1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي, ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ون ثه فيرسط داى وف ثه سهصوند مونث, ين ثه سهصوند ىهار افطهر ثهى ۋهره صومه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ساىينع,
2 طاكه ىه ثه سۇم وف الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, ۋيث ثه نۇمبهر وف ثهير نامهس, هڤهرى ماله بى ثهير پوللس;
3 فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط اره ابله طو عو فورث طو ۋار ين يسراهل: ثوۇ اند آرون شالل نۇمبهر ثهم بى ثهير ارميهس.
4 اند ۋيث ىوۇ ثهره شالل به ا مان وف هڤهرى طريبه; هڤهرى ونه حهاد وف ثه حوۇسه وف حيس فاثهرس.
5 اند ثهسه اره ثه نامهس وف ثه مهن ثاط شالل سطاند ۋيث ىوۇ: وف ثه طريبه وف رهۇبهن; هليزۇر ثه سون وف شهدهۇر.
6 وف سيمهون; شهلۇميهل ثه سون وف زۇريشادداي.
7 وف جۇدة; ناحشون ثه سون وف امميناداب.
8 وف يسساخار; نهثانههل ثه سون وف زۇار.
9 وف زهبۇلۇن; هلياب ثه سون وف حهلون.
10 وف ثه خيلدرهن وف جوسهڢ: وف هڢرايم; هليشاما ثه سون وف امميحۇد: وف ماناسسهح; عاماليهل ثه سون وف پهداحزۇر.
11 وف بهنجامين; ابيدان ثه سون وف عيدهوني.
12 وف دان; احيهزهر ثه سون وف امميشادداي.
13 وف اشهر; پاعيهل ثه سون وف وصران.
14 وف عاد; هلياساڢ ثه سون وف دهۇهل.
15 وف ناڢطالي; احيرا ثه سون وف هنان.
16 ثهسه ۋهره ثه رهنوۋنهد وف ثه صونعرهعاطيون, پرينصهس وف ثه طريبهس وف ثهير فاثهرس, حهادس وف ثوۇساندس ين يسراهل.
17 اند موسهس اند آرون طووك ثهسه مهن ۋحيخ اره هݗپرهسسهد بى ثهير نامهس:
18 اند ثهى اسسهمبلهد الل ثه صونعرهعاطيون طوعهثهر ون ثه فيرسط داى وف ثه سهصوند مونث, اند ثهى دهصلارهد ثهير پهديعرههس افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, بى ثهير پوللس.
19 اس ثه لورد صومماندهد موسهس, سو حه نۇمبهرهد ثهم ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي.
20 اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, يسراهل’س هلدهسط سون, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, بى ثهير پوللس, هڤهرى ماله فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
21 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف رهۇبهن, ۋهره فورطى اند سيݗ ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
22 وف ثه خيلدرهن وف سيمهون, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, بى ثهير پوللس, هڤهرى ماله فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
23 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف سيمهون, ۋهره فيفطى اند نينه ثوۇساند اند ثرهه حۇندرهد.
24 وف ثه خيلدرهن وف عاد, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
25 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف عاد, ۋهره فورطى اند فيڤه ثوۇساند سيݗ حۇندرهد اند فيفطى.
26 وف ثه خيلدرهن وف جۇدة, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
27 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف جۇدة, ۋهره ثرههسصوره اند فوۇرطههن ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد.
28 وف ثه خيلدرهن وف يسساخار, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
29 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف يسساخار, ۋهره فيفطى اند فوۇر ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
30 وف ثه خيلدرهن وف زهبۇلۇن, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
31 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف زهبۇلۇن, ۋهره فيفطى اند سهڤهن ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
32 وف ثه خيلدرهن وف جوسهڢ, نامهلى, وف ثه خيلدرهن وف هڢرايم, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
33 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف هڢرايم, ۋهره فورطى ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
34 وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
35 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف ماناسسهح, ۋهره ثيرطى اند طۋو ثوۇساند اند طۋو حۇندرهد.
36 وف ثه خيلدرهن وف بهنجامين, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
37 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف بهنجامين, ۋهره ثيرطى اند فيڤه ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
38 وف ثه خيلدرهن وف دان, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
39 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف دان, ۋهره ثرههسصوره اند طۋو ثوۇساند اند سهڤهن حۇندرهد.
40 وف ثه خيلدرهن وف اشهر, بى ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
41 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف اشهر, ۋهره فورطى اند ونه ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
42 وف ثه خيلدرهن وف ناڢطالي, ثروۇغوۇط ثهير عهنهراطيونس, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه نامهس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار;
43 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, هڤهن وف ثه طريبه وف ناڢطالي, ۋهره فيفطى اند ثرهه ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
44 ثهسه اره ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد, ۋحيخ موسهس اند آرون نۇمبهرهد, اند ثه پرينصهس وف يسراهل, بهينع طۋهلڤه مهن: هاخ ونه ۋاس فور ثه حوۇسه وف حيس فاثهرس.
45 سو ۋهره الل ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, الل ثاط ۋهره ابله طو عو فورث طو ۋار ين يسراهل;
46 هڤهن الل ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد ۋهره سيݗ حۇندرهد ثوۇساند اند ثرهه ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد اند فيفطى.
47 بۇط ثه لهڤيطهس افطهر ثه طريبه وف ثهير فاثهرس ۋهره نوط نۇمبهرهد امونع ثهم.
48 فور ثه لورد حاد سپوكهن ۇنطو موسهس, ساىينع,
49 ونلى ثوۇ شالط نوط نۇمبهر ثه طريبه وف لهڤي, نهيثهر طاكه ثه سۇم وف ثهم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل:
50 بۇط ثوۇ شالط اپپوينط ثه لهڤيطهس وڤهر ثه طابهرناصله وف طهسطيمونى, اند وڤهر الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف, اند وڤهر الل ثينعس ثاط بهلونع طو يط: ثهى شالل بهار ثه طابهرناصله, اند الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف; اند ثهى شالل مينيسطهر ۇنطو يط, اند شالل هنصامپ روۇند ابوۇط ثه طابهرناصله.
51 اند ۋحهن ثه طابهرناصله سهططهث فورۋارد, ثه لهڤيطهس شالل طاكه يط دوۋن: اند ۋحهن ثه طابهرناصله يس طو به پيطخهد, ثه لهڤيطهس شالل سهط يط ۇپ: اند ثه سطرانعهر ثاط صومهث نيغ شالل به پۇط طو دهاث.
52 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل پيطخ ثهير طهنطس, هڤهرى مان بى حيس وۋن صامپ, اند هڤهرى مان بى حيس وۋن سطاندارد, ثروۇغوۇط ثهير حوسطس.
53 بۇط ثه لهڤيطهس شالل پيطخ روۇند ابوۇط ثه طابهرناصله وف طهسطيمونى, ثاط ثهره به نو ۋراث ۇپون ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند ثه لهڤيطهس شالل كههپ ثه خارعه وف ثه طابهرناصله وف طهسطيمونى.
54 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد اصصوردينع طو الل ثاط ثه لورد صومماندهد موسهس, سو ديد ثهى.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند ۇنطو آرون, ساىينع,
2 هڤهرى مان وف ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل پيطخ بى حيس وۋن سطاندارد, ۋيث ثه هنسيعن وف ثهير فاثهر’س حوۇسه: فار وفف ابوۇط ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون شالل ثهى پيطخ.
3 اند ون ثه هاسط سيده طوۋارد ثه ريسينع وف ثه سۇن شالل ثهى وف ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف جۇدة پيطخ ثروۇغوۇط ثهير ارميهس: اند ناحشون ثه سون وف امميناداب شالل به صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف جۇدة.
4 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره ثرههسصوره اند فوۇرطههن ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد.
5 اند ثوسه ثاط دو پيطخ نهݗط ۇنطو حيم شالل به ثه طريبه وف يسساخار: اند نهثانههل ثه سون وف زۇار شالل به صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف يسساخار.
6 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد ثهرهوف, ۋهره فيفطى اند فوۇر ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
7 ثهن ثه طريبه وف زهبۇلۇن: اند هلياب ثه سون وف حهلون شالل به صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف زهبۇلۇن.
8 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد ثهرهوف, ۋهره فيفطى اند سهڤهن ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
9 الل ثاط ۋهره نۇمبهرهد ين ثه صامپ وف جۇدة ۋهره ان حۇندرهد ثوۇساند اند فوۇرسصوره ثوۇساند اند سيݗ ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد, ثروۇغوۇط ثهير ارميهس. ثهسه شالل فيرسط سهط فورث.
10 ون ثه سوۇث سيده شالل به ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف رهۇبهن اصصوردينع طو ثهير ارميهس: اند ثه صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف رهۇبهن شالل به هليزۇر ثه سون وف شهدهۇر.
11 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد ثهرهوف, ۋهره فورطى اند سيݗ ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
12 اند ثوسه ۋحيخ پيطخ بى حيم شالل به ثه طريبه وف سيمهون: اند ثه صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف سيمهون شالل به شهلۇميهل ثه سون وف زۇريشادداي.
13 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره فيفطى اند نينه ثوۇساند اند ثرهه حۇندرهد.
14 ثهن ثه طريبه وف عاد: اند ثه صاپطاين وف ثه سونس وف عاد شالل به هلياساڢ ثه سون وف رهۇهل.
15 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره فورطى اند فيڤه ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد اند فيفطى.
16 الل ثاط ۋهره نۇمبهرهد ين ثه صامپ وف رهۇبهن ۋهره ان حۇندرهد ثوۇساند اند فيفطى اند ونه ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد اند فيفطى, ثروۇغوۇط ثهير ارميهس. اند ثهى شالل سهط فورث ين ثه سهصوند رانك.
17 ثهن ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون شالل سهط فورۋارد ۋيث ثه صامپ وف ثه لهڤيطهس ين ثه ميدسط وف ثه صامپ: اس ثهى هنصامپ, سو شالل ثهى سهط فورۋارد, هڤهرى مان ين حيس پلاصه بى ثهير سطانداردس.
18 ون ثه ۋهسط سيده شالل به ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف هڢرايم اصصوردينع طو ثهير ارميهس: اند ثه صاپطاين وف ثه سونس وف هڢرايم شالل به هليشاما ثه سون وف امميحۇد.
19 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره فورطى ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
20 اند بى حيم شالل به ثه طريبه وف ماناسسهح: اند ثه صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح شالل به عاماليهل ثه سون وف پهداحزۇر.
21 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره ثيرطى اند طۋو ثوۇساند اند طۋو حۇندرهد.
22 ثهن ثه طريبه وف بهنجامين: اند ثه صاپطاين وف ثه سونس وف بهنجامين شالل به ابيدان ثه سون وف عيدهوني.
23 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره ثيرطى اند فيڤه ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
24 الل ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه صامپ وف هڢرايم ۋهره ان حۇندرهد ثوۇساند اند هيغط ثوۇساند اند ان حۇندرهد, ثروۇغوۇط ثهير ارميهس. اند ثهى شالل عو فورۋارد ين ثه ثيرد رانك.
25 ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف دان شالل به ون ثه نورث سيده بى ثهير ارميهس: اند ثه صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف دان شالل به احيهزهر ثه سون وف امميشادداي.
26 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره ثرههسصوره اند طۋو ثوۇساند اند سهڤهن حۇندرهد.
27 اند ثوسه ثاط هنصامپ بى حيم شالل به ثه طريبه وف اشهر: اند ثه صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف اشهر شالل به پاعيهل ثه سون وف وصران.
28 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره فورطى اند ونه ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
29 ثهن ثه طريبه وف ناڢطالي: اند ثه صاپطاين وف ثه خيلدرهن وف ناڢطالي شالل به احيرا ثه سون وف هنان.
30 اند حيس حوسط, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره فيفطى اند ثرهه ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
31 الل ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد ين ثه صامپ وف دان ۋهره ان حۇندرهد ثوۇساند اند فيفطى اند سهڤهن ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد. ثهى شالل عو حيندموسط ۋيث ثهير سطانداردس.
32 ثهسه اره ثوسه ۋحيخ ۋهره نۇمبهرهد وف ثه خيلدرهن وف يسراهل بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس: الل ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه صامپس ثروۇغوۇط ثهير حوسطس ۋهره سيݗ حۇندرهد ثوۇساند اند ثرهه ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد اند فيفطى.
33 بۇط ثه لهڤيطهس ۋهره نوط نۇمبهرهد امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل; اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
34 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد اصصوردينع طو الل ثاط ثه لورد صومماندهد موسهس: سو ثهى پيطخهد بى ثهير سطانداردس, اند سو ثهى سهط فورۋارد, هڤهرى ونه افطهر ثهير فاميليهس, اصصوردينع طو ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس.
1 ثهسه السو اره ثه عهنهراطيونس وف آرون اند موسهس ين ثه داى ثاط ثه لورد سپاكه ۋيث موسهس ين موۇنط سيناي.
2 اند ثهسه اره ثه نامهس وف ثه سونس وف آرون; ناداب ثه فيرسطبورن, اند ابيحۇ, هلهازار, اند يثامار.
3 ثهسه اره ثه نامهس وف ثه سونس وف آرون, ثه پريهسطس ۋحيخ ۋهره انوينطهد, ۋحوم حه صونسهصراطهد طو مينيسطهر ين ثه پريهسط’س وففيصه.
4 اند ناداب اند ابيحۇ ديهد بهفوره ثه لورد, ۋحهن ثهى وففهرهد سطرانعه فيره بهفوره ثه لورد, ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي, اند ثهى حاد نو خيلدرهن: اند هلهازار اند يثامار مينيسطهرهد ين ثه پريهسط’س وففيصه ين ثه سيغط وف آرون ثهير فاثهر.
5 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
6 برينع ثه طريبه وف لهڤي نهار, اند پرهسهنط ثهم بهفوره آرون ثه پريهسط, ثاط ثهى ماى مينيسطهر ۇنطو حيم.
7 اند ثهى شالل كههپ حيس خارعه, اند ثه خارعه وف ثه ۋحوله صونعرهعاطيون بهفوره ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله.
8 اند ثهى شالل كههپ الل ثه ينسطرۇمهنطس وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند ثه خارعه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله.
9 اند ثوۇ شالط عيڤه ثه لهڤيطهس ۇنطو آرون اند طو حيس سونس: ثهى اره ۋحوللى عيڤهن ۇنطو حيم وۇط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
10 اند ثوۇ شالط اپپوينط آرون اند حيس سونس, اند ثهى شالل ۋايط ون ثهير پريهسط’س وففيصه: اند ثه سطرانعهر ثاط صومهث نيغ شالل به پۇط طو دهاث.
11 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
12 اند ي, بهحولد, ي حاڤه طاكهن ثه لهڤيطهس فروم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل ينسطهاد وف الل ثه فيرسطبورن ثاط وپهنهث ثه ماطريݗ امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثهرهفوره ثه لهڤيطهس شالل به مينه;
13 بهصاۇسه الل ثه فيرسطبورن اره مينه; فور ون ثه داى ثاط ي سموطه الل ثه فيرسطبورن ين ثه لاند وف هعىپط ي حاللوۋهد ۇنطو مه الل ثه فيرسطبورن ين يسراهل, بوث مان اند بهاسط: مينه شالل ثهى به: ي ام ثه لورد.
14 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي, ساىينع,
15 نۇمبهر ثه خيلدرهن وف لهڤي افطهر ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, بى ثهير فاميليهس: هڤهرى ماله فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد شالط ثوۇ نۇمبهر ثهم.
16 اند موسهس نۇمبهرهد ثهم اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, اس حه ۋاس صومماندهد.
17 اند ثهسه ۋهره ثه سونس وف لهڤي بى ثهير نامهس; عهرشون, اند كوحاث, اند مهراري.
18 اند ثهسه اره ثه نامهس وف ثه سونس وف عهرشون بى ثهير فاميليهس; ليبني, اند شيمهي.
19 اند ثه سونس وف كوحاث بى ثهير فاميليهس; امرام, اند يزهحار, حهبرون, اند ۇززيهل.
20 اند ثه سونس وف مهراري بى ثهير فاميليهس; ماحلي, اند مۇشي. ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه لهڤيطهس اصصوردينع طو ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس.
21 وف عهرشون ۋاس ثه فاميلى وف ثه ليبنيطهس, اند ثه فاميلى وف ثه شيميطهس: ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه عهرشونيطهس.
22 ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف الل ثه مالهس, فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد, هڤهن ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم ۋهره سهڤهن ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
23 ثه فاميليهس وف ثه عهرشونيطهس شالل پيطخ بهحيند ثه طابهرناصله ۋهسطۋارد.
24 اند ثه خيهف وف ثه حوۇسه وف ثه فاثهر وف ثه عهرشونيطهس شالل به هلياساڢ ثه سون وف لاهل.
25 اند ثه خارعه وف ثه سونس وف عهرشون ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون شالل به ثه طابهرناصله, اند ثه طهنط, ثه صوڤهرينع ثهرهوف, اند ثه حانعينع فور ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون,
26 اند ثه حانعينعس وف ثه صوۇرط, اند ثه صۇرطاين فور ثه دوور وف ثه صوۇرط, ۋحيخ يس بى ثه طابهرناصله, اند بى ثه الطار روۇند ابوۇط, اند ثه صوردس وف يط فور الل ثه سهرڤيصه ثهرهوف.
27 اند وف كوحاث ۋاس ثه فاميلى وف ثه امراميطهس, اند ثه فاميلى وف ثه يزهحاريطهس, اند ثه فاميلى وف ثه حهبرونيطهس, اند ثه فاميلى وف ثه ۇززيهليطهس: ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه كوحاثيطهس.
28 ين ثه نۇمبهر وف الل ثه مالهس, فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد, ۋهره هيغط ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد, كههپينع ثه خارعه وف ثه سانصطۇارى.
29 ثه فاميليهس وف ثه سونس وف كوحاث شالل پيطخ ون ثه سيده وف ثه طابهرناصله سوۇثۋارد.
30 اند ثه خيهف وف ثه حوۇسه وف ثه فاثهر وف ثه فاميليهس وف ثه كوحاثيطهس شالل به هليزاڢان ثه سون وف ۇززيهل.
31 اند ثهير خارعه شالل به ثه ارك, اند ثه طابله, اند ثه صاندلهسطيصك, اند ثه الطارس, اند ثه ڤهسسهلس وف ثه سانصطۇارى ۋحهرهۋيث ثهى مينيسطهر, اند ثه حانعينع, اند الل ثه سهرڤيصه ثهرهوف.
32 اند هلهازار ثه سون وف آرون ثه پريهسط شالل به خيهف وڤهر ثه خيهف وف ثه لهڤيطهس, اند حاڤه ثه وڤهرسيغط وف ثهم ثاط كههپ ثه خارعه وف ثه سانصطۇارى.
33 وف مهراري ۋاس ثه فاميلى وف ثه ماحليطهس, اند ثه فاميلى وف ثه مۇشيطهس: ثهسه اره ثه فاميليهس وف مهراري.
34 اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف الل ثه مالهس, فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد, ۋهره سيݗ ثوۇساند اند طۋو حۇندرهد.
35 اند ثه خيهف وف ثه حوۇسه وف ثه فاثهر وف ثه فاميليهس وف مهراري ۋاس زۇريهل ثه سون وف ابيحايل: ثهسه شالل پيطخ ون ثه سيده وف ثه طابهرناصله نورثۋارد.
36 اند ۇندهر ثه صۇسطودى اند خارعه وف ثه سونس وف مهراري شالل به ثه بواردس وف ثه طابهرناصله, اند ثه بارس ثهرهوف, اند ثه پيللارس ثهرهوف, اند ثه سوصكهطس ثهرهوف, اند الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف, اند الل ثاط سهرڤهث ثهرهطو,
37 اند ثه پيللارس وف ثه صوۇرط روۇند ابوۇط, اند ثهير سوصكهطس, اند ثهير پينس, اند ثهير صوردس.
38 بۇط ثوسه ثاط هنصامپ بهفوره ثه طابهرناصله طوۋارد ثه هاسط, هڤهن بهفوره ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون هاسطۋارد, شالل به موسهس, اند آرون اند حيس سونس, كههپينع ثه خارعه وف ثه سانصطۇارى فور ثه خارعه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل; اند ثه سطرانعهر ثاط صومهث نيغ شالل به پۇط طو دهاث.
39 الل ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه لهڤيطهس, ۋحيخ موسهس اند آرون نۇمبهرهد اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد, ثروۇغوۇط ثهير فاميليهس, الل ثه مالهس فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد, ۋهره طۋهنطى اند طۋو ثوۇساند.
40 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, نۇمبهر الل ثه فيرسطبورن وف ثه مالهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد, اند طاكه ثه نۇمبهر وف ثهير نامهس.
41 اند ثوۇ شالط طاكه ثه لهڤيطهس فور مه (ي ام ثه لورد) ينسطهاد وف الل ثه فيرسطبورن امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل; اند ثه صاططله وف ثه لهڤيطهس ينسطهاد وف الل ثه فيرسطلينعس امونع ثه صاططله وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
42 اند موسهس نۇمبهرهد, اس ثه لورد صومماندهد حيم, الل ثه فيرسطبورن امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل.
43 اند الل ثه فيرسطبورن مالهس بى ثه نۇمبهر وف نامهس, فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد, وف ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره طۋهنطى اند طۋو ثوۇساند طۋو حۇندرهد اند ثرههسصوره اند ثيرطههن.
44 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
45 طاكه ثه لهڤيطهس ينسطهاد وف الل ثه فيرسطبورن امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثه صاططله وف ثه لهڤيطهس ينسطهاد وف ثهير صاططله; اند ثه لهڤيطهس شالل به مينه: ي ام ثه لورد.
46 اند فور ثوسه ثاط اره طو به رهدههمهد وف ثه طۋو حۇندرهد اند ثرههسصوره اند ثيرطههن وف ثه فيرسطبورن وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيخ اره موره ثان ثه لهڤيطهس;
47 ثوۇ شالط هڤهن طاكه فيڤه شهكهلس اپيهصه بى ثه پولل, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى شالط ثوۇ طاكه ثهم: (ثه شهكهل يس طۋهنطى عهراحس:)
48 اند ثوۇ شالط عيڤه ثه مونهى, ۋحهرهۋيث ثه ودد نۇمبهر وف ثهم يس طو به رهدههمهد, ۇنطو آرون اند طو حيس سونس.
49 اند موسهس طووك ثه رهدهمپطيون مونهى وف ثهم ثاط ۋهره وڤهر اند ابوڤه ثهم ثاط ۋهره رهدههمهد بى ثه لهڤيطهس:
50 وف ثه فيرسطبورن وف ثه خيلدرهن وف يسراهل طووك حه ثه مونهى; ا ثوۇساند ثرهه حۇندرهد اند ثرههسصوره اند فيڤه شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى:
51 اند موسهس عاڤه ثه مونهى وف ثهم ثاط ۋهره رهدههمهد ۇنطو آرون اند طو حيس سونس, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند ۇنطو آرون, ساىينع,
2 طاكه ثه سۇم وف ثه سونس وف كوحاث فروم امونع ثه سونس وف لهڤي, افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس,
3 فروم ثيرطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد هڤهن ۇنطيل فيفطى ىهارس ولد, الل ثاط هنطهر ينطو ثه حوسط, طو دو ثه ۋورك ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
4 ثيس شالل به ثه سهرڤيصه وف ثه سونس وف كوحاث ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ابوۇط ثه موسط حولى ثينعس:
5 اند ۋحهن ثه صامپ سهططهث فورۋارد, آرون شالل صومه, اند حيس سونس, اند ثهى شالل طاكه دوۋن ثه صوڤهرينع ڤايل, اند صوڤهر ثه ارك وف طهسطيمونى ۋيث يط:
6 اند شالل پۇط ثهرهون ثه صوڤهرينع وف بادعهرس’ سكينس, اند شالل سپرهاد وڤهر يط ا صلوث ۋحوللى وف بلۇه, اند شالل پۇط ين ثه سطاڤهس ثهرهوف.
7 اند ۇپون ثه طابله وف شهۋبرهاد ثهى شالل سپرهاد ا صلوث وف بلۇه, اند پۇط ثهرهون ثه ديشهس, اند ثه سپوونس, اند ثه بوۋلس, اند صوڤهرس طو صوڤهر ۋيثال: اند ثه صونطينۇال برهاد شالل به ثهرهون:
8 اند ثهى شالل سپرهاد ۇپون ثهم ا صلوث وف سصارلهط, اند صوڤهر ثه سامه ۋيث ا صوڤهرينع وف بادعهرس’ سكينس, اند شالل پۇط ين ثه سطاڤهس ثهرهوف.
9 اند ثهى شالل طاكه ا صلوث وف بلۇه, اند صوڤهر ثه صاندلهسطيصك وف ثه ليغط, اند حيس لامپس, اند حيس طونعس, اند حيس سنۇففديشهس, اند الل ثه ويل ڤهسسهلس ثهرهوف, ۋحهرهۋيث ثهى مينيسطهر ۇنطو يط:
10 اند ثهى شالل پۇط يط اند الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف ۋيثين ا صوڤهرينع وف بادعهرس’ سكينس, اند شالل پۇط يط ۇپون ا بار.
11 اند ۇپون ثه عولدهن الطار ثهى شالل سپرهاد ا صلوث وف بلۇه, اند صوڤهر يط ۋيث ا صوڤهرينع وف بادعهرس’ سكينس, اند شالل پۇط طو ثه سطاڤهس ثهرهوف:
12 اند ثهى شالل طاكه الل ثه ينسطرۇمهنطس وف مينيسطرى, ۋحهرهۋيث ثهى مينيسطهر ين ثه سانصطۇارى, اند پۇط ثهم ين ا صلوث وف بلۇه, اند صوڤهر ثهم ۋيث ا صوڤهرينع وف بادعهرس’ سكينس, اند شالل پۇط ثهم ون ا بار:
13 اند ثهى شالل طاكه اۋاى ثه اشهس فروم ثه الطار, اند سپرهاد ا پۇرپله صلوث ثهرهون:
14 اند ثهى شالل پۇط ۇپون يط الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف, ۋحهرهۋيث ثهى مينيسطهر ابوۇط يط, هڤهن ثه صهنسهرس, ثه فلهشحووكس, اند ثه شوڤهلس, اند ثه باسونس, الل ثه ڤهسسهلس وف ثه الطار; اند ثهى شالل سپرهاد ۇپون يط ا صوڤهرينع وف بادعهرس’ سكينس, اند پۇط طو ثه سطاڤهس وف يط.
15 اند ۋحهن آرون اند حيس سونس حاڤه ماده ان هند وف صوڤهرينع ثه سانصطۇارى, اند الل ثه ڤهسسهلس وف ثه سانصطۇارى, اس ثه صامپ يس طو سهط فورۋارد; افطهر ثاط, ثه سونس وف كوحاث شالل صومه طو بهار يط: بۇط ثهى شالل نوط طوۇخ انى حولى ثينع, لهسط ثهى ديه. ثهسه ثينعس اره ثه بۇردهن وف ثه سونس وف كوحاث ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
16 اند طو ثه وففيصه وف هلهازار ثه سون وف آرون ثه پريهسط پهرطاينهث ثه ويل فور ثه ليغط, اند ثه سۋههط ينصهنسه, اند ثه دايلى مهاط وففهرينع, اند ثه انوينطينع ويل, اند ثه وڤهرسيغط وف الل ثه طابهرناصله, اند وف الل ثاط ثهرهين يس, ين ثه سانصطۇارى, اند ين ثه ڤهسسهلس ثهرهوف.
17 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند ۇنطو آرون, ساىينع,
18 صۇط ىه نوط وفف ثه طريبه وف ثه فاميليهس وف ثه كوحاثيطهس فروم امونع ثه لهڤيطهس:
19 بۇط ثۇس دو ۇنطو ثهم, ثاط ثهى ماى ليڤه, اند نوط ديه, ۋحهن ثهى اپپرواخ ۇنطو ثه موسط حولى ثينعس: آرون اند حيس سونس شالل عو ين, اند اپپوينط ثهم هڤهرى ونه طو حيس سهرڤيصه اند طو حيس بۇردهن:
20 بۇط ثهى شالل نوط عو ين طو سهه ۋحهن ثه حولى ثينعس اره صوڤهرهد, لهسط ثهى ديه.
21 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
22 طاكه السو ثه سۇم وف ثه سونس وف عهرشون, ثروۇغوۇط ثه حوۇسهس وف ثهير فاثهرس, بى ثهير فاميليهس;
23 فروم ثيرطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد ۇنطيل فيفطى ىهارس ولد شالط ثوۇ نۇمبهر ثهم; الل ثاط هنطهر ين طو پهرفورم ثه سهرڤيصه, طو دو ثه ۋورك ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
24 ثيس يس ثه سهرڤيصه وف ثه فاميليهس وف ثه عهرشونيطهس, طو سهرڤه, اند فور بۇردهنس:
25 اند ثهى شالل بهار ثه صۇرطاينس وف ثه طابهرناصله, اند ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, حيس صوڤهرينع, اند ثه صوڤهرينع وف ثه بادعهرس’ سكينس ثاط يس ابوڤه ۇپون يط, اند ثه حانعينع فور ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون,
26 اند ثه حانعينعس وف ثه صوۇرط, اند ثه حانعينع فور ثه دوور وف ثه عاطه وف ثه صوۇرط, ۋحيخ يس بى ثه طابهرناصله اند بى ثه الطار روۇند ابوۇط, اند ثهير صوردس, اند الل ثه ينسطرۇمهنطس وف ثهير سهرڤيصه, اند الل ثاط يس ماده فور ثهم: سو شالل ثهى سهرڤه.
27 اط ثه اپپوينطمهنط وف آرون اند حيس سونس شالل به الل ثه سهرڤيصه وف ثه سونس وف ثه عهرشونيطهس, ين الل ثهير بۇردهنس, اند ين الل ثهير سهرڤيصه: اند ىه شالل اپپوينط ۇنطو ثهم ين خارعه الل ثهير بۇردهنس.
