لاۇمپيس ۋهرهن ين ثه سوۇپينع پلاصه, ۋحهره ۋه ۋهرهن عهدهريد طو عيدهره. سوثلي سۇم غونع مان, هۇطيصۇس بي نامه, سيططينعه ون ثه ۋىندوۋ, ۋحاننه حه ۋاس درهىنط ۋيث ا عرهۇوۇس سلههپ, پوۇل ديسپۇطينعه لونعه, حه لهدد بى سلههپ فهل دوۋن فرو ثه ثريدده سطاعه, ور سوۇپينع پلاصه; اند حه طاكۇن ڤپ, يس وففريد دههد. طو ۋحوم ۋحاننه پوۇل صام دوۋن, حه لاى ون حيم, اند بيصليپپينعه سهيده, نىله غه به طروۇبليد; فورسوث ثه سوۇله وف حيم يس ين حيم. اند حه عوىنعه ڤپ, اند برهكينعه برههد, اند طاسطينعه, اند سپاك ىنوۋ طيل ينطو ثه ليغط; اند سو حه ۋهنطه فورث. سوثلي ثهي بروۇغطهن طو ثه خيلد لىۇىنعه, اند ثهي بهن صومفورطيد نوط لههسط. سوثلي ۋه سطيغىنعه ڤپ ينطو ا سخيپ, سخيپپيدهن ينطو اسسون, فرو ثهننۇس ۋه طو رهصهىۇىنعه پوۇل; سوثلي سو حه حادده ديسپوسيد, طو ماكينعه يوۇرنهى بي لوند. فورسوث ۋحاننه حه فوند ڤس ين اسسون, حيم طاكىن طو, ۋه صامهن طو ميطيلهنه. اند فرو ثهننيس سخيپپينعه, ين ثه داى سۇىنعه ۋه صامهن اغهنس خىۇم, اند ان وثهر داى ۋه حاۇهنهدهن اط سامۇم, اند ين ثه داى سۇىنعه ۋه صامهن طو ميلهطه. سوثلي پوۇل پۇرپوسيده فور طو سخيپپه وۇهر طو هڢهسي, لهسط ونى دۋهللينع ۋهره مآد طو حيم ين اسيه; فورسوث حه حيغهده, يف يط ۋهره پوسسيبله طو حيم, ثاط حه سخۇلده ماكه ثه داى وف پهنطهصوسطه اط جهرۇسالهم. فرو ميلهطه سوثلي حه سهندىنعه طو هڢهسى, صلهپيده ثه موره ثورۋ بيرثه وف ثه خيرخه. ۋحيخ ۋحاننه ثهي صامهن طو حيم, اند ۋهرهن طو عيدهره, حه سهيده طو حهم, غه ۋيطهن فرو ثه فيرسطه داى, ين ۋحيخ ي صام ينطو اسيه, حوۇ ۋيث غوۇ بى هخ طىمه ي ۋاس, سهرۇىنعه طو ثه لورد ۋيث ال مهكهنهسسه, اند مىلدنهسسه, اند طههريس, اند طهمپطاصيوۇنس, ثاط فهلدهن طو مه وف اسپىينعيس وف جهۋيس; حوۋ ي ۋيثدروۋغ نوغط وف پروفيطابله ثينعيس طو غوۇ, ثاط ي طهلده نوط طو غوۇ, اند طاۇغطه غوۇ وپهنلى, اند بي حوۇسيس; ۋيطنهسسينعه طو جهۋيس اند حهثهنه مهن ينطو عود پهناۇنصه, اند فهيث ينطو وۇره لورد جحهسۇ صريسط. اند نوۋ لو! ي بوۇندۇن ين سپيريط, عو ينطو جهرۇسالهم; ۋحاط ثينعيس ين يط بهن طو صومىنعه طو مه ڤنكنوۋىنعه, نو بۇط ثاط ثه حوولى عوسط بى الله صيطههس ۋيطنهسسيث طو مه, سهىينعه, فور بونديس اند طريبۇلاصيوۇنس اط جهرۇسالهم دۋهللهن طو مه. بۇط ي سخامه, ور درهده, نو ثينع وف ثهسه, نهثهر ي ماكه مى سوۇله, ثاط يس, لىف, پرهصيوۇسهر ثان مى سيلف, ثه ۋحيله ي هنده, ور فۇلفيلله, مى صوۇرس, اند ثه مىنىسطهريه وف ثه ۋورد, ثه ۋحيخ ي رهصهىۇهده وف ثه لورد جحهسۇ, فور طو ۋيطنهسسه ثه عوسپهل وف ثه عراصه وف عود. اند نوۋ لو! ي ۋووط, فور غه سخۇلهن نو موره سه مى فاصه, الله غه بى ۋحوم ي پاسسيده, پرهخينعه ثه كينعدوم وف عود. ۋحهرفوره ي ۋيطنهسسه غوۇ ثيس داى, فور ي ام صلهنه وف ثه بلوود, ور سىننه, وف الله مهن. فورسوث ي فلهيغ نوط اۋهى, ثاط ي طاۇغطه, ور طههلده, نوط طو غوۇ ال ثه صوۇنصهل وف عود. طاكه طهنط طو غوۇ, اند طو ال ثه فولك, ين ۋحيخ ثه حوولى عوسط سهططه غوۇ بيسخوپيس, فور طو رهۇله ثه خيرخه وف عود, ۋحيخ حه پۇرخاسيده ۋيث حيس بلوود. ي ۋووط فور افطير مى دهپارطىنع, راۇىسخينعه ۋولۇهس سخۇلهن هنطره ين طو غوۇ, نوط سپارينعه ثه فلوك; اند وف غوۇ سيلف مهن سپهكينعه ۋهىۋارد ثينعيس سخۇلهن رىسه, ثاط ثهي لهدهن ديسصيپليس افطير حهم. فور ۋحيخ ثينع ۋاكه غه, حولدينعه ين مىنده ثاط بى ثره غههر نىغط اند داى ي صههسسيده نوط ۋيث طههريس مونهسطينعه هخ وف غوۇ. اند نوۋ ي بيطاكه غوۇ طو عود اند طو ثه ۋورد وف حيس عراصه, ثاط يس مىغطى فور طو هديفيه اند غىۇه حهريطاعه ين الله مآد حوولى. فورسوث وف نو مان ي صوۇهيطيده سيلۇهر, اند عولد, ور صلوث, اس غه سيلف ۋيطهن; بۇط طو ثو ثينعيس ثاط ۋهرهن نهده طو مه, اند طو ثهسه ثاط بهن ۋيث مه, ثهسه حونديس مىنيسطريدهن. الله ثهسه ثينعيس ي سخهۋيده طو غوۇ, فور سو يط بيحوۇهث مهن طراۇهلينعه فور طو رهسصهىۇه ثه سىكه, اند فور طو حاۇه مىنده وف ثه ۋورد وف ثه لورد جحهسۇ; فور حه سهيده, يط يس موره بلهسسيد فور طو غىۇه, موره ثان فور طو رهصهىۇه. اند ۋحاننه حه حادده سهيده ثهسه ثينعيس, حيس كنههس پۇطط, حه پرهيهده ۋيث الله حهم. سوثلي عرههط ۋهپىنع وف الله مهن ۋاس مآد; اند ثهي فاللينعه ين ثه نهصكه وف پوۇل, كيسسهدهن حيم, سورۋينعه مووسط ين ثه ۋورد ثاط حه سهيده, فور ثهي ۋهرهن نو موره طو سهىنعه حيس فاصه. اند ثهي لهددهن حيم طو ثه سخيپ.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXI

سوثهلي ۋحاننه يط ۋاس دون, ثاط ۋه سخۇلدهن سخيپپه, دراۋۇن اۋهى فرو حهم, سطرهيغط صوۇرس ۋه صامهن طو خوۇم, اند ثه داى سۇىنعه طو رودۇم, اند فرو ثهننيس طو پاطيرام, فرو ثهننيس ينطو يرام. اند ۋحاننه ۋه فوۇندهن ا سخيپ پاسسينعه وۇهر ينطو فهنىسه, ۋه سطيغىنعه ڤپ, سخيپپهدهن, ور سهيليدهن. سوثلي ۋحاننه ۋه اپپهريدهن طو صىپره, ۋه لههۇىنعه يط اط ثه لهفط حالف, سخيپيدهن ينطو صىريه, اند صامهن طو طىره. سوثهلي ثهره ثه سخيپ ۋاس طو پۇططينعه وۇط ثه خارعه. سوثلي ديسصيپليس فوۇندۇن, ۋه دۋهلليدهن ثهره سهۇهنه داىهس; ثه ۋحيخه سهيدهن بي سپيريط طو پوۇل, ثاط حه سخۇلده نوط سطيغه طو جهرۇسالهم. اند ثه داىهس فۇلفيلليد, ۋه عوينعه فورث ۋهنطهن, الله مهن ۋيث ۋىۇهس اند فره خيلدرهن لهدينعه فورث ڤس طيل طو ۋيثوۇطه ثه صيطهه; اند ثه كنههس پۇطط ين ثه سهه برىنكه, ۋه پرهيهدهن. اند ۋحاننه ۋه حاددهن مآد فارۋهل طو عيدهره, ۋه ۋهنطهن ڤپ ينطو ثه سخيپ; سوثلي ثهي طۇرنهدهن اغهن ينطو حهر وۋنه ثينعيس. سوثلي ثه سخيپ سهيلينع فۇلفيلليد فرو طىره, ۋه دهسسهنديدهن طو طولوماىدا, اند ثه برهثهرهن عرهط ۋهل, ۋه دۋهلليدهن و داى اط حهم. فورسوثه ان وثهر داى ۋه عون فورث, صامهن طو صهساريه. اند ۋه هنطرينعه ينطو ثه حوۇس وف ڢيليپ هۇانعهليسط, ثاط ۋاس وون وف ثه سهۇهنه, دۋهلليدهن اط حيم. سوثلي طو ثيس ۋهرهن فوۇره دوۇغطريس, ڤيرعىنس, پروڢهسيىنعه. اند ۋحاننه ۋه دۋهلليدهن ثهره بي سۇم داىهس, سۇم مان پروڢهطه, اعابۇس بى نامه, صام وۇهر فرو جۇدهه. ثيس ۋحاننه حه صام طو ڤس, طووك ثه عيرديل وف پوۇل, اند بىندىنعه طو عيدهره طو حيم ثه فههط اند حونديس, سهيده, ثه حوولي عوسط سهيث ثهس ثينعيس, ثۇس جهۋيس سخۇلهن بىنده ين جهرۇسالهم ثه مان, ۋحوس يس ثيس عيرديل; اند ثهي سخۇلهن بيطاكه ينطو حهثهنه مهننيس حونديس. ۋحيخ ثينع ۋحاننه ۋه حهردهن, ۋه پرهيهدهن, اند ثهي ثاط ۋهرهن وف ثاط پلاصه, ثاط حه سخۇلده نوط سطيغه طو جهرۇسالهم. ثاننه پوۇل انسۋهريده, اند سهيده, ۋحاط دو غه, ۋهپينعه اند طۇرمهنطىنعه مىن حهرطه? سوثلي ي ام رهدى, نوط ونلي فور طو به بوۇندۇن, بۇط اند طو دهيه ين جهرۇسالهم فور ثه نامه وف ثه لورد جحهسۇ. اند ۋحاننه ۋه مىغطهن نوط صوۇنصهله حيم, ۋه ۋهرهن سطيلله, ور رهسطيدهن, سهىينعه, ثه ۋيلله وف ثه لورد به دون. سوثهلي افطير ثهس داىهس ۋه مآد رهدى, سطيغهدهن طو جهرۇسالهم. سوثلي سۇممه وف ديسصيپليس صامهن ۋيث ڤس فرو صهساريه, لهدينعه ۋيث حهم سۇم مان, جاسون وف صىپره, ان ولد ديسصيپله, اط ۋحوم ۋه سخۇلدهن به حهربوريد. اند ۋحاننه ۋه صامهن طو جهرۇسالهم, برهثهرهن رهسصهىۇهدهن ڤس ۋيلفۇللي. سوثلي ين ثه داى سۇىنعه پوۇل هنطريده ۋيث ڤس طو جامهس, اند الله ثه هلدهره مهن بهن عهدهريد. ۋحوم ۋحاننه حه حادده عرهطط, حه طولده بي الله ثينعيس, ۋحاط ثينعيس عود حادده دون ين حهثهنه مهن, بى ثه مىنيسطهريه وف حيم. اند ثهي ۋحاننه ثهي حهردهن, ماعنيفيهدهن عود, اند سهيدهن طو حيم, ثوۇ, بروثير, سههسط حوۋ مانىه ثوۇسانديس بهن ين جهۋيس, ثاط حان بيلهۇىد طو عود, اند الله بهن سۇهريس, ور لوۇهريس, وف ثه لاۋه. سوثلي ثهي حهردهن وف ثهه, فور ثوۇ طهخيسط دهپارطينع فرو موىسهس وف ثه يلكه جهۋيس ثاط بهن بى حهثهنه مهن, سهيىنعه, ثاط ثهي وۋهدهن نوط فور طو صيرصۇمسيده حهر سونهس, نهثهر وۋهن فور طو هنطره ڤپ صۇسطوم. ثهرفوره ۋحاط يس? سوثلي يط بيحوۇهث ا مۇلطيطۇده صومه طو عيدهره; فورسوثه ثهي سخۇلهن حههره ثهه, فور طو حاۇه صومه وۇهر. ثهرفوره دو ثوۇ ثيس ثينع, ثاط ۋه سهىن طو ثهه. ثهره بهن طو ڤس فوۇره مهن, حاۇىنعه ا ڤوۋ ون حهم. ثهسه طاكۇن طو, حالوۋه ثهه ۋيث حهم; اند صوسطه ين حهم, ثاط ثهي سخاۇه حهر حههديس; اند الله مهن ۋيطه, ثاط ثه ثينعيس ثاط ثهي حهردهن وف ثهه بهن فالسه, بۇط ثوۇ ۋالكيسط اند ثي سيلف كهپينعه ثه لاۋه. وف ثهسه سوثلي ثاط بيلهۇىدهن وف حهثهنه مهن, ۋه ۋريطهن, دهمىنعه ثاط ثهي ابسطهىنه حهم فرو ثينعيس وففريد طو ىدولس, اند بلوود, اند سطرانعليد ثينع, اند فورنيصاصيوۇن. ثاننه ثه مهن طاكىن طو, پوۇل ين ثه داى سۇىنعه پۇريفيهد ۋيث حهم, هنطريده ينطو ثه طهمپله, سخهۋينعه ثه فۇلفيللينع وف داىهس وف پۇريفيىنع, طيل وففرينع ۋاس وففريد فور هخ وف حهم. سوثلي ۋحاننه سهۇهنه داىهس ۋهرهن هنديد, ثه جهۋيس ثاط ۋهرهن وف اسيه, ۋحاننه ثهي سىغهن حىم ين ثه طهمپله, سطيريدهن ال ثه پهپله, اند لهيدهن حونديس ون حيم, صريىنعه, مهن وف يسراهل, حهلپه غه ڤس. ثيس يس ثه مان, ثاط اغهنس پهپله اند لاۋه اند ثيس پلاصه طهخينعه هۇهرى ۋحهره الله مهن, موره وۇهر اند حاث لهدد ىن حهثهن مهن ينطو ثه طهمپله, اند حاث دهفوۇليد ثيس حوولى پلاصه. فورسوثه ثهي سىغهن طروڢيمۇس وف هڢهسي ين ثه صيطهه ۋيث حيم, ۋحوم ثهي عهسسيدهن فور پوۇل حادده بروۇغط ينطو ثه طهمپله. اند ال ثه صيطهه يس موۇىد, اند ا رهننىنعه طو عيدهره وف پهپله يس مآد. اند ثهي صاطخينعه پوۇل, دروۋىن حيم وۇط وف ثه طهمپله; اند انوون ثه غاطيس بهن صلوسيد. سوثلي حهم سهكىنعه فور طو سله حىم, يط يس طوولد طو ثه طريبۇنه وف ثه صۇمپانىه وف كنىغطيس, فور ال جهرۇسالهم يس صونفوۇنديد. ثه ۋحيخ ا نوون كنىغطيس طاكۇن طو, اند صهنطۇريوۇنس, ران طو حهم. ۋحيخه ۋحاننه ثهي حاددهن سهىن ثه طريبۇنه اند كنىغطيس, صههسسيدهن فور طو سمىطه پوۇل. ثاننه ثه طريبۇنه صومىنعه طو, كاۇغطه حيم, اند صوماۇنديده فور طو به بوۇندىن ۋيث طۋهى خاىنهس; اند اݗيده, ۋحو يط ۋاس, اند ۋحاط حه حادده دون. سوثلي وثهره صريهدهن وثير ثينع ين ثه صۇمپانىه. اند ۋحاننه حه مىغطه نوط كنوۋه صهرطهىن ثينع فور ثه نوىسه, حه صوماۇنديده حيم فور طو به لهدد ينطو ثه صاسطهلس. اند ۋحاننه پوۇل صام طو عرههس, يط بيفهل ثاط حه ۋاس بورن وف كنىغطيس, فور سطرهنعثه وف ثه پهپله. فورسوثه مۇلطيطۇده وف پهپله سۇهده حيم, صريىنعه, طاكه حيم اۋهى. اند ۋحاننه پوۇل بيعان فور طو به لهدد ين طو ثه صاسطهلس, حه سهيث طو ثه طريبۇنه, يف يط يس لههففۇل طو مه, فور طو سپهكه ونى ثينع طو ثهه? ۋحيخ سهيده, ثوۇ عرههك حاسط ثوۇ كنوۋۇن? ۋحهر ثوۇ هرط نوط ثه هعيپصيان, ثه ۋحيخ بيفوره ثهس داىهس موۇهديسط ا نوىسه, اند لادديسط وۇط ينطو دهسهرط فوۇره ثوۇساند وف مهن, مهنسلههريس? اند پوۇل سهيده طو حيم, سوثلي ي ام ا مان جهۋ, وف طارسه وف صيليصيه, ا صيطهسهىن, ور بۇرعهىس, وف ا صيطهه نوط ڤنكنوۋۇن. فورسوث ي پرهيه ثهه, سۇففره مه فور طو سپهكه طو ثه پهپله. اند ۋحاننه حه سۇففريده, پوۇل سطوندينعه ين ثه عرههس, بهكهنىده ۋيث ثه حوند طو ثه پهپله. اند ا عرههط سيلهنصه مآد, حه سپاك طو ين هبرهۋ طۇنعه, سهىينعه,

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXII

مهن, برهثهرهن اند فادريس, حههره غه ۋحاط رهسوۇن ي غهلده نوۋ طو غوۇ. فورسوث, ۋحاننه سۇممه حهردهن فور ين هبرهۋ طۇنعه حه سپاك طو حهم, ثهي غاۇهن موره سيلهنصه. اند حه سهيده, ي ا مان جهۋ, بورن اط طارسه وف صيليصيه, نوريسخيد فورسوث ين ثيس صيطهه بيسىديس ثه فههط وف عاماليهل, لهرۇد ڤپ ثه طرهۇثه وف فادريس لاۋه, فولوۋهر, ور لوۇهر, وف ثه لاۋه, اس اند غه الله بهن طو داى. ثه ۋحيخه ي پۇرسۇهده ثيس ۋهى طيل طو ثه دههث, بىندينعه طو عيدهره اند دراۋينعه ينطو حولديس مهن اند ۋىممهن, اس ثه پرينصه وف پرهسطيس غهلديث ۋيطنهسسينع طو مه, اند الله ثه موره ين بيرثه. وف ۋحيخ اند ي طاكينعه پيسطليس طو برهثهرهن, ۋهنطه طو داماسك, ثاط ي سخۇلده برىنعه فرو ثهننيس بوۇندهن ينطو جهرۇسالهم, ثاط ثهي سخۇلدهن بهن پهىنهد. فورسوث يط يس دون, مه عوىنعه, اند نهيغىنعه طو داماسك, ين ثه مىدداى سۇدهنلي فرو حهۇهنه ا صوپيوۇس ليغط سخون ابوۇطه مه. اند ي فاللينعه ينطو ثه هرثه, حهرده ا ڤويس فرو حهۇهنه, سهيىنعه طو مه, ساۇل, ساۇل, ۋحاط پۇرسۇهسط ثوۇ مه? يط يس حارد طو ثهه فور طو كىكه اغهنس ثه پريصكه. فورسوثه ي انسۋهريده, ۋحو ارط ثوۇ, لورد? اند حه سهيده طو مه, ي ام جحهسۇ وف نازارهث, ۋحوم ثوۇ پۇرسۇهسط. اند ثهي ثاط ۋهرهن ۋيث مه سىغهن سوثلي ثه ليغط, فورسوثه ثهي حهردهن نوط ثه ڤويس وف حيم, ثاط سپاك ۋيث مه. اند ي سهيده, لورد, ۋحاط سخال ي دو? سوثلي ثه لورد سهيده طو مه, ثوۇ ريسىنعه, عو طو داماسك; اند ثهره يط سخال به سهيد طو ثهه, وف الله ثينعيس ۋحيخه يط بيحوۇهث ثهه فور طو دو. اند ۋحاننه ي سىغ نوط, فور ثه صلهرهطه وف ثاط ليغط, ي لهدد طو حونديس وف فهلوۋيس, صام طو داماسك. فورسوث سۇممان, انانىه, ڤپ ثه لاۋه حاۇىنعه ۋيطنهسسينع وف الله جهۋيس دۋهللينعه ين داماسك, صومىنعه طو مه, اند سطوندينعه نىغ, سهيده, ساۇل, بروثهر, بيحولد. اند ي ين ثه سامه حوۇر بيحهلد ين طو حيم. اند حه سهيده, عود وف وۇره فادريس وردهىنهده ثهه, ثاط ثوۇ سخۇلديسط كنوۋه ثه ۋيلله وف حيم, اند سخۇلديسط سه يۇسط ثينع, اند حههره ثه ڤويس وف حيس موۇث. فور ثوۇ سخالط به حيس ۋيطنهسسه طو الله مهن, وف ثو ثينعيس ثاط ثوۇ حاسط سهىن اند حهرد. اند نوۋ, ۋحاط دۋهلليسط ثوۇ? رىسه ڤپ, اند به باپطيسيد, اند ۋايسخ اۋهى ثي سىننهس, ىنصلهپيد ثه نامه وف حيم. فورسوث يط يس دون طو مه, طۇرنىنعه اغهن ينطو جهرۇسالهم, اند پرهينعه ين ثه طهمپله, مه فور طو به مآد ين راۇىسسخينع وف سوۇله, اند طو سه حيم سهىينعه طو مه, حيغه ثوۇ, اند عو وۇط فاسطه وف جهرۇسالهم, فور ثهي سخۇلهن نوط رهصهىۇه ثي ۋيطنهسسىنع وف مه. اند ي سهيده, لورد, ثهي ۋيطهن, فور ي ۋاس صلوسىنعه طو عيدهره ينطو پريسوۇن, اند بهطىنعه بى سىناعوعيس حهم ثاط بيلهۇهدهن ين طو ثهه. اند ۋحاننه ثه بلوود وف سثهۇهنه, ثي ۋيطنهسسه, ۋاس سخهد, ي سطوود نىغ, اند صونسهنطيده, اند كهپطه ثه صلوثيس وف مهن سلهىنعه حيم. اند حه سهيده طو مه, عو ثوۇ, فور ي سخال سهنده ثهه فهرر طو ناصيوۇنس. فورسوث ثهي حهردهن حيم طيل طو ثيس ۋورد; اند ثهي رهىسيدهن حهر ڤويس, سهىينعه, طاكه فرو ثه هرثه سۇخ ا مانهر مان; فورسوث يط يس نوط لههففۇل, حيم فور طو لىۇه. سوثلي حهم صرىينعه ين ڤوىس, اند صاسطينعه ا ۋهى حهر صلوثيس, اند ثروۋينعه دوۋسط ين طو ثه هىر, ثه طريبۇنه صوماۇنديده حىم فور طو به لهدد ين طو صاسطهلس, اند فور طو به بهطىن ۋيث سصوۇرعيس, اند حيم فور طو به طۇرمهنطيد, ثاط حه سخۇلده ۋيطه, فور ۋحاط صاۇسه ثهي صرىهدهن سو طو حيم. اند ۋحاننه ثهي حاددهن سطرهىنهد حىم ۋيث بوونديس, ور رووپيس, پوۇل سهيده طو ا صهنطۇريوۇن سطوندينعه نىغ طو حيم, يف يط يس لههففۇل طو غوۇ, فور طو سصوۇرعه ا مان روماىن, اند ڤندامپنهد? ۋحيخ ثينع حهرد, صهنطۇريوۇن ۋهنطه طو ثه طريبۇنه, اند طولده طو حيم, سهيىنعه, ۋحاط ارط ثوۇ طو دوينعه? فورسوث ثيس مان يس ا صيطهسهىن روماىن. فورسوث ثه طريبۇنه صومىنعه طو, سهيده طو حيم, سهيه ثوۇ طو مه, يف ثوۇ ارط ا روماىن? اند حه سهيده, غحه. اند ثه طريبۇنه انسۋهريده, حوۋ ليغطلى سهيسط ثوۇ ثهه ا روماىن صيطهسهىن? ي ۋيث موخه سۇممه عاط ثيس صيۇىليطه. اند پوۇل سهيث, ي سوثلي اند ام بورۇن. ثهرفوره ا نوون ثهي ثاط ۋهرهن طو طۇرمهنطينعه حيم, دهپارطيدهن اۋهى فرو حيم. اند ثه طريبۇنه درهدده, افطير ثاط حه ۋيسطه اغهن, فور حه ۋاس ا صيطهسهىن وف رومه, اند فور حه حادده بوۇندىن حيم. فورسوث ين ثه داى سۇىنعه حه ۋيللينعه فور طو ۋيطه موره ديليعهنطلى, وف ۋحاط صاۇسه حه ۋهره اصصۇسيد وف جهۋيس, ڤنبوۇند حيم, اند صوماۇنديده پرهسطيس فور طو صومه, اند ال ثه صوۇنسهيل. اند حه برىنعىنعه فورث پوۇل, وردهىنهده حيم امونع حهم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIII

پوۇل فورسوث بيحولدينعه ين طو ثه صوۇنسهيل, سهيث, مهن برهثهرهن, ي ۋيث ال عوود صونسصيهنصه حاۇه لىۇهد بيفوره عود, طيل ينطو ثيس داى. سوثلي انانى, پرينصه وف پرهسطيس, صوماۇنديده طو مهن سطوندينعه نىغ, فور طو سمىطه حيس موۇث. ثاننه پوۇل سهيده طو حيم, ۋال مآد ۋحيغط, عود سخال سمىطه ثهه; اند ثوۇ سيططينعه دهمهسط مه ڤپ ثه لاۋه, اند اغهنسط ثه لاۋه صوماۇنديسط مه فور طو به سمىطىن. اند ثهي ثاط سطوودهن نىغ, سهيدهن, صۇرسيسط ثوۇ ثه حيغهسطه پرهسط وف عود? سوثلي پوۇل سهيده, برهثهرهن, ي ۋيسطه نوط, فور حه يس پرينصه وف پرهسطيس; فورسوث يط يس ۋريطۇن, ثوۇ سخالط نوط صۇرسه ثه پرينصه وف ثي پهپله. فورسوثه پوۇل ۋيطينعه, فور و پارطى ۋاس وف سادۇصههس, اند ثاط وثير وف ڢاريسههس, حه صرىهده ين ثه صوۇنصهيل, مهن برهثهرهن, ي ام ا ڢاريسه, ثه سونه وف ڢاريسههس; وف ثه حوپه اند اغهن رىسينع وف دههده مهن ي ام دهمهد. اند ۋحاننه حه حادده سهيد ثيس ثينع, ديسسهنصيوۇن يس مآد بيطۋيݗه ڢاريسههس اند سادۇصههس, اند ثه مۇلطيطۇده يس دهپارطيد. فورسوث سادۇصههس سهىن, فور طو به نو رىسينعه اغهن وف دههده مهن, نهثهر اۇنعهل, نهثهر سپيريط; فورسوثه ڢاريسههس كنوۋلهخهن بوثه. سوثلي ا عرههط صرى يس مآد. اند سۇممه وف ڢاريسههس رىسينعه ڤپ, فوۇغطهن, سهىينعه, ۋه فىنده نو ثينع وف ىۇهل ين ثيس مان; ۋحاط يف ا سپيريط سپاك طو حيم, ور اۇنعهل? اند ۋحاننه عرههط ديسسهنصيوۇن ۋاس مآد, ثه طريبۇنه درهدينعه, لهسط پوۇل سخۇلده به طو-دراۋۇن ا مونع حهم, صوماۇنديده كنىغطيس فور طو عو دوۇن, اند طو راۇىسخه حيم وف ثه مىدديل وف حهم, اند فور طو لهده حيم ين طو صاسطهلس. سوثلي ين ثه نىغط سۇىنعه ثه لورد سطوندينعه نىغ طو حيم, سهيث, به ثوۇ سطهدهفاسط; سوثلي اس ثوۇ حاسط ۋيطنهسسيد وف مه ين جهرۇسالهم, سو يط بيحوۇهث ثهه فور طو ۋيطنهسسه اند اط رومه. فورسوثه ثه داى