28 ثيس يس ثه سهرڤيصه وف ثه فاميليهس وف ثه سونس وف عهرشون ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون: اند ثهير خارعه شالل به ۇندهر ثه حاند وف يثامار ثه سون وف آرون ثه پريهسط.
29 اس فور ثه سونس وف مهراري, ثوۇ شالط نۇمبهر ثهم افطهر ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس;
30 فروم ثيرطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد هڤهن ۇنطو فيفطى ىهارس ولد شالط ثوۇ نۇمبهر ثهم, هڤهرى ونه ثاط هنطهرهث ينطو ثه سهرڤيصه, طو دو ثه ۋورك وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
31 اند ثيس يس ثه خارعه وف ثهير بۇردهن, اصصوردينع طو الل ثهير سهرڤيصه ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون; ثه بواردس وف ثه طابهرناصله, اند ثه بارس ثهرهوف, اند ثه پيللارس ثهرهوف, اند سوصكهطس ثهرهوف,
32 اند ثه پيللارس وف ثه صوۇرط روۇند ابوۇط, اند ثهير سوصكهطس, اند ثهير پينس, اند ثهير صوردس, ۋيث الل ثهير ينسطرۇمهنطس, اند ۋيث الل ثهير سهرڤيصه: اند بى نامه ىه شالل رهصكون ثه ينسطرۇمهنطس وف ثه خارعه وف ثهير بۇردهن.
33 ثيس يس ثه سهرڤيصه وف ثه فاميليهس وف ثه سونس وف مهراري, اصصوردينع طو الل ثهير سهرڤيصه, ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ۇندهر ثه حاند وف يثامار ثه سون وف آرون ثه پريهسط.
34 اند موسهس اند آرون اند ثه خيهف وف ثه صونعرهعاطيون نۇمبهرهد ثه سونس وف ثه كوحاثيطهس افطهر ثهير فاميليهس, اند افطهر ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس,
35 فروم ثيرطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد هڤهن ۇنطو فيفطى ىهارس ولد, هڤهرى ونه ثاط هنطهرهث ينطو ثه سهرڤيصه, فور ثه ۋورك ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون:
36 اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم بى ثهير فاميليهس ۋهره طۋو ثوۇساند سهڤهن حۇندرهد اند فيفطى.
37 ثهسه ۋهره ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه فاميليهس وف ثه كوحاثيطهس, الل ثاط ميغط دو سهرڤيصه ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ۋحيخ موسهس اند آرون ديد نۇمبهر اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد بى ثه حاند وف موسهس.
38 اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه سونس وف عهرشون, ثروۇغوۇط ثهير فاميليهس, اند بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس,
39 فروم ثيرطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد هڤهن ۇنطو فيفطى ىهارس ولد, هڤهرى ونه ثاط هنطهرهث ينطو ثه سهرڤيصه, فور ثه ۋورك ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون,
40 هڤهن ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ثروۇغوۇط ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, ۋهره طۋو ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد اند ثيرطى.
41 ثهسه اره ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه فاميليهس وف ثه سونس وف عهرشون, وف الل ثاط ميغط دو سهرڤيصه ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ۋحوم موسهس اند آرون ديد نۇمبهر اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد.
42 اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه فاميليهس وف ثه سونس وف مهراري, ثروۇغوۇط ثهير فاميليهس, بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس,
43 فروم ثيرطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد هڤهن ۇنطو فيفطى ىهارس ولد, هڤهرى ونه ثاط هنطهرهث ينطو ثه سهرڤيصه, فور ثه ۋورك ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون,
44 هڤهن ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم افطهر ثهير فاميليهس, ۋهره ثرهه ثوۇساند اند طۋو حۇندرهد.
45 ثهسه به ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه فاميليهس وف ثه سونس وف مهراري, ۋحوم موسهس اند آرون نۇمبهرهد اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد بى ثه حاند وف موسهس.
46 الل ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه لهڤيطهس, ۋحوم موسهس اند آرون اند ثه خيهف وف يسراهل نۇمبهرهد, افطهر ثهير فاميليهس, اند افطهر ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس,
47 فروم ثيرطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد هڤهن ۇنطو فيفطى ىهارس ولد, هڤهرى ونه ثاط صامه طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه مينيسطرى, اند ثه سهرڤيصه وف ثه بۇردهن ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون,
48 هڤهن ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره هيغط ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد اند فوۇرسصوره.
49 اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ثهى ۋهره نۇمبهرهد بى ثه حاند وف موسهس, هڤهرى ونه اصصوردينع طو حيس سهرڤيصه, اند اصصوردينع طو حيس بۇردهن: ثۇس ۋهره ثهى نۇمبهرهد وف حيم, اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 صومماند ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى پۇط وۇط وف ثه صامپ هڤهرى لهپهر, اند هڤهرى ونه ثاط حاث ان يسسۇه, اند ۋحوسوهڤهر يس دهفيلهد بى ثه دهاد:
3 بوث ماله اند فهماله شالل ىه پۇط وۇط, ۋيثوۇط ثه صامپ شالل ىه پۇط ثهم; ثاط ثهى دهفيله نوط ثهير صامپس, ين ثه ميدسط ۋحهرهوف ي دۋهلل.
4 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد سو, اند پۇط ثهم وۇط ۋيثوۇط ثه صامپ: اس ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, سو ديد ثه خيلدرهن وف يسراهل.
5 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
6 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحهن ا مان ور ۋومان شالل صومميط انى سين ثاط مهن صومميط, طو دو ا طرهسپاسس اعاينسط ثه لورد, اند ثاط پهرسون به عۇيلطى;
7 ثهن ثهى شالل صونفهسس ثهير سين ۋحيخ ثهى حاڤه دونه: اند حه شالل رهصومپهنسه حيس طرهسپاسس ۋيث ثه پرينصيپال ثهرهوف, اند ادد ۇنطو يط ثه فيفث پارط ثهرهوف, اند عيڤه يط ۇنطو حيم اعاينسط ۋحوم حه حاث طرهسپاسسهد.
8 بۇط يف ثه مان حاڤه نو كينسمان طو رهصومپهنسه ثه طرهسپاسس ۇنطو, لهط ثه طرهسپاسس به رهصومپهنسهد ۇنطو ثه لورد, هڤهن طو ثه پريهسط; بهسيده ثه رام وف ثه اطونهمهنط, ۋحهرهبى ان اطونهمهنط شالل به ماده فور حيم.
9 اند هڤهرى وففهرينع وف الل ثه حولى ثينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيخ ثهى برينع ۇنطو ثه پريهسط, شالل به حيس.
10 اند هڤهرى مان’س حاللوۋهد ثينعس شالل به حيس: ۋحاطسوهڤهر انى مان عيڤهث ثه پريهسط, يط شالل به حيس.
11 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
12 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, يف انى مان’س ۋيفه عو اسيده, اند صومميط ا طرهسپاسس اعاينسط حيم,
13 اند ا مان ليه ۋيث حهر صارناللى, اند يط به حيد فروم ثه هىهس وف حهر حۇسباند, اند به كهپط صلوسه, اند شه به دهفيلهد, اند ثهره به نو ۋيطنهسس اعاينسط حهر, نهيثهر شه به طاكهن ۋيث ثه ماننهر;
14 اند ثه سپيريط وف جهالوۇسى صومه ۇپون حيم, اند حه به جهالوۇس وف حيس ۋيفه, اند شه به دهفيلهد: ور يف ثه سپيريط وف جهالوۇسى صومه ۇپون حيم, اند حه به جهالوۇس وف حيس ۋيفه, اند شه به نوط دهفيلهد:
15 ثهن شالل ثه مان برينع حيس ۋيفه ۇنطو ثه پريهسط, اند حه شالل برينع حهر وففهرينع فور حهر, ثه طهنث پارط وف ان هڢة وف بارلهى مهال; حه شالل پوۇر نو ويل ۇپون يط, نور پۇط فرانكينصهنسه ثهرهون; فور يط يس ان وففهرينع وف جهالوۇسى, ان وففهرينع وف مهموريال, برينعينع ينيقۇيطى طو رهمهمبرانصه.
16 اند ثه پريهسط شالل برينع حهر نهار, اند سهط حهر بهفوره ثه لورد:
17 اند ثه پريهسط شالل طاكه حولى ۋاطهر ين ان هارثهن ڤهسسهل; اند وف ثه دۇسط ثاط يس ين ثه فلوور وف ثه طابهرناصله ثه پريهسط شالل طاكه, اند پۇط يط ينطو ثه ۋاطهر:
18 اند ثه پريهسط شالل سهط ثه ۋومان بهفوره ثه لورد, اند ۇنصوڤهر ثه ۋومان’س حهاد, اند پۇط ثه وففهرينع وف مهموريال ين حهر حاندس, ۋحيخ يس ثه جهالوۇسى وففهرينع: اند ثه پريهسط شالل حاڤه ين حيس حاند ثه بيططهر ۋاطهر ثاط صاۇسهث ثه صۇرسه:
19 اند ثه پريهسط شالل خارعه حهر بى ان واث, اند ساى ۇنطو ثه ۋومان, يف نو مان حاڤه لاين ۋيث ثهه, اند يف ثوۇ حاسط نوط عونه اسيده طو ۇنصلهاننهسس ۋيث انوثهر ينسطهاد وف ثى حۇسباند, به ثوۇ فرهه فروم ثيس بيططهر ۋاطهر ثاط صاۇسهث ثه صۇرسه:
20 بۇط يف ثوۇ حاسط عونه اسيده طو انوثهر ينسطهاد وف ثى حۇسباند, اند يف ثوۇ به دهفيلهد, اند سومه مان حاڤه لاين ۋيث ثهه بهسيده ثينه حۇسباند:
21 ثهن ثه پريهسط شالل خارعه ثه ۋومان ۋيث ان واث وف صۇرسينع, اند ثه پريهسط شالل ساى ۇنطو ثه ۋومان, ثه لورد ماكه ثهه ا صۇرسه اند ان واث امونع ثى پهوپله, ۋحهن ثه لورد دوث ماكه ثى ثيغ طو روط, اند ثى بهللى طو سۋهلل;
22 اند ثيس ۋاطهر ثاط صاۇسهث ثه صۇرسه شالل عو ينطو ثى بوۋهلس, طو ماكه ثى بهللى طو سۋهلل, اند ثى ثيغ طو روط: اند ثه ۋومان شالل ساى, امهن, امهن.
23 اند ثه پريهسط شالل ۋريطه ثهسه صۇرسهس ين ا بووك, اند حه شالل بلوط ثهم وۇط ۋيث ثه بيططهر ۋاطهر:
24 اند حه شالل صاۇسه ثه ۋومان طو درينك ثه بيططهر ۋاطهر ثاط صاۇسهث ثه صۇرسه: اند ثه ۋاطهر ثاط صاۇسهث ثه صۇرسه شالل هنطهر ينطو حهر, اند بهصومه بيططهر.
25 ثهن ثه پريهسط شالل طاكه ثه جهالوۇسى وففهرينع وۇط وف ثه ۋومان’س حاند, اند شالل ۋاڤه ثه وففهرينع بهفوره ثه لورد, اند وففهر يط ۇپون ثه الطار:
26 اند ثه پريهسط شالل طاكه ان حاندفۇل وف ثه وففهرينع, هڤهن ثه مهموريال ثهرهوف, اند بۇرن يط ۇپون ثه الطار, اند افطهرۋارد شالل صاۇسه ثه ۋومان طو درينك ثه ۋاطهر.
27 اند ۋحهن حه حاث ماده حهر طو درينك ثه ۋاطهر, ثهن يط شالل صومه طو پاسس, ثاط, يف شه به دهفيلهد, اند حاڤه دونه طرهسپاسس اعاينسط حهر حۇسباند, ثاط ثه ۋاطهر ثاط صاۇسهث ثه صۇرسه شالل هنطهر ينطو حهر, اند بهصومه بيططهر, اند حهر بهللى شالل سۋهلل, اند حهر ثيغ شالل روط: اند ثه ۋومان شالل به ا صۇرسه امونع حهر پهوپله.
28 اند يف ثه ۋومان به نوط دهفيلهد, بۇط به صلهان; ثهن شه شالل به فرهه, اند شالل صونصهيڤه سههد.
29 ثيس يس ثه لاۋ وف جهالوۇسيهس, ۋحهن ا ۋيفه عوهث اسيده طو انوثهر ينسطهاد وف حهر حۇسباند, اند يس دهفيلهد;
30 ور ۋحهن ثه سپيريط وف جهالوۇسى صومهث ۇپون حيم, اند حه به جهالوۇس وڤهر حيس ۋيفه, اند شالل سهط ثه ۋومان بهفوره ثه لورد, اند ثه پريهسط شالل هݗهصۇطه ۇپون حهر الل ثيس لاۋ.
31 ثهن شالل ثه مان به عۇيلطلهسس فروم ينيقۇيطى, اند ثيس ۋومان شالل بهار حهر ينيقۇيطى.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن هيثهر مان ور ۋومان شالل سهپاراطه ثهمسهلڤهس طو ڤوۋ ا ڤوۋ وف ا نازاريطه, طو سهپاراطه ثهمسهلڤهس ۇنطو ثه لورد:
3 حه شالل سهپاراطه حيمسهلف فروم ۋينه اند سطرونع درينك, اند شالل درينك نو ڤينهعار وف ۋينه, ور ڤينهعار وف سطرونع درينك, نهيثهر شالل حه درينك انى ليقۇور وف عراپهس, نور هاط مويسط عراپهس, ور دريهد.
4 الل ثه داىس وف حيس سهپاراطيون شالل حه هاط نوثينع ثاط يس ماده وف ثه ڤينه طرهه, فروم ثه كهرنهلس هڤهن طو ثه حۇسك.
5 الل ثه داىس وف ثه ڤوۋ وف حيس سهپاراطيون ثهره شالل نو راسور صومه ۇپون حيس حهاد: ۇنطيل ثه داىس به فۇلفيللهد, ين ثه ۋحيخ حه سهپاراطهث حيمسهلف ۇنطو ثه لورد, حه شالل به حولى, اند شالل لهط ثه لوصكس وف ثه حاير وف حيس حهاد عروۋ.
6 الل ثه داىس ثاط حه سهپاراطهث حيمسهلف ۇنطو ثه لورد حه شالل صومه اط نو دهاد بودى.
7 حه شالل نوط ماكه حيمسهلف ۇنصلهان فور حيس فاثهر, ور فور حيس موثهر, فور حيس بروثهر, ور فور حيس سيسطهر, ۋحهن ثهى ديه: بهصاۇسه ثه صونسهصراطيون وف حيس عود يس ۇپون حيس حهاد.
8 الل ثه داىس وف حيس سهپاراطيون حه يس حولى ۇنطو ثه لورد.
9 اند يف انى مان ديه ڤهرى سۇددهنلى بى حيم, اند حه حاث دهفيلهد ثه حهاد وف حيس صونسهصراطيون; ثهن حه شالل شاڤه حيس حهاد ين ثه داى وف حيس صلهانسينع, ون ثه سهڤهنث داى شالل حه شاڤه يط.
10 اند ون ثه هيغث داى حه شالل برينع طۋو طۇرطلهس, ور طۋو ىوۇنع پيعهونس, طو ثه پريهسط, طو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون:
11 اند ثه پريهسط شالل وففهر ثه ونه فور ا سين وففهرينع, اند ثه وثهر فور ا بۇرنط وففهرينع, اند ماكه ان اطونهمهنط فور حيم, فور ثاط حه سيننهد بى ثه دهاد, اند شالل حاللوۋ حيس حهاد ثاط سامه داى.
12 اند حه شالل صونسهصراطه ۇنطو ثه لورد ثه داىس وف حيس سهپاراطيون, اند شالل برينع ا لامب وف ثه فيرسط ىهار فور ا طرهسپاسس وففهرينع: بۇط ثه داىس ثاط ۋهره بهفوره شالل به لوسط, بهصاۇسه حيس سهپاراطيون ۋاس دهفيلهد.
13 اند ثيس يس ثه لاۋ وف ثه نازاريطه, ۋحهن ثه داىس وف حيس سهپاراطيون اره فۇلفيللهد: حه شالل به بروۇغط ۇنطو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون:
14 اند حه شالل وففهر حيس وففهرينع ۇنطو ثه لورد, ونه حه لامب وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش فور ا بۇرنط وففهرينع, اند ونه هۋه لامب وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش فور ا سين وففهرينع, اند ونه رام ۋيثوۇط بلهميش فور پهاصه وففهرينعس,
15 اند ا باسكهط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد, صاكهس وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل, اند ۋافهرس وف ۇنلهاڤهنهد برهاد انوينطهد ۋيث ويل, اند ثهير مهاط وففهرينع, اند ثهير درينك وففهرينعس.
16 اند ثه پريهسط شالل برينع ثهم بهفوره ثه لورد, اند شالل وففهر حيس سين وففهرينع, اند حيس بۇرنط وففهرينع:
17 اند حه شالل وففهر ثه رام فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس ۇنطو ثه لورد, ۋيث ثه باسكهط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد: ثه پريهسط شالل وففهر السو حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
18 اند ثه نازاريطه شالل شاڤه ثه حهاد وف حيس سهپاراطيون اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند شالل طاكه ثه حاير وف ثه حهاد وف حيس سهپاراطيون, اند پۇط يط ين ثه فيره ۋحيخ يس ۇندهر ثه ساصريفيصه وف ثه پهاصه وففهرينعس.
19 اند ثه پريهسط شالل طاكه ثه سوددهن شوۇلدهر وف ثه رام, اند ونه ۇنلهاڤهنهد صاكه وۇط وف ثه باسكهط, اند ونه ۇنلهاڤهنهد ۋافهر, اند شالل پۇط ثهم ۇپون ثه حاندس وف ثه نازاريطه, افطهر ثه حاير وف حيس سهپاراطيون يس شاڤهن:
20 اند ثه پريهسط شالل ۋاڤه ثهم فور ا ۋاڤه وففهرينع بهفوره ثه لورد: ثيس يس حولى فور ثه پريهسط, ۋيث ثه ۋاڤه برهاسط اند حهاڤه شوۇلدهر: اند افطهر ثاط ثه نازاريطه ماى درينك ۋينه.
21 ثيس يس ثه لاۋ وف ثه نازاريطه ۋحو حاث ڤوۋهد, اند وف حيس وففهرينع ۇنطو ثه لورد فور حيس سهپاراطيون, بهسيده ثاط ثاط حيس حاند شالل عهط: اصصوردينع طو ثه ڤوۋ ۋحيخ حه ڤوۋهد, سو حه مۇسط دو افطهر ثه لاۋ وف حيس سهپاراطيون.
22 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
23 سپهاك ۇنطو آرون اند ۇنطو حيس سونس, ساىينع, ون ثيس ۋيسه ىه شالل بلهسس ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع ۇنطو ثهم,
24 ثه لورد بلهسس ثهه, اند كههپ ثهه:
25 ثه لورد ماكه حيس فاصه شينه ۇپون ثهه, اند به عراصيوۇس ۇنطو ثهه:
26 ثه لورد ليفط ۇپ حيس صوۇنطهنانصه ۇپون ثهه, اند عيڤه ثهه پهاصه.
27 اند ثهى شالل پۇط مى نامه ۇپون ثه خيلدرهن وف يسراهل; اند ي ۋيلل بلهسس ثهم.
1 اند يط صامه طو پاسس ون ثه داى ثاط موسهس حاد فۇللى سهط ۇپ ثه طابهرناصله, اند حاد انوينطهد يط, اند سانصطيفيهد يط, اند الل ثه ينسطرۇمهنطس ثهرهوف, بوث ثه الطار اند الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف, اند حاد انوينطهد ثهم, اند سانصطيفيهد ثهم;
2 ثاط ثه پرينصهس وف يسراهل, حهادس وف ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, ۋحو ۋهره ثه پرينصهس وف ثه طريبهس, اند ۋهره وڤهر ثهم ثاط ۋهره نۇمبهرهد, وففهرهد:
3 اند ثهى بروۇغط ثهير وففهرينع بهفوره ثه لورد, سيݗ صوڤهرهد ۋاعونس, اند طۋهلڤه وݗهن; ا ۋاعون فور طۋو وف ثه پرينصهس, اند فور هاخ ونه ان وݗ: اند ثهى بروۇغط ثهم بهفوره ثه طابهرناصله.
4 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
5 طاكه يط وف ثهم, ثاط ثهى ماى به طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون; اند ثوۇ شالط عيڤه ثهم ۇنطو ثه لهڤيطهس, طو هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس سهرڤيصه.
6 اند موسهس طووك ثه ۋاعونس اند ثه وݗهن, اند عاڤه ثهم ۇنطو ثه لهڤيطهس.
7 طۋو ۋاعونس اند فوۇر وݗهن حه عاڤه ۇنطو ثه سونس وف عهرشون, اصصوردينع طو ثهير سهرڤيصه:
8 اند فوۇر ۋاعونس اند هيغط وݗهن حه عاڤه ۇنطو ثه سونس وف مهراري, اصصوردينع ۇنطو ثهير سهرڤيصه, ۇندهر ثه حاند وف يثامار ثه سون وف آرون ثه پريهسط.
9 بۇط ۇنطو ثه سونس وف كوحاث حه عاڤه نونه: بهصاۇسه ثه سهرڤيصه وف ثه سانصطۇارى بهلونعينع ۇنطو ثهم ۋاس ثاط ثهى شوۇلد بهار ۇپون ثهير شوۇلدهرس.
10 اند ثه پرينصهس وففهرهد فور دهديصاطينع وف ثه الطار ين ثه داى ثاط يط ۋاس انوينطهد, هڤهن ثه پرينصهس وففهرهد ثهير وففهرينع بهفوره ثه الطار.
11 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, ثهى شالل وففهر ثهير وففهرينع, هاخ پرينصه ون حيس داى, فور ثه دهديصاطينع وف ثه الطار.
12 اند حه ثاط وففهرهد حيس وففهرينع ثه فيرسط داى ۋاس ناحشون ثه سون وف امميناداب, وف ثه طريبه وف جۇدة:
13 اند حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ثهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم ۋهره فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
14 ونه سپوون وف طهن شهكهلس وف عولد, فۇلل وف ينصهنسه:
15 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
16 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
17 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف ناحشون ثه سون وف امميناداب.
18 ون ثه سهصوند داى نهثانههل ثه سون وف زۇار, پرينصه وف يسساخار, ديد وففهر:
19 حه وففهرهد فور حيس وففهرينع ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
20 ونه سپوون وف عولد وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
21 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
22 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
23 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف نهثانههل ثه سون وف زۇار.
24 ون ثه ثيرد داى هلياب ثه سون وف حهلون, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف زهبۇلۇن, ديد وففهر:
25 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
26 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
27 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
28 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
29 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف هلياب ثه سون وف حهلون.
30 ون ثه فوۇرث داى هليزۇر ثه سون وف شهدهۇر, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, ديد وففهر:
31 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر وف ثه ۋهيغط وف ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
32 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
33 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
34 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
35 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف هليزۇر ثه سون وف شهدهۇر.
36 ون ثه فيفث داى شهلۇميهل ثه سون وف زۇريشادداي, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف سيمهون, ديد وففهر:
37 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
38 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
39 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
40 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
41 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف شهلۇميهل ثه سون وف زۇريشادداي.
42 ون ثه سيݗث داى هلياساڢ ثه سون وف دهۇهل, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف عاد, وففهرهد:
43 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر وف ثه ۋهيغط وف ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ا سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
44 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
45 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
46 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
47 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف هلياساڢ ثه سون وف دهۇهل.
48 ون ثه سهڤهنث داى هليشاما ثه سون وف امميحۇد, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف هڢرايم, وففهرهد:
49 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
50 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
51 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
52 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
53 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف هليشاما ثه سون وف امميحۇد.
54 ون ثه هيغث داى وففهرهد عاماليهل ثه سون وف پهداحزۇر, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح:
55 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر وف ثه ۋهيغط وف ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
56 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
57 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
58 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
59 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف عاماليهل ثه سون وف پهداحزۇر.
60 ون ثه نينث داى ابيدان ثه سون وف عيدهوني, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف بهنجامين, وففهرهد:
61 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
62 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
63 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
64 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
65 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف ابيدان ثه سون وف عيدهوني.
66 ون ثه طهنث داى احيهزهر ثه سون وف امميشادداي, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف دان, وففهرهد:
67 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
68 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
69 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
70 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
71 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف احيهزهر ثه سون وف امميشادداي.
72 ون ثه هلهڤهنث داى پاعيهل ثه سون وف وصران, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف اشهر, وففهرهد:
73 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
74 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
75 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
76 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
77 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف پاعيهل ثه سون وف وصران.
78 ون ثه طۋهلفث داى احيرا ثه سون وف هنان, پرينصه وف ثه خيلدرهن وف ناڢطالي, وففهرهد:
79 حيس وففهرينع ۋاس ونه سيلڤهر خارعهر, ثه ۋهيغط ۋحهرهوف ۋاس ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, ونه سيلڤهر بوۋل وف سهڤهنطى شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى; بوث وف ثهم فۇلل وف فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع:
80 ونه عولدهن سپوون وف طهن شهكهلس, فۇلل وف ينصهنسه:
81 ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, ونه لامب وف ثه فيرسط ىهار, فور ا بۇرنط وففهرينع:
82 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع:
83 اند فور ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, طۋو وݗهن, فيڤه رامس, فيڤه حه عواطس, فيڤه لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثيس ۋاس ثه وففهرينع وف احيرا ثه سون وف هنان.
84 ثيس ۋاس ثه دهديصاطيون وف ثه الطار, ين ثه داى ۋحهن يط ۋاس انوينطهد, بى ثه پرينصهس وف يسراهل: طۋهلڤه خارعهرس وف سيلڤهر, طۋهلڤه سيلڤهر بوۋلس, طۋهلڤه سپوونس وف عولد:
85 هاخ خارعهر وف سيلڤهر ۋهيغينع ان حۇندرهد اند ثيرطى شهكهلس, هاخ بوۋل سهڤهنطى: الل ثه سيلڤهر ڤهسسهلس ۋهيغهد طۋو ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى:
86 ثه عولدهن سپوونس ۋهره طۋهلڤه, فۇلل وف ينصهنسه, ۋهيغينع طهن شهكهلس اپيهصه, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى: الل ثه عولد وف ثه سپوونس ۋاس ان حۇندرهد اند طۋهنطى شهكهلس.
87 الل ثه وݗهن فور ثه بۇرنط وففهرينع ۋهره طۋهلڤه بۇللوصكس, ثه رامس طۋهلڤه, ثه لامبس وف ثه فيرسط ىهار طۋهلڤه, ۋيث ثهير مهاط وففهرينع: اند ثه كيدس وف ثه عواطس فور سين وففهرينع طۋهلڤه.
88 اند الل ثه وݗهن فور ثه ساصريفيصه وف ثه پهاصه وففهرينعس ۋهره طۋهنطى اند فوۇر بۇللوصكس, ثه رامس سيݗطى, ثه حه عواطس سيݗطى, ثه لامبس وف ثه فيرسط ىهار سيݗطى. ثيس ۋاس ثه دهديصاطيون وف ثه الطار, افطهر ثاط يط ۋاس انوينطهد.
89 اند ۋحهن موسهس ۋاس عونه ينطو ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون طو سپهاك ۋيث حيم, ثهن حه حهارد ثه ڤويصه وف ونه سپهاكينع ۇنطو حيم فروم وفف ثه مهرصى سهاط ثاط ۋاس ۇپون ثه ارك وف طهسطيمونى, فروم بهطۋههن ثه طۋو خهرۇبيمس: اند حه سپاكه ۇنطو حيم.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 سپهاك ۇنطو آرون, اند ساى ۇنطو حيم, ۋحهن ثوۇ ليغطهسط ثه لامپس, ثه سهڤهن لامپس شالل عيڤه ليغط وڤهر اعاينسط ثه صاندلهسطيصك.
3 اند آرون ديد سو; حه ليغطهد ثه لامپس ثهرهوف وڤهر اعاينسط ثه صاندلهسطيصك, اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
4 اند ثيس ۋورك وف ثه صاندلهسطيصك ۋاس وف بهاطهن عولد, ۇنطو ثه شافط ثهرهوف, ۇنطو ثه فلوۋهرس ثهرهوف, ۋاس بهاطهن ۋورك: اصصوردينع ۇنطو ثه پاططهرن ۋحيخ ثه لورد حاد شهۋهد موسهس, سو حه ماده ثه صاندلهسطيصك.
5 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
6 طاكه ثه لهڤيطهس فروم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند صلهانسه ثهم.
7 اند ثۇس شالط ثوۇ دو ۇنطو ثهم, طو صلهانسه ثهم: سپرينكله ۋاطهر وف پۇريفىينع ۇپون ثهم, اند لهط ثهم شاڤه الل ثهير فلهش, اند لهط ثهم ۋاش ثهير صلوثهس, اند سو ماكه ثهمسهلڤهس صلهان.
8 ثهن لهط ثهم طاكه ا ىوۇنع بۇللوصك ۋيث حيس مهاط وففهرينع, هڤهن فينه فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل, اند انوثهر ىوۇنع بۇللوصك شالط ثوۇ طاكه فور ا سين وففهرينع.
9 اند ثوۇ شالط برينع ثه لهڤيطهس بهفوره ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون: اند ثوۇ شالط عاثهر ثه ۋحوله اسسهمبلى وف ثه خيلدرهن وف يسراهل طوعهثهر:
10 اند ثوۇ شالط برينع ثه لهڤيطهس بهفوره ثه لورد: اند ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل پۇط ثهير حاندس ۇپون ثه لهڤيطهس:
11 اند آرون شالل وففهر ثه لهڤيطهس بهفوره ثه لورد فور ان وففهرينع وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى ماى هݗهصۇطه ثه سهرڤيصه وف ثه لورد.
12 اند ثه لهڤيطهس شالل لاى ثهير حاندس ۇپون ثه حهادس وف ثه بۇللوصكس: اند ثوۇ شالط وففهر ثه ونه فور ا سين وففهرينع, اند ثه وثهر فور ا بۇرنط وففهرينع, ۇنطو ثه لورد, طو ماكه ان اطونهمهنط فور ثه لهڤيطهس.