مآد, سۇممه وف ثه جهۋيس عهدهريدهن حهم, اند مادهن ا ڤوۋ, سهىينعه, حهم نهثهر طو هطينعه, نهثهر طو درىنكينعه, طيل ثهي سلوۋهن پوۇل. فورسوث ثهر ۋهرهن مو ثان فوۇرطى مهن, ثاط مادهن ثيس صونيۇراصيوۇن, ور سۋهرينع طو عيدهره. ثه ۋحيخه ۋهنطهن طو ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند هلدره مهن, اند سهيدهن, ۋيث دهۇوصيوۇن ۋه حان اڤوۋيد ڤس طو نو ثينع طاسطينعه, طيل ۋه سلهن پوۇل. نوۋ ثهرفوره ماكه غه كنوۋۇن طو ثه طريبۇنه, ۋيث ثه صوۇنصهيل, ثاط حه لههده فورث حيم طو غوۇ, اس غه طو كنوۋينعه سۇم ثينع موره صهرطهىنلي وف حيم; سوثلي ۋه بهن رهدى فور طو سله حيم, بيفوره ثاط حه صومه نىغ. ۋحيخ ثينع ۋحاننه ثه سونه وف پوۇليس سيسطير حادده حهرد ثه اسپيهس, ور طرهسوۇن, حه صام, اند هنطريده ين طو ثه صاسطهلس, اند طولده پوۇل. سوثلي حه صلهپينعه طو حيم وون وف ثه صهنطۇريوۇنس, سهيث, لههد ثيس غونعه مان طو ثه طريبۇنه, فور حه حاث سۇم ثينع فور طو سخهۋه طو حيم. اند حه فورسوثه طاكينعه حيم طو, لهدده طو ثه طريبۇنه, اند سهيث, بوۇندىن پوۇل پرهيهده مه, فور طو لهده طو ثهه ثيس غونعه مان, حاۇىنعه سۇم ثينع فور طو سپهكه طو ثهه. سوثلي ثه طريبۇنه طاكينعه حيس حوند, ۋهنطه ۋيث حيم ا سىديس حالف, اند اݗيده حيم, ۋحاط ثينع يس يط, ثاط ثوۇ حاسط طو سخهۋه طو مه? فورسوث حه سهيده, يط بيفالليث طو ثه جهۋيس فور طو پرهيه ثهه, ثاط طو مورۋه داى ثوۇ برينعه فورث پوۇل ينطو ثه صوۇنصهيل, اس ثهي بهن طو سهكينعه سۇم ثينع صهرطهىنهره. سوثلي بيلهۇه ثوۇ نوط طو حهم; فورسوثه موره ثان فوۇرطى مهن وف حهم اسپيهن حيم, ثه ۋحيخه حان ا ڤوۋيد, حهم فور طو نوط هطه نه درىنكه, طيل ثهي سلهن حيم; اند نوۋ ثهي بهن رهدى, ابيدينعه ثي بيحههسطه. ثهرفوره ثه طريبۇنه لهفطه ثه غونعه مان, صوماۇندينعه, ثاط حه سخۇلده سپهكه طو نو مان, فور حه حادده مآد ثهس ثينعيس كنوۋۇن طو حيم. اند طۋهىه صهنطۇريوۇنس صلهپيد طو عيديره, حه سهيده طو حهم, ماكه غه رهدى طۋهىنه حۇندريد كنىغطيس, ثاط ثهي عو طيل طو صهساريه, اند حورسمهن سهۇهنطى, اند سپهر مهن طۋهىن حۇندريد, فرو ثه ثريدده حوۇر وف ثه نىغط. اند ماكه غه رهدى يۇمهنطيس, ور حورس, ثاط ثهي پۇططينعه پوۇل ڤپون, سخۇلدهن لهده حيم ساف طو فهليݗ, پرهسيدهنط. سوثلي حه درهدده, لهسط پهراۇهنطۇره جهۋيس سخۇلدهن راۇىسخه حيم, اند سلهه, اند حه افطيرۋارد سخۇلده سۇففره خالهنعه, اس حه ۋهره طو طاكينعه مونهى; ۋريطينعه طو حيم ان هپيسطله, صونطهىنىنعه ثهس ثينعيس. صلاۇديۇس ليسياس طو ثه بهسط فهليݗ, پرهصيدهنط, حههلثه. ثيس مان طاكىن وف جهۋيس, اند بيعىننىنعه فور طو به سلاىن وف حهم, ي ابوۇه صومىنعه ۋيث صۇمپانى دهلىۇهرهده, كنوۋۇن فور حه يس ا روماىن. اند ي ۋيللينعه فور طو ۋيطه ثه صاۇسه, ثه ۋحيخ ثهي پۇططيدهن اغهنس حيم, لهدده حيم ين طو ثه صوۇنصهيل وف حهم. ۋحوم ي فوند فور طو بهن اصصۇسيد وف قۇهسطيوۇنس وف ثه لاۋه وف حهم, فورسوث حاۇىنعه نو صرىمه ۋورثي ثه دههث, ور بونديس. اند ۋحاننه يط ۋاس طههلد طو مه وف ثه اسپيهس, ور طرهسوۇنس, ثاط ثهي مادهن رهدى, ي سهنطه حيم طو ثهه, دهنوۇنسينعه اند طو اصصۇساطوۇرس, ثاط ثهي سهيه اط ثهه. فارۋهل. سوثلي كنىغطيس, ڤپ ثينع صوماۇنديد طو حهم, طاكينعه طو پوۇل, لهددهن حيم بى نىغط ينطو انطيپاطريدهن. اند ين ثه داى سۇىنعه, ثه حورسمهن لهفط, ثاط ثهي سخۇلدهن عو ۋيث حيم, ثهي طۇرنىدهن اغهن طو ثه صاسطهلس. ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي صامهن طو صهساريه, اند طوكهن ثه پىسطله طو ثه پرهسيدهنط, ثهي سهططهن بيفوره حىم اند پوۇل. فورسوث ۋحاننه حه حادده راد, اند اݗيد, وف ۋحاط پروۇىنصه حه ۋاس, اند كنوۋينعه فور حه ۋاس وف صيليصه, ي سخال حههره ثهه, حه سهيث, ۋحاننه ثي اصصۇسهريس سخۇلهن صومه. اند حه صوماۇنديده حيم فور طو به كهپط ين ثه پرهطوريه, ور مووطه حالله, وف حهروۇده.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIV

فورسوث افطير فىۇه داىهس, انانىه, پرينصه وف پرهسطيس, صام دوۇن ۋيث سۇم هلدره مهن, اند طهرصۇلله, سۇم وراطوۇر, ور فاير سپهكهر, ور اۇوصاط, ۋحيخه ۋهنطهن طو ثه پرهسهدهنط اغهىنس پوۇل. اند, پوۇل سومهنىد, طهرصۇلله بيعان فور طو اصصۇسه, سهىينعه, ۋحاننه ين موخه پههس ۋه دون بي ثهه, اند مانىه ثينعيس بهن امهنديد بي ثي پروۇىدهنصه, ور ۋىسدوم, هۇهرموره اند هۇهرىۋحهره, ثوۇ بهسط فهليݗ, ۋه حان رهصهىۇهد ۋيث ال دوىنعه وف ثانكينعيس. فورسوث لهسط ي طاريه ثهه لهنعهره, ي پرهيه ثهه, سخورطلى حههره ڤس فور ثي مهكهنهسسه. ۋه حان فوۇندۇن ثيس مان بهرينعه ڤهنىم, ور پهسطيلهنصه, اند سطيرينعه سهديصيوۇن, ور ديسسهنصيوۇن, طو الله جهۋيس ين ال ثه ۋورلد, اند اۇصطوۇر وف سهدۇصيوۇن وف ثه سهصطه وف نازارهنس; ثه ۋحيخ السو هنفورسيده فور طو دهفوۇله ثه طهمپله; ۋحوم اند طاكۇن طو, ۋه ۋولدهن دهمه, افطير وۇره لاۋه. سوثلي ليسياس, ثه طريبۇنه, ابوۇه صومىنعه ۋيث عرههط سطرهنعثه, دهلىۇهرهده حيم فرو وۇره حونديس; صوماۇندينعه حيس اصصۇسهريس فور طو صومه طو ثهه, وف ۋحوم ثوۇ دهمىنعه, مايسط كنوۋه وف الله ثهس ثينعيس, وف ۋحيخه ۋه اصصۇسهن حيم. فورسوث اند جهۋيس صاسطيدهن طو, سهىينعه ثهس ثينعيس فور طو حاۇه حهم سو. فورسوث پوۇل انسۋهريده, عراۇنطينعه ثه پرهسهدهنط طو حيم فور طو سهيه, وف مانىه غههريس ي كنوۋينعه ثهه فور طو به دومهسمان طو ثيس فولك, سخال دو ىنوۋ فور مه ۋيث عوود ىنۋيطط, ور رهسوۇن. سوثلي ثوۇ مايسط كنوۋه, فور طو مه بهن نوط موره ثان طۋهلۇه داىهس, سيثهن ي سطيغهده ڤپ فور طو ۋورسخيپه ين جهرۇسالهم; اند نهثير ين ثه طهمپله ثهي فوۇندهن مه ديسپۇطينعه ۋيث ونى مان, ور ماكينعه صونصۇرس, ور رهننىنع طو عيدهره, وف ثه صۇمپانى وف پهپله, نهثهر ين سىناعوعيس, نهثهر ين صيطهه; نهثهر ثهي موۋن پروۇه طو ثهه, وف ثه ۋحيخه ثينعيس ثهي نوۋ اصصۇسهن مه. سوثهلي ي كنوۋلهخه طو ثهه ثيس ثينع, ثاط ڤپ ثه سهصطه ۋحيخ ثهي سهىن هرهسيه, سو