13 اند ثوۇ شالط سهط ثه لهڤيطهس بهفوره آرون, اند بهفوره حيس سونس, اند وففهر ثهم فور ان وففهرينع ۇنطو ثه لورد.
14 ثۇس شالط ثوۇ سهپاراطه ثه لهڤيطهس فروم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند ثه لهڤيطهس شالل به مينه.
15 اند افطهر ثاط شالل ثه لهڤيطهس عو ين طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون: اند ثوۇ شالط صلهانسه ثهم, اند وففهر ثهم فور ان وففهرينع.
16 فور ثهى اره ۋحوللى عيڤهن ۇنطو مه فروم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل; ينسطهاد وف سۇخ اس وپهن هڤهرى ۋومب, هڤهن ينسطهاد وف ثه فيرسطبورن وف الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, حاڤه ي طاكهن ثهم ۇنطو مه.
17 فور الل ثه فيرسطبورن وف ثه خيلدرهن وف يسراهل اره مينه, بوث مان اند بهاسط: ون ثه داى ثاط ي سموطه هڤهرى فيرسطبورن ين ثه لاند وف هعىپط ي سانصطيفيهد ثهم فور مىسهلف.
18 اند ي حاڤه طاكهن ثه لهڤيطهس فور الل ثه فيرسطبورن وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
19 اند ي حاڤه عيڤهن ثه لهڤيطهس اس ا عيفط طو آرون اند طو حيس سونس فروم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند طو ماكه ان اطونهمهنط فور ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثاط ثهره به نو پلاعۇه امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحهن ثه خيلدرهن وف يسراهل صومه نيغ ۇنطو ثه سانصطۇارى.
20 اند موسهس, اند آرون, اند الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ديد طو ثه لهڤيطهس اصصوردينع ۇنطو الل ثاط ثه لورد صومماندهد موسهس صونصهرنينع ثه لهڤيطهس, سو ديد ثه خيلدرهن وف يسراهل ۇنطو ثهم.
21 اند ثه لهڤيطهس ۋهره پۇريفيهد, اند ثهى ۋاشهد ثهير صلوثهس; اند آرون وففهرهد ثهم اس ان وففهرينع بهفوره ثه لورد; اند آرون ماده ان اطونهمهنط فور ثهم طو صلهانسه ثهم.
22 اند افطهر ثاط ۋهنط ثه لهڤيطهس ين طو دو ثهير سهرڤيصه ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون بهفوره آرون, اند بهفوره حيس سونس: اس ثه لورد حاد صومماندهد موسهس صونصهرنينع ثه لهڤيطهس, سو ديد ثهى ۇنطو ثهم.
23 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
24 ثيس يس يط ثاط بهلونعهث ۇنطو ثه لهڤيطهس: فروم طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ولد اند ۇپۋارد ثهى شالل عو ين طو ۋايط ۇپون ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون:
25 اند فروم ثه اعه وف فيفطى ىهارس ثهى شالل صهاسه ۋايطينع ۇپون ثه سهرڤيصه ثهرهوف, اند شالل سهرڤه نو موره:
26 بۇط شالل مينيسطهر ۋيث ثهير برهثرهن ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, طو كههپ ثه خارعه, اند شالل دو نو سهرڤيصه. ثۇس شالط ثوۇ دو ۇنطو ثه لهڤيطهس طوۇخينع ثهير خارعه.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي, ين ثه فيرسط مونث وف ثه سهصوند ىهار افطهر ثهى ۋهره صومه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ساىينع,
2 لهط ثه خيلدرهن وف يسراهل السو كههپ ثه پاسسوڤهر اط حيس اپپوينطهد سهاسون.
3 ين ثه فوۇرطههنث داى وف ثيس مونث, اط هڤهن, ىه شالل كههپ يط ين حيس اپپوينطهد سهاسون: اصصوردينع طو الل ثه ريطهس وف يط, اند اصصوردينع طو الل ثه صهرهمونيهس ثهرهوف, شالل ىه كههپ يط.
4 اند موسهس سپاكه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى شوۇلد كههپ ثه پاسسوڤهر.
5 اند ثهى كهپط ثه پاسسوڤهر ون ثه فوۇرطههنث داى وف ثه فيرسط مونث اط هڤهن ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي: اصصوردينع طو الل ثاط ثه لورد صومماندهد موسهس, سو ديد ثه خيلدرهن وف يسراهل.
6 اند ثهره ۋهره صهرطاين مهن, ۋحو ۋهره دهفيلهد بى ثه دهاد بودى وف ا مان, ثاط ثهى صوۇلد نوط كههپ ثه پاسسوڤهر ون ثاط داى: اند ثهى صامه بهفوره موسهس اند بهفوره آرون ون ثاط داى:
7 اند ثوسه مهن سايد ۇنطو حيم, ۋه اره دهفيلهد بى ثه دهاد بودى وف ا مان: ۋحهرهفوره اره ۋه كهپط باصك, ثاط ۋه ماى نوط وففهر ان وففهرينع وف ثه لورد ين حيس اپپوينطهد سهاسون امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل?
8 اند موسهس سايد ۇنطو ثهم, سطاند سطيلل, اند ي ۋيلل حهار ۋحاط ثه لورد ۋيلل صومماند صونصهرنينع ىوۇ.
9 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
10 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, يف انى مان وف ىوۇ ور وف ىوۇر پوسطهريطى شالل به ۇنصلهان بى رهاسون وف ا دهاد بودى, ور به ين ا جوۇرنهى افار وفف, ىهط حه شالل كههپ ثه پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد.
11 ثه فوۇرطههنث داى وف ثه سهصوند مونث اط هڤهن ثهى شالل كههپ يط, اند هاط يط ۋيث ۇنلهاڤهنهد برهاد اند بيططهر حهربس.
12 ثهى شالل لهاڤه نونه وف يط ۇنطو ثه مورنينع, نور برهاك انى بونه وف يط: اصصوردينع طو الل ثه وردينانصهس وف ثه پاسسوڤهر ثهى شالل كههپ يط.
13 بۇط ثه مان ثاط يس صلهان, اند يس نوط ين ا جوۇرنهى, اند فوربهارهث طو كههپ ثه پاسسوڤهر, هڤهن ثه سامه سوۇل شالل به صۇط وفف فروم امونع حيس پهوپله: بهصاۇسه حه بروۇغط نوط ثه وففهرينع وف ثه لورد ين حيس اپپوينطهد سهاسون, ثاط مان شالل بهار حيس سين.
14 اند يف ا سطرانعهر شالل سوجوۇرن امونع ىوۇ, اند ۋيلل كههپ ثه پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد; اصصوردينع طو ثه وردينانصه وف ثه پاسسوڤهر, اند اصصوردينع طو ثه ماننهر ثهرهوف, سو شالل حه دو: ىه شالل حاڤه ونه وردينانصه, بوث فور ثه سطرانعهر, اند فور حيم ثاط ۋاس بورن ين ثه لاند.
15 اند ون ثه داى ثاط ثه طابهرناصله ۋاس رهارهد ۇپ ثه صلوۇد صوڤهرهد ثه طابهرناصله, نامهلى, ثه طهنط وف ثه طهسطيمونى: اند اط هڤهن ثهره ۋاس ۇپون ثه طابهرناصله اس يط ۋهره ثه اپپهارانصه وف فيره, ۇنطيل ثه مورنينع.
16 سو يط ۋاس الۋاى: ثه صلوۇد صوڤهرهد يط بى داى, اند ثه اپپهارانصه وف فيره بى نيغط.
17 اند ۋحهن ثه صلوۇد ۋاس طاكهن ۇپ فروم ثه طابهرناصله, ثهن افطهر ثاط ثه خيلدرهن وف يسراهل جوۇرنهىهد: اند ين ثه پلاصه ۋحهره ثه صلوۇد ابوده, ثهره ثه خيلدرهن وف يسراهل پيطخهد ثهير طهنطس.
18 اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ثه خيلدرهن وف يسراهل جوۇرنهىهد, اند اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ثهى پيطخهد: اس لونع اس ثه صلوۇد ابوده ۇپون ثه طابهرناصله ثهى رهسطهد ين ثهير طهنطس.
19 اند ۋحهن ثه صلوۇد طارريهد لونع ۇپون ثه طابهرناصله مانى داىس, ثهن ثه خيلدرهن وف يسراهل كهپط ثه خارعه وف ثه لورد, اند جوۇرنهىهد نوط.
20 اند سو يط ۋاس, ۋحهن ثه صلوۇد ۋاس ا فهۋ داىس ۇپون ثه طابهرناصله; اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ثهى ابوده ين ثهير طهنطس, اند اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ثهى جوۇرنهىهد.
21 اند سو يط ۋاس, ۋحهن ثه صلوۇد ابوده فروم هڤهن ۇنطو ثه مورنينع, اند ثاط ثه صلوۇد ۋاس طاكهن ۇپ ين ثه مورنينع, ثهن ثهى جوۇرنهىهد: ۋحهثهر يط ۋاس بى داى ور بى نيغط ثاط ثه صلوۇد ۋاس طاكهن ۇپ, ثهى جوۇرنهىهد.
22 ور ۋحهثهر يط ۋهره طۋو داىس, ور ا مونث, ور ا ىهار, ثاط ثه صلوۇد طارريهد ۇپون ثه طابهرناصله, رهماينينع ثهرهون, ثه خيلدرهن وف يسراهل ابوده ين ثهير طهنطس, اند جوۇرنهىهد نوط: بۇط ۋحهن يط ۋاس طاكهن ۇپ, ثهى جوۇرنهىهد.
23 اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ثهى رهسطهد ين ثه طهنطس, اند اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ثهى جوۇرنهىهد: ثهى كهپط ثه خارعه وف ثه لورد, اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد بى ثه حاند وف موسهس.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 ماكه ثهه طۋو طرۇمپهطس وف سيلڤهر; وف ا ۋحوله پيهصه شالط ثوۇ ماكه ثهم: ثاط ثوۇ ماىهسط ۇسه ثهم فور ثه صاللينع وف ثه اسسهمبلى, اند فور ثه جوۇرنهىينع وف ثه صامپس.
3 اند ۋحهن ثهى شالل بلوۋ ۋيث ثهم, الل ثه اسسهمبلى شالل اسسهمبله ثهمسهلڤهس طو ثهه اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
4 اند يف ثهى بلوۋ بۇط ۋيث ونه طرۇمپهط, ثهن ثه پرينصهس, ۋحيخ اره حهادس وف ثه ثوۇساندس وف يسراهل, شالل عاثهر ثهمسهلڤهس ۇنطو ثهه.
5 ۋحهن ىه بلوۋ ان الارم, ثهن ثه صامپس ثاط ليه ون ثه هاسط پارطس شالل عو فورۋارد.
6 ۋحهن ىه بلوۋ ان الارم ثه سهصوند طيمه, ثهن ثه صامپس ثاط ليه ون ثه سوۇث سيده شالل طاكه ثهير جوۇرنهى: ثهى شالل بلوۋ ان الارم فور ثهير جوۇرنهىس.
7 بۇط ۋحهن ثه صونعرهعاطيون يس طو به عاثهرهد طوعهثهر, ىه شالل بلوۋ, بۇط ىه شالل نوط سوۇند ان الارم.
8 اند ثه سونس وف آرون, ثه پريهسطس, شالل بلوۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس; اند ثهى شالل به طو ىوۇ فور ان وردينانصه فور هڤهر ثروۇغوۇط ىوۇر عهنهراطيونس.
9 اند يف ىه عو طو ۋار ين ىوۇر لاند اعاينسط ثه هنهمى ثاط وپپرهسسهث ىوۇ, ثهن ىه شالل بلوۋ ان الارم ۋيث ثه طرۇمپهطس; اند ىه شالل به رهمهمبهرهد بهفوره ثه لورد ىوۇر عود, اند ىه شالل به ساڤهد فروم ىوۇر هنهميهس.
10 السو ين ثه داى وف ىوۇر علادنهسس, اند ين ىوۇر سولهمن داىس, اند ين ثه بهعيننينعس وف ىوۇر مونثس, ىه شالل بلوۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس وڤهر ىوۇر بۇرنط وففهرينعس, اند وڤهر ثه ساصريفيصهس وف ىوۇر پهاصه وففهرينعس; ثاط ثهى ماى به طو ىوۇ فور ا مهموريال بهفوره ىوۇر عود: ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
11 اند يط صامه طو پاسس ون ثه طۋهنطيهث داى وف ثه سهصوند مونث, ين ثه سهصوند ىهار, ثاط ثه صلوۇد ۋاس طاكهن ۇپ فروم وفف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى.
12 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل طووك ثهير جوۇرنهىس وۇط وف ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي; اند ثه صلوۇد رهسطهد ين ثه ۋيلدهرنهسس وف پاران.
13 اند ثهى فيرسط طووك ثهير جوۇرنهى اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد بى ثه حاند وف موسهس.
14 ين ثه فيرسط پلاصه ۋهنط ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف ثه خيلدرهن وف جۇدة اصصوردينع طو ثهير ارميهس: اند وڤهر حيس حوسط ۋاس ناحشون ثه سون وف امميناداب.
15 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف يسساخار ۋاس نهثانههل ثه سون وف زۇار.
16 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف زهبۇلۇن ۋاس هلياب ثه سون وف حهلون.
17 اند ثه طابهرناصله ۋاس طاكهن دوۋن; اند ثه سونس وف عهرشون اند ثه سونس وف مهراري سهط فورۋارد, بهارينع ثه طابهرناصله.
18 اند ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف رهۇبهن سهط فورۋارد اصصوردينع طو ثهير ارميهس: اند وڤهر حيس حوسط ۋاس هليزۇر ثه سون وف شهدهۇر.
19 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف سيمهون ۋاس شهلۇميهل ثه سون وف زۇريشادداي.
20 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف عاد ۋاس هلياساڢ ثه سون وف دهۇهل.
21 اند ثه كوحاثيطهس سهط فورۋارد, بهارينع ثه سانصطۇارى: اند ثه وثهر ديد سهط ۇپ ثه طابهرناصله اعاينسط ثهى صامه.
22 اند ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف ثه خيلدرهن وف هڢرايم سهط فورۋارد اصصوردينع طو ثهير ارميهس: اند وڤهر حيس حوسط ۋاس هليشاما ثه سون وف امميحۇد.
23 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح ۋاس عاماليهل ثه سون وف پهداحزۇر.
24 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف بهنجامين ۋاس ابيدان ثه سون وف عيدهوني.
25 اند ثه سطاندارد وف ثه صامپ وف ثه خيلدرهن وف دان سهط فورۋارد, ۋحيخ ۋاس ثه رهرهۋارد وف الل ثه صامپس ثروۇغوۇط ثهير حوسطس: اند وڤهر حيس حوسط ۋاس احيهزهر ثه سون وف امميشادداي.
26 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف اشهر ۋاس پاعيهل ثه سون وف وصران.
27 اند وڤهر ثه حوسط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف ناڢطالي ۋاس احيرا ثه سون وف هنان.
28 ثۇس ۋهره ثه جوۇرنهىينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل اصصوردينع طو ثهير ارميهس, ۋحهن ثهى سهط فورۋارد.
29 اند موسهس سايد ۇنطو حوباب, ثه سون وف راعۇهل ثه ميديانيطه, موسهس’ فاثهر ين لاۋ, ۋه اره جوۇرنهىينع ۇنطو ثه پلاصه وف ۋحيخ ثه لورد سايد, ي ۋيلل عيڤه يط ىوۇ: صومه ثوۇ ۋيث ۇس, اند ۋه ۋيلل دو ثهه عوود: فور ثه لورد حاث سپوكهن عوود صونصهرنينع يسراهل.
30 اند حه سايد ۇنطو حيم, ي ۋيلل نوط عو; بۇط ي ۋيلل دهپارط طو مينه وۋن لاند, اند طو مى كيندرهد.
31 اند حه سايد, لهاڤه ۇس نوط, ي پراى ثهه; فوراسمۇخ اس ثوۇ كنوۋهسط حوۋ ۋه اره طو هنصامپ ين ثه ۋيلدهرنهسس, اند ثوۇ ماىهسط به طو ۇس ينسطهاد وف هىهس.
32 اند يط شالل به, يف ثوۇ عو ۋيث ۇس, ىها, يط شالل به, ثاط ۋحاط عوودنهسس ثه لورد شالل دو ۇنطو ۇس, ثه سامه ۋيلل ۋه دو ۇنطو ثهه.
33 اند ثهى دهپارطهد فروم ثه موۇنط وف ثه لورد ثرهه داىس’ جوۇرنهى: اند ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ۋهنط بهفوره ثهم ين ثه ثرهه داىس’ جوۇرنهى, طو سهارخ وۇط ا رهسطينع پلاصه فور ثهم.
34 اند ثه صلوۇد وف ثه لورد ۋاس ۇپون ثهم بى داى, ۋحهن ثهى ۋهنط وۇط وف ثه صامپ.
35 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه ارك سهط فورۋارد, ثاط موسهس سايد, ريسه ۇپ, لورد, اند لهط ثينه هنهميهس به سصاططهرهد; اند لهط ثهم ثاط حاطه ثهه فلهه بهفوره ثهه.
36 اند ۋحهن يط رهسطهد, حه سايد, رهطۇرن, و لورد, ۇنطو ثه مانى ثوۇساندس وف يسراهل.
1 اند ۋحهن ثه پهوپله صومپلاينهد, يط ديسپلهاسهد ثه لورد: اند ثه لورد حهارد يط; اند حيس انعهر ۋاس كيندلهد; اند ثه فيره وف ثه لورد بۇرنط امونع ثهم, اند صونسۇمهد ثهم ثاط ۋهره ين ثه ۇططهرموسط پارطس وف ثه صامپ.
2 اند ثه پهوپله صريهد ۇنطو موسهس; اند ۋحهن موسهس پراىهد ۇنطو ثه لورد, ثه فيره ۋاس قۇهنخهد.
3 اند حه صاللهد ثه نامه وف ثه پلاصه طابهرة: بهصاۇسه ثه فيره وف ثه لورد بۇرنط امونع ثهم.
4 اند ثه ميݗط مۇلطيطۇده ثاط ۋاس امونع ثهم فهلل ا لۇسطينع: اند ثه خيلدرهن وف يسراهل السو ۋهپط اعاين, اند سايد, ۋحو شالل عيڤه ۇس فلهش طو هاط?
5 ۋه رهمهمبهر ثه فيش, ۋحيخ ۋه ديد هاط ين هعىپط فرههلى; ثه صۇصۇمبهرس, اند ثه مهلونس, اند ثه لههكس, اند ثه ونيونس, اند ثه عارليصك:
6 بۇط نوۋ وۇر سوۇل يس دريهد اۋاى: ثهره يس نوثينع اط الل, بهسيده ثيس ماننا, بهفوره وۇر هىهس.
7 اند ثه ماننا ۋاس اس صورياندهر سههد, اند ثه صولوۇر ثهرهوف اس ثه صولوۇر وف بدهلليۇم.
8 اند ثه پهوپله ۋهنط ابوۇط, اند عاثهرهد يط, اند عروۇند يط ين ميللس, ور بهاط يط ين ا مورطار, اند باكهد يط ين پانس, اند ماده صاكهس وف يط: اند ثه طاسطه وف يط ۋاس اس ثه طاسطه وف فرهش ويل.
9 اند ۋحهن ثه دهۋ فهلل ۇپون ثه صامپ ين ثه نيغط, ثه ماننا فهلل ۇپون يط.
10 ثهن موسهس حهارد ثه پهوپله ۋههپ ثروۇغوۇط ثهير فاميليهس, هڤهرى مان ين ثه دوور وف حيس طهنط: اند ثه انعهر وف ثه لورد ۋاس كيندلهد عرهاطلى; موسهس السو ۋاس ديسپلهاسهد.
11 اند موسهس سايد ۇنطو ثه لورد, ۋحهرهفوره حاسط ثوۇ اففليصطهد ثى سهرڤانط? اند ۋحهرهفوره حاڤه ي نوط فوۇند فاڤوۇر ين ثى سيغط, ثاط ثوۇ لاىهسط ثه بۇردهن وف الل ثيس پهوپله ۇپون مه?
12 حاڤه ي صونصهيڤهد الل ثيس پهوپله? حاڤه ي بهعوططهن ثهم, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط ساى ۇنطو مه, صاررى ثهم ين ثى بوسوم, اس ا نۇرسينع فاثهر بهارهث ثه سۇصكينع خيلد, ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثوۇ سۋارهسط ۇنطو ثهير فاثهرس?
13 ۋحهنصه شوۇلد ي حاڤه فلهش طو عيڤه ۇنطو الل ثيس پهوپله? فور ثهى ۋههپ ۇنطو مه, ساىينع, عيڤه ۇس فلهش, ثاط ۋه ماى هاط.
14 ي ام نوط ابله طو بهار الل ثيس پهوپله الونه, بهصاۇسه يط يس طوو حهاڤى فور مه.
15 اند يف ثوۇ دهال ثۇس ۋيث مه, كيلل مه, ي پراى ثهه, وۇط وف حاند, يف ي حاڤه فوۇند فاڤوۇر ين ثى سيغط; اند لهط مه نوط سهه مى ۋرهطخهدنهسس.
16 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, عاثهر ۇنطو مه سهڤهنطى مهن وف ثه هلدهرس وف يسراهل, ۋحوم ثوۇ كنوۋهسط طو به ثه هلدهرس وف ثه پهوپله, اند وففيصهرس وڤهر ثهم; اند برينع ثهم ۇنطو ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ثاط ثهى ماى سطاند ثهره ۋيث ثهه.
17 اند ي ۋيلل صومه دوۋن اند طالك ۋيث ثهه ثهره: اند ي ۋيلل طاكه وف ثه سپيريط ۋحيخ يس ۇپون ثهه, اند ۋيلل پۇط يط ۇپون ثهم; اند ثهى شالل بهار ثه بۇردهن وف ثه پهوپله ۋيث ثهه, ثاط ثوۇ بهار يط نوط ثىسهلف الونه.
18 اند ساى ثوۇ ۇنطو ثه پهوپله, سانصطيفى ىوۇرسهلڤهس اعاينسط طو مورروۋ, اند ىه شالل هاط فلهش: فور ىه حاڤه ۋهپط ين ثه هارس وف ثه لورد, ساىينع, ۋحو شالل عيڤه ۇس فلهش طو هاط? فور يط ۋاس ۋهلل ۋيث ۇس ين هعىپط: ثهرهفوره ثه لورد ۋيلل عيڤه ىوۇ فلهش, اند ىه شالل هاط.
19 ىه شالل نوط هاط ونه داى, نور طۋو داىس, نور فيڤه داىس, نهيثهر طهن داىس, نور طۋهنطى داىس;
20 بۇط هڤهن ا ۋحوله مونث, ۇنطيل يط صومه وۇط اط ىوۇر نوسطريلس, اند يط به لواثسومه ۇنطو ىوۇ: بهصاۇسه ثاط ىه حاڤه دهسپيسهد ثه لورد ۋحيخ يس امونع ىوۇ, اند حاڤه ۋهپط بهفوره حيم, ساىينع, ۋحى صامه ۋه فورث وۇط وف هعىپط?
21 اند موسهس سايد, ثه پهوپله, امونع ۋحوم ي ام, اره سيݗ حۇندرهد ثوۇساند فووطمهن; اند ثوۇ حاسط سايد, ي ۋيلل عيڤه ثهم فلهش, ثاط ثهى ماى هاط ا ۋحوله مونث.
22 شالل ثه فلوصكس اند ثه حهردس به سلاين فور ثهم, طو سۇففيصه ثهم? ور شالل الل ثه فيش وف ثه سها به عاثهرهد طوعهثهر فور ثهم, طو سۇففيصه ثهم?
23 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, يس ثه لورد’س حاند ۋاݗهد شورط? ثوۇ شالط سهه نوۋ ۋحهثهر مى ۋورد شالل صومه طو پاسس ۇنطو ثهه ور نوط.
24 اند موسهس ۋهنط وۇط, اند طولد ثه پهوپله ثه ۋوردس وف ثه لورد, اند عاثهرهد ثه سهڤهنطى مهن وف ثه هلدهرس وف ثه پهوپله, اند سهط ثهم روۇند ابوۇط ثه طابهرناصله.
25 اند ثه لورد صامه دوۋن ين ا صلوۇد, اند سپاكه ۇنطو حيم, اند طووك وف ثه سپيريط ثاط ۋاس ۇپون حيم, اند عاڤه يط ۇنطو ثه سهڤهنطى هلدهرس: اند يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحهن ثه سپيريط رهسطهد ۇپون ثهم, ثهى پروڢهسيهد, اند ديد نوط صهاسه.
26 بۇط ثهره رهماينهد طۋو وف ثه مهن ين ثه صامپ, ثه نامه وف ثه ونه ۋاس هلداد, اند ثه نامه وف ثه وثهر مهداد: اند ثه سپيريط رهسطهد ۇپون ثهم; اند ثهى ۋهره وف ثهم ثاط ۋهره ۋريططهن, بۇط ۋهنط نوط وۇط ۇنطو ثه طابهرناصله: اند ثهى پروڢهسيهد ين ثه صامپ.
27 اند ثهره ران ا ىوۇنع مان, اند طولد موسهس, اند سايد, هلداد اند مهداد دو پروڢهسى ين ثه صامپ.
28 اند جوشۇا ثه سون وف نۇن, ثه سهرڤانط وف موسهس, ونه وف حيس ىوۇنع مهن, انسۋهرهد اند سايد, مى لورد موسهس, فوربيد ثهم.
29 اند موسهس سايد ۇنطو حيم, هنڤيهسط ثوۇ فور مى ساكه? ۋوۇلد عود ثاط الل ثه لورد’س پهوپله ۋهره پروڢهطس, اند ثاط ثه لورد ۋوۇلد پۇط حيس سپيريط ۇپون ثهم!
30 اند موسهس عاط حيم ينطو ثه صامپ, حه اند ثه هلدهرس وف يسراهل.
31 اند ثهره ۋهنط فورث ا ۋيند فروم ثه لورد, اند بروۇغط قۇايلس فروم ثه سها, اند لهط ثهم فالل بى ثه صامپ, اس يط ۋهره ا داى’س جوۇرنهى ون ثيس سيده, اند اس يط ۋهره ا داى’س جوۇرنهى ون ثه وثهر سيده, روۇند ابوۇط ثه صامپ, اند اس يط ۋهره طۋو صۇبيطس حيغ ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث.
32 اند ثه پهوپله سطوود ۇپ الل ثاط داى, اند الل ثاط نيغط, اند الل ثه نهݗط داى, اند ثهى عاثهرهد ثه قۇايلس: حه ثاط عاثهرهد لهاسط عاثهرهد طهن حومهرس: اند ثهى سپرهاد ثهم الل ابرواد فور ثهمسهلڤهس روۇند ابوۇط ثه صامپ.
33 اند ۋحيله ثه فلهش ۋاس ىهط بهطۋههن ثهير طههث, هره يط ۋاس خهۋهد, ثه ۋراث وف ثه لورد ۋاس كيندلهد اعاينسط ثه پهوپله, اند ثه لورد سموطه ثه پهوپله ۋيث ا ڤهرى عرهاط پلاعۇه.
34 اند حه صاللهد ثه نامه وف ثاط پلاصه كيبروثحاططآڤة: بهصاۇسه ثهره ثهى بۇريهد ثه پهوپله ثاط لۇسطهد.
35 اند ثه پهوپله جوۇرنهىهد فروم كيبروثحاططآڤة ۇنطو حازهروث; اند ابوده اط حازهروث.
1 اند ميريام اند آرون سپاكه اعاينسط موسهس بهصاۇسه وف ثه هثيوپيان ۋومان ۋحوم حه حاد مارريهد: فور حه حاد مارريهد ان هثيوپيان ۋومان.
2 اند ثهى سايد, حاث ثه لورد يندههد سپوكهن ونلى بى موسهس? حاث حه نوط سپوكهن السو بى ۇس? اند ثه لورد حهارد يط.
3 (نوۋ ثه مان موسهس ۋاس ڤهرى مههك, ابوڤه الل ثه مهن ۋحيخ ۋهره ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث.)
4 اند ثه لورد سپاكه سۇددهنلى ۇنطو موسهس, اند ۇنطو آرون, اند ۇنطو ميريام, صومه وۇط ىه ثرهه ۇنطو ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون. اند ثهى ثرهه صامه وۇط.
5 اند ثه لورد صامه دوۋن ين ثه پيللار وف ثه صلوۇد, اند سطوود ين ثه دوور وف ثه طابهرناصله, اند صاللهد آرون اند ميريام: اند ثهى بوث صامه فورث.
6 اند حه سايد, حهار نوۋ مى ۋوردس: يف ثهره به ا پروڢهط امونع ىوۇ, ي ثه لورد ۋيلل ماكه مىسهلف كنوۋن ۇنطو حيم ين ا ڤيسيون, اند ۋيلل سپهاك ۇنطو حيم ين ا درهام.
7 مى سهرڤانط موسهس يس نوط سو, ۋحو يس فايثفۇل ين الل مينه حوۇسه.
8 ۋيث حيم ۋيلل ي سپهاك موۇث طو موۇث, هڤهن اپپارهنطلى, اند نوط ين دارك سپههخهس; اند ثه سيميليطۇده وف ثه لورد شالل حه بهحولد: ۋحهرهفوره ثهن ۋهره ىه نوط افرايد طو سپهاك اعاينسط مى سهرڤانط موسهس?
9 اند ثه انعهر وف ثه لورد ۋاس كيندلهد اعاينسط ثهم; اند حه دهپارطهد.
10 اند ثه صلوۇد دهپارطهد فروم وفف ثه طابهرناصله; اند, بهحولد, ميريام بهصامه لهپروۇس, ۋحيطه اس سنوۋ: اند آرون لووكهد ۇپون ميريام, اند, بهحولد, شه ۋاس لهپروۇس.
11 اند آرون سايد ۇنطو موسهس, الاس, مى لورد, ي بهسههخ ثهه, لاى نوط ثه سين ۇپون ۇس, ۋحهرهين ۋه حاڤه دونه فووليشلى, اند ۋحهرهين ۋه حاڤه سيننهد.
12 لهط حهر نوط به اس ونه دهاد, وف ۋحوم ثه فلهش يس حالف صونسۇمهد ۋحهن حه صومهث وۇط وف حيس موثهر’س ۋومب.
13 اند موسهس صريهد ۇنطو ثه لورد, ساىينع, حهال حهر نوۋ, و عود, ي بهسههخ ثهه.
14 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, يف حهر فاثهر حاد بۇط سپيط ين حهر فاصه, شوۇلد شه نوط به اشامهد سهڤهن داىس? لهط حهر به شۇط وۇط فروم ثه صامپ سهڤهن داىس, اند افطهر ثاط لهط حهر به رهصهيڤهد ين اعاين.
15 اند ميريام ۋاس شۇط وۇط فروم ثه صامپ سهڤهن داىس: اند ثه پهوپله جوۇرنهىهد نوط طيلل ميريام ۋاس بروۇغط ين اعاين.
16 اند افطهرۋارد ثه پهوپله رهموڤهد فروم حازهروث, اند پيطخهد ين ثه ۋيلدهرنهسس وف پاران.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 سهند ثوۇ مهن, ثاط ثهى ماى سهارخ ثه لاند وف صانآن, ۋحيخ ي عيڤه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل: وف هڤهرى طريبه وف ثهير فاثهرس شالل ىه سهند ا مان, هڤهرى ونه ا رۇلهر امونع ثهم.
3 اند موسهس بى ثه صومماندمهنط وف ثه لورد سهنط ثهم فروم ثه ۋيلدهرنهسس وف پاران: الل ثوسه مهن ۋهره حهادس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
4 اند ثهسه ۋهره ثهير نامهس: وف ثه طريبه وف رهۇبهن, شاممۇا ثه سون وف زاصصۇر.
5 وف ثه طريبه وف سيمهون, شاڢاط ثه سون وف حوري.
6 وف ثه طريبه وف جۇدة, صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح.
7 وف ثه طريبه وف يسساخار, يعال ثه سون وف جوسهڢ.
8 وف ثه طريبه وف هڢرايم, وشها ثه سون وف نۇن.
9 وف ثه طريبه وف بهنجامين, پالطي ثه سون وف راڢۇ.
10 وف ثه طريبه وف زهبۇلۇن, عادديهل ثه سون وف سودي.
11 وف ثه طريبه وف جوسهڢ, نامهلى, وف ثه طريبه وف ماناسسهح, عاددي ثه سون وف سۇسي.
12 وف ثه طريبه وف دان, امميهل ثه سون وف عهماللي.
13 وف ثه طريبه وف اشهر, سهثۇر ثه سون وف ميخاهل.
14 وف ثه طريبه وف ناڢطالي, ناحبي ثه سون وف ڤوڢسي.
15 وف ثه طريبه وف عاد, عهۇهل ثه سون وف ماخي.
16 ثهسه اره ثه نامهس وف ثه مهن ۋحيخ موسهس سهنط طو سپى وۇط ثه لاند. اند موسهس صاللهد وشها ثه سون وف نۇن جهحوشۇا.
17 اند موسهس سهنط ثهم طو سپى وۇط ثه لاند وف صانآن, اند سايد ۇنطو ثهم, عهط ىوۇ ۇپ ثيس ۋاى سوۇثۋارد, اند عو ۇپ ينطو ثه موۇنطاين:
18 اند سهه ثه لاند, ۋحاط يط يس; اند ثه پهوپله ثاط دۋهللهث ثهرهين, ۋحهثهر ثهى به سطرونع ور ۋهاك, فهۋ ور مانى;
19 اند ۋحاط ثه لاند يس ثاط ثهى دۋهلل ين, ۋحهثهر يط به عوود ور باد; اند ۋحاط صيطيهس ثهى به ثاط ثهى دۋهلل ين, ۋحهثهر ين طهنطس, ور ين سطرونع حولدس;
20 اند ۋحاط ثه لاند يس, ۋحهثهر يط به فاط ور لهان, ۋحهثهر ثهره به ۋوود ثهرهين, ور نوط. اند به ىه وف عوود صوۇراعه, اند برينع وف ثه فرۇيط وف ثه لاند. نوۋ ثه طيمه ۋاس ثه طيمه وف ثه فيرسطريپه عراپهس.
21 سو ثهى ۋهنط ۇپ, اند سهارخهد ثه لاند فروم ثه ۋيلدهرنهسس وف زين ۇنطو رهحوب, اس مهن صومه طو حاماث.
22 اند ثهى اسصهندهد بى ثه سوۇث, اند صامه ۇنطو حهبرون; ۋحهره احيمان, شهشاي, اند طالماي, ثه خيلدرهن وف اناك, ۋهره. (نوۋ حهبرون ۋاس بۇيلط سهڤهن ىهارس بهفوره زوان ين هعىپط.)
23 اند ثهى صامه ۇنطو ثه برووك وف هشصول, اند صۇط دوۋن فروم ثهنصه ا برانخ ۋيث ونه صلۇسطهر وف عراپهس, اند ثهى باره يط بهطۋههن طۋو ۇپون ا سطافف; اند ثهى بروۇغط وف ثه پومهعراناطهس, اند وف ثه فيعس.
24 ثه پلاصه ۋاس صاللهد ثه برووك هشصول, بهصاۇسه وف ثه صلۇسطهر وف عراپهس ۋحيخ ثه خيلدرهن وف يسراهل صۇط دوۋن فروم ثهنصه.
25 اند ثهى رهطۇرنهد فروم سهارخينع وف ثه لاند افطهر فورطى داىس.
26 اند ثهى ۋهنط اند صامه طو موسهس, اند طو آرون, اند طو الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۇنطو ثه ۋيلدهرنهسس وف پاران, طو كادهش; اند بروۇغط باصك ۋورد ۇنطو ثهم, اند ۇنطو الل ثه صونعرهعاطيون, اند شهۋهد ثهم ثه فرۇيط وف ثه لاند.
27 اند ثهى طولد حيم, اند سايد, ۋه صامه ۇنطو ثه لاند ۋحيثهر ثوۇ سهنطهسط ۇس, اند سۇرهلى يط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى; اند ثيس يس ثه فرۇيط وف يط.
28 نهڤهرثهلهسس ثه پهوپله به سطرونع ثاط دۋهلل ين ثه لاند, اند ثه صيطيهس اره ۋاللهد, اند ڤهرى عرهاط: اند مورهوڤهر ۋه ساۋ ثه خيلدرهن وف اناك ثهره.
29 ثه امالهكيطهس دۋهلل ين ثه لاند وف ثه سوۇث: اند ثه حيططيطهس, اند ثه جهبۇسيطهس, اند ثه اموريطهس, دۋهلل ين ثه موۇنطاينس: اند ثه صانآنيطهس دۋهلل بى ثه سها, اند بى ثه صواسط وف جوردان.
30 اند صالهب سطيللهد ثه پهوپله بهفوره موسهس, اند سايد, لهط ۇس عو ۇپ اط ونصه, اند پوسسهسس يط; فور ۋه اره ۋهلل ابله طو وڤهرصومه يط.
31 بۇط ثه مهن ثاط ۋهنط ۇپ ۋيث حيم سايد, ۋه به نوط ابله طو عو ۇپ اعاينسط ثه پهوپله; فور ثهى اره سطرونعهر ثان ۋه.
32 اند ثهى بروۇغط ۇپ ان هڤيل رهپورط وف ثه لاند ۋحيخ ثهى حاد سهارخهد ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, ثه لاند, ثروۇغ ۋحيخ ۋه حاڤه عونه طو سهارخ يط, يس ا لاند ثاط هاطهث ۇپ ثه ينحابيطانطس ثهرهوف; اند الل ثه پهوپله ثاط ۋه ساۋ ين يط اره مهن وف ا عرهاط سطاطۇره.
33 اند ثهره ۋه ساۋ ثه عيانطس, ثه سونس وف اناك, ۋحيخ صومه وف ثه عيانطس: اند ۋه ۋهره ين وۇر وۋن سيغط اس عراسشوپپهرس, اند سو ۋه ۋهره ين ثهير سيغط.
1 اند الل ثه صونعرهعاطيون ليفطهد ۇپ ثهير ڤويصه, اند صريهد; اند ثه پهوپله ۋهپط ثاط نيغط.
2 اند الل ثه خيلدرهن وف يسراهل مۇرمۇرهد اعاينسط موسهس اند اعاينسط آرون: اند ثه ۋحوله صونعرهعاطيون سايد ۇنطو ثهم, ۋوۇلد عود ثاط ۋه حاد ديهد ين ثه لاند وف هعىپط! ور ۋوۇلد عود ۋه حاد ديهد ين ثيس ۋيلدهرنهسس!
3 اند ۋحهرهفوره حاث ثه لورد بروۇغط ۇس ۇنطو ثيس لاند, طو فالل بى ثه سۋورد, ثاط وۇر ۋيڤهس اند وۇر خيلدرهن شوۇلد به ا پرهى? ۋهره يط نوط بهططهر فور ۇس طو رهطۇرن ينطو هعىپط?
4 اند ثهى سايد ونه طو انوثهر, لهط ۇس ماكه ا صاپطاين, اند لهط ۇس رهطۇرن ينطو هعىپط.
5 ثهن موسهس اند آرون فهلل ون ثهير فاصهس بهفوره الل ثه اسسهمبلى وف ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
6 اند جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح, ۋحيخ ۋهره وف ثهم ثاط سهارخهد ثه لاند, رهنط ثهير صلوثهس:
7 اند ثهى سپاكه ۇنطو الل ثه صومپانى وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, ثه لاند, ۋحيخ ۋه پاسسهد ثروۇغ طو سهارخ يط, يس ان هݗصههدينع عوود لاند.
8 يف ثه لورد دهليغط ين ۇس, ثهن حه ۋيلل برينع ۇس ينطو ثيس لاند, اند عيڤه يط ۇس; ا لاند ۋحيخ فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى.
9 ونلى رهبهل نوط ىه اعاينسط ثه لورد, نهيثهر فهار ىه ثه پهوپله وف ثه لاند; فور ثهى اره برهاد فور ۇس: ثهير دهفهنصه يس دهپارطهد فروم ثهم, اند ثه لورد يس ۋيث ۇس: فهار ثهم نوط.
10 بۇط الل ثه صونعرهعاطيون باده سطونه ثهم ۋيث سطونهس. اند ثه علورى وف ثه لورد اپپهارهد ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون بهفوره الل ثه خيلدرهن وف يسراهل.
11 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, حوۋ لونع ۋيلل ثيس پهوپله پروڤوكه مه? اند حوۋ لونع ۋيلل يط به هره ثهى بهليهڤه مه, فور الل ثه سيعنس ۋحيخ ي حاڤه شهۋهد امونع ثهم?
12 ي ۋيلل سميطه ثهم ۋيث ثه پهسطيلهنصه, اند ديسينحهريط ثهم, اند ۋيلل ماكه وف ثهه ا عرهاطهر ناطيون اند ميغطيهر ثان ثهى.
13 اند موسهس سايد ۇنطو ثه لورد, ثهن ثه هعىپطيانس شالل حهار يط, (فور ثوۇ بروۇغطهسط ۇپ ثيس پهوپله ين ثى ميغط فروم امونع ثهم;)
14 اند ثهى ۋيلل طهلل يط طو ثه ينحابيطانطس وف ثيس لاند: فور ثهى حاڤه حهارد ثاط ثوۇ لورد ارط امونع ثيس پهوپله, ثاط ثوۇ لورد ارط سههن فاصه طو فاصه, اند ثاط ثى صلوۇد سطاندهث وڤهر ثهم, اند ثاط ثوۇ عوهسط بهفوره ثهم, بى داى طيمه ين ا پيللار وف ا صلوۇد, اند ين ا پيللار وف فيره بى نيغط.
15 نوۋ يف ثوۇ شالط كيلل الل ثيس پهوپله اس ونه مان, ثهن ثه ناطيونس ۋحيخ حاڤه حهارد ثه فامه وف ثهه ۋيلل سپهاك, ساىينع,
16 بهصاۇسه ثه لورد ۋاس نوط ابله طو برينع ثيس پهوپله ينطو ثه لاند ۋحيخ حه سۋاره ۇنطو ثهم, ثهرهفوره حه حاث سلاين ثهم ين ثه ۋيلدهرنهسس.
17 اند نوۋ, ي بهسههخ ثهه, لهط ثه پوۋهر وف مى لورد به عرهاط, اصصوردينع اس ثوۇ حاسط سپوكهن, ساىينع,
18 ثه لورد يس لونعسۇففهرينع, اند وف عرهاط مهرصى, فورعيڤينع ينيقۇيطى اند طرانسعرهسسيون, اند بى نو مهانس صلهارينع ثه عۇيلطى, ڤيسيطينع ثه ينيقۇيطى وف ثه فاثهرس ۇپون ثه خيلدرهن ۇنطو ثه ثيرد اند فوۇرث عهنهراطيون.
19 پاردون, ي بهسههخ ثهه, ثه ينيقۇيطى وف ثيس پهوپله اصصوردينع ۇنطو ثه عرهاطنهسس وف ثى مهرصى, اند اس ثوۇ حاسط فورعيڤهن ثيس پهوپله, فروم هعىپط هڤهن ۇنطيل نوۋ.
20 اند ثه لورد سايد, ي حاڤه پاردونهد اصصوردينع طو ثى ۋورد:
21 بۇط اس طرۇلى اس ي ليڤه, الل ثه هارث شالل به فيللهد ۋيث ثه علورى وف ثه لورد.
22 بهصاۇسه الل ثوسه مهن ۋحيخ حاڤه سههن مى علورى, اند مى ميراصلهس, ۋحيخ ي ديد ين هعىپط اند ين ثه ۋيلدهرنهسس, اند حاڤه طهمپطهد مه نوۋ ثهسه طهن طيمهس, اند حاڤه نوط حهاركهنهد طو مى ڤويصه;
23 سۇرهلى ثهى شالل نوط سهه ثه لاند ۋحيخ ي سۋاره ۇنطو ثهير فاثهرس, نهيثهر شالل انى وف ثهم ثاط پروڤوكهد مه سهه يط:
24 بۇط مى سهرڤانط صالهب, بهصاۇسه حه حاد انوثهر سپيريط ۋيث حيم, اند حاث فوللوۋهد مه فۇللى, حيم ۋيلل ي برينع ينطو ثه لاند ۋحهرهينطو حه ۋهنط; اند حيس سههد شالل پوسسهسس يط.
25 (نوۋ ثه امالهكيطهس اند ثه صانآنيطهس دۋهلط ين ثه ڤاللهى.) طو مورروۋ طۇرن ىوۇ, اند عهط ىوۇ ينطو ثه ۋيلدهرنهسس بى ثه ۋاى وف ثه رهد سها.
26 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند ۇنطو آرون, ساىينع,
27 حوۋ لونع شالل ي بهار ۋيث ثيس هڤيل صونعرهعاطيون, ۋحيخ مۇرمۇر اعاينسط مه? ي حاڤه حهارد ثه مۇرمۇرينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيخ ثهى مۇرمۇر اعاينسط مه.
28 ساى ۇنطو ثهم, اس طرۇلى اس ي ليڤه, سايث ثه لورد, اس ىه حاڤه سپوكهن ين مينه هارس, سو ۋيلل ي دو طو ىوۇ:
29 ىوۇر صارصاسهس شالل فالل ين ثيس ۋيلدهرنهسس; اند الل ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ىوۇ, اصصوردينع طو ىوۇر ۋحوله نۇمبهر, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, ۋحيخ حاڤه مۇرمۇرهد اعاينسط مه,
30 دوۇبطلهسس ىه شالل نوط صومه ينطو ثه لاند, صونصهرنينع ۋحيخ ي سۋاره طو ماكه ىوۇ دۋهلل ثهرهين, ساڤه صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح, اند جوشۇا ثه سون وف نۇن.
31 بۇط ىوۇر ليططله ونهس, ۋحيخ ىه سايد شوۇلد به ا پرهى, ثهم ۋيلل ي برينع ين, اند ثهى شالل كنوۋ ثه لاند ۋحيخ ىه حاڤه دهسپيسهد.
32 بۇط اس فور ىوۇ, ىوۇر صارصاسهس, ثهى شالل فالل ين ثيس ۋيلدهرنهسس.
33 اند ىوۇر خيلدرهن شالل ۋاندهر ين ثه ۋيلدهرنهسس فورطى ىهارس, اند بهار ىوۇر ۋحورهدومس, ۇنطيل ىوۇر صارصاسهس به ۋاسطهد ين ثه ۋيلدهرنهسس.
34 افطهر ثه نۇمبهر وف ثه داىس ين ۋحيخ ىه سهارخهد ثه لاند, هڤهن فورطى داىس, هاخ داى فور ا ىهار, شالل ىه بهار ىوۇر ينيقۇيطيهس, هڤهن فورطى ىهارس, اند ىه شالل كنوۋ مى برهاخ وف پروميسه.
35 ي ثه لورد حاڤه سايد, ي ۋيلل سۇرهلى دو يط ۇنطو الل ثيس هڤيل صونعرهعاطيون, ثاط اره عاثهرهد طوعهثهر اعاينسط مه: ين ثيس ۋيلدهرنهسس ثهى شالل به صونسۇمهد, اند ثهره ثهى شالل ديه.
36 اند ثه مهن, ۋحيخ موسهس سهنط طو سهارخ ثه لاند, ۋحو رهطۇرنهد, اند ماده الل ثه صونعرهعاطيون طو مۇرمۇر اعاينسط حيم, بى برينعينع ۇپ ا سلاندهر ۇپون ثه لاند,
37 هڤهن ثوسه مهن ثاط ديد برينع ۇپ ثه هڤيل رهپورط ۇپون ثه لاند, ديهد بى ثه پلاعۇه بهفوره ثه لورد.
38 بۇط جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح, ۋحيخ ۋهره وف ثه مهن ثاط ۋهنط طو سهارخ ثه لاند, ليڤهد سطيلل.
39 اند موسهس طولد ثهسه ساىينعس ۇنطو الل ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند ثه پهوپله موۇرنهد عرهاطلى.
40 اند ثهى روسه ۇپ هارلى ين ثه مورنينع, اند عاط ثهم ۇپ ينطو ثه طوپ وف ثه موۇنطاين, ساىينع, لو, ۋه به حهره, اند ۋيلل عو ۇپ ۇنطو ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد حاث پروميسهد: فور ۋه حاڤه سيننهد.
41 اند موسهس سايد, ۋحهرهفوره نوۋ دو ىه طرانسعرهسس ثه صومماندمهنط وف ثه لورد? بۇط يط شالل نوط پروسپهر.
42 عو نوط ۇپ, فور ثه لورد يس نوط امونع ىوۇ; ثاط ىه به نوط سميططهن بهفوره ىوۇر هنهميهس.
43 فور ثه امالهكيطهس اند ثه صانآنيطهس اره ثهره بهفوره ىوۇ, اند ىه شالل فالل بى ثه سۋورد: بهصاۇسه ىه اره طۇرنهد اۋاى فروم ثه لورد, ثهرهفوره ثه لورد ۋيلل نوط به ۋيث ىوۇ.
44 بۇط ثهى پرهسۇمهد طو عو ۇپ ۇنطو ثه حيلل طوپ: نهڤهرثهلهسس ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, اند موسهس, دهپارطهد نوط وۇط وف ثه صامپ.
45 ثهن ثه امالهكيطهس صامه دوۋن, اند ثه صانآنيطهس ۋحيخ دۋهلط ين ثاط حيلل, اند سموطه ثهم, اند ديسصومفيطهد ثهم, هڤهن ۇنطو حورمة.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه به صومه ينطو ثه لاند وف ىوۇر حابيطاطيونس, ۋحيخ ي عيڤه ۇنطو ىوۇ,
3 اند ۋيلل ماكه ان وففهرينع بى فيره ۇنطو ثه لورد, ا بۇرنط وففهرينع, ور ا ساصريفيصه ين پهرفورمينع ا ڤوۋ, ور ين ا فرههۋيلل وففهرينع, ور ين ىوۇر سولهمن فهاسطس, طو ماكه ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد, وف ثه حهرد, ور وف ثه فلوصك:
4 ثهن شالل حه ثاط وففهرهث حيس وففهرينع ۇنطو ثه لورد برينع ا مهاط وففهرينع وف ا طهنث دهال وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ثه فوۇرث پارط وف ان حين وف ويل.
5 اند ثه فوۇرث پارط وف ان حين وف ۋينه فور ا درينك وففهرينع شالط ثوۇ پرهپاره ۋيث ثه بۇرنط وففهرينع ور ساصريفيصه, فور ونه لامب.
6 ور فور ا رام, ثوۇ شالط پرهپاره فور ا مهاط وففهرينع طۋو طهنث دهالس وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ثه ثيرد پارط وف ان حين وف ويل.
7 اند فور ا درينك وففهرينع ثوۇ شالط وففهر ثه ثيرد پارط وف ان حين وف ۋينه, فور ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد.
8 اند ۋحهن ثوۇ پرهپارهسط ا بۇللوصك فور ا بۇرنط وففهرينع, ور فور ا ساصريفيصه ين پهرفورمينع ا ڤوۋ, ور پهاصه وففهرينعس ۇنطو ثه لورد:
9 ثهن شالل حه برينع ۋيث ا بۇللوصك ا مهاط وففهرينع وف ثرهه طهنث دهالس وف فلوۇر مينعلهد ۋيث حالف ان حين وف ويل.
10 اند ثوۇ شالط برينع فور ا درينك وففهرينع حالف ان حين وف ۋينه, فور ان وففهرينع ماده بى فيره, وف ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد.
11 ثۇس شالل يط به دونه فور ونه بۇللوصك, ور فور ونه رام, ور فور ا لامب, ور ا كيد.
12 اصصوردينع طو ثه نۇمبهر ثاط ىه شالل پرهپاره, سو شالل ىه دو طو هڤهرى ونه اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر.
13 الل ثاط اره بورن وف ثه صوۇنطرى شالل دو ثهسه ثينعس افطهر ثيس ماننهر, ين وففهرينع ان وففهرينع ماده بى فيره, وف ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد.
14 اند يف ا سطرانعهر سوجوۇرن ۋيث ىوۇ, ور ۋحوسوهڤهر به امونع ىوۇ ين ىوۇر عهنهراطيونس, اند ۋيلل وففهر ان وففهرينع ماده بى فيره, وف ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد; اس ىه دو, سو حه شالل دو.
15 ونه وردينانصه شالل به بوث فور ىوۇ وف ثه صونعرهعاطيون, اند السو فور ثه سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث ۋيث ىوۇ, ان وردينانصه فور هڤهر ين ىوۇر عهنهراطيونس: اس ىه اره, سو شالل ثه سطرانعهر به بهفوره ثه لورد.
16 ونه لاۋ اند ونه ماننهر شالل به فور ىوۇ, اند فور ثه سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث ۋيث ىوۇ.
17 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
18 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه صومه ينطو ثه لاند ۋحيثهر ي برينع ىوۇ,
19 ثهن يط شالل به, ثاط, ۋحهن ىه هاط وف ثه برهاد وف ثه لاند, ىه شالل وففهر ۇپ ان حهاڤه وففهرينع ۇنطو ثه لورد.
20 ىه شالل وففهر ۇپ ا صاكه وف ثه فيرسط وف ىوۇر دوۇغ فور ان حهاڤه وففهرينع: اس ىه دو ثه حهاڤه وففهرينع وف ثه ثرهشينعفلوور, سو شالل ىه حهاڤه يط.
21 وف ثه فيرسط وف ىوۇر دوۇغ ىه شالل عيڤه ۇنطو ثه لورد ان حهاڤه وففهرينع ين ىوۇر عهنهراطيونس.
22 اند يف ىه حاڤه هررهد, اند نوط وبسهرڤهد الل ثهسه صومماندمهنطس, ۋحيخ ثه لورد حاث سپوكهن ۇنطو موسهس,
23 هڤهن الل ثاط ثه لورد حاث صومماندهد ىوۇ بى ثه حاند وف موسهس, فروم ثه داى ثاط ثه لورد صومماندهد موسهس, اند حهنصهفورۋارد امونع ىوۇر عهنهراطيونس;
24 ثهن يط شالل به, يف وۇغط به صومميططهد بى يعنورانصه ۋيثوۇط ثه كنوۋلهدعه وف ثه صونعرهعاطيون, ثاط الل ثه صونعرهعاطيون شالل وففهر ونه ىوۇنع بۇللوصك فور ا بۇرنط وففهرينع, فور ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد, ۋيث حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع, اصصوردينع طو ثه ماننهر, اند ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع.
25 اند ثه پريهسط شالل ماكه ان اطونهمهنط فور الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند يط شالل به فورعيڤهن ثهم; فور يط يس يعنورانصه: اند ثهى شالل برينع ثهير وففهرينع, ا ساصريفيصه ماده بى فيره ۇنطو ثه لورد, اند ثهير سين وففهرينع بهفوره ثه لورد, فور ثهير يعنورانصه:
26 اند يط شالل به فورعيڤهن الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثه سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث امونع ثهم; سههينع الل ثه پهوپله ۋهره ين يعنورانصه.
27 اند يف انى سوۇل سين ثروۇغ يعنورانصه, ثهن حه شالل برينع ا شه عواط وف ثه فيرسط ىهار فور ا سين وففهرينع.
28 اند ثه پريهسط شالل ماكه ان اطونهمهنط فور ثه سوۇل ثاط سيننهث يعنورانطلى, ۋحهن حه سيننهث بى يعنورانصه بهفوره ثه لورد, طو ماكه ان اطونهمهنط فور حيم; اند يط شالل به فورعيڤهن حيم.
29 ىه شالل حاڤه ونه لاۋ فور حيم ثاط سيننهث ثروۇغ يعنورانصه, بوث فور حيم ثاط يس بورن امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند فور ثه سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث امونع ثهم.
30 بۇط ثه سوۇل ثاط دوهث وۇغط پرهسۇمپطۇوۇسلى, ۋحهثهر حه به بورن ين ثه لاند, ور ا سطرانعهر, ثه سامه رهپرواخهث ثه لورد; اند ثاط سوۇل شالل به صۇط وفف فروم امونع حيس پهوپله.
31 بهصاۇسه حه حاث دهسپيسهد ثه ۋورد وف ثه لورد, اند حاث بروكهن حيس صومماندمهنط, ثاط سوۇل شالل ۇططهرلى به صۇط وفف; حيس ينيقۇيطى شالل به ۇپون حيم.
32 اند ۋحيله ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهره ين ثه ۋيلدهرنهسس, ثهى فوۇند ا مان ثاط عاثهرهد سطيصكس ۇپون ثه سابباث داى.
33 اند ثهى ثاط فوۇند حيم عاثهرينع سطيصكس بروۇغط حيم ۇنطو موسهس اند آرون, اند ۇنطو الل ثه صونعرهعاطيون.
34 اند ثهى پۇط حيم ين ۋارد, بهصاۇسه يط ۋاس نوط دهصلارهد ۋحاط شوۇلد به دونه طو حيم.
35 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, ثه مان شالل به سۇرهلى پۇط طو دهاث: الل ثه صونعرهعاطيون شالل سطونه حيم ۋيث سطونهس ۋيثوۇط ثه صامپ.
36 اند الل ثه صونعرهعاطيون بروۇغط حيم ۋيثوۇط ثه صامپ, اند سطونهد حيم ۋيث سطونهس, اند حه ديهد; اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
37 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
38 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند بيد ثهم ثاط ثهى ماكه ثهم فرينعهس ين ثه بوردهرس وف ثهير عارمهنطس ثروۇغوۇط ثهير عهنهراطيونس, اند ثاط ثهى پۇط ۇپون ثه فرينعه وف ثه بوردهرس ا ريبباند وف بلۇه:
39 اند يط شالل به ۇنطو ىوۇ فور ا فرينعه, ثاط ىه ماى لووك ۇپون يط, اند رهمهمبهر الل ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد, اند دو ثهم; اند ثاط ىه سههك نوط افطهر ىوۇر وۋن حهارط اند ىوۇر وۋن هىهس, افطهر ۋحيخ ىه ۇسه طو عو ا ۋحورينع:
40 ثاط ىه ماى رهمهمبهر, اند دو الل مى صومماندمهنطس, اند به حولى ۇنطو ىوۇر عود.
41 ي ام ثه لورد ىوۇر عود, ۋحيخ بروۇغط ىوۇ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, طو به ىوۇر عود: ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
1 نوۋ كورة, ثه سون وف يزحار, ثه سون وف كوحاث, ثه سون وف لهڤي, اند داثان اند ابيرام, ثه سونس وف هلياب, اند ون, ثه سون وف پهلهث, سونس وف رهۇبهن, طووك مهن:
2 اند ثهى روسه ۇپ بهفوره موسهس, ۋيث صهرطاين وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, طۋو حۇندرهد اند فيفطى پرينصهس وف ثه اسسهمبلى, فاموۇس ين ثه صونعرهعاطيون, مهن وف رهنوۋن:
3 اند ثهى عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر اعاينسط موسهس اند اعاينسط آرون, اند سايد ۇنطو ثهم, ىه طاكه طوو مۇخ ۇپون ىوۇ, سههينع الل ثه صونعرهعاطيون اره حولى, هڤهرى ونه وف ثهم, اند ثه لورد يس امونع ثهم: ۋحهرهفوره ثهن ليفط ىه ۇپ ىوۇرسهلڤهس ابوڤه ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد?
4 اند ۋحهن موسهس حهارد يط, حه فهلل ۇپون حيس فاصه:
5 اند حه سپاكه ۇنطو كورة اند ۇنطو الل حيس صومپانى, ساىينع, هڤهن طو مورروۋ ثه لورد ۋيلل شهۋ ۋحو اره حيس, اند ۋحو يس حولى; اند ۋيلل صاۇسه حيم طو صومه نهار ۇنطو حيم: هڤهن حيم ۋحوم حه حاث خوسهن ۋيلل حه صاۇسه طو صومه نهار ۇنطو حيم.
6 ثيس دو; طاكه ىوۇ صهنسهرس, كورة, اند الل حيس صومپانى;
7 اند پۇط فيره ثهرهين, اند پۇط ينصهنسه ين ثهم بهفوره ثه لورد طو مورروۋ: اند يط شالل به ثاط ثه مان ۋحوم ثه لورد دوث خووسه, حه شالل به حولى: ىه طاكه طوو مۇخ ۇپون ىوۇ, ىه سونس وف لهڤي.
8 اند موسهس سايد ۇنطو كورة, حهار, ي پراى ىوۇ, ىه سونس وف لهڤي:
9 سههمهث يط بۇط ا سمالل ثينع ۇنطو ىوۇ, ثاط ثه عود وف يسراهل حاث سهپاراطهد ىوۇ فروم ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, طو برينع ىوۇ نهار طو حيمسهلف طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله وف ثه لورد, اند طو سطاند بهفوره ثه صونعرهعاطيون طو مينيسطهر ۇنطو ثهم?
10 اند حه حاث بروۇغط ثهه نهار طو حيم, اند الل ثى برهثرهن ثه سونس وف لهڤي ۋيث ثهه: اند سههك ىه ثه پريهسثوود السو?
11 فور ۋحيخ صاۇسه بوث ثوۇ اند الل ثى صومپانى اره عاثهرهد طوعهثهر اعاينسط ثه لورد: اند ۋحاط يس آرون, ثاط ىه مۇرمۇر اعاينسط حيم?
12 اند موسهس سهنط طو صالل داثان اند ابيرام, ثه سونس وف هلياب: ۋحيخ سايد, ۋه ۋيلل نوط صومه ۇپ:
13 يس يط ا سمالل ثينع ثاط ثوۇ حاسط بروۇغط ۇس ۇپ وۇط وف ا لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى, طو كيلل ۇس ين ثه ۋيلدهرنهسس, هݗصهپط ثوۇ ماكه ثىسهلف الطوعهثهر ا پرينصه وڤهر ۇس?
14 مورهوڤهر ثوۇ حاسط نوط بروۇغط ۇس ينطو ا لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى, ور عيڤهن ۇس ينحهريطانصه وف فيهلدس اند ڤينهىاردس: ۋيلط ثوۇ پۇط وۇط ثه هىهس وف ثهسه مهن? ۋه ۋيلل نوط صومه ۇپ.
15 اند موسهس ۋاس ڤهرى ۋروث, اند سايد ۇنطو ثه لورد, رهسپهصط نوط ثوۇ ثهير وففهرينع: ي حاڤه نوط طاكهن ونه اسس فروم ثهم, نهيثهر حاڤه ي حۇرط ونه وف ثهم.
16 اند موسهس سايد ۇنطو كورة, به ثوۇ اند الل ثى صومپانى بهفوره ثه لورد, ثوۇ, اند ثهى, اند آرون, طو مورروۋ:
17 اند طاكه هڤهرى مان حيس صهنسهر, اند پۇط ينصهنسه ين ثهم, اند برينع ىه بهفوره ثه لورد هڤهرى مان حيس صهنسهر, طۋو حۇندرهد اند فيفطى صهنسهرس; ثوۇ السو, اند آرون, هاخ وف ىوۇ حيس صهنسهر.
18 اند ثهى طووك هڤهرى مان حيس صهنسهر, اند پۇط فيره ين ثهم, اند لايد ينصهنسه ثهرهون, اند سطوود ين ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون ۋيث موسهس اند آرون.
19 اند كورة عاثهرهد الل ثه صونعرهعاطيون اعاينسط ثهم ۇنطو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون: اند ثه علورى وف ثه لورد اپپهارهد ۇنطو الل ثه صونعرهعاطيون.
20 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند ۇنطو آرون, ساىينع,
21 سهپاراطه ىوۇرسهلڤهس فروم امونع ثيس صونعرهعاطيون, ثاط ي ماى صونسۇمه ثهم ين ا مومهنط.
22 اند ثهى فهلل ۇپون ثهير فاصهس, اند سايد, و عود, ثه عود وف ثه سپيريطس وف الل فلهش, شالل ونه مان سين, اند ۋيلط ثوۇ به ۋروث ۋيث الل ثه صونعرهعاطيون?
23 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
24 سپهاك ۇنطو ثه صونعرهعاطيون, ساىينع, عهط ىوۇ ۇپ فروم ابوۇط ثه طابهرناصله وف كورة, داثان, اند ابيرام.
25 اند موسهس روسه ۇپ اند ۋهنط ۇنطو داثان اند ابيرام; اند ثه هلدهرس وف يسراهل فوللوۋهد حيم.
26 اند حه سپاكه ۇنطو ثه صونعرهعاطيون, ساىينع, دهپارط, ي پراى ىوۇ, فروم ثه طهنطس وف ثهسه ۋيصكهد مهن, اند طوۇخ نوثينع وف ثهيرس, لهسط ىه به صونسۇمهد ين الل ثهير سينس.
27 سو ثهى عاط ۇپ فروم ثه طابهرناصله وف كورة, داثان, اند ابيرام, ون هڤهرى سيده: اند داثان اند ابيرام صامه وۇط, اند سطوود ين ثه دوور وف ثهير طهنطس, اند ثهير ۋيڤهس, اند ثهير سونس, اند ثهير ليططله خيلدرهن.
28 اند موسهس سايد, حهرهبى ىه شالل كنوۋ ثاط ثه لورد حاث سهنط مه طو دو الل ثهسه ۋوركس; فور ي حاڤه نوط دونه ثهم وف مينه وۋن ميند.
29 يف ثهسه مهن ديه ثه صوممون دهاث وف الل مهن, ور يف ثهى به ڤيسيطهد افطهر ثه ڤيسيطاطيون وف الل مهن; ثهن ثه لورد حاث نوط سهنط مه.
30 بۇط يف ثه لورد ماكه ا نهۋ ثينع, اند ثه هارث وپهن حهر موۇث, اند سۋاللوۋ ثهم ۇپ, ۋيث الل ثاط اپپهرطاين ۇنطو ثهم, اند ثهى عو دوۋن قۇيصك ينطو ثه پيط; ثهن ىه شالل ۇندهرسطاند ثاط ثهسه مهن حاڤه پروڤوكهد ثه لورد.
31 اند يط صامه طو پاسس, اس حه حاد ماده ان هند وف سپهاكينع الل ثهسه ۋوردس, ثاط ثه عروۇند صلاڤه اسۇندهر ثاط ۋاس ۇندهر ثهم:
32 اند ثه هارث وپهنهد حهر موۇث, اند سۋاللوۋهد ثهم ۇپ, اند ثهير حوۇسهس, اند الل ثه مهن ثاط اپپهرطاينهد ۇنطو كورة, اند الل ثهير عوودس.
33 ثهى, اند الل ثاط اپپهرطاينهد طو ثهم, ۋهنط دوۋن اليڤه ينطو ثه پيط, اند ثه هارث صلوسهد ۇپون ثهم: اند ثهى پهريشهد فروم امونع ثه صونعرهعاطيون.
34 اند الل يسراهل ثاط ۋهره روۇند ابوۇط ثهم فلهد اط ثه صرى وف ثهم: فور ثهى سايد, لهسط ثه هارث سۋاللوۋ ۇس ۇپ السو.
35 اند ثهره صامه وۇط ا فيره فروم ثه لورد, اند صونسۇمهد ثه طۋو حۇندرهد اند فيفطى مهن ثاط وففهرهد ينصهنسه.
36 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
37 سپهاك ۇنطو هلهازار ثه سون وف آرون ثه پريهسط, ثاط حه طاكه ۇپ ثه صهنسهرس وۇط وف ثه بۇرنينع, اند سصاططهر ثوۇ ثه فيره ىوندهر; فور ثهى اره حاللوۋهد.
38 ثه صهنسهرس وف ثهسه سيننهرس اعاينسط ثهير وۋن سوۇلس, لهط ثهم ماكه ثهم برواد پلاطهس فور ا صوڤهرينع وف ثه الطار: فور ثهى وففهرهد ثهم بهفوره ثه لورد, ثهرهفوره ثهى اره حاللوۋهد: اند ثهى شالل به ا سيعن ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل.
39 اند هلهازار ثه پريهسط طووك ثه براسهن صهنسهرس, ۋحهرهۋيث ثهى ثاط ۋهره بۇرنط حاد وففهرهد; اند ثهى ۋهره ماده برواد پلاطهس فور ا صوڤهرينع وف ثه الطار:
40 طو به ا مهموريال ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط نو سطرانعهر, ۋحيخ يس نوط وف ثه سههد وف آرون, صومه نهار طو وففهر ينصهنسه بهفوره ثه لورد; ثاط حه به نوط اس كورة, اند اس حيس صومپانى: اس ثه لورد سايد طو حيم بى ثه حاند وف موسهس.
41 بۇط ون ثه مورروۋ الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل مۇرمۇرهد اعاينسط موسهس اند اعاينسط آرون, ساىينع, ىه حاڤه كيللهد ثه پهوپله وف ثه لورد.
42 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه صونعرهعاطيون ۋاس عاثهرهد اعاينسط موسهس اند اعاينسط آرون, ثاط ثهى لووكهد طوۋارد ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون: اند, بهحولد, ثه صلوۇد صوڤهرهد يط, اند ثه علورى وف ثه لورد اپپهارهد.
43 اند موسهس اند آرون صامه بهفوره ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
44 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
45 عهط ىوۇ ۇپ فروم امونع ثيس صونعرهعاطيون, ثاط ي ماى صونسۇمه ثهم اس ين ا مومهنط. اند ثهى فهلل ۇپون ثهير فاصهس.
46 اند موسهس سايد ۇنطو آرون, طاكه ا صهنسهر, اند پۇط فيره ثهرهين فروم وفف ثه الطار, اند پۇط ون ينصهنسه, اند عو قۇيصكلى ۇنطو ثه صونعرهعاطيون, اند ماكه ان اطونهمهنط فور ثهم: فور ثهره يس ۋراث عونه وۇط فروم ثه لورد; ثه پلاعۇه يس بهعۇن.
47 اند آرون طووك اس موسهس صومماندهد, اند ران ينطو ثه ميدسط وف ثه صونعرهعاطيون; اند, بهحولد, ثه پلاعۇه ۋاس بهعۇن امونع ثه پهوپله: اند حه پۇط ون ينصهنسه, اند ماده ان اطونهمهنط فور ثه پهوپله.
48 اند حه سطوود بهطۋههن ثه دهاد اند ثه ليڤينع; اند ثه پلاعۇه ۋاس سطاىهد.
49 نوۋ ثهى ثاط ديهد ين ثه پلاعۇه ۋهره فوۇرطههن ثوۇساند اند سهڤهن حۇندرهد, بهسيده ثهم ثاط ديهد ابوۇط ثه ماططهر وف كورة.
50 اند آرون رهطۇرنهد ۇنطو موسهس ۇنطو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون: اند ثه پلاعۇه ۋاس سطاىهد.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند طاكه وف هڤهرى ونه وف ثهم ا رود اصصوردينع طو ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, وف الل ثهير پرينصهس اصصوردينع طو ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس طۋهلڤه رودس: ۋريطه ثوۇ هڤهرى مان’س نامه ۇپون حيس رود.
3 اند ثوۇ شالط ۋريطه آرون’س نامه ۇپون ثه رود وف لهڤي: فور ونه رود شالل به فور ثه حهاد وف ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس.
4 اند ثوۇ شالط لاى ثهم ۇپ ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون بهفوره ثه طهسطيمونى, ۋحهره ي ۋيلل مههط ۋيث ىوۇ.
5 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ثه مان’س رود, ۋحوم ي شالل خووسه, شالل بلوسسوم: اند ي ۋيلل ماكه طو صهاسه فروم مه ثه مۇرمۇرينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحهرهبى ثهى مۇرمۇر اعاينسط ىوۇ.
6 اند موسهس سپاكه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند هڤهرى ونه وف ثهير پرينصهس عاڤه حيم ا رود اپيهصه, فور هاخ پرينصه ونه, اصصوردينع طو ثهير فاثهرس’ حوۇسهس, هڤهن طۋهلڤه رودس: اند ثه رود وف آرون ۋاس امونع ثهير رودس.
7 اند موسهس لايد ۇپ ثه رودس بهفوره ثه لورد ين ثه طابهرناصله وف ۋيطنهسس.
8 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ون ثه مورروۋ موسهس ۋهنط ينطو ثه طابهرناصله وف ۋيطنهسس; اند, بهحولد, ثه رود وف آرون فور ثه حوۇسه وف لهڤي ۋاس بۇددهد, اند بروۇغط فورث بۇدس, اند بلوومهد بلوسسومس, اند ىيهلدهد الموندس.
9 اند موسهس بروۇغط وۇط الل ثه رودس فروم بهفوره ثه لورد ۇنطو الل ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند ثهى لووكهد, اند طووك هڤهرى مان حيس رود.
10 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, برينع آرون’س رود اعاين بهفوره ثه طهسطيمونى, طو به كهپط فور ا طوكهن اعاينسط ثه رهبهلس; اند ثوۇ شالط قۇيطه طاكه اۋاى ثهير مۇرمۇرينعس فروم مه, ثاط ثهى ديه نوط.
11 اند موسهس ديد سو: اس ثه لورد صومماندهد حيم, سو ديد حه.
12 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع, بهحولد, ۋه ديه, ۋه پهريش, ۋه الل پهريش.
13 ۋحوسوهڤهر صومهث انى ثينع نهار ۇنطو ثه طابهرناصله وف ثه لورد شالل ديه: شالل ۋه به صونسۇمهد ۋيث دىينع?
1 اند ثه لورد سايد ۇنطو آرون, ثوۇ اند ثى سونس اند ثى فاثهر’س حوۇسه ۋيث ثهه شالل بهار ثه ينيقۇيطى وف ثه سانصطۇارى: اند ثوۇ اند ثى سونس ۋيث ثهه شالل بهار ثه ينيقۇيطى وف ىوۇر پريهسثوود.
2 اند ثى برهثرهن السو وف ثه طريبه وف لهڤي, ثه طريبه وف ثى فاثهر, برينع ثوۇ ۋيث ثهه, ثاط ثهى ماى به جوينهد ۇنطو ثهه, اند مينيسطهر ۇنطو ثهه: بۇط ثوۇ اند ثى سونس ۋيث ثهه شالل مينيسطهر بهفوره ثه طابهرناصله وف ۋيطنهسس.
3 اند ثهى شالل كههپ ثى خارعه, اند ثه خارعه وف الل ثه طابهرناصله: ونلى ثهى شالل نوط صومه نيغ ثه ڤهسسهلس وف ثه سانصطۇارى اند ثه الطار, ثاط نهيثهر ثهى, نور ىه السو, ديه.
4 اند ثهى شالل به جوينهد ۇنطو ثهه, اند كههپ ثه خارعه وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, فور الل ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله: اند ا سطرانعهر شالل نوط صومه نيغ ۇنطو ىوۇ.
5 اند ىه شالل كههپ ثه خارعه وف ثه سانصطۇارى, اند ثه خارعه وف ثه الطار: ثاط ثهره به نو ۋراث انى موره ۇپون ثه خيلدرهن وف يسراهل.
6 اند ي, بهحولد, ي حاڤه طاكهن ىوۇر برهثرهن ثه لهڤيطهس فروم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل: طو ىوۇ ثهى اره عيڤهن اس ا عيفط فور ثه لورد, طو دو ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
7 ثهرهفوره ثوۇ اند ثى سونس ۋيث ثهه شالل كههپ ىوۇر پريهسط’س وففيصه فور هڤهرى ثينع وف ثه الطار, اند ۋيثين ثه ڤايل; اند ىه شالل سهرڤه: ي حاڤه عيڤهن ىوۇر پريهسط’س وففيصه ۇنطو ىوۇ اس ا سهرڤيصه وف عيفط: اند ثه سطرانعهر ثاط صومهث نيغ شالل به پۇط طو دهاث.
8 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو آرون, بهحولد, ي السو حاڤه عيڤهن ثهه ثه خارعه وف مينه حهاڤه وففهرينعس وف الل ثه حاللوۋهد ثينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل; ۇنطو ثهه حاڤه ي عيڤهن ثهم بى رهاسون وف ثه انوينطينع, اند طو ثى سونس, بى ان وردينانصه فور هڤهر.
9 ثيس شالل به ثينه وف ثه موسط حولى ثينعس, رهسهرڤهد فروم ثه فيره: هڤهرى وبلاطيون وف ثهيرس, هڤهرى مهاط وففهرينع وف ثهيرس, اند هڤهرى سين وففهرينع وف ثهيرس, اند هڤهرى طرهسپاسس وففهرينع وف ثهيرس, ۋحيخ ثهى شالل رهندهر ۇنطو مه, شالل به موسط حولى فور ثهه اند فور ثى سونس.
10 ين ثه موسط حولى پلاصه شالط ثوۇ هاط يط; هڤهرى ماله شالل هاط يط: يط شالل به حولى ۇنطو ثهه.
11 اند ثيس يس ثينه; ثه حهاڤه وففهرينع وف ثهير عيفط, ۋيث الل ثه ۋاڤه وففهرينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل: ي حاڤه عيڤهن ثهم ۇنطو ثهه, اند طو ثى سونس اند طو ثى داۇغطهرس ۋيث ثهه, بى ا سطاطۇطه فور هڤهر: هڤهرى ونه ثاط يس صلهان ين ثى حوۇسه شالل هاط وف يط.
12 الل ثه بهسط وف ثه ويل, اند الل ثه بهسط وف ثه ۋينه, اند وف ثه ۋحهاط, ثه فيرسطفرۇيطس وف ثهم ۋحيخ ثهى شالل وففهر ۇنطو ثه لورد, ثهم حاڤه ي عيڤهن ثهه.
13 اند ۋحاطسوهڤهر يس فيرسط ريپه ين ثه لاند, ۋحيخ ثهى شالل برينع ۇنطو ثه لورد, شالل به ثينه; هڤهرى ونه ثاط يس صلهان ين ثينه حوۇسه شالل هاط وف يط.
14 هڤهرى ثينع دهڤوطهد ين يسراهل شالل به ثينه.
15 هڤهرى ثينع ثاط وپهنهث ثه ماطريݗ ين الل فلهش, ۋحيخ ثهى برينع ۇنطو ثه لورد, ۋحهثهر يط به وف مهن ور بهاسطس, شالل به ثينه: نهڤهرثهلهسس ثه فيرسطبورن وف مان شالط ثوۇ سۇرهلى رهدههم, اند ثه فيرسطلينع وف ۇنصلهان بهاسطس شالط ثوۇ رهدههم.
16 اند ثوسه ثاط اره طو به رهدههمهد فروم ا مونث ولد شالط ثوۇ رهدههم, اصصوردينع طو ثينه هسطيماطيون, فور ثه مونهى وف فيڤه شهكهلس, افطهر ثه شهكهل وف ثه سانصطۇارى, ۋحيخ يس طۋهنطى عهراحس.
17 بۇط ثه فيرسطلينع وف ا صوۋ, ور ثه فيرسطلينع وف ا شههپ, ور ثه فيرسطلينع وف ا عواط, ثوۇ شالط نوط رهدههم; ثهى اره حولى: ثوۇ شالط سپرينكله ثهير بلوود ۇپون ثه الطار, اند شالط بۇرن ثهير فاط فور ان وففهرينع ماده بى فيره, فور ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد.
18 اند ثه فلهش وف ثهم شالل به ثينه, اس ثه ۋاڤه برهاسط اند اس ثه ريغط شوۇلدهر اره ثينه.
19 الل ثه حهاڤه وففهرينعس وف ثه حولى ثينعس, ۋحيخ ثه خيلدرهن وف يسراهل وففهر ۇنطو ثه لورد, حاڤه ي عيڤهن ثهه, اند ثى سونس اند ثى داۇغطهرس ۋيث ثهه, بى ا سطاطۇطه فور هڤهر: يط يس ا صوڤهنانط وف سالط فور هڤهر بهفوره ثه لورد ۇنطو ثهه اند طو ثى سههد ۋيث ثهه.
20 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو آرون, ثوۇ شالط حاڤه نو ينحهريطانصه ين ثهير لاند, نهيثهر شالط ثوۇ حاڤه انى پارط امونع ثهم: ي ام ثى پارط اند ثينه ينحهريطانصه امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل.
21 اند, بهحولد, ي حاڤه عيڤهن ثه خيلدرهن وف لهڤي الل ثه طهنث ين يسراهل فور ان ينحهريطانصه, فور ثهير سهرڤيصه ۋحيخ ثهى سهرڤه, هڤهن ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
22 نهيثهر مۇسط ثه خيلدرهن وف يسراهل حهنصهفورث صومه نيغ ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, لهسط ثهى بهار سين, اند ديه.
23 بۇط ثه لهڤيطهس شالل دو ثه سهرڤيصه وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند ثهى شالل بهار ثهير ينيقۇيطى: يط شالل به ا سطاطۇطه فور هڤهر ثروۇغوۇط ىوۇر عهنهراطيونس, ثاط امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل ثهى حاڤه نو ينحهريطانصه.
24 بۇط ثه طيثهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيخ ثهى وففهر اس ان حهاڤه وففهرينع ۇنطو ثه لورد, ي حاڤه عيڤهن طو ثه لهڤيطهس طو ينحهريط: ثهرهفوره ي حاڤه سايد ۇنطو ثهم, امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل ثهى شالل حاڤه نو ينحهريطانصه.
25 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
26 ثۇس سپهاك ۇنطو ثه لهڤيطهس, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه طاكه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل ثه طيثهس ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ىوۇ فروم ثهم فور ىوۇر ينحهريطانصه, ثهن ىه شالل وففهر ۇپ ان حهاڤه وففهرينع وف يط فور ثه لورد, هڤهن ا طهنث پارط وف ثه طيثه.
27 اند ثيس ىوۇر حهاڤه وففهرينع شالل به رهصكونهد ۇنطو ىوۇ, اس ثوۇغ يط ۋهره ثه صورن وف ثه ثرهشينعفلوور, اند اس ثه فۇلنهسس وف ثه ۋينهپرهسس.
28 ثۇس ىه السو شالل وففهر ان حهاڤه وففهرينع ۇنطو ثه لورد وف الل ىوۇر طيثهس, ۋحيخ ىه رهصهيڤه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل; اند ىه شالل عيڤه ثهرهوف ثه لورد’س حهاڤه وففهرينع طو آرون ثه پريهسط.
29 وۇط وف الل ىوۇر عيفطس ىه شالل وففهر هڤهرى حهاڤه وففهرينع وف ثه لورد, وف الل ثه بهسط ثهرهوف, هڤهن ثه حاللوۋهد پارط ثهرهوف وۇط وف يط.
30 ثهرهفوره ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه حاڤه حهاڤهد ثه بهسط ثهرهوف فروم يط, ثهن يط شالل به صوۇنطهد ۇنطو ثه لهڤيطهس اس ثه ينصرهاسه وف ثه ثرهشينعفلوور, اند اس ثه ينصرهاسه وف ثه ۋينهپرهسس.
31 اند ىه شالل هاط يط ين هڤهرى پلاصه, ىه اند ىوۇر حوۇسهحولدس: فور يط يس ىوۇر رهۋارد فور ىوۇر سهرڤيصه ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
32 اند ىه شالل بهار نو سين بى رهاسون وف يط, ۋحهن ىه حاڤه حهاڤهد فروم يط ثه بهسط وف يط: نهيثهر شالل ىه پوللۇطه ثه حولى ثينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, لهسط ىه ديه.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند ۇنطو آرون, ساىينع,
2 ثيس يس ثه وردينانصه وف ثه لاۋ ۋحيخ ثه لورد حاث صومماندهد, ساىينع, سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى برينع ثهه ا رهد حهيفهر ۋيثوۇط سپوط, ۋحهرهين يس نو بلهميش, اند ۇپون ۋحيخ نهڤهر صامه ىوكه:
3 اند ىه شالل عيڤه حهر ۇنطو هلهازار ثه پريهسط, ثاط حه ماى برينع حهر فورث ۋيثوۇط ثه صامپ, اند ونه شالل سلاى حهر بهفوره حيس فاصه:
4 اند هلهازار ثه پريهسط شالل طاكه وف حهر بلوود ۋيث حيس فينعهر, اند سپرينكله وف حهر بلوود ديرهصطلى بهفوره ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون سهڤهن طيمهس:
5 اند ونه شالل بۇرن ثه حهيفهر ين حيس سيغط; حهر سكين, اند حهر فلهش, اند حهر بلوود, ۋيث حهر دۇنع, شالل حه بۇرن:
6 اند ثه پريهسط شالل طاكه صهدار ۋوود, اند حىسسوپ, اند سصارلهط, اند صاسط يط ينطو ثه ميدسط وف ثه بۇرنينع وف ثه حهيفهر.
7 ثهن ثه پريهسط شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند حه شالل باثه حيس فلهش ين ۋاطهر, اند افطهرۋارد حه شالل صومه ينطو ثه صامپ, اند ثه پريهسط شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهن.
8 اند حه ثاط بۇرنهث حهر شالل ۋاش حيس صلوثهس ين ۋاطهر, اند باثه حيس فلهش ين ۋاطهر, اند شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهن.
9 اند ا مان ثاط يس صلهان شالل عاثهر ۇپ ثه اشهس وف ثه حهيفهر, اند لاى ثهم ۇپ ۋيثوۇط ثه صامپ ين ا صلهان پلاصه, اند يط شالل به كهپط فور ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل فور ا ۋاطهر وف سهپاراطيون: يط يس ا پۇريفيصاطيون فور سين.
10 اند حه ثاط عاثهرهث ثه اشهس وف ثه حهيفهر شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهن: اند يط شالل به ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ۇنطو ثه سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث امونع ثهم, فور ا سطاطۇطه فور هڤهر.
11 حه ثاط طوۇخهث ثه دهاد بودى وف انى مان شالل به ۇنصلهان سهڤهن داىس.
12 حه شالل پۇريفى حيمسهلف ۋيث يط ون ثه ثيرد داى, اند ون ثه سهڤهنث داى حه شالل به صلهان: بۇط يف حه پۇريفى نوط حيمسهلف ثه ثيرد داى, ثهن ثه سهڤهنث داى حه شالل نوط به صلهان.
13 ۋحوسوهڤهر طوۇخهث ثه دهاد بودى وف انى مان ثاط يس دهاد, اند پۇريفيهث نوط حيمسهلف, دهفيلهث ثه طابهرناصله وف ثه لورد; اند ثاط سوۇل شالل به صۇط وفف فروم يسراهل: بهصاۇسه ثه ۋاطهر وف سهپاراطيون ۋاس نوط سپرينكلهد ۇپون حيم, حه شالل به ۇنصلهان; حيس ۇنصلهاننهسس يس ىهط ۇپون حيم.
14 ثيس يس ثه لاۋ, ۋحهن ا مان ديهث ين ا طهنط: الل ثاط صومه ينطو ثه طهنط, اند الل ثاط يس ين ثه طهنط, شالل به ۇنصلهان سهڤهن داىس.
15 اند هڤهرى وپهن ڤهسسهل, ۋحيخ حاث نو صوڤهرينع بوۇند ۇپون يط, يس ۇنصلهان.
16 اند ۋحوسوهڤهر طوۇخهث ونه ثاط يس سلاين ۋيث ا سۋورد ين ثه وپهن فيهلدس, ور ا دهاد بودى, ور ا بونه وف ا مان, ور ا عراڤه, شالل به ۇنصلهان سهڤهن داىس.
17 اند فور ان ۇنصلهان پهرسون ثهى شالل طاكه وف ثه اشهس وف ثه بۇرنط حهيفهر وف پۇريفيصاطيون فور سين, اند رۇننينع ۋاطهر شالل به پۇط ثهرهطو ين ا ڤهسسهل:
18 اند ا صلهان پهرسون شالل طاكه حىسسوپ, اند ديپ يط ين ثه ۋاطهر, اند سپرينكله يط ۇپون ثه طهنط, اند ۇپون الل ثه ڤهسسهلس, اند ۇپون ثه پهرسونس ثاط ۋهره ثهره, اند ۇپون حيم ثاط طوۇخهد ا بونه, ور ونه سلاين, ور ونه دهاد, ور ا عراڤه:
19 اند ثه صلهان پهرسون شالل سپرينكله ۇپون ثه ۇنصلهان ون ثه ثيرد داى, اند ون ثه سهڤهنث داى: اند ون ثه سهڤهنث داى حه شالل پۇريفى حيمسهلف, اند ۋاش حيس صلوثهس, اند باثه حيمسهلف ين ۋاطهر, اند شالل به صلهان اط هڤهن.
20 بۇط ثه مان ثاط شالل به ۇنصلهان, اند شالل نوط پۇريفى حيمسهلف, ثاط سوۇل شالل به صۇط وفف فروم امونع ثه صونعرهعاطيون, بهصاۇسه حه حاث دهفيلهد ثه سانصطۇارى وف ثه لورد: ثه ۋاطهر وف سهپاراطيون حاث نوط بههن سپرينكلهد ۇپون حيم; حه يس ۇنصلهان.
21 اند يط شالل به ا پهرپهطۇال سطاطۇطه ۇنطو ثهم, ثاط حه ثاط سپرينكلهث ثه ۋاطهر وف سهپاراطيون شالل ۋاش حيس صلوثهس; اند حه ثاط طوۇخهث ثه ۋاطهر وف سهپاراطيون شالل به ۇنصلهان ۇنطيل هڤهن.
22 اند ۋحاطسوهڤهر ثه ۇنصلهان پهرسون طوۇخهث شالل به ۇنصلهان; اند ثه سوۇل ثاط طوۇخهث يط شالل به ۇنصلهان ۇنطيل هڤهن.
1 ثهن صامه ثه خيلدرهن وف يسراهل, هڤهن ثه ۋحوله صونعرهعاطيون, ينطو ثه دهسهرط وف زين ين ثه فيرسط مونث: اند ثه پهوپله ابوده ين كادهش; اند ميريام ديهد ثهره, اند ۋاس بۇريهد ثهره.