ي سهرۇه طو عود ثه فادير, بيلهۇىنعه طو الله ثينعيس ثاط بهن ۋريطۇن ين ثه لاۋه اند پروڢهطيس; حاۇىنعه حوپه ين طو عود, ثه ۋحيخه اند ثهي حهم سيلف ابىدهن, ثه اغهن رىسينع طو صومىنعه وف يۇسط مهن اند ۋيصكيد. ين ثيس ثينع اند ي سطۇديه ۋيثوۇطهن حيرطىنع, فور طو حاۇه صونسصيهنصه طو عود, اند طو مهن هۇهرموره. فورسوث افطير مو غههريس, ي صام طو دوىنعه المهسدهديس ينطو مى فولك, اند وففرينعيس, اند ڤوۋيس; ين ۋحيخه ثهي فوۇندهن مه پۇريفيهد ين ثه طهمپله, نوط ۋيث صۇمپانىه, نهثير ۋيث نوىسه. اند ثهي صاۇغطهن مه, ثهي صرىينعه, اند سهيىنعه, طاكه اۋهي وۇره هنهمى. سوثلي سۇممه جهۋيس وف اسيه, ۋحوم يط بيحوفطه فور طو به نوۋ پرهسهنط, ور رهدى, اط ثهه, اند اصصۇسه, يف ثهي حاددهن ونى ثينع اغهنس مه, ور ثهسه حهم سيلف سهىه, يف ثهي فوۇندهن ين مه ونى ثينع وف ۋيصكيدنهسسه, سيثهن ي سطونده ين ثه صوۇنصهيل, نو بۇط وونلي وف ثيس و ڤويس, بى ۋحيخ ي صرىهده سطوندينعه ا مونع حهم, فور وف ثه اغهن رىسينع وف دههده مهن ي ام دهمىد ثيس داى وف غوۇ. سوثلي فهليݗ دهفهرريده حهم, مووسط صهرطهىنلي حه ۋيطينعه وف ثه ۋهىه, سهيىنعه, ۋحاننه ليسياس, ثه طريبۇنه, سخال صومه, ي سخال حههره غوۇ. اند حه صوماۇنديده طو صهنطۇريوۇن فور طو كهپه حيم, اند فور طو حاۇه رهسطه, نهثير فور طو فوربهده ونى مان فور طو مىنىسطره وف حيس وۋنه ثينعيس طو حيم. سوثهلي افطير سۇممه داىهس, فهليݗ صومىنعه ۋيث درۇسيلله, حيس ۋىف, ثاط ۋاس ا جهۋهسسه, صلهپيده پوۇل, اند حهرده وف حيم ثه فهيث ثاط يس ينطو جحهسۇ صريسط. سوثلي حيم ديسپۇطينعه وف ريغطۋىسنهسسه, اند خاسطيطه, اند وف دوم طو صومىنعه, فهليݗ مآد طرهمبلينعه, انسۋهريده, ثاط پهرطهىنهث نوۋ, عو; سوثلي ين طىمه صوۇهنابله ي سخال صلهپه ثهه طو. السو اند حوپينعه, ثاط مونهى سخۇلده به غوۇۇن طو حيم وف پوۇل; فور ۋحيخه ثينع اند وفطه حه صلهپينعه حيم طو, سپاك ۋيث حيم. سوثلي طۋهى غههريس فۇلفيلليد, فهليݗ طووك ا سۇصصهسسوۇر, فهسطۇس وف پونطه; فورسوث فهليݗ ۋيللينعه فور طو غىۇه عراصه طو جهۋيس, لهفطه پوۇل بوۇندۇن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXV

ثهرفوره ۋحاننه فهسطۇس صام ينطو پروۇىنصه, افطير ثه ثريدده داى حه اسسهنديده طو جهرۇسالهم فرو صهساريه. اند ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند ثه فيرسطه وف جهۋيس ۋهنطهن طو حيم اغهنس پوۇل, اند پرهيهدهن حيم, اݗينعه عراصه اغهنس حيم, ثاط حه سخۇلده صوماۇنده حيم فور طو به لهد طو جهرۇسالهم; سهططينعه اسپيهس فور طو سله حىم ين ثه ۋهىه. سوثلي فهسطۇس انسۋهريده, پوۇل فور طو به كهپطه ين صهساريه; حيم سوثلى طو عوىنعه فورث موره رىپهلي, ور حاسطهلي. ثهرفوره حه سهيث, ثهي ثاط ين غوۇ بهن مىغطي, صومىنعه دوۇن طو عيدهره; يف ونى صرىمه يس ين ثه مان, اصصۇسه حيم. سوثلي حه دۋهللينعه ا مونع حهم نو موره ثان هيغطه ور طهن داىهس, صام دوۇن طو صهساريه; اند ثاط وثير داى حه ساط فور دومهسمان, اند صوماۇنديده پوۇل فور طو به لهدد طو. ۋحيخ ۋحاننه حه ۋاس لهدد, جهۋيس سطوودهن ابوۇطه حيم, ثه ۋحيخه صامهن دوۇن فرو جهرۇسالهم, پۇططينعه اغهنس مانىه اند عرهۇوۇسه صاۇسيس, ۋحيخه ثهي مىغطهن نوط پروۇه. سوثلي پوۇل غهلدينعه رهسوۇن, فور نهثير ينطو ثه لاۋه وف جهۋيس, نهثهر ين طو ثه طهمپله, نهثهر ينطو صهسار, ي سىننهده ونى ثينع. فورسوث فهسطۇس ۋيللينعه فور طو غىۇه عراصه طو ثه جهۋيس, انسۋهرينعه طو پوۇل, سهيده, ۋولط ثوۇ اسسهنده طو جهرۇسالهم, اند ثهره به دهمهد وف ثهسه ثينعيس اط مه? سوثلي پوۇل سهيده, اط ثه دوم پلاصه وف صهسار ي سطونده, ۋحهره يط بيحوۇهث مه فور طو به دهمىد. ي حاۇه نوط نوىهد طو ثه جهۋيس, اس ثوۇ حاسط بهطهره كنوۋۇن. سوثلي يف ي حاۇه نوىهد, ور دون ونى ثينع ۋورثي دههث, ي فورساكه نوط فور طو دهيه; سوثلي يف نو ثينع وف ثهسه يس, ثاط ثهي اصصۇسهن مه, نو مان ماى غىۇه مه طو حهم. صهسار ي اپهله. ثاننه فهسطۇس سپهكينعه ۋيث ثه صوۇنصهيل, انسۋهريده, صهسار ثوۇ حاسط اپهليد, طو صهسار ثوۇ سخالط عو. اند ۋحاننه سۇممه داىهس ۋهرهن پاسسيد, اعريپپا كىنع, اند بهرنىسه صامهن دوۇن طو صهساريه, فور طو عرههطه ۋهل فهسطۇس. اند ۋحاننه ثهي دۋهلليدهن ثهره مانىه داىهس, فهسطۇس سخهۋيده طو ثه كينع وف پوۇل, سهيىنعه, سۇم مان يس لهفط بوۇندۇن وف فهليݗ, وف ۋحيخ, ۋحاننه ي ۋاس اط جهرۇسالهم, پرينصهس وف پرهسطيس اند هلدهره مهن وف جهۋيس صامهن طو مه, اݗينعه دامپناصيوۇن اغهنس حيم. طو ۋحوم ي انسۋهريده, يط يس نوط صۇسطوم طو روماىنس, فور طو دامپنه ونى مان, بيفوره ثاط حه ثاط يس اصصۇسيد حاۇه حيس اصصۇسهريس پرهسهنط, اند طاكه پلاصه وف دهفهندىنع, فور طو ۋاىسخه ا ۋهى صرىمهس, ور عرههط طرهسپاسسيس, ثاط بهن پۇطط اغهنس. ثهرفوره ۋحاننه ثهي صامهن طو عهديره حيدۇر, ۋيثوۇطه ونى دهلاى, ين ثه داى سۇىنعه ي سيططينعه فور دومهسمان, صوماۇنديده ثه مان فور طو به لادد طو. وف ۋحوم ۋحاننه ثه اصصۇسهريس سطوودهن نىغ, ثهي سهىدهن نو صاۇسه, وف ۋحيخه ثينعيس ي حادده سۇسپيصيوۇن وف ىۇهل. سوثلي ثهي حاددهن اغهنس حىم سۇممه قۇهسطيوۇنس وف حهر ڤهىن ۋورسخيپينع, ور رهليعيوۇن, اند وف سۇم جحهسۇ دههد, ۋحوم پوۇل اففهرمىده فور طو لىۇه. سوثلي ي دوۇطينعه وف سۇخ مانهر قۇهسطيوۇن, سهيده, يف حه ۋولده عو طو جهرۇسالهم, اند ثهره فور طو به دهمىد وف ثهسه ثينعيس? فورسوث پوۇل اپهلينعه, ثاط حه سخۇلده به كهپط طو ثه كنوۋينعه وف ثه همپهروۇر, ي صوماۇنديده حيم فور طو به كهپط, طيل ي سخال سهنده حيم طو صهسار. سوثلي اعريپپا سهيده طو فهسطۇس, اند ي مى سيلف ۋولده حههره ثه مان. فهسطۇس انسۋهريده, طو مورۋه, حه سهيث, ثوۇ سخالط حههره حيم. سوثهلي ون ثاط وثير داى, ۋحاننه اعريپپا اند بهرنىصه صامهن ۋيث موخه امبيصيوۇن, ور پرىده وف سطآط, اند هنطريدهن ينطو ثه اۇديطوريه, ۋيث طريبۇنيس اند پرينصيپال مهن وف ثه صيطهه, فهسطۇس بيددينعه, پوۇل يس لاد طو. اند فهسطۇس سهيده, كىنع اعريپپا, اند الله مهن ثاط بهن ۋيث ڤس, غه سههن ثيس, وف ثه ۋحيخ ال ثه مۇلطيطۇده وف جهۋيس پرهيهده مه اط جهرۇسالهم, اݗينعه, اند صرىينعه, حيم فور طو نوط بيحوۇه فور طو لىۇه موره. فورسوث ي فوند, حيم فور طو حاۇه دون نو ثينع ۋورثي وف دههث; سوثلي حيم اپهلينعه ثيس ثينع طو ثه همپهروۇر, ي دهمه فور طو سهنده. وف ۋحيخ مان ي حاۇه نوط, ۋحاط ثينع صهرطهىن ي سخال ۋرىطه طو ثه لورد. فور ۋحيخ ثينع ي بروۇغطه حيم طو غوۇ, اند مووسط طو ثهه, و كىنع اعريپپا, ثاط اݗىنع مآد, ي حاۇه ۋحاط ي سخال ۋرىطه. فورسوث يط يس سهىن طو مه ۋيثوۇطه رهسوۇن, فور طو سهنده ا بوۇندۇن مان, اند نوط طو سيعنيفيه ثه صاۇسه وف حيم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXVI

اعريپپا سوثلي سهيث طو پوۇل, يط يس سۇففريد طو ثهه, فور طو سپهكه فور ثي سيلف. ثاننه پوۇل, ثه حوند حولدۇن فورث, بيعان فور طو غهلده رهسوۇن. وف الله ثينعيس, ين ۋحيخه ي ام اصصۇسيد, ثوۇ كىنع اعريپپا, ي عهسسه مه بلهسسيد اط ثهه, ۋحاننه ي ام طو دهفهندينعه مه ثيس داى; مووسط ثهه ۋيطينعه الله ثينعيس ثاط بهن اط جهۋيس, صۇسطومس اند قۇهسطيوۇنس. فور ۋحيخ ثينع, ي بهسهخه, حههره مه پاصيهنطلى. اند سوثلي الله جهۋيس بيفوره ۋيطينعه مه فرو ثه بيعىننىنع, حان كنوۋۇن مى لىف فرو غونعثه; ثاط فرو ثه بيعىننىنع ۋاس ين مى فولك ين جهرۇسالهم, يف ثهي ۋولهن بهره ۋيطنهسسه, فور ڤپ ثه مووسط صهرطهىن سهصطه وف وۇره رهليعيوۇن, ي لىۇهده ا فاريسهه. اند نوۋ ين ثه حوپه وف رهپرومىسصيوۇن, ثاط يس مآد طو وۇره فادريس وف عود, ي سطونده سۇعهط ين دوم; ين ۋحيخ وۇره طۋهلۇه لىناعيس سهرۇىنعه نىغط اند داى, حوپهن فور طو بهصومه; وف ۋحيخ حوپه, ثوۇ كينع, ي ام اصصۇسيد وف جهۋيس. ۋحاط ڤنبيلههففۇل ثينع يس دهمىد اط غوۇ, يف عود رهىسيث دههده مهن? اند سوثهلي ي عهسسيده, مه اغهنس ثه نامه وف جحهسۇ نازارهنه, فور طو وۋه دو مانىه صونطراريه ثينعيس. ۋحيخ ثينع اند ي ديده ين جهرۇسالهم, اند ي هنصلوسيده مانىه وف سهىنطيس ين پريسوۇنس, پوۋهر طاكۇن وف ثه پرينصهس وف پرهسطيس. اند ۋحاننه ثهي ۋهرهن سلاىن, ي غاف ثه سهنطهنصه. اند بي الله سىناعوعيس وفطه ي پونىسخينعه حهم, صونسطرهىنهده فور طو بلاسفهمه; اند موره ي ۋاݗىنعه ۋوود اغهنس حهم, پۇرسۇهده طو اليهنه صيطههس. ين ۋحيخه, ثه ۋحيله ي ۋهنطه طو داماسك, ۋيث پوۋهر اند سۇففرينع وف پرينصهس وف پرهسطيس, ين ثه مىدداى, ين ثه ۋهى ي سىغ, ثوۇ كىنع, فرو حهۇهنه ليغط حاۇه سخىنهد ابوۇطه مه, وۇهر ثه سخىنىنع وف ثه سۇننه, اند حهم ثاط ۋهرهن طو عيدهره ۋيث مه. اند ۋحاننه ۋه الله حاددهن فاللۇن دوۇن ينطو ثه هرثه, ي حهرده ا ڤوىس سهىينعه طو مه ين هبرهۋ طۇنعه, ساۇل, ساۇل, ۋحاط پۇرسۇهسط ثوۇ مه? يط يس حارد طو ثهه, فور طو كيكه اغهنس ثه پريصكه. فورسوث ي سهيده, ۋحو ارط ثوۇ, لورد? سوثهلي ثه لورد سهيده, ي ام جحهسۇس, ۋحوم ثوۇ پۇرسۇهسط. بۇط رىسه ڤپ, اند سطوند ون ثي فههط. سوثلي طو ثيس ثينع ي اپهريده طو ثهه, ثاط ي وردهىنه ثهه مىنيسطره اند ۋيطنهسسه وف ثو ثينعيس ثاط ثوۇ حاسط سهىن, اند وف ثو ين ۋحيخه ي سخال اپههره طو ثهه; دهلىۇهرىنعه ثهه فرو پهپليس اند فولكيس, ينطو ۋحيخه نوۋ ي سهنده ثهه, فور طو وپهنه ثه ىغهن وف حهم, ثاط ثهي به صونۇهرطيد فرو دهركنهسسيس طو ليغط, اند فرو پوۋهر وف ساثاناس طو عود, ثاط ثهي طاكه رهمىسصيوۇن وف سىننهس, اند سورط, ور پارط, امونع سهىنطيس, بى فهيث ثاط يس ين مه. ۋحهرفوره, ثوۇ كىنع اعريپپا, ي ۋاس نوط ڤنبيلههففۇل طو حهۇهنلى ڤيسيوۇن; بۇط طو حهم ثاط بهن اط داماسك فيرسط, اند جهرۇسالهم, اند بي ال ثه صۇنطرهه وف جۇدهه, اند طو حهثهن مهن, ي سخهۋيده, ور طولده, ثاط ثهي سخۇلدهن دو پهناۇنصه, اند به صونۇهرطيد طو عود, دوىنعه ۋورثي ۋوركيس وف پهناۇنصه. وف ثيس صاۇسه جهۋيس طهمپطيدهن مه طاكىن طو, ۋحاننه ي ۋاس ين ثه طهمپله, ۋيللينعه فور طو سله مه. سوثلي ي حولپىن بى ثه حهلپ وف عود ينطو ثيس داى, سطونده, ۋيطنهسسينعه طو لاسسه اند موره; نو ثينع ۋيثوۇطه سهىينعه ثان ۋحيخه ثينعيس ثه پروڢهطيس اند موىسهس سپاكهن فور طو به صومىنعه, يف صريسط پاسسيبله, ور ابله طو سۇففره, يف ثه فيرسطه وف ثه اغهن رىسينع وف دههده مهن يس طو سخهۋينعه ليغط طو ثه پهپله اند حهثهن مهن. حيم سپهكينعه ثهس ثينعيس, اند غهلدينعه رهسوۇن, فهسطۇس ۋيث عرههط ڤويس سهىده, پوۇل, ثوۇ مادديسط, ور ۋهݗيسط ۋوود; مانىه لهططريس طۇرنهن ثهه طو ۋوودنهسسه. اند پوۇل سهيث, ي مادده نوط, ثوۇ بهسط فهسطۇس, بۇط ي سپهكه وۇط ثه ۋوردۇس وف طرهۇثه اند سوبرهنهسسه. سوثلي اند ثه كىنع, طو ۋحوم ي سپهكه سطهدهفاسطلى, ۋووط وف ثهسه ثينعيس; سوثلي ي دهمه نو ثينع وف ثهسه فور طو داره حيم, ور ڤنكنوۋه. فورسوث نهثهر ين ا صورنهر يس وۇغط وف ثهسه ثينعيس دون. بيلهۇهسط ثوۇ, كىنع اعريپپا, طو پروڢهطيس? ي ۋووط فور ثوۇ بيلهۇهسط. سوثلي اعريپپا سهيده طو پوۇل, ين ليطيل ثينع ثوۇ صوۇنصهليسط مه فور طو به مآد ا صريسطهن مان. اند پوۇل, ي دهسىره انهنطيس عود, اند ين ليطيل اند ين عرههط, نوط وونلى ثهه, بۇط اند الله ثهسه ثاط حههرهن طو داى, فور طو به مآد سۇخه ۋحاط مانهره اند ي ام, وۇط طاكۇن ثهس بونديس. اند ثه كىنع رووس ڤپ, اند ثه پرهسيدهنط, اند بهرنىصه, اند ثهي ثاط ساطهن نىغ طو حهم. ثه ۋحيخه ۋحاننه ثهي ۋهنطهن اۋهى, سپاكهن طو عيدهره, سهىينعه, فور ثيس مان حاث نوط دون ونى ثينع ۋورثي دههث, ور بونديس. فورسوث اعريپپا سهيده طو فهسطۇس, ثيس مان مىغطه به ديسميططيد, ور دهلىۇهرهد, يف حه حادده نوط اپهليد طو صهسار.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXVII

سوثلي اس يط يس دهمهد حيم فور طو سخيپپه ينطو يطاليه, اند ثهي بيطوكهن پوۇل ۋيث وثهره كهپط طو ا صهنطۇريوۇن, بى نامه جۇليۇس, وف ثه صۇمپانىه وف كنىغطيس وف ثه همپهروۇر. سوثلي ۋه سطيغىنعه ينطو ثه سخيپ وف ادرىمهطيس, اند بيعىننىنعه فور طو سهىله, بارهن ڤپ ابوۇطه ثه پلاصيس وف اسيه, لاسطينعه سطيلله ۋيث ڤس اريسطارك وف ماصهدونىه, طهسسالونىصهنسه. فورسوث ثه داى سۇىنعه ۋه صامهن طو سيدون; سوثلي جۇليۇس طرهطىنعه مانلى, ور كۇرطهىسلى, پوۇله, سۇففريده فور طو عو طو فرهنديس, اند دو ثه صۇره, ور نهده, وف حىم. اند ۋحاننه ۋه حاددۇن طاكۇن ڤپ فرو ثهننيس, ۋه ڤنديرسايليدهن طو صىپره, فور ثاط ۋىنديس ۋهرهن صونطراريه. اند ثه سهه وف سيليصيه اند پامڢيليه ۋه سهيلينعه, صامهن طو ليسطريس, ثاط يس ليصيه. اند ثهره صهنطۇريوۇن فىندينعه ا سخيپ وف اليساۇندره, سهيلينعه ينطو يطاليه, پۇططيده ڤس وۇهر ين طو يط. اند ۋحاننه مانى داىهس ۋه سهيليدهن سلوۋلي, اند ڤننهثه صامهن اغهنس عنىدۇم, ثه ۋىند فوربهدينعه ڤس, ۋه سهيليدهن طو صرههطه, بي سىديس سالومونا. اند ڤننهثه ۋه بي سىديس سهىلينعه, صامهن ينطو سۇم پلاصه, ثاط يس صلهپيد وف عوود حاۇهنه, طو ۋحوم ثه صيطهه طهسسالا ۋاس نىغ. فورسوثه موخه طىمه پاسسيد, اند ۋحاننه نوۋ سهىلينعه ۋاس نوط سىكير, فور ثاط فاسطينع پاسسيده, پوۇل صوۇمفورطيده حهم, سهيىنعه طو حهم, مهن, ي سه فور ۋيث ۋرونع اند حارم, نوط وونلى وف خارعه اند سخيپپ, بۇط السو وف وۇره سوۇليس, ور لىۇهس, بىعىننهث سهيلينع فور طو به. سوثلي صهنطۇريوۇن بيلهۇهده موره طو ثه عوۇهرنوۇر, اند طو ثه لورد وف ثه سخيپپ, ثان طو ثهسه ثينعيس ثاط ۋهرهن سهيد وف پوۇل. اند ۋحاننه ثه حاۇهنه ۋاس نوط ابله فور طو دۋهلله ين ۋىنطير, فۇل مانىه وردهىنهدهن صوۇنصهيل فور طو سهيله ثهننيس, يف ون ونى مانهر ثهي مىغطهن صومه طو فهنىصه, فور طو ۋىنطهرنه ين ثه حاۇهنه وف صرهطه, بيحولدينعه طو اففرىك, اند طو خورۇم. سوثلي ثه سوۇث بلوۋىنعه, ثهي عهسسينعه حهم فور طو حولده پۇرپوس, ۋحاننه ثهي حاددهن طاكۇن ڤپ فرو اسسون, سهيليدهن طو صرهطه. سوثلي نوط افطير موخه, ثه ۋىند طيففونىك, ثاط يس صلهپيد نورث ههسط, ور ۋىند وف طهمپهسط, سهنطه حيم اغهنس يط. اند ۋحاننه ثه سخيپپ ۋاس راۇىسخيد, اند مىغطه نوط هنفورسه ينطو ثه ۋىند, ثه سخيپپ غوۇۇن طو بلوۋينعيس, ۋه ۋهره بورۇن. سوثلي ۋه رهننىنعه ينطو سۇم ىله ثاط يس صلهپيد صاندا, ڤننهثه مىغطه عهطه ا ليطيل بووط. ثه ۋحيخ طاكۇن ڤپ ۋيث حهلپيس, ثهي ڤسهدهن عيردىنع طو عيدهره وف سخيپپ, درهدىنعه لهسط ثهي سخۇلدهن فالله ينطو ساندى پلاصيس; ثه ڤهسسهل ڤنديرسهنط, سو ثهي ۋهره بورۇن. سوثلي ڤس ثروۋۇن ۋيث عرههط طهمپهسط, ين ثه داى سۇىنعه ثهي مادهن صاسطىنع وۇط. اند ثه ثريدده داى ۋيث حهر حونديس ثهي صاسطيدهن اۋهى ثه ينسطرۇمهنطيس وف ثه سخيپپ. سوثهلى نهثهر سۇننه نهثهر سطهرريس اپپهرينعه بي مو داىهس, اند طهمپهسط نوط ليطيل سخهۋينعه نىغ, نوۋ ال ثه حوپه وف وۇره حههلثه ۋاس دون اۋهى. اند ۋحاننه موخه فاسطينع حادده به, ثاننه پوۇل سطوندينعه ين ثه مىددهل وف حهم, سهىده, ا! مهن, يط بيحوفطه مه حهرد, فور طو نوط طاكه اۋهى فرو صرهطه, اند ماكه ۋىننه ثيس ۋرونع اند صاسطينع وۇط. اند نوۋ ي صوۇنصهيله غوۇ فور طو به وف عوود ىنۋيطط, ور حهرطه; سوثلي ثهر سخال به لوسس وف نو سوۇله وف غوۇ, وۇط طاكۇن وف ثه سخيپپ. فورسوث ان اۇنعهل وف عود, ۋحوس ي ام, اند طو ۋحوم ي سهرۇه, سطوود نىغ طو مه ثيس نىغط, سهىينعه, پوۇل, درهده ثوۇ نوط; يط بيحوۇهث ثهه فور طو سطونده نىغ طو صهسار. اند لو! عود حاث غوۇۇن طو ثهه الله ثاط بهن ين سخيپپ ۋيث ثهه. فور ۋحيخ ثينع, غه مهن, به وف عوود ىنۋيطط, ور حهرطه; فورسوث ي بيلهۇه طو مى عود, فور سو يط سخال به, اس يط يس سهيد طو مه. سوثلي يط بيحوۇهث ڤس فور طو صومه ينطو سۇم ىله. بۇط افطيرۋارد ثاط ين فوۇرطهنهث داى ثه نىغط صام ابوۇه طو ڤس سهيلينعه ين ثه سطوونى سهه, ابوۇطه مىدنىغط ثه سخيپمهن سۇپپوسيدهن سۇم رهعيوۇن, ور صۇنطره, فور طو اپپهره طو حهم. ثه ۋحيخه سهندينعه دوۇن ا پلومهط, فوۇندهن طۋهنطى پاسيس وف دهپنهسسه. اند افطير ا ليطيل ثهي دهپارطيد ثهننيس, فوۇندهن فيفطهنه پاسيس. سوثلي ثهي درهدينعه لهسط ۋه سخۇلدهن فالله ينطو سخارپ پلاصهس, فرو ثه لاسطه پارط وف ثه سخيپپ سهندينعه فوۇره انصريس, دهسيرهدهن داى فور طو به مآد. سوثلي ثه سخيپپمهن سهكينعه فور طو فله وف ثه سخيپپ, ۋحاننه ثهي حاددهن سهنطه ا ليطهل بووط ين طو ثه سهه, ڤندير صولوۇر اس ثهي سخۇلدهن بيعىننه فرو ثه فورمهر پارط وف ثه سخيپپ فور طو سطرهصخه فورث ثه انصريس, پوۇل سهيده طو ثه صهنطۇريوۇن اند كنىغطيس, نو بۇط ثهسه سخۇلهن دۋهلله ين ثه سخيپپ, غه موۋن نوط به مآد ساف. ثاننه كنىغطيس كيططيدهن اۋهى ثه صورديس وف ثه ليطيل بووط, اند سۇففريدهن يط فور طو فالله فرو. اند ۋحاننه ليغط بيعان فور طو به مآد, پوۇل پرهيهده الله مهن فور طو طاكه مهطه, سهيىنعه, ثه فوۇرطهنثه داى ثيس داى غه ابيدينعه, دۋهللهن فاسطينعه, نو ثينع طاكىنعه. فور ۋحيخ ثينع ي پرهيه غوۇ فور طو طاكه مهطه, فور غوۇره حهلثه; فور وف نوون وف غوۇ ثه حههر وف ثه حههده سخال پهريسخه. اند ۋحاننه حه حادده سهيد ثهسه ثينعيس, حه طاكينعه برههد ديده ثانكينعيس طو عود ين ثه سيغط وف الله مهن; اند ۋحاننه حه حادده بروكىن, حه بيعان فور طو هطه. فورسوث الله مآد موره پاصيهنط, ور حهرطى, اند ثهي طوكهن طو مهطه. سوثلي ۋه ۋهرهن الله ثه سوۇليس ين ثه سخيپپ, طۋو حۇندريد سهۇهنطي اند سيݗه. اند ثهي فۇلفيلليد ۋيث مهطه, ديسصارعهدهن ثه سخيپپ, صاسطينعه ۋحهطه ين طو ثه سهه. سوثلي ۋحاننه داى ۋاس مآد, ثهي كنهۋهن نوط لوند; فورسوثه ثهي بيحههلدهن سۇم حاۇهنه حاۇىنعه ا ۋاطهر بانكه, ينطو ۋحيخ ثهي ثوۇغطهن, يف ثهي مىغطهن, فور طو صاسطه ثه سخيپپ. اند ۋحاننه ثهي حاددهن طاكۇن ڤپ ثه انصريس, ثهي بيطوكهن حهم طو ثه سهه, طو عيدهره سلاكينعه ثه يوىنطوۇرس وف عوۇهرناىليس. اند ا ليطيل سهيل ليفط ڤپ, ڤپ بلوۋينعه وف ثه ۋىند ثهي ۋهنطهن طو ثه بانكه. اند ۋحاننه ۋه فهلدهن ينطو ا پلاصه وف عراۇهل عون ال ابوۇطه ۋيث ثه سهه, ثهي حۇرطليدهن ثه سخيپپ. اند ثه فورمهره پارط فيصخيد, دۋهلليده ڤنموۇابله; سوثلي ثه لاسطه پارط ۋاس بروكىن وف سطرهنعثه وف ثه سهه. سوثلي صوۇنصهيل وف ثه كنىغطيس ۋاس, فور طو سله مهن ين ثه كهپينع, لهسط ونى سخۇلده سصاپه, ۋحاننه حه حادده سۋىممهد وۇط. فورسوث ثه صهنطۇريوۇن ۋيللينعه فور طو كهپه پوۇل, فوربههد فور طو به دون. اند حه صوماۇنديده حهم ثاط مىغطه سۋىممه, فور طو سهنده حهم ثه فيرسطه ينطو ثه سهه, اند سصاپه, اند عو وۇط طو ثه لوند. اند سۇممه وثهره ثهي بارهن ين بوورديس, سۇممه ون ثو ثينعيس ثاط ۋهرهن وف ثه سخيپپ. اند يط يس مآد, ثاط الله ثه سوۇليس, ور لىۇىنعه مهن, سصاپيدهن طو ثه لوند.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXVIII

اند ۋحاننه ۋه حاددهن سصاپيد, ثاننه ۋه كنهۋهن ثاط ثه ىله ۋاس صلهپيد ميطيلهنه. سوثلي بارباريس, ور حهثهنه مهن, غاۇهن طو ڤس نوط ليطيل حۇمانىطه, ور صۇرطهسىه. فورسوث ا فىهر كىندليد, ثهي رهفهطيدهن, ور رهفرهيسخيدهن, ڤس الله, فور ثه رهىن ثاط صام نىغ, اند صولد. سوثلي ۋحاننه پوۇل حادده عهدهريد سۇم مۇلطيطۇده وف كيططينعيس وف ڤىنهس, اند ىنپۇطط ون ثه فىهر, ان هددره, ۋحاننه شه صام فورث فرو ثه حههطه, اسايليده حيس حوند. ثهرفوره اس باربارهس سىغهن ثه بههسط حانعىنعه ين حيس حوند, ثهي سهيدهن طو عيدهره, سوثلي ثيس مان يس ا مان قۇهللهره; ۋحيخ ۋحاننه حه سصاپيده فرو ثه سهه, عودديس ڤهنياۇنصه سۇففريث حيم نوط فور طو لىۇه. اند حه سوثلي سخاكينعه وف ثه بههسط ينطو ثه فىهر, سۇففريده نو ثينع وف ىۇهل. اند ثهي عهسسيدهن حيم طو به طۇرنهد ينطو سۋهللينعه, اند سۇدهنلى طو فاللينعه, اند فور طو دهيه. فورسوثه حهم لونعه ابيدينعه, اند سهىنعه نو ثينع وف ىۇهل فور طو به دون ين حيم, ثهي طۇرنىنعه طو عيدهره, سهيدهن حيم فور طو به عود. فورسوثه ين ثو پلاصهس ۋهرهن مانهرهس, ور فههلديس, وف ثه پرينصه وف ثه ىله, پۇپليۇس بى نامه, ثه ۋحيخ رهسصهىۇىنعه ڤس ثره داىهس بهنىعنهلى, ور ۋيث عوود لوۇه, فوند ڤس. سوثلي يط بيفهل, ثه فادير وف پۇپليۇس فور طو ليععه طراۇهليد ۋيث فهۇهرهس اند ديسسهنطهريه, ور فليݗ. طو ۋحوم پوۇل هنطريده, اند ۋحاننه حه حادده پرهيهد, اند پۇطط ثه حونديس طو حيم, حه ساۇىده حيم. ۋحيخ ثينع دون, الله ثاط ين ثه ىله حاددهن سىكهنهسسيس, صامهن طو, اند ۋهرهن صۇريد, ور حههليد. ۋحيخه السو حونوۋريدهن ڤس ين مانى ۋورسخيپيس, اند طو ڤس سخيپپينعه, ىنپۇططيدهن ۋحاط ثينعيس ۋهرهن نهصهسساريه. فورسوث افطير ثره مونهثيس ۋه سخيپپيدهن ين ا سخيپ وف اليساۇندره, ثاط حادده ۋىنطريد ين ثه ىله, طو ۋحيخ ۋاس ا نوبله ثينع وف صاسطهلس. اند ۋحاننه ۋه صامهن طو سيراصۇسان, ۋه دۋهلليدهن ثهره ثره داىهس. فرو ثهننيس ۋه سخيپپينعه ابوۇطه, بيصامهن طو رهعيوۇم; اند افطير و داى, ثه سوۇث بلوۋىنعه, ين ثه سهصۇنده داى ۋه صامهن طو پۇطهولوس. ۋحهره برهثهرهن فوۇندۇن, ۋه بهن پرهيهد فور طو دۋهلله ثهره انهنطيس حهم سهۇهنه داىهس. اند سو ۋه صامهن طو رومه. اند فرو ثهننۇس, ۋحاننه برهثهرهن حاددهن حهرد, ثهي رۇننهن طو ڤس طيل طو ثه خهپينع وف اپپيۇس, اند طو ا پلاصه ثاط يس صلهپيد ثره طاۇهرنهس. ۋحوم ۋحاننه پوۇل حادده سهىن, حه دوىنعه ثانكينعهس طو عود, طوكه طريسط. سوثهلي ۋحان ۋه صامهن طو رومه, يط يس سۇففريد طو پوۇل فور طو دۋهلله طو حيم سيلف, ۋيث وو كنيغط كهپىنعه حيم. فورسوثه افطير ثه ثريدده داى, حه صلهپيده طو عىدهره ثه فيرسطه وف جهۋيس. اند ۋحان ثهي صامهن, حه سهيده طو حهم, مهن بريثهرهن, ي دوىنعه نو ثينع اغهنس ثه پۇپله ور صۇسطوم وف فاديرس, ي بوۇندهن اط جهرۇسالهم, ام بيطاكۇن ين طو ثه حوندهس وف روماىنس. ۋحيخه ۋحان ثهي حاددهن اݗينعه وف مه, ۋولدهن ديسمىططه مه, فور ثاط نو صاۇسه وف دههث ۋاس ين مه. بۇط جهۋيس اغهنسهيىنعه, ي ام صونسطرهىنهد فور طو اپههله صهسار; نوط اس حاۇىنعه ونى ثينع فور طو اصصۇسه مى فولك. ثهرفوره فور ثيس صاۇسه ي پرهىهده فور طو سهه غوۇ, اند سپهكه طو; فورسوثه فور ثه حوپه وف ىراهل ي ام عىرد ابوۇطه ۋيث ثيس خهىنه. اند ثهي سهيدهن طو حيم, نهثهر ۋه حان رهصهىۇهد لهططرهس وف ثهه فروم جۇدهه, نهثهر ونى وف بريثهرهن صومىنعه طو سخهۋيده, ور سپاكه ونى ىۇهل ثينع وف ثهه. سوثهلي ۋه پرهىهن فور طو حهره وف ثهه, ۋحاط ثينعيس ثوۇ فههليسط; فورۋحي وف ثيس سهصطه يط يس كنوۋۇن طو ڤس, فور هۇهرى ۋحهره يط يس اغهن سهيد طو يط. سوثهلي ۋحان ثهي حاددهن وردهىنهد ا داى طو حيم, مو صامهن طو حيم ين طو ثه حووسط, ور حهربوره. طو ۋحوم حه هݗپوۇنهده, ۋيطنهسسينعه ثه كىنعدوم وف عود, اند صوۇنسهيلهده حهم وف جحهسۇ, وف ثه لاۋه وف موىسهس, اند پروڢهطيس, فرو ثه مورۇ طيل طو هۇهنطيجده. اند سۇممه بيلهۇهدهن طو ثهس ثينعيس ثاط ۋهرهن سهيد وف پوۇل, سۇممه بيلهۇهدهن نوط. ۋحان ثهي ۋهرهن نوط صونسهنطينعه طو عىدهره, ثهي دهپارطيدهن, پوۇل سهيىنعه وو ۋورد, فور ثه حولى عووسط سپاكه ۋهل بى ىسايه, ثه پروڢهط, طو وۇره فاديرس, سهيىنع, عو ثوۇ طو ثيس پۇپله, اند سهيه طو حهم, ۋيث هره غه شۇلهن حهره, اند غه شۇلهن نوط ڤنديرسطونده; اند غه سههىنعه شۇلهن سهه, اند غه شۇلهن نوط بيحولده. ثه حهرطه وف ثيس پۇپله يس ينفاططيد, اند ۋيث هريس ثهي حهردهن عرهۇوۇسلي, اند ثهي پرهسسيدهن طو عىدهره حهر يغهن, لهسط پهراۇهنطۇره ثهي سههن ۋيث يغهن, اند ۋيث هرىس حهره, اند بي حهرطه ڤنديرسطونده, اند به صونۇهرطيد, اند ي حههله حهم. ثهرفوره به يط كنوۋهن طو غوۇ, فور طو حهثهن مهن ثيس حهلثه وف عود يس سهنط, اند ثهي شۇلهن حهره. اند ۋحان حه حادده سهيد ثهس ثينعهس, جهۋيس ۋهنطهن وۇط فرو حيم, حاۇىنعه ميخه قۇهسطيوۇن, ور سهكينع, امونع حهم سيلف. سوثهلي حه دۋهلليده الله طۋو غههر ين حيس حيجريد پلاصه; اند حه رهصهىۇهده الله ثاط هنطريدهن طو حيم, پرهخينعه ثه كىنعدوم وف عود, اند طهخينعه ۋحاط ثينعهس بهن وف ثه لورد جحهسۇ صريسط, ۋيث ال طريسط, ۋيث وۇطهن فوربهدينع.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ

صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.