2 اند ثهره ۋاس نو ۋاطهر فور ثه صونعرهعاطيون: اند ثهى عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر اعاينسط موسهس اند اعاينسط آرون.
3 اند ثه پهوپله خوده ۋيث موسهس, اند سپاكه, ساىينع, ۋوۇلد عود ثاط ۋه حاد ديهد ۋحهن وۇر برهثرهن ديهد بهفوره ثه لورد!
4 اند ۋحى حاڤه ىه بروۇغط ۇپ ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد ينطو ثيس ۋيلدهرنهسس, ثاط ۋه اند وۇر صاططله شوۇلد ديه ثهره?
5 اند ۋحهرهفوره حاڤه ىه ماده ۇس طو صومه ۇپ وۇط وف هعىپط, طو برينع ۇس ين ۇنطو ثيس هڤيل پلاصه? يط يس نو پلاصه وف سههد, ور وف فيعس, ور وف ڤينهس, ور وف پومهعراناطهس; نهيثهر يس ثهره انى ۋاطهر طو درينك.
6 اند موسهس اند آرون ۋهنط فروم ثه پرهسهنصه وف ثه اسسهمبلى ۇنطو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند ثهى فهلل ۇپون ثهير فاصهس: اند ثه علورى وف ثه لورد اپپهارهد ۇنطو ثهم.
7 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
8 طاكه ثه رود, اند عاثهر ثوۇ ثه اسسهمبلى طوعهثهر, ثوۇ, اند آرون ثى بروثهر, اند سپهاك ىه ۇنطو ثه روصك بهفوره ثهير هىهس; اند يط شالل عيڤه فورث حيس ۋاطهر, اند ثوۇ شالط برينع فورث طو ثهم ۋاطهر وۇط وف ثه روصك: سو ثوۇ شالط عيڤه ثه صونعرهعاطيون اند ثهير بهاسطس درينك.
9 اند موسهس طووك ثه رود فروم بهفوره ثه لورد, اس حه صومماندهد حيم.
10 اند موسهس اند آرون عاثهرهد ثه صونعرهعاطيون طوعهثهر بهفوره ثه روصك, اند حه سايد ۇنطو ثهم, حهار نوۋ, ىه رهبهلس; مۇسط ۋه فهطخ ىوۇ ۋاطهر وۇط وف ثيس روصك?
11 اند موسهس ليفطهد ۇپ حيس حاند, اند ۋيث حيس رود حه سموطه ثه روصك طۋيصه: اند ثه ۋاطهر صامه وۇط ابۇندانطلى, اند ثه صونعرهعاطيون درانك, اند ثهير بهاسطس السو.
12 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند آرون, بهصاۇسه ىه بهليهڤهد مه نوط, طو سانصطيفى مه ين ثه هىهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثهرهفوره ىه شالل نوط برينع ثيس صونعرهعاطيون ينطو ثه لاند ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ثهم.
13 ثيس يس ثه ۋاطهر وف مهريبة; بهصاۇسه ثه خيلدرهن وف يسراهل سطروڤه ۋيث ثه لورد, اند حه ۋاس سانصطيفيهد ين ثهم.
14 اند موسهس سهنط مهسسهنعهرس فروم كادهش ۇنطو ثه كينع وف هدوم, ثۇس سايث ثى بروثهر يسراهل, ثوۇ كنوۋهسط الل ثه طراڤايل ثاط حاث بهفاللهن ۇس:
15 حوۋ وۇر فاثهرس ۋهنط دوۋن ينطو هعىپط, اند ۋه حاڤه دۋهلط ين هعىپط ا لونع طيمه; اند ثه هعىپطيانس ڤهݗهد ۇس, اند وۇر فاثهرس:
16 اند ۋحهن ۋه صريهد ۇنطو ثه لورد, حه حهارد وۇر ڤويصه, اند سهنط ان انعهل, اند حاث بروۇغط ۇس فورث وۇط وف هعىپط: اند, بهحولد, ۋه اره ين كادهش, ا صيطى ين ثه ۇططهرموسط وف ثى بوردهر:
17 لهط ۇس پاسس, ي پراى ثهه, ثروۇغ ثى صوۇنطرى: ۋه ۋيلل نوط پاسس ثروۇغ ثه فيهلدس, ور ثروۇغ ثه ڤينهىاردس, نهيثهر ۋيلل ۋه درينك وف ثه ۋاطهر وف ثه ۋهللس: ۋه ۋيلل عو بى ثه كينع’س حيغ ۋاى, ۋه ۋيلل نوط طۇرن طو ثه ريغط حاند نور طو ثه لهفط, ۇنطيل ۋه حاڤه پاسسهد ثى بوردهرس.
18 اند هدوم سايد ۇنطو حيم, ثوۇ شالط نوط پاسس بى مه, لهسط ي صومه وۇط اعاينسط ثهه ۋيث ثه سۋورد.
19 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سايد ۇنطو حيم, ۋه ۋيلل عو بى ثه حيغ ۋاى: اند يف ي اند مى صاططله درينك وف ثى ۋاطهر, ثهن ي ۋيلل پاى فور يط: ي ۋيلل ونلى, ۋيثوۇط دوينع انى ثينع هلسه, عو ثروۇغ ون مى فههط.
20 اند حه سايد, ثوۇ شالط نوط عو ثروۇغ. اند هدوم صامه وۇط اعاينسط حيم ۋيث مۇخ پهوپله, اند ۋيث ا سطرونع حاند.
21 ثۇس هدوم رهفۇسهد طو عيڤه يسراهل پاسساعه ثروۇغ حيس بوردهر: ۋحهرهفوره يسراهل طۇرنهد اۋاى فروم حيم.
22 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل, هڤهن ثه ۋحوله صونعرهعاطيون, جوۇرنهىهد فروم كادهش, اند صامه ۇنطو موۇنط حور.
23 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند آرون ين موۇنط حور, بى ثه صواسط وف ثه لاند وف هدوم, ساىينع,
24 آرون شالل به عاثهرهد ۇنطو حيس پهوپله: فور حه شالل نوط هنطهر ينطو ثه لاند ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, بهصاۇسه ىه رهبهللهد اعاينسط مى ۋورد اط ثه ۋاطهر وف مهريبة.
25 طاكه آرون اند هلهازار حيس سون, اند برينع ثهم ۇپ ۇنطو موۇنط حور:
26 اند سطريپ آرون وف حيس عارمهنطس, اند پۇط ثهم ۇپون هلهازار حيس سون: اند آرون شالل به عاثهرهد ۇنطو حيس پهوپله, اند شالل ديه ثهره.
27 اند موسهس ديد اس ثه لورد صومماندهد: اند ثهى ۋهنط ۇپ ينطو موۇنط حور ين ثه سيغط وف الل ثه صونعرهعاطيون.
28 اند موسهس سطريپپهد آرون وف حيس عارمهنطس, اند پۇط ثهم ۇپون هلهازار حيس سون; اند آرون ديهد ثهره ين ثه طوپ وف ثه موۇنط: اند موسهس اند هلهازار صامه دوۋن فروم ثه موۇنط.
29 اند ۋحهن الل ثه صونعرهعاطيون ساۋ ثاط آرون ۋاس دهاد, ثهى موۇرنهد فور آرون ثيرطى داىس, هڤهن الل ثه حوۇسه وف يسراهل.
1 اند ۋحهن كينع اراد ثه صانآنيطه, ۋحيخ دۋهلط ين ثه سوۇث, حهارد طهلل ثاط يسراهل صامه بى ثه ۋاى وف ثه سپيهس; ثهن حه فوۇغط اعاينسط يسراهل, اند طووك سومه وف ثهم پريسونهرس.
2 اند يسراهل ڤوۋهد ا ڤوۋ ۇنطو ثه لورد, اند سايد, يف ثوۇ ۋيلط يندههد دهليڤهر ثيس پهوپله ينطو مى حاند, ثهن ي ۋيلل ۇططهرلى دهسطروى ثهير صيطيهس.
3 اند ثه لورد حهاركهنهد طو ثه ڤويصه وف يسراهل, اند دهليڤهرهد ۇپ ثه صانآنيطهس; اند ثهى ۇططهرلى دهسطروىهد ثهم اند ثهير صيطيهس: اند حه صاللهد ثه نامه وف ثه پلاصه حورمة.
4 اند ثهى جوۇرنهىهد فروم موۇنط حور بى ثه ۋاى وف ثه رهد سها, طو صومپاسس ثه لاند وف هدوم: اند ثه سوۇل وف ثه پهوپله ۋاس مۇخ ديسصوۇراعهد بهصاۇسه وف ثه ۋاى.
5 اند ثه پهوپله سپاكه اعاينسط عود, اند اعاينسط موسهس, ۋحهرهفوره حاڤه ىه بروۇغط ۇس ۇپ وۇط وف هعىپط طو ديه ين ثه ۋيلدهرنهسس? فور ثهره يس نو برهاد, نهيثهر يس ثهره انى ۋاطهر; اند وۇر سوۇل لواثهث ثيس ليغط برهاد.
6 اند ثه لورد سهنط فيهرى سهرپهنطس امونع ثه پهوپله, اند ثهى بيط ثه پهوپله; اند مۇخ پهوپله وف يسراهل ديهد.
7 ثهرهفوره ثه پهوپله صامه طو موسهس, اند سايد, ۋه حاڤه سيننهد, فور ۋه حاڤه سپوكهن اعاينسط ثه لورد, اند اعاينسط ثهه; پراى ۇنطو ثه لورد, ثاط حه طاكه اۋاى ثه سهرپهنطس فروم ۇس. اند موسهس پراىهد فور ثه پهوپله.
8 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, ماكه ثهه ا فيهرى سهرپهنط, اند سهط يط ۇپون ا پوله: اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط هڤهرى ونه ثاط يس بيططهن, ۋحهن حه لووكهث ۇپون يط, شالل ليڤه.
9 اند موسهس ماده ا سهرپهنط وف براسس, اند پۇط يط ۇپون ا پوله, اند يط صامه طو پاسس, ثاط يف ا سهرپهنط حاد بيططهن انى مان, ۋحهن حه بهحهلد ثه سهرپهنط وف براسس, حه ليڤهد.
10 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سهط فورۋارد, اند پيطخهد ين وبوث.
11 اند ثهى جوۇرنهىهد فروم وبوث, اند پيطخهد اط يجهاباريم, ين ثه ۋيلدهرنهسس ۋحيخ يس بهفوره مواب, طوۋارد ثه سۇنريسينع.
12 فروم ثهنصه ثهى رهموڤهد, اند پيطخهد ين ثه ڤاللهى وف زارهد.
13 فروم ثهنصه ثهى رهموڤهد, اند پيطخهد ون ثه وثهر سيده وف ارنون, ۋحيخ يس ين ثه ۋيلدهرنهسس ثاط صومهث وۇط وف ثه صواسطس وف ثه اموريطهس: فور ارنون يس ثه بوردهر وف مواب, بهطۋههن مواب اند ثه اموريطهس.
14 ۋحهرهفوره يط يس سايد ين ثه بووك وف ثه ۋارس وف ثه لورد, ۋحاط حه ديد ين ثه رهد سها, اند ين ثه برووكس وف ارنون,
15 اند اط ثه سطرهام وف ثه برووكس ثاط عوهث دوۋن طو ثه دۋهللينع وف ار, اند ليهث ۇپون ثه بوردهر وف مواب.
16 اند فروم ثهنصه ثهى ۋهنط طو بههر: ثاط يس ثه ۋهلل ۋحهرهوف ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, عاثهر ثه پهوپله طوعهثهر, اند ي ۋيلل عيڤه ثهم ۋاطهر.
17 ثهن يسراهل سانع ثيس سونع, سپرينع ۇپ, و ۋهلل; سينع ىه ۇنطو يط:
18 ثه پرينصهس ديععهد ثه ۋهلل, ثه نوبلهس وف ثه پهوپله ديععهد يط, بى ثه ديرهصطيون وف ثه لاۋعيڤهر, ۋيث ثهير سطاڤهس. اند فروم ثه ۋيلدهرنهسس ثهى ۋهنط طو ماططانة:
19 اند فروم ماططانة طو ناحاليهل: اند فروم ناحاليهل طو باموث:
20 اند فروم باموث ين ثه ڤاللهى, ثاط يس ين ثه صوۇنطرى وف مواب, طو ثه طوپ وف پيسعة, ۋحيخ لووكهث طوۋارد جهشيمون.
21 اند يسراهل سهنط مهسسهنعهرس ۇنطو سيحون كينع وف ثه اموريطهس, ساىينع,
22 لهط مه پاسس ثروۇغ ثى لاند: ۋه ۋيلل نوط طۇرن ينطو ثه فيهلدس, ور ينطو ثه ڤينهىاردس; ۋه ۋيلل نوط درينك وف ثه ۋاطهرس وف ثه ۋهلل: بۇط ۋه ۋيلل عو الونع بى ثه كينع’س حيغ ۋاى, ۇنطيل ۋه به پاسط ثى بوردهرس.
23 اند سيحون ۋوۇلد نوط سۇففهر يسراهل طو پاسس ثروۇغ حيس بوردهر: بۇط سيحون عاثهرهد الل حيس پهوپله طوعهثهر, اند ۋهنط وۇط اعاينسط يسراهل ينطو ثه ۋيلدهرنهسس: اند حه صامه طو جاحاز, اند فوۇغط اعاينسط يسراهل.
24 اند يسراهل سموطه حيم ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند پوسسهسسهد حيس لاند فروم ارنون ۇنطو جاببوك, هڤهن ۇنطو ثه خيلدرهن وف اممون: فور ثه بوردهر وف ثه خيلدرهن وف اممون ۋاس سطرونع.
25 اند يسراهل طووك الل ثهسه صيطيهس: اند يسراهل دۋهلط ين الل ثه صيطيهس وف ثه اموريطهس, ين حهشبون, اند ين الل ثه ڤيللاعهس ثهرهوف.
26 فور حهشبون ۋاس ثه صيطى وف سيحون ثه كينع وف ثه اموريطهس, ۋحو حاد فوۇغط اعاينسط ثه فورمهر كينع وف مواب, اند طاكهن الل حيس لاند وۇط وف حيس حاند, هڤهن ۇنطو ارنون.
27 ۋحهرهفوره ثهى ثاط سپهاك ين پروڤهربس ساى, صومه ينطو حهشبون, لهط ثه صيطى وف سيحون به بۇيلط اند پرهپارهد:
28 فور ثهره يس ا فيره عونه وۇط وف حهشبون, ا فلامه فروم ثه صيطى وف سيحون: يط حاث صونسۇمهد ار وف مواب, اند ثه لوردس وف ثه حيغ پلاصهس وف ارنون.
29 ۋوه طو ثهه, مواب! ثوۇ ارط ۇندونه, و پهوپله وف خهموش: حه حاث عيڤهن حيس سونس ثاط هسصاپهد, اند حيس داۇغطهرس, ينطو صاپطيڤيطى ۇنطو سيحون كينع وف ثه اموريطهس.
30 ۋه حاڤه شوط اط ثهم; حهشبون يس پهريشهد هڤهن ۇنطو ديبون, اند ۋه حاڤه لايد ثهم ۋاسطه هڤهن ۇنطو نوڢة, ۋحيخ رهاخهث ۇنطو مهدهبا.
31 ثۇس يسراهل دۋهلط ين ثه لاند وف ثه اموريطهس.
32 اند موسهس سهنط طو سپى وۇط جآزهر, اند ثهى طووك ثه ڤيللاعهس ثهرهوف, اند دروڤه وۇط ثه اموريطهس ثاط ۋهره ثهره.
33 اند ثهى طۇرنهد اند ۋهنط ۇپ بى ثه ۋاى وف باشان: اند وع ثه كينع وف باشان ۋهنط وۇط اعاينسط ثهم, حه, اند الل حيس پهوپله, طو ثه باططله اط هدرهي.
34 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, فهار حيم نوط: فور ي حاڤه دهليڤهرهد حيم ينطو ثى حاند, اند الل حيس پهوپله, اند حيس لاند; اند ثوۇ شالط دو طو حيم اس ثوۇ ديدسط ۇنطو سيحون كينع وف ثه اموريطهس, ۋحيخ دۋهلط اط حهشبون.
35 سو ثهى سموطه حيم, اند حيس سونس, اند الل حيس پهوپله, ۇنطيل ثهره ۋاس نونه لهفط حيم اليڤه: اند ثهى پوسسهسسهد حيس لاند.
1 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سهط فورۋارد, اند پيطخهد ين ثه پلاينس وف مواب ون ثيس سيده جوردان بى جهريخو.
2 اند بالاك ثه سون وف زيپپور ساۋ الل ثاط يسراهل حاد دونه طو ثه اموريطهس.
3 اند مواب ۋاس سوره افرايد وف ثه پهوپله, بهصاۇسه ثهى ۋهره مانى: اند مواب ۋاس ديسطرهسسهد بهصاۇسه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
4 اند مواب سايد ۇنطو ثه هلدهرس وف ميديان, نوۋ شالل ثيس صومپانى ليصك ۇپ الل ثاط اره روۇند ابوۇط ۇس, اس ثه وݗ ليصكهث ۇپ ثه عراسس وف ثه فيهلد. اند بالاك ثه سون وف زيپپور ۋاس كينع وف ثه موابيطهس اط ثاط طيمه.
5 حه سهنط مهسسهنعهرس ثهرهفوره ۇنطو بالآم ثه سون وف بهور طو پهثور, ۋحيخ يس بى ثه ريڤهر وف ثه لاند وف ثه خيلدرهن وف حيس پهوپله, طو صالل حيم, ساىينع, بهحولد, ثهره يس ا پهوپله صومه وۇط فروم هعىپط: بهحولد, ثهى صوڤهر ثه فاصه وف ثه هارث, اند ثهى ابيده وڤهر اعاينسط مه:
6 صومه نوۋ ثهرهفوره, ي پراى ثهه, صۇرسه مه ثيس پهوپله; فور ثهى اره طوو ميغطى فور مه: پهرادڤهنطۇره ي شالل پرهڤايل, ثاط ۋه ماى سميطه ثهم, اند ثاط ي ماى دريڤه ثهم وۇط وف ثه لاند: فور ي ۋوط ثاط حه ۋحوم ثوۇ بلهسسهسط يس بلهسسهد, اند حه ۋحوم ثوۇ صۇرسهسط يس صۇرسهد.
7 اند ثه هلدهرس وف مواب اند ثه هلدهرس وف ميديان دهپارطهد ۋيث ثه رهۋاردس وف ديڤيناطيون ين ثهير حاند; اند ثهى صامه ۇنطو بالآم, اند سپاكه ۇنطو حيم ثه ۋوردس وف بالاك.
8 اند حه سايد ۇنطو ثهم, لودعه حهره ثيس نيغط, اند ي ۋيلل برينع ىوۇ ۋورد اعاين, اس ثه لورد شالل سپهاك ۇنطو مه: اند ثه پرينصهس وف مواب ابوده ۋيث بالآم.
9 اند عود صامه ۇنطو بالآم, اند سايد, ۋحاط مهن اره ثهسه ۋيث ثهه?
10 اند بالآم سايد ۇنطو عود, بالاك ثه سون وف زيپپور, كينع وف مواب, حاث سهنط ۇنطو مه, ساىينع,
11 بهحولد, ثهره يس ا پهوپله صومه وۇط وف هعىپط, ۋحيخ صوڤهرهث ثه فاصه وف ثه هارث: صومه نوۋ, صۇرسه مه ثهم; پهرادڤهنطۇره ي شالل به ابله طو وڤهرصومه ثهم, اند دريڤه ثهم وۇط.
12 اند عود سايد ۇنطو بالآم, ثوۇ شالط نوط عو ۋيث ثهم; ثوۇ شالط نوط صۇرسه ثه پهوپله: فور ثهى اره بلهسسهد.
13 اند بالآم روسه ۇپ ين ثه مورنينع, اند سايد ۇنطو ثه پرينصهس وف بالاك, عهط ىوۇ ينطو ىوۇر لاند: فور ثه لورد رهفۇسهث طو عيڤه مه لهاڤه طو عو ۋيث ىوۇ.
14 اند ثه پرينصهس وف مواب روسه ۇپ, اند ثهى ۋهنط ۇنطو بالاك, اند سايد, بالآم رهفۇسهث طو صومه ۋيث ۇس.
15 اند بالاك سهنط ىهط اعاين پرينصهس, موره, اند موره حونوۇرابله ثان ثهى.
16 اند ثهى صامه طو بالآم, اند سايد طو حيم, ثۇس سايث بالاك ثه سون وف زيپپور, لهط نوثينع, ي پراى ثهه, حيندهر ثهه فروم صومينع ۇنطو مه:
17 فور ي ۋيلل پروموطه ثهه ۇنطو ڤهرى عرهاط حونوۇر, اند ي ۋيلل دو ۋحاطسوهڤهر ثوۇ ساىهسط ۇنطو مه: صومه ثهرهفوره, ي پراى ثهه, صۇرسه مه ثيس پهوپله.
18 اند بالآم انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثه سهرڤانطس وف بالاك, يف بالاك ۋوۇلد عيڤه مه حيس حوۇسه فۇلل وف سيلڤهر اند عولد, ي صاننوط عو بهىوند ثه ۋورد وف ثه لورد مى عود, طو دو لهسس ور موره.
19 نوۋ ثهرهفوره, ي پراى ىوۇ, طاررى ىه السو حهره ثيس نيغط, ثاط ي ماى كنوۋ ۋحاط ثه لورد ۋيلل ساى ۇنطو مه موره.
20 اند عود صامه ۇنطو بالآم اط نيغط, اند سايد ۇنطو حيم, يف ثه مهن صومه طو صالل ثهه, ريسه ۇپ, اند عو ۋيث ثهم; بۇط ىهط ثه ۋورد ۋحيخ ي شالل ساى ۇنطو ثهه, ثاط شالط ثوۇ دو.
21 اند بالآم روسه ۇپ ين ثه مورنينع, اند ساددلهد حيس اسس, اند ۋهنط ۋيث ثه پرينصهس وف مواب.
22 اند عود’س انعهر ۋاس كيندلهد بهصاۇسه حه ۋهنط: اند ثه انعهل وف ثه لورد سطوود ين ثه ۋاى فور ان ادڤهرسارى اعاينسط حيم. نوۋ حه ۋاس ريدينع ۇپون حيس اسس, اند حيس طۋو سهرڤانطس ۋهره ۋيث حيم.
23 اند ثه اسس ساۋ ثه انعهل وف ثه لورد سطاندينع ين ثه ۋاى, اند حيس سۋورد دراۋن ين حيس حاند: اند ثه اسس طۇرنهد اسيده وۇط وف ثه ۋاى, اند ۋهنط ينطو ثه فيهلد: اند بالآم سموطه ثه اسس, طو طۇرن حهر ينطو ثه ۋاى.
24 بۇط ثه انعهل وف ثه لورد سطوود ين ا پاث وف ثه ڤينهىاردس, ا ۋالل بهينع ون ثيس سيده, اند ا ۋالل ون ثاط سيده.
25 اند ۋحهن ثه اسس ساۋ ثه انعهل وف ثه لورد, شه ثرۇسط حهرسهلف ۇنطو ثه ۋالل, اند صرۇشهد بالآم’س فووط اعاينسط ثه ۋالل: اند حه سموطه حهر اعاين.
26 اند ثه انعهل وف ثه لورد ۋهنط فۇرثهر, اند سطوود ين ا نارروۋ پلاصه, ۋحهره ۋاس نو ۋاى طو طۇرن هيثهر طو ثه ريغط حاند ور طو ثه لهفط.
27 اند ۋحهن ثه اسس ساۋ ثه انعهل وف ثه لورد, شه فهلل دوۋن ۇندهر بالآم: اند بالآم’س انعهر ۋاس كيندلهد, اند حه سموطه ثه اسس ۋيث ا سطافف.
28 اند ثه لورد وپهنهد ثه موۇث وف ثه اسس, اند شه سايد ۇنطو بالآم, ۋحاط حاڤه ي دونه ۇنطو ثهه, ثاط ثوۇ حاسط سميططهن مه ثهسه ثرهه طيمهس?
29 اند بالآم سايد ۇنطو ثه اسس, بهصاۇسه ثوۇ حاسط موصكهد مه: ي ۋوۇلد ثهره ۋهره ا سۋورد ين مينه حاند, فور نوۋ ۋوۇلد ي كيلل ثهه.
30 اند ثه اسس سايد ۇنطو بالآم, ام نوط ي ثينه اسس, ۇپون ۋحيخ ثوۇ حاسط ريددهن هڤهر سينصه ي ۋاس ثينه ۇنطو ثيس داى? ۋاس ي هڤهر ۋونط طو دو سو ۇنطو ثهه? اند حه سايد, ناى.
31 ثهن ثه لورد وپهنهد ثه هىهس وف بالآم, اند حه ساۋ ثه انعهل وف ثه لورد سطاندينع ين ثه ۋاى, اند حيس سۋورد دراۋن ين حيس حاند: اند حه بوۋهد دوۋن حيس حهاد, اند فهلل فلاط ون حيس فاصه.
32 اند ثه انعهل وف ثه لورد سايد ۇنطو حيم, ۋحهرهفوره حاسط ثوۇ سميططهن ثينه اسس ثهسه ثرهه طيمهس? بهحولد, ي ۋهنط وۇط طو ۋيثسطاند ثهه, بهصاۇسه ثى ۋاى يس پهرڤهرسه بهفوره مه:
33 اند ثه اسس ساۋ مه, اند طۇرنهد فروم مه ثهسه ثرهه طيمهس: ۇنلهسس شه حاد طۇرنهد فروم مه, سۇرهلى نوۋ السو ي حاد سلاين ثهه, اند ساڤهد حهر اليڤه.
34 اند بالآم سايد ۇنطو ثه انعهل وف ثه لورد, ي حاڤه سيننهد; فور ي كنهۋ نوط ثاط ثوۇ سطوودهسط ين ثه ۋاى اعاينسط مه: نوۋ ثهرهفوره, يف يط ديسپلهاسه ثهه, ي ۋيلل عهط مه باصك اعاين.
35 اند ثه انعهل وف ثه لورد سايد ۇنطو بالآم, عو ۋيث ثه مهن: بۇط ونلى ثه ۋورد ثاط ي شالل سپهاك ۇنطو ثهه, ثاط ثوۇ شالط سپهاك. سو بالآم ۋهنط ۋيث ثه پرينصهس وف بالاك.
36 اند ۋحهن بالاك حهارد ثاط بالآم ۋاس صومه, حه ۋهنط وۇط طو مههط حيم ۇنطو ا صيطى وف مواب, ۋحيخ يس ين ثه بوردهر وف ارنون, ۋحيخ يس ين ثه ۇطموسط صواسط.
37 اند بالاك سايد ۇنطو بالآم, ديد ي نوط هارنهسطلى سهند ۇنطو ثهه طو صالل ثهه? ۋحهرهفوره صامهسط ثوۇ نوط ۇنطو مه? ام ي نوط ابله يندههد طو پروموطه ثهه طو حونوۇر?
38 اند بالآم سايد ۇنطو بالاك, لو, ي ام صومه ۇنطو ثهه: حاڤه ي نوۋ انى پوۋهر اط الل طو ساى انى ثينع? ثه ۋورد ثاط عود پۇططهث ين مى موۇث, ثاط شالل ي سپهاك.
39 اند بالآم ۋهنط ۋيث بالاك, اند ثهى صامه ۇنطو كيرجاثحۇزوث.
40 اند بالاك وففهرهد وݗهن اند شههپ, اند سهنط طو بالآم, اند طو ثه پرينصهس ثاط ۋهره ۋيث حيم.
41 اند يط صامه طو پاسس ون ثه مورروۋ, ثاط بالاك طووك بالآم, اند بروۇغط حيم ۇپ ينطو ثه حيغ پلاصهس وف بآل, ثاط ثهنصه حه ميغط سهه ثه ۇطموسط پارط وف ثه پهوپله.
1 اند بالآم سايد ۇنطو بالاك, بۇيلد مه حهره سهڤهن الطارس, اند پرهپاره مه حهره سهڤهن وݗهن اند سهڤهن رامس.
2 اند بالاك ديد اس بالآم حاد سپوكهن; اند بالاك اند بالآم وففهرهد ون هڤهرى الطار ا بۇللوصك اند ا رام.
3 اند بالآم سايد ۇنطو بالاك, سطاند بى ثى بۇرنط وففهرينع, اند ي ۋيلل عو: پهرادڤهنطۇره ثه لورد ۋيلل صومه طو مههط مه: اند ۋحاطسوهڤهر حه شهۋهث مه ي ۋيلل طهلل ثهه. اند حه ۋهنط طو ان حيغ پلاصه.
4 اند عود مهط بالآم: اند حه سايد ۇنطو حيم, ي حاڤه پرهپارهد سهڤهن الطارس, اند ي حاڤه وففهرهد ۇپون هڤهرى الطار ا بۇللوصك اند ا رام.
5 اند ثه لورد پۇط ا ۋورد ين بالآم’س موۇث, اند سايد, رهطۇرن ۇنطو بالاك, اند ثۇس ثوۇ شالط سپهاك.
6 اند حه رهطۇرنهد ۇنطو حيم, اند, لو, حه سطوود بى حيس بۇرنط ساصريفيصه, حه, اند الل ثه پرينصهس وف مواب.
7 اند حه طووك ۇپ حيس پارابله, اند سايد, بالاك ثه كينع وف مواب حاث بروۇغط مه فروم ارام, وۇط وف ثه موۇنطاينس وف ثه هاسط, ساىينع, صومه, صۇرسه مه جاصوب, اند صومه, دهفى يسراهل.
8 حوۋ شالل ي صۇرسه, ۋحوم عود حاث نوط صۇرسهد? ور حوۋ شالل ي دهفى, ۋحوم ثه لورد حاث نوط دهفيهد?
9 فور فروم ثه طوپ وف ثه روصكس ي سهه حيم, اند فروم ثه حيللس ي بهحولد حيم: لو, ثه پهوپله شالل دۋهلل الونه, اند شالل نوط به رهصكونهد امونع ثه ناطيونس.
10 ۋحو صان صوۇنط ثه دۇسط وف جاصوب, اند ثه نۇمبهر وف ثه فوۇرث پارط وف يسراهل? لهط مه ديه ثه دهاث وف ثه ريغطهوۇس, اند لهط مى لاسط هند به ليكه حيس!
11 اند بالاك سايد ۇنطو بالآم, ۋحاط حاسط ثوۇ دونه ۇنطو مه? ي طووك ثهه طو صۇرسه مينه هنهميهس, اند, بهحولد, ثوۇ حاسط بلهسسهد ثهم الطوعهثهر.
12 اند حه انسۋهرهد اند سايد, مۇسط ي نوط طاكه حههد طو سپهاك ثاط ۋحيخ ثه لورد حاث پۇط ين مى موۇث?
13 اند بالاك سايد ۇنطو حيم, صومه, ي پراى ثهه, ۋيث مه ۇنطو انوثهر پلاصه, فروم ۋحهنصه ثوۇ ماىهسط سهه ثهم: ثوۇ شالط سهه بۇط ثه ۇطموسط پارط وف ثهم, اند شالط نوط سهه ثهم الل: اند صۇرسه مه ثهم فروم ثهنصه.
14 اند حه بروۇغط حيم ينطو ثه فيهلد وف زوڢيم, طو ثه طوپ وف پيسعة, اند بۇيلط سهڤهن الطارس, اند وففهرهد ا بۇللوصك اند ا رام ون هڤهرى الطار.
15 اند حه سايد ۇنطو بالاك, سطاند حهره بى ثى بۇرنط وففهرينع, ۋحيله ي مههط ثه لورد ىوندهر.
16 اند ثه لورد مهط بالآم, اند پۇط ا ۋورد ين حيس موۇث, اند سايد, عو اعاين ۇنطو بالاك, اند ساى ثۇس.
17 اند ۋحهن حه صامه طو حيم, بهحولد, حه سطوود بى حيس بۇرنط وففهرينع, اند ثه پرينصهس وف مواب ۋيث حيم. اند بالاك سايد ۇنطو حيم, ۋحاط حاث ثه لورد سپوكهن?
18 اند حه طووك ۇپ حيس پارابله, اند سايد, ريسه ۇپ, بالاك, اند حهار; حهاركهن ۇنطو مه, ثوۇ سون وف زيپپور:
19 عود يس نوط ا مان, ثاط حه شوۇلد ليه; نهيثهر ثه سون وف مان, ثاط حه شوۇلد رهپهنط: حاث حه سايد, اند شالل حه نوط دو يط? ور حاث حه سپوكهن, اند شالل حه نوط ماكه يط عوود?
20 بهحولد, ي حاڤه رهصهيڤهد صومماندمهنط طو بلهسس: اند حه حاث بلهسسهد; اند ي صاننوط رهڤهرسه يط.
21 حه حاث نوط بهحهلد ينيقۇيطى ين جاصوب, نهيثهر حاث حه سههن پهرڤهرسهنهسس ين يسراهل: ثه لورد حيس عود يس ۋيث حيم, اند ثه شوۇط وف ا كينع يس امونع ثهم.
22 عود بروۇغط ثهم وۇط وف هعىپط; حه حاث اس يط ۋهره ثه سطرهنعث وف ان ۇنيصورن.
23 سۇرهلى ثهره يس نو هنخانطمهنط اعاينسط جاصوب, نهيثهر يس ثهره انى ديڤيناطيون اعاينسط يسراهل: اصصوردينع طو ثيس طيمه يط شالل به سايد وف جاصوب اند وف يسراهل, ۋحاط حاث عود ۋروۇغط!
24 بهحولد, ثه پهوپله شالل ريسه ۇپ اس ا عرهاط ليون, اند ليفط ۇپ حيمسهلف اس ا ىوۇنع ليون: حه شالل نوط ليه دوۋن ۇنطيل حه هاط وف ثه پرهى, اند درينك ثه بلوود وف ثه سلاين.
25 اند بالاك سايد ۇنطو بالآم, نهيثهر صۇرسه ثهم اط الل, نور بلهسس ثهم اط الل.
26 بۇط بالآم انسۋهرهد اند سايد ۇنطو بالاك, طولد نوط ي ثهه, ساىينع, الل ثاط ثه لورد سپهاكهث, ثاط ي مۇسط دو?
27 اند بالاك سايد ۇنطو بالآم, صومه, ي پراى ثهه, ي ۋيلل برينع ثهه ۇنطو انوثهر پلاصه; پهرادڤهنطۇره يط ۋيلل پلهاسه عود ثاط ثوۇ ماىهسط صۇرسه مه ثهم فروم ثهنصه.
28 اند بالاك بروۇغط بالآم ۇنطو ثه طوپ وف پهور, ثاط لووكهث طوۋارد جهشيمون.
29 اند بالآم سايد ۇنطو بالاك, بۇيلد مه حهره سهڤهن الطارس, اند پرهپاره مه حهره سهڤهن بۇللوصكس اند سهڤهن رامس.
30 اند بالاك ديد اس بالآم حاد سايد, اند وففهرهد ا بۇللوصك اند ا رام ون هڤهرى الطار.
1 اند ۋحهن بالآم ساۋ ثاط يط پلهاسهد ثه لورد طو بلهسس يسراهل, حه ۋهنط نوط, اس اط وثهر طيمهس, طو سههك فور هنخانطمهنطس, بۇط حه سهط حيس فاصه طوۋارد ثه ۋيلدهرنهسس.
2 اند بالآم ليفطهد ۇپ حيس هىهس, اند حه ساۋ يسراهل ابيدينع ين حيس طهنطس اصصوردينع طو ثهير طريبهس; اند ثه سپيريط وف عود صامه ۇپون حيم.
3 اند حه طووك ۇپ حيس پارابله, اند سايد, بالآم ثه سون وف بهور حاث سايد, اند ثه مان ۋحوسه هىهس اره وپهن حاث سايد:
4 حه حاث سايد, ۋحيخ حهارد ثه ۋوردس وف عود, ۋحيخ ساۋ ثه ڤيسيون وف ثه الميغطى, فاللينع ينطو ا طرانصه, بۇط حاڤينع حيس هىهس وپهن:
5 حوۋ عوودلى اره ثى طهنطس, و جاصوب, اند ثى طابهرناصلهس, و يسراهل!
6 اس ثه ڤاللهىس اره ثهى سپرهاد فورث, اس عاردهنس بى ثه ريڤهر’س سيده, اس ثه طرههس وف ليعن الوهس ۋحيخ ثه لورد حاث پلانطهد, اند اس صهدار طرههس بهسيده ثه ۋاطهرس.
7 حه شالل پوۇر ثه ۋاطهر وۇط وف حيس بۇصكهطس, اند حيس سههد شالل به ين مانى ۋاطهرس, اند حيس كينع شالل به حيغهر ثان اعاع, اند حيس كينعدوم شالل به هݗالطهد.
8 عود بروۇغط حيم فورث وۇط وف هعىپط; حه حاث اس يط ۋهره ثه سطرهنعث وف ان ۇنيصورن: حه شالل هاط ۇپ ثه ناطيونس حيس هنهميهس, اند شالل برهاك ثهير بونهس, اند پيهرصه ثهم ثروۇغ ۋيث حيس ارروۋس.
9 حه صوۇخهد, حه لاى دوۋن اس ا ليون, اند اس ا عرهاط ليون: ۋحو شالل سطير حيم ۇپ? بلهسسهد يس حه ثاط بلهسسهث ثهه, اند صۇرسهد يس حه ثاط صۇرسهث ثهه.
10 اند بالاك’س انعهر ۋاس كيندلهد اعاينسط بالآم, اند حه سموطه حيس حاندس طوعهثهر: اند بالاك سايد ۇنطو بالآم, ي صاللهد ثهه طو صۇرسه مينه هنهميهس, اند, بهحولد, ثوۇ حاسط الطوعهثهر بلهسسهد ثهم ثهسه ثرهه طيمهس.
11 ثهرهفوره نوۋ فلهه ثوۇ طو ثى پلاصه: ي ثوۇغط طو پروموطه ثهه ۇنطو عرهاط حونوۇر; بۇط, لو, ثه لورد حاث كهپط ثهه باصك فروم حونوۇر.
12 اند بالآم سايد ۇنطو بالاك, سپاكه ي نوط السو طو ثى مهسسهنعهرس ۋحيخ ثوۇ سهنطهسط ۇنطو مه, ساىينع,
13 يف بالاك ۋوۇلد عيڤه مه حيس حوۇسه فۇلل وف سيلڤهر اند عولد, ي صاننوط عو بهىوند ثه صومماندمهنط وف ثه لورد, طو دو هيثهر عوود ور باد وف مينه وۋن ميند; بۇط ۋحاط ثه لورد سايث, ثاط ۋيلل ي سپهاك?
14 اند نوۋ, بهحولد, ي عو ۇنطو مى پهوپله: صومه ثهرهفوره, اند ي ۋيلل ادڤهرطيسه ثهه ۋحاط ثيس پهوپله شالل دو طو ثى پهوپله ين ثه لاططهر داىس.
15 اند حه طووك ۇپ حيس پارابله, اند سايد, بالآم ثه سون وف بهور حاث سايد, اند ثه مان ۋحوسه هىهس اره وپهن حاث سايد:
16 حه حاث سايد, ۋحيخ حهارد ثه ۋوردس وف عود, اند كنهۋ ثه كنوۋلهدعه وف ثه موسط حيغ, ۋحيخ ساۋ ثه ڤيسيون وف ثه الميغطى, فاللينع ينطو ا طرانصه, بۇط حاڤينع حيس هىهس وپهن:
17 ي شالل سهه حيم, بۇط نوط نوۋ: ي شالل بهحولد حيم, بۇط نوط نيغ: ثهره شالل صومه ا سطار وۇط وف جاصوب, اند ا سصهپطره شالل ريسه وۇط وف يسراهل, اند شالل سميطه ثه صورنهرس وف مواب, اند دهسطروى الل ثه خيلدرهن وف شهث.
18 اند هدوم شالل به ا پوسسهسسيون, سهير السو شالل به ا پوسسهسسيون فور حيس هنهميهس; اند يسراهل شالل دو ڤاليانطلى.
19 وۇط وف جاصوب شالل صومه حه ثاط شالل حاڤه دومينيون, اند شالل دهسطروى حيم ثاط رهماينهث وف ثه صيطى.
20 اند ۋحهن حه لووكهد ون امالهك, حه طووك ۇپ حيس پارابله, اند سايد, امالهك ۋاس ثه فيرسط وف ثه ناطيونس; بۇط حيس لاططهر هند شالل به ثاط حه پهريش فور هڤهر.
21 اند حه لووكهد ون ثه كهنيطهس, اند طووك ۇپ حيس پارابله, اند سايد, سطرونع يس ثى دۋهللينعپلاصه, اند ثوۇ پۇططهسط ثى نهسط ين ا روصك.
22 نهڤهرثهلهسس ثه كهنيطه شالل به ۋاسطهد, ۇنطيل اسشۇر شالل صاررى ثهه اۋاى صاپطيڤه.
23 اند حه طووك ۇپ حيس پارابله, اند سايد, الاس, ۋحو شالل ليڤه ۋحهن عود دوهث ثيس!
24 اند شيپس شالل صومه فروم ثه صواسط وف خيططيم, اند شالل اففليصط اسشۇر, اند شالل اففليصط هبهر, اند حه السو شالل پهريش فور هڤهر.
25 اند بالآم روسه ۇپ, اند ۋهنط اند رهطۇرنهد طو حيس پلاصه: اند بالاك السو ۋهنط حيس ۋاى.
1 اند يسراهل ابوده ين شيططيم, اند ثه پهوپله بهعان طو صومميط ۋحورهدوم ۋيث ثه داۇغطهرس وف مواب.
2 اند ثهى صاللهد ثه پهوپله ۇنطو ثه ساصريفيصهس وف ثهير عودس: اند ثه پهوپله ديد هاط, اند بوۋهد دوۋن طو ثهير عودس.
3 اند يسراهل جوينهد حيمسهلف ۇنطو بآلپهور: اند ثه انعهر وف ثه لورد ۋاس كيندلهد اعاينسط يسراهل.
4 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, طاكه الل ثه حهادس وف ثه پهوپله, اند حانع ثهم ۇپ بهفوره ثه لورد اعاينسط ثه سۇن, ثاط ثه فيهرصه انعهر وف ثه لورد ماى به طۇرنهد اۋاى فروم يسراهل.
5 اند موسهس سايد ۇنطو ثه جۇدعهس وف يسراهل, سلاى ىه هڤهرى ونه حيس مهن ثاط ۋهره جوينهد ۇنطو بآلپهور.
6 اند, بهحولد, ونه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل صامه اند بروۇغط ۇنطو حيس برهثرهن ا ميديانيطيش ۋومان ين ثه سيغط وف موسهس, اند ين ثه سيغط وف الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحو ۋهره ۋههپينع بهفوره ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
7 اند ۋحهن ڢينهحاس, ثه سون وف هلهازار, ثه سون وف آرون ثه پريهسط, ساۋ يط, حه روسه ۇپ فروم امونع ثه صونعرهعاطيون, اند طووك ا جاڤهلين ين حيس حاند;
8 اند حه ۋهنط افطهر ثه مان وف يسراهل ينطو ثه طهنط, اند ثرۇسط بوث وف ثهم ثروۇغ, ثه مان وف يسراهل, اند ثه ۋومان ثروۇغ حهر بهللى. سو ثه پلاعۇه ۋاس سطاىهد فروم ثه خيلدرهن وف يسراهل.
9 اند ثوسه ثاط ديهد ين ثه پلاعۇه ۋهره طۋهنطى اند فوۇر ثوۇساند.
10 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
11 ڢينهحاس, ثه سون وف هلهازار, ثه سون وف آرون ثه پريهسط, حاث طۇرنهد مى ۋراث اۋاى فروم ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيله حه ۋاس زهالوۇس فور مى ساكه امونع ثهم, ثاط ي صونسۇمهد نوط ثه خيلدرهن وف يسراهل ين مى جهالوۇسى.
12 ۋحهرهفوره ساى, بهحولد, ي عيڤه ۇنطو حيم مى صوڤهنانط وف پهاصه:
13 اند حه شالل حاڤه يط, اند حيس سههد افطهر حيم, هڤهن ثه صوڤهنانط وف ان هڤهرلاسطينع پريهسثوود; بهصاۇسه حه ۋاس زهالوۇس فور حيس عود, اند ماده ان اطونهمهنط فور ثه خيلدرهن وف يسراهل.
14 نوۋ ثه نامه وف ثه يسراهليطه ثاط ۋاس سلاين, هڤهن ثاط ۋاس سلاين ۋيث ثه ميديانيطيش ۋومان, ۋاس زيمري, ثه سون وف سالۇ, ا پرينصه وف ا خيهف حوۇسه امونع ثه سيمهونيطهس.
15 اند ثه نامه وف ثه ميديانيطيش ۋومان ثاط ۋاس سلاين ۋاس صوزبي, ثه داۇغطهر وف زۇر; حه ۋاس حهاد وڤهر ا پهوپله, اند وف ا خيهف حوۇسه ين ميديان.
16 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
17 ڤهݗ ثه ميديانيطهس, اند سميطه ثهم:
18 فور ثهى ڤهݗ ىوۇ ۋيث ثهير ۋيلهس, ۋحهرهۋيث ثهى حاڤه بهعۇيلهد ىوۇ ين ثه ماططهر وف پهور, اند ين ثه ماططهر وف صوزبي, ثه داۇغطهر وف ا پرينصه وف ميديان, ثهير سيسطهر, ۋحيخ ۋاس سلاين ين ثه داى وف ثه پلاعۇه فور پهور’س ساكه.
1 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثه پلاعۇه, ثاط ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس اند ۇنطو هلهازار ثه سون وف آرون ثه پريهسط, ساىينع,
2 طاكه ثه سۇم وف الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, ثروۇغوۇط ثهير فاثهرس’ حوۇسه, الل ثاط اره ابله طو عو طو ۋار ين يسراهل.
3 اند موسهس اند هلهازار ثه پريهسط سپاكه ۋيث ثهم ين ثه پلاينس وف مواب بى جوردان نهار جهريخو, ساىينع,
4 طاكه ثه سۇم وف ثه پهوپله, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد; اس ثه لورد صومماندهد موسهس اند ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيخ ۋهنط فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط.
5 رهۇبهن, ثه هلدهسط سون وف يسراهل: ثه خيلدرهن وف رهۇبهن; حانوخ, وف ۋحوم صومهث ثه فاميلى وف ثه حانوخيطهس: وف پاللۇ, ثه فاميلى وف ثه پاللۇيطهس:
6 وف حهزرون, ثه فاميلى وف ثه حهزرونيطهس: وف صارمي, ثه فاميلى وف ثه صارميطهس.
7 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه رهۇبهنيطهس: اند ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم ۋهره فورطى اند ثرهه ثوۇساند اند سهڤهن حۇندرهد اند ثيرطى.
8 اند ثه سونس وف پاللۇ; هلياب.
9 اند ثه سونس وف هلياب; نهمۇهل, اند داثان, اند ابيرام. ثيس يس ثاط داثان اند ابيرام, ۋحيخ ۋهره فاموۇس ين ثه صونعرهعاطيون, ۋحو سطروڤه اعاينسط موسهس اند اعاينسط آرون ين ثه صومپانى وف كورة, ۋحهن ثهى سطروڤه اعاينسط ثه لورد:
10 اند ثه هارث وپهنهد حهر موۇث, اند سۋاللوۋهد ثهم ۇپ طوعهثهر ۋيث كورة, ۋحهن ثاط صومپانى ديهد, ۋحاط طيمه ثه فيره دهڤوۇرهد طۋو حۇندرهد اند فيفطى مهن: اند ثهى بهصامه ا سيعن.
11 نوطۋيثسطاندينع ثه خيلدرهن وف كورة ديهد نوط.
12 ثه سونس وف سيمهون افطهر ثهير فاميليهس: وف نهمۇهل, ثه فاميلى وف ثه نهمۇهليطهس: وف جامين, ثه فاميلى وف ثه جامينيطهس: وف جاخين, ثه فاميلى وف ثه جاخينيطهس:
13 وف زهرة, ثه فاميلى وف ثه زارحيطهس: وف شاۇل, ثه فاميلى وف ثه شاۇليطهس.
14 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه سيمهونيطهس, طۋهنطى اند طۋو ثوۇساند اند طۋو حۇندرهد.
15 ثه خيلدرهن وف عاد افطهر ثهير فاميليهس: وف زهڢون, ثه فاميلى وف ثه زهڢونيطهس: وف حاععي, ثه فاميلى وف ثه حاععيطهس: وف شۇني, ثه فاميلى وف ثه شۇنيطهس:
16 وف وزني, ثه فاميلى وف ثه وزنيطهس: وف هري, ثه فاميلى وف ثه هريطهس:
17 وف ارود, ثه فاميلى وف ثه اروديطهس: وف ارهلي, ثه فاميلى وف ثه ارهليطهس.
18 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه خيلدرهن وف عاد اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, فورطى ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
19 ثه سونس وف جۇدة ۋهره هر اند ونان: اند هر اند ونان ديهد ين ثه لاند وف صانآن.
20 اند ثه سونس وف جۇدة افطهر ثهير فاميليهس ۋهره; وف شهلة, ثه فاميلى وف ثه شهلانيطهس: وف ڢارهز, ثه فاميلى وف ثه ڢارزيطهس: وف زهرة, ثه فاميلى وف ثه زارحيطهس.
21 اند ثه سونس وف ڢارهز ۋهره; وف حهزرون, ثه فاميلى وف ثه حهزرونيطهس: وف حامۇل, ثه فاميلى وف ثه حامۇليطهس.
22 ثهسه اره ثه فاميليهس وف جۇدة اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ثرههسصوره اند سيݗطههن ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
23 وف ثه سونس وف يسساخار افطهر ثهير فاميليهس: وف طولا, ثه فاميلى وف ثه طولايطهس: وف پۇا, ثه فاميلى وف ثه پۇنيطهس:
24 وف جاشۇب, ثه فاميلى وف ثه جاشۇبيطهس: وف شيمرون, ثه فاميلى وف ثه شيمرونيطهس.
25 ثهسه اره ثه فاميليهس وف يسساخار اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ثرههسصوره اند فوۇر ثوۇساند اند ثرهه حۇندرهد.
26 وف ثه سونس وف زهبۇلۇن افطهر ثهير فاميليهس: وف سهرهد, ثه فاميلى وف ثه سارديطهس: وف هلون, ثه فاميلى وف ثه هلونيطهس: وف جاحلههل, ثه فاميلى وف ثه جاحلههليطهس.
27 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه زهبۇلۇنيطهس اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ثرههسصوره ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد.
28 ثه سونس وف جوسهڢ افطهر ثهير فاميليهس ۋهره ماناسسهح اند هڢرايم.
29 وف ثه سونس وف ماناسسهح: وف ماخير, ثه فاميلى وف ثه ماخيريطهس: اند ماخير بهعاط عيلهاد: وف عيلهاد صومه ثه فاميلى وف ثه عيلهاديطهس.
30 ثهسه اره ثه سونس وف عيلهاد: وف جههزهر, ثه فاميلى وف ثه جههزهريطهس: وف حهلهك, ثه فاميلى وف ثه حهلهكيطهس:
31 اند وف اسريهل, ثه فاميلى وف ثه اسريهليطهس: اند وف شهخهم, ثه فاميلى وف ثه شهخهميطهس:
32 اند وف شهميدا, ثه فاميلى وف ثه شهميدايطهس: اند وف حهڢهر, ثه فاميلى وف ثه حهڢهريطهس.
33 اند زهلوڢهحاد ثه سون وف حهڢهر حاد نو سونس, بۇط داۇغطهرس: اند ثه نامهس وف ثه داۇغطهرس وف زهلوڢهحاد ۋهره ماحلة, اند نوة, حوعلة, ميلصة, اند طيرزة.
34 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ماناسسهح, اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, فيفطى اند طۋو ثوۇساند اند سهڤهن حۇندرهد.
35 ثهسه اره ثه سونس وف هڢرايم افطهر ثهير فاميليهس: وف شۇثهلة, ثه فاميلى وف ثه شۇثالحيطهس: وف بهخهر, ثه فاميلى وف ثه باخريطهس: وف طاحان, ثه فاميلى وف ثه طاحانيطهس.
36 اند ثهسه اره ثه سونس وف شۇثهلة: وف هران, ثه فاميلى وف ثه هرانيطهس.
37 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه سونس وف هڢرايم اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ثيرطى اند طۋو ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد. ثهسه اره ثه سونس وف جوسهڢ افطهر ثهير فاميليهس.
38 ثه سونس وف بهنجامين افطهر ثهير فاميليهس: وف بهلا, ثه فاميلى وف ثه بهلايطهس: وف اشبهل, ثه فاميلى وف ثه اشبهليطهس: وف احيرام, ثه فاميلى وف ثه احيراميطهس:
39 وف شۇڢام, ثه فاميلى وف ثه شۇڢاميطهس: وف حۇڢام, ثه فاميلى وف ثه حۇڢاميطهس.
40 اند ثه سونس وف بهلا ۋهره ارد اند نآمان: وف ارد, ثه فاميلى وف ثه ارديطهس: اند وف نآمان, ثه فاميلى وف ثه نآميطهس.
41 ثهسه اره ثه سونس وف بهنجامين افطهر ثهير فاميليهس: اند ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم ۋهره فورطى اند فيڤه ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد.
42 ثهسه اره ثه سونس وف دان افطهر ثهير فاميليهس: وف شۇحام, ثه فاميلى وف ثه شۇحاميطهس. ثهسه اره ثه فاميليهس وف دان افطهر ثهير فاميليهس.
43 الل ثه فاميليهس وف ثه شۇحاميطهس, اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم, ۋهره ثرههسصوره اند فوۇر ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
44 وف ثه خيلدرهن وف اشهر افطهر ثهير فاميليهس: وف جيمنا, ثه فاميلى وف ثه جيمنيطهس: وف جهسۇي, ثه فاميلى وف ثه جهسۇيطهس: وف بهرية, ثه فاميلى وف ثه بهرييطهس.
45 وف ثه سونس وف بهرية: وف حهبهر, ثه فاميلى وف ثه حهبهريطهس: وف مالخيهل, ثه فاميلى وف ثه مالخيهليطهس.
46 اند ثه نامه وف ثه داۇغطهر وف اشهر ۋاس سارة.
47 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه سونس وف اشهر اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم; ۋحو ۋهره فيفطى اند ثرهه ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
48 وف ثه سونس وف ناڢطالي افطهر ثهير فاميليهس: وف جاحزههل, ثه فاميلى وف ثه جاحزههليطهس: وف عۇني, ثه فاميلى وف ثه عۇنيطهس:
49 وف جهزهر, ثه فاميلى وف ثه جهزهريطهس: وف شيللهم, ثه فاميلى وف ثه شيللهميطهس.
50 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ناڢطالي اصصوردينع طو ثهير فاميليهس: اند ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم ۋهره فورطى اند فيڤه ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد.
51 ثهسه ۋهره ثه نۇمبهرهد وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, سيݗ حۇندرهد ثوۇساند اند ا ثوۇساند سهڤهن حۇندرهد اند ثيرطى.
52 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
53 ۇنطو ثهسه ثه لاند شالل به ديڤيدهد فور ان ينحهريطانصه اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف نامهس.
54 طو مانى ثوۇ شالط عيڤه ثه موره ينحهريطانصه, اند طو فهۋ ثوۇ شالط عيڤه ثه لهسس ينحهريطانصه: طو هڤهرى ونه شالل حيس ينحهريطانصه به عيڤهن اصصوردينع طو ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف حيم.
55 نوطۋيثسطاندينع ثه لاند شالل به ديڤيدهد بى لوط: اصصوردينع طو ثه نامهس وف ثه طريبهس وف ثهير فاثهرس ثهى شالل ينحهريط.
56 اصصوردينع طو ثه لوط شالل ثه پوسسهسسيون ثهرهوف به ديڤيدهد بهطۋههن مانى اند فهۋ.
57 اند ثهسه اره ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثه لهڤيطهس افطهر ثهير فاميليهس: وف عهرشون, ثه فاميلى وف ثه عهرشونيطهس: وف كوحاث, ثه فاميلى وف ثه كوحاثيطهس: وف مهراري, ثه فاميلى وف ثه مهراريطهس.
58 ثهسه اره ثه فاميليهس وف ثه لهڤيطهس: ثه فاميلى وف ثه ليبنيطهس, ثه فاميلى وف ثه حهبرونيطهس, ثه فاميلى وف ثه ماحليطهس, ثه فاميلى وف ثه مۇشيطهس, ثه فاميلى وف ثه كوراثيطهس. اند كوحاث بهعاط امرام.
59 اند ثه نامه وف امرام’س ۋيفه ۋاس جوخهبهد, ثه داۇغطهر وف لهڤي, ۋحوم حهر موثهر باره طو لهڤي ين هعىپط: اند شه باره ۇنطو امرام آرون اند موسهس, اند ميريام ثهير سيسطهر.
60 اند ۇنطو آرون ۋاس بورن ناداب, اند ابيحۇ, هلهازار, اند يثامار.
61 اند ناداب اند ابيحۇ ديهد, ۋحهن ثهى وففهرهد سطرانعه فيره بهفوره ثه لورد.
62 اند ثوسه ثاط ۋهره نۇمبهرهد وف ثهم ۋهره طۋهنطى اند ثرهه ثوۇساند, الل مالهس فروم ا مونث ولد اند ۇپۋارد: فور ثهى ۋهره نوط نۇمبهرهد امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, بهصاۇسه ثهره ۋاس نو ينحهريطانصه عيڤهن ثهم امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل.
63 ثهسه اره ثهى ثاط ۋهره نۇمبهرهد بى موسهس اند هلهازار ثه پريهسط, ۋحو نۇمبهرهد ثه خيلدرهن وف يسراهل ين ثه پلاينس وف مواب بى جوردان نهار جهريخو.
64 بۇط امونع ثهسه ثهره ۋاس نوط ا مان وف ثهم ۋحوم موسهس اند آرون ثه پريهسط نۇمبهرهد, ۋحهن ثهى نۇمبهرهد ثه خيلدرهن وف يسراهل ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي.
65 فور ثه لورد حاد سايد وف ثهم, ثهى شالل سۇرهلى ديه ين ثه ۋيلدهرنهسس. اند ثهره ۋاس نوط لهفط ا مان وف ثهم, ساڤه صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح, اند جوشۇا ثه سون وف نۇن.
1 ثهن صامه ثه داۇغطهرس وف زهلوڢهحاد, ثه سون وف حهڢهر, ثه سون وف عيلهاد, ثه سون وف ماخير, ثه سون وف ماناسسهح, وف ثه فاميليهس وف ماناسسهح ثه سون وف جوسهڢ: اند ثهسه اره ثه نامهس وف حيس داۇغطهرس; ماحلة, نوة, اند حوعلة, اند ميلصة, اند طيرزة.
2 اند ثهى سطوود بهفوره موسهس, اند بهفوره هلهازار ثه پريهسط, اند بهفوره ثه پرينصهس اند الل ثه صونعرهعاطيون, بى ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ساىينع,
3 وۇر فاثهر ديهد ين ثه ۋيلدهرنهسس, اند حه ۋاس نوط ين ثه صومپانى وف ثهم ثاط عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر اعاينسط ثه لورد ين ثه صومپانى وف كورة; بۇط ديهد ين حيس وۋن سين, اند حاد نو سونس.
4 ۋحى شوۇلد ثه نامه وف وۇر فاثهر به دونه اۋاى فروم امونع حيس فاميلى, بهصاۇسه حه حاث نو سون? عيڤه ۇنطو ۇس ثهرهفوره ا پوسسهسسيون امونع ثه برهثرهن وف وۇر فاثهر.
5 اند موسهس بروۇغط ثهير صاۇسه بهفوره ثه لورد.
6 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
7 ثه داۇغطهرس وف زهلوڢهحاد سپهاك ريغط: ثوۇ شالط سۇرهلى عيڤه ثهم ا پوسسهسسيون وف ان ينحهريطانصه امونع ثهير فاثهر’س برهثرهن; اند ثوۇ شالط صاۇسه ثه ينحهريطانصه وف ثهير فاثهر طو پاسس ۇنطو ثهم.
8 اند ثوۇ شالط سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, يف ا مان ديه, اند حاڤه نو سون, ثهن ىه شالل صاۇسه حيس ينحهريطانصه طو پاسس ۇنطو حيس داۇغطهر.
9 اند يف حه حاڤه نو داۇغطهر, ثهن ىه شالل عيڤه حيس ينحهريطانصه ۇنطو حيس برهثرهن.
10 اند يف حه حاڤه نو برهثرهن, ثهن ىه شالل عيڤه حيس ينحهريطانصه ۇنطو حيس فاثهر’س برهثرهن.
11 اند يف حيس فاثهر حاڤه نو برهثرهن, ثهن ىه شالل عيڤه حيس ينحهريطانصه ۇنطو حيس كينسمان ثاط يس نهݗط طو حيم وف حيس فاميلى, اند حه شالل پوسسهسس يط: اند يط شالل به ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل ا سطاطۇطه وف جۇدعمهنط, اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
12 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, عهط ثهه ۇپ ينطو ثيس موۇنط اباريم, اند سهه ثه لاند ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل.
13 اند ۋحهن ثوۇ حاسط سههن يط, ثوۇ السو شالط به عاثهرهد ۇنطو ثى پهوپله, اس آرون ثى بروثهر ۋاس عاثهرهد.
14 فور ىه رهبهللهد اعاينسط مى صومماندمهنط ين ثه دهسهرط وف زين, ين ثه سطريفه وف ثه صونعرهعاطيون, طو سانصطيفى مه اط ثه ۋاطهر بهفوره ثهير هىهس: ثاط يس ثه ۋاطهر وف مهريبة ين كادهش ين ثه ۋيلدهرنهسس وف زين.
15 اند موسهس سپاكه ۇنطو ثه لورد, ساىينع,
16 لهط ثه لورد, ثه عود وف ثه سپيريطس وف الل فلهش, سهط ا مان وڤهر ثه صونعرهعاطيون,
17 ۋحيخ ماى عو وۇط بهفوره ثهم, اند ۋحيخ ماى عو ين بهفوره ثهم, اند ۋحيخ ماى لهاد ثهم وۇط, اند ۋحيخ ماى برينع ثهم ين; ثاط ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد به نوط اس شههپ ۋحيخ حاڤه نو شهڢهرد.
18 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, طاكه ثهه جوشۇا ثه سون وف نۇن, ا مان ين ۋحوم يس ثه سپيريط, اند لاى ثينه حاند ۇپون حيم;
19 اند سهط حيم بهفوره هلهازار ثه پريهسط, اند بهفوره الل ثه صونعرهعاطيون; اند عيڤه حيم ا خارعه ين ثهير سيغط.
20 اند ثوۇ شالط پۇط سومه وف ثينه حونوۇر ۇپون حيم, ثاط الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل ماى به وبهديهنط.
21 اند حه شالل سطاند بهفوره هلهازار ثه پريهسط, ۋحو شالل اسك صوۇنسهل فور حيم افطهر ثه جۇدعمهنط وف ۇريم بهفوره ثه لورد: اط حيس ۋورد شالل ثهى عو وۇط, اند اط حيس ۋورد ثهى شالل صومه ين, بوث حه, اند الل ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋيث حيم, هڤهن الل ثه صونعرهعاطيون.
22 اند موسهس ديد اس ثه لورد صومماندهد حيم: اند حه طووك جوشۇا, اند سهط حيم بهفوره هلهازار ثه پريهسط, اند بهفوره الل ثه صونعرهعاطيون:
23 اند حه لايد حيس حاندس ۇپون حيم, اند عاڤه حيم ا خارعه, اس ثه لورد صومماندهد بى ثه حاند وف موسهس.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 صومماند ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, مى وففهرينع, اند مى برهاد فور مى ساصريفيصهس ماده بى فيره, فور ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو مه, شالل ىه وبسهرڤه طو وففهر ۇنطو مه ين ثهير دۇه سهاسون.
3 اند ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثهم, ثيس يس ثه وففهرينع ماده بى فيره ۋحيخ ىه شالل وففهر ۇنطو ثه لورد; طۋو لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط سپوط داى بى داى, فور ا صونطينۇال بۇرنط وففهرينع.
4 ثه ونه لامب شالط ثوۇ وففهر ين ثه مورنينع, اند ثه وثهر لامب شالط ثوۇ وففهر اط هڤهن;
5 اند ا طهنث پارط وف ان هڢة وف فلوۇر فور ا مهاط وففهرينع, مينعلهد ۋيث ثه فوۇرث پارط وف ان حين وف بهاطهن ويل.
6 يط يس ا صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, ۋحيخ ۋاس ورداينهد ين موۇنط سيناي فور ا سۋههط ساڤوۇر, ا ساصريفيصه ماده بى فيره ۇنطو ثه لورد.
7 اند ثه درينك وففهرينع ثهرهوف شالل به ثه فوۇرث پارط وف ان حين فور ثه ونه لامب: ين ثه حولى پلاصه شالط ثوۇ صاۇسه ثه سطرونع ۋينه طو به پوۇرهد ۇنطو ثه لورد فور ا درينك وففهرينع.
8 اند ثه وثهر لامب شالط ثوۇ وففهر اط هڤهن: اس ثه مهاط وففهرينع وف ثه مورنينع, اند اس ثه درينك وففهرينع ثهرهوف, ثوۇ شالط وففهر يط, ا ساصريفيصه ماده بى فيره, وف ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد.
9 اند ون ثه سابباث داى طۋو لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط سپوط, اند طۋو طهنث دهالس وف فلوۇر فور ا مهاط وففهرينع, مينعلهد ۋيث ويل, اند ثه درينك وففهرينع ثهرهوف:
10 ثيس يس ثه بۇرنط وففهرينع وف هڤهرى سابباث, بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
11 اند ين ثه بهعيننينعس وف ىوۇر مونثس ىه شالل وففهر ا بۇرنط وففهرينع ۇنطو ثه لورد; طۋو ىوۇنع بۇللوصكس, اند ونه رام, سهڤهن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط سپوط;
12 اند ثرهه طهنث دهالس وف فلوۇر فور ا مهاط وففهرينع, مينعلهد ۋيث ويل, فور ونه بۇللوصك; اند طۋو طهنث دهالس وف فلوۇر فور ا مهاط وففهرينع, مينعلهد ۋيث ويل, فور ونه رام;
13 اند ا سهڤهرال طهنث دهال وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل فور ا مهاط وففهرينع ۇنطو ونه لامب; فور ا بۇرنط وففهرينع وف ا سۋههط ساڤوۇر, ا ساصريفيصه ماده بى فيره ۇنطو ثه لورد.
14 اند ثهير درينك وففهرينعس شالل به حالف ان حين وف ۋينه ۇنطو ا بۇللوصك, اند ثه ثيرد پارط وف ان حين ۇنطو ا رام, اند ا فوۇرث پارط وف ان حين ۇنطو ا لامب: ثيس يس ثه بۇرنط وففهرينع وف هڤهرى مونث ثروۇغوۇط ثه مونثس وف ثه ىهار.
15 اند ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع ۇنطو ثه لورد شالل به وففهرهد, بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
16 اند ين ثه فوۇرطههنث داى وف ثه فيرسط مونث يس ثه پاسسوڤهر وف ثه لورد.
17 اند ين ثه فيفطههنث داى وف ثيس مونث يس ثه فهاسط: سهڤهن داىس شالل ۇنلهاڤهنهد برهاد به هاطهن.
18 ين ثه فيرسط داى شالل به ان حولى صونڤوصاطيون; ىه شالل دو نو ماننهر وف سهرڤيله ۋورك ثهرهين:
19 بۇط ىه شالل وففهر ا ساصريفيصه ماده بى فيره فور ا بۇرنط وففهرينع ۇنطو ثه لورد; طۋو ىوۇنع بۇللوصكس, اند ونه رام, اند سهڤهن لامبس وف ثه فيرسط ىهار: ثهى شالل به ۇنطو ىوۇ ۋيثوۇط بلهميش:
20 اند ثهير مهاط وففهرينع شالل به وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل: ثرهه طهنث دهالس شالل ىه وففهر فور ا بۇللوصك, اند طۋو طهنث دهالس فور ا رام;
21 ا سهڤهرال طهنث دهال شالط ثوۇ وففهر فور هڤهرى لامب, ثروۇغوۇط ثه سهڤهن لامبس:
22 اند ونه عواط فور ا سين وففهرينع, طو ماكه ان اطونهمهنط فور ىوۇ.
23 ىه شالل وففهر ثهسه بهسيده ثه بۇرنط وففهرينع ين ثه مورنينع, ۋحيخ يس فور ا صونطينۇال بۇرنط وففهرينع.
24 افطهر ثيس ماننهر ىه شالل وففهر دايلى, ثروۇغوۇط ثه سهڤهن داىس, ثه مهاط وف ثه ساصريفيصه ماده بى فيره, وف ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد: يط شالل به وففهرهد بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
25 اند ون ثه سهڤهنث داى ىه شالل حاڤه ان حولى صونڤوصاطيون; ىه شالل دو نو سهرڤيله ۋورك.
26 السو ين ثه داى وف ثه فيرسطفرۇيطس, ۋحهن ىه برينع ا نهۋ مهاط وففهرينع ۇنطو ثه لورد, افطهر ىوۇر ۋههكس به وۇط, ىه شالل حاڤه ان حولى صونڤوصاطيون; ىه شالل دو نو سهرڤيله ۋورك:
27 بۇط ىه شالل وففهر ثه بۇرنط وففهرينع فور ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد; طۋو ىوۇنع بۇللوصكس, ونه رام, سهڤهن لامبس وف ثه فيرسط ىهار;
28 اند ثهير مهاط وففهرينع وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل, ثرهه طهنث دهالس ۇنطو ونه بۇللوصك, طۋو طهنث دهالس ۇنطو ونه رام,
29 ا سهڤهرال طهنث دهال ۇنطو ونه لامب, ثروۇغوۇط ثه سهڤهن لامبس;
30 اند ونه كيد وف ثه عواطس, طو ماكه ان اطونهمهنط فور ىوۇ.
31 ىه شالل وففهر ثهم بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند حيس مهاط وففهرينع, (ثهى شالل به ۇنطو ىوۇ ۋيثوۇط بلهميش) اند ثهير درينك وففهرينعس.
1 اند ين ثه سهڤهنث مونث, ون ثه فيرسط داى وف ثه مونث, ىه شالل حاڤه ان حولى صونڤوصاطيون; ىه شالل دو نو سهرڤيله ۋورك: يط يس ا داى وف بلوۋينع ثه طرۇمپهطس ۇنطو ىوۇ.
2 اند ىه شالل وففهر ا بۇرنط وففهرينع فور ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد; ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, اند سهڤهن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش:
3 اند ثهير مهاط وففهرينع شالل به وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل, ثرهه طهنث دهالس فور ا بۇللوصك, اند طۋو طهنث دهالس فور ا رام,
4 اند ونه طهنث دهال فور ونه لامب, ثروۇغوۇط ثه سهڤهن لامبس:
5 اند ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع, طو ماكه ان اطونهمهنط فور ىوۇ:
6 بهسيده ثه بۇرنط وففهرينع وف ثه مونث, اند حيس مهاط وففهرينع, اند ثه دايلى بۇرنط وففهرينع, اند حيس مهاط وففهرينع, اند ثهير درينك وففهرينعس, اصصوردينع ۇنطو ثهير ماننهر, فور ا سۋههط ساڤوۇر, ا ساصريفيصه ماده بى فيره ۇنطو ثه لورد.
7 اند ىه شالل حاڤه ون ثه طهنث داى وف ثيس سهڤهنث مونث ان حولى صونڤوصاطيون; اند ىه شالل اففليصط ىوۇر سوۇلس: ىه شالل نوط دو انى ۋورك ثهرهين:
8 بۇط ىه شالل وففهر ا بۇرنط وففهرينع ۇنطو ثه لورد فور ا سۋههط ساڤوۇر; ونه ىوۇنع بۇللوصك, ونه رام, اند سهڤهن لامبس وف ثه فيرسط ىهار; ثهى شالل به ۇنطو ىوۇ ۋيثوۇط بلهميش:
9 اند ثهير مهاط وففهرينع شالل به وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل, ثرهه طهنث دهالس طو ا بۇللوصك, اند طۋو طهنث دهالس طو ونه رام,
10 ا سهڤهرال طهنث دهال فور ونه لامب, ثروۇغوۇط ثه سهڤهن لامبس:
11 ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه سين وففهرينع وف اطونهمهنط, اند ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند ثه مهاط وففهرينع وف يط, اند ثهير درينك وففهرينعس.
12 اند ون ثه فيفطههنث داى وف ثه سهڤهنث مونث ىه شالل حاڤه ان حولى صونڤوصاطيون; ىه شالل دو نو سهرڤيله ۋورك, اند ىه شالل كههپ ا فهاسط ۇنطو ثه لورد سهڤهن داىس:
13 اند ىه شالل وففهر ا بۇرنط وففهرينع, ا ساصريفيصه ماده بى فيره, وف ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد; ثيرطههن ىوۇنع بۇللوصكس, طۋو رامس, اند فوۇرطههن لامبس وف ثه فيرسط ىهار; ثهى شالل به ۋيثوۇط بلهميش:
14 اند ثهير مهاط وففهرينع شالل به وف فلوۇر مينعلهد ۋيث ويل, ثرهه طهنث دهالس ۇنطو هڤهرى بۇللوصك وف ثه ثيرطههن بۇللوصكس, طۋو طهنث دهالس طو هاخ رام وف ثه طۋو رامس,
15 اند ا سهڤهرال طهنث دهال طو هاخ لامب وف ثه فوۇرطههن لامبس:
16 اند ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
17 اند ون ثه سهصوند داى ىه شالل وففهر طۋهلڤه ىوۇنع بۇللوصكس, طۋو رامس, فوۇرطههن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط سپوط:
18 اند ثهير مهاط وففهرينع اند ثهير درينك وففهرينعس فور ثه بۇللوصكس, فور ثه رامس, اند فور ثه لامبس, شالل به اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر, افطهر ثه ماننهر:
19 اند ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند ثه مهاط وففهرينع ثهرهوف, اند ثهير درينك وففهرينعس.
20 اند ون ثه ثيرد داى هلهڤهن بۇللوصكس, طۋو رامس, فوۇرطههن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش;
21 اند ثهير مهاط وففهرينع اند ثهير درينك وففهرينعس فور ثه بۇللوصكس, فور ثه رامس, اند فور ثه لامبس, شالل به اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر, افطهر ثه ماننهر:
22 اند ونه عواط فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
23 اند ون ثه فوۇرث داى طهن بۇللوصكس, طۋو رامس, اند فوۇرطههن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش:
24 ثهير مهاط وففهرينع اند ثهير درينك وففهرينعس فور ثه بۇللوصكس, فور ثه رامس, اند فور ثه لامبس, شالل به اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر, افطهر ثه ماننهر:
25 اند ونه كيد وف ثه عواطس فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
26 اند ون ثه فيفث داى نينه بۇللوصكس, طۋو رامس, اند فوۇرطههن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط سپوط:
27 اند ثهير مهاط وففهرينع اند ثهير درينك وففهرينعس فور ثه بۇللوصكس, فور ثه رامس, اند فور ثه لامبس, شالل به اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر, افطهر ثه ماننهر:
28 اند ونه عواط فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
29 اند ون ثه سيݗث داى هيغط بۇللوصكس, طۋو رامس, اند فوۇرطههن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش:
30 اند ثهير مهاط وففهرينع اند ثهير درينك وففهرينعس فور ثه بۇللوصكس, فور ثه رامس, اند فور ثه لامبس, شالل به اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر, افطهر ثه ماننهر:
31 اند ونه عواط فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
32 اند ون ثه سهڤهنث داى سهڤهن بۇللوصكس, طۋو رامس, اند فوۇرطههن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش:
33 اند ثهير مهاط وففهرينع اند ثهير درينك وففهرينعس فور ثه بۇللوصكس, فور ثه رامس, اند فور ثه لامبس, شالل به اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر, افطهر ثه ماننهر:
34 اند ونه عواط فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
35 ون ثه هيغث داى ىه شالل حاڤه ا سولهمن اسسهمبلى: ىه شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ثهرهين:
36 بۇط ىه شالل وففهر ا بۇرنط وففهرينع, ا ساصريفيصه ماده بى فيره, وف ا سۋههط ساڤوۇر ۇنطو ثه لورد: ونه بۇللوصك, ونه رام, سهڤهن لامبس وف ثه فيرسط ىهار ۋيثوۇط بلهميش:
37 ثهير مهاط وففهرينع اند ثهير درينك وففهرينعس فور ثه بۇللوصك, فور ثه رام, اند فور ثه لامبس, شالل به اصصوردينع طو ثهير نۇمبهر, افطهر ثه ماننهر:
38 اند ونه عواط فور ا سين وففهرينع; بهسيده ثه صونطينۇال بۇرنط وففهرينع, اند حيس مهاط وففهرينع, اند حيس درينك وففهرينع.
39 ثهسه ثينعس ىه شالل دو ۇنطو ثه لورد ين ىوۇر سهط فهاسطس, بهسيده ىوۇر ڤوۋس, اند ىوۇر فرههۋيلل وففهرينعس, فور ىوۇر بۇرنط وففهرينعس, اند فور ىوۇر مهاط وففهرينعس, اند فور ىوۇر درينك وففهرينعس, اند فور ىوۇر پهاصه وففهرينعس.
40 اند موسهس طولد ثه خيلدرهن وف يسراهل اصصوردينع طو الل ثاط ثه لورد صومماندهد موسهس.
1 اند موسهس سپاكه ۇنطو ثه حهادس وف ثه طريبهس صونصهرنينع ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, ثيس يس ثه ثينع ۋحيخ ثه لورد حاث صومماندهد.
2 يف ا مان ڤوۋ ا ڤوۋ ۇنطو ثه لورد, ور سۋهار ان واث طو بيند حيس سوۇل ۋيث ا بوند; حه شالل نوط برهاك حيس ۋورد, حه شالل دو اصصوردينع طو الل ثاط پروصههدهث وۇط وف حيس موۇث.
3 يف ا ۋومان السو ڤوۋ ا ڤوۋ ۇنطو ثه لورد, اند بيند حهرسهلف بى ا بوند, بهينع ين حهر فاثهر’س حوۇسه ين حهر ىوۇث;
4 اند حهر فاثهر حهار حهر ڤوۋ, اند حهر بوند ۋحهرهۋيث شه حاث بوۇند حهر سوۇل, اند حهر فاثهر شالل حولد حيس پهاصه اط حهر: ثهن الل حهر ڤوۋس شالل سطاند, اند هڤهرى بوند ۋحهرهۋيث شه حاث بوۇند حهر سوۇل شالل سطاند.
5 بۇط يف حهر فاثهر ديساللوۋ حهر ين ثه داى ثاط حه حهارهث; نوط انى وف حهر ڤوۋس, ور وف حهر بوندس ۋحهرهۋيث شه حاث بوۇند حهر سوۇل, شالل سطاند: اند ثه لورد شالل فورعيڤه حهر, بهصاۇسه حهر فاثهر ديساللوۋهد حهر.
6 اند يف شه حاد اط الل ان حۇسباند, ۋحهن شه ڤوۋهد, ور ۇططهرهد وۇغط وۇط وف حهر ليپس, ۋحهرهۋيث شه بوۇند حهر سوۇل;
7 اند حهر حۇسباند حهارد يط, اند حهلد حيس پهاصه اط حهر ين ثه داى ثاط حه حهارد يط: ثهن حهر ڤوۋس شالل سطاند, اند حهر بوندس ۋحهرهۋيث شه بوۇند حهر سوۇل شالل سطاند.
8 بۇط يف حهر حۇسباند ديساللوۋهد حهر ون ثه داى ثاط حه حهارد يط; ثهن حه شالل ماكه حهر ڤوۋ ۋحيخ شه ڤوۋهد, اند ثاط ۋحيخ شه ۇططهرهد ۋيث حهر ليپس, ۋحهرهۋيث شه بوۇند حهر سوۇل, وف نونه هففهصط: اند ثه لورد شالل فورعيڤه حهر.
9 بۇط هڤهرى ڤوۋ وف ا ۋيدوۋ, اند وف حهر ثاط يس ديڤورصهد, ۋحهرهۋيث ثهى حاڤه بوۇند ثهير سوۇلس, شالل سطاند اعاينسط حهر.
10 اند يف شه ڤوۋهد ين حهر حۇسباند’س حوۇسه, ور بوۇند حهر سوۇل بى ا بوند ۋيث ان واث;
11 اند حهر حۇسباند حهارد يط, اند حهلد حيس پهاصه اط حهر, اند ديساللوۋهد حهر نوط: ثهن الل حهر ڤوۋس شالل سطاند, اند هڤهرى بوند ۋحهرهۋيث شه بوۇند حهر سوۇل شالل سطاند.
12 بۇط يف حهر حۇسباند حاث ۇططهرلى ماده ثهم ڤويد ون ثه داى حه حهارد ثهم; ثهن ۋحاطسوهڤهر پروصههدهد وۇط وف حهر ليپس صونصهرنينع حهر ڤوۋس, ور صونصهرنينع ثه بوند وف حهر سوۇل, شالل نوط سطاند: حهر حۇسباند حاث ماده ثهم ڤويد; اند ثه لورد شالل فورعيڤه حهر.
13 هڤهرى ڤوۋ, اند هڤهرى بيندينع واث طو اففليصط ثه سوۇل, حهر حۇسباند ماى هسطابليش يط, ور حهر حۇسباند ماى ماكه يط ڤويد.
14 بۇط يف حهر حۇسباند الطوعهثهر حولد حيس پهاصه اط حهر فروم داى طو داى; ثهن حه هسطابليشهث الل حهر ڤوۋس, ور الل حهر بوندس, ۋحيخ اره ۇپون حهر: حه صونفيرمهث ثهم, بهصاۇسه حه حهلد حيس پهاصه اط حهر ين ثه داى ثاط حه حهارد ثهم.
15 بۇط يف حه شالل انى ۋاىس ماكه ثهم ڤويد افطهر ثاط حه حاث حهارد ثهم; ثهن حه شالل بهار حهر ينيقۇيطى.
16 ثهسه اره ثه سطاطۇطهس, ۋحيخ ثه لورد صومماندهد موسهس, بهطۋههن ا مان اند حيس ۋيفه, بهطۋههن ثه فاثهر اند حيس داۇغطهر, بهينع ىهط ين حهر ىوۇث ين حهر فاثهر’س حوۇسه.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 اڤهنعه ثه خيلدرهن وف يسراهل وف ثه ميديانيطهس: افطهرۋارد شالط ثوۇ به عاثهرهد ۇنطو ثى پهوپله.
3 اند موسهس سپاكه ۇنطو ثه پهوپله, ساىينع, ارم سومه وف ىوۇرسهلڤهس ۇنطو ثه ۋار, اند لهط ثهم عو اعاينسط ثه ميديانيطهس, اند اڤهنعه ثه لورد وف ميديان.
4 وف هڤهرى طريبه ا ثوۇساند, ثروۇغوۇط الل ثه طريبهس وف يسراهل, شالل ىه سهند طو ثه ۋار.
5 سو ثهره ۋهره دهليڤهرهد وۇط وف ثه ثوۇساندس وف يسراهل, ا ثوۇساند وف هڤهرى طريبه, طۋهلڤه ثوۇساند ارمهد فور ۋار.
6 اند موسهس سهنط ثهم طو ثه ۋار, ا ثوۇساند وف هڤهرى طريبه, ثهم اند ڢينهحاس ثه سون وف هلهازار ثه پريهسط, طو ثه ۋار, ۋيث ثه حولى ينسطرۇمهنطس, اند ثه طرۇمپهطس طو بلوۋ ين حيس حاند.
7 اند ثهى ۋاررهد اعاينسط ثه ميديانيطهس, اس ثه لورد صومماندهد موسهس; اند ثهى سلهۋ الل ثه مالهس.
8 اند ثهى سلهۋ ثه كينعس وف ميديان, بهسيده ثه رهسط وف ثهم ثاط ۋهره سلاين; نامهلى, هڤي, اند رهكهم, اند زۇر, اند حۇر, اند رهبا, فيڤه كينعس وف ميديان: بالآم السو ثه سون وف بهور ثهى سلهۋ ۋيث ثه سۋورد.
9 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل طووك الل ثه ۋومهن وف ميديان صاپطيڤهس, اند ثهير ليططله ونهس, اند طووك ثه سپويل وف الل ثهير صاططله, اند الل ثهير فلوصكس, اند الل ثهير عوودس.
10 اند ثهى بۇرنط الل ثهير صيطيهس ۋحهرهين ثهى دۋهلط, اند الل ثهير عوودلى صاسطلهس, ۋيث فيره.
11 اند ثهى طووك الل ثه سپويل, اند الل ثه پرهى, بوث وف مهن اند وف بهاسطس.
12 اند ثهى بروۇغط ثه صاپطيڤهس, اند ثه پرهى, اند ثه سپويل, ۇنطو موسهس, اند هلهازار ثه پريهسط, اند ۇنطو ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۇنطو ثه صامپ اط ثه پلاينس وف مواب, ۋحيخ اره بى جوردان نهار جهريخو.
13 اند موسهس, اند هلهازار ثه پريهسط, اند الل ثه پرينصهس وف ثه صونعرهعاطيون, ۋهنط فورث طو مههط ثهم ۋيثوۇط ثه صامپ.
14 اند موسهس ۋاس ۋروث ۋيث ثه وففيصهرس وف ثه حوسط, ۋيث ثه صاپطاينس وڤهر ثوۇساندس, اند صاپطاينس وڤهر حۇندرهدس, ۋحيخ صامه فروم ثه باططله.
15 اند موسهس سايد ۇنطو ثهم, حاڤه ىه ساڤهد الل ثه ۋومهن اليڤه?
16 بهحولد, ثهسه صاۇسهد ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثروۇغ ثه صوۇنسهل وف بالآم, طو صومميط طرهسپاسس اعاينسط ثه لورد ين ثه ماططهر وف پهور, اند ثهره ۋاس ا پلاعۇه امونع ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد.
17 نوۋ ثهرهفوره كيلل هڤهرى ماله امونع ثه ليططله ونهس, اند كيلل هڤهرى ۋومان ثاط حاث كنوۋن مان بى لىينع ۋيث حيم.
18 بۇط الل ثه ۋومهن خيلدرهن, ثاط حاڤه نوط كنوۋن ا مان بى لىينع ۋيث حيم, كههپ اليڤه فور ىوۇرسهلڤهس.
19 اند دو ىه ابيده ۋيثوۇط ثه صامپ سهڤهن داىس: ۋحوسوهڤهر حاث كيللهد انى پهرسون, اند ۋحوسوهڤهر حاث طوۇخهد انى سلاين, پۇريفى بوث ىوۇرسهلڤهس اند ىوۇر صاپطيڤهس ون ثه ثيرد داى, اند ون ثه سهڤهنث داى.
20 اند پۇريفى الل ىوۇر رايمهنط, اند الل ثاط يس ماده وف سكينس, اند الل ۋورك وف عواطس’ حاير, اند الل ثينعس ماده وف ۋوود.
21 اند هلهازار ثه پريهسط سايد ۇنطو ثه مهن وف ۋار ۋحيخ ۋهنط طو ثه باططله, ثيس يس ثه وردينانصه وف ثه لاۋ ۋحيخ ثه لورد صومماندهد موسهس;
22 ونلى ثه عولد, اند ثه سيلڤهر, ثه براسس, ثه يرون, ثه طين, اند ثه لهاد,
23 هڤهرى ثينع ثاط ماى ابيده ثه فيره, ىه شالل ماكه يط عو ثروۇغ ثه فيره, اند يط شالل به صلهان: نهڤهرثهلهسس يط شالل به پۇريفيهد ۋيث ثه ۋاطهر وف سهپاراطيون: اند الل ثاط ابيدهث نوط ثه فيره ىه شالل ماكه عو ثروۇغ ثه ۋاطهر.
24 اند ىه شالل ۋاش ىوۇر صلوثهس ون ثه سهڤهنث داى, اند ىه شالل به صلهان, اند افطهرۋارد ىه شالل صومه ينطو ثه صامپ.
25 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
26 طاكه ثه سۇم وف ثه پرهى ثاط ۋاس طاكهن, بوث وف مان اند وف بهاسط, ثوۇ, اند هلهازار ثه پريهسط, اند ثه خيهف فاثهرس وف ثه صونعرهعاطيون:
27 اند ديڤيده ثه پرهى ينطو طۋو پارطس; بهطۋههن ثهم ثاط طووك ثه ۋار ۇپون ثهم, ۋحو ۋهنط وۇط طو باططله, اند بهطۋههن الل ثه صونعرهعاطيون:
28 اند لهڤى ا طريبۇطه ۇنطو ثه لورد وف ثه مهن وف ۋار ۋحيخ ۋهنط وۇط طو باططله: ونه سوۇل وف فيڤه حۇندرهد, بوث وف ثه پهرسونس, اند وف ثه بههڤهس, اند وف ثه اسسهس, اند وف ثه شههپ:
29 طاكه يط وف ثهير حالف, اند عيڤه يط ۇنطو هلهازار ثه پريهسط, فور ان حهاڤه وففهرينع وف ثه لورد.
30 اند وف ثه خيلدرهن وف يسراهل’س حالف, ثوۇ شالط طاكه ونه پورطيون وف فيفطى, وف ثه پهرسونس, وف ثه بههڤهس, وف ثه اسسهس, اند وف ثه فلوصكس, وف الل ماننهر وف بهاسطس, اند عيڤه ثهم ۇنطو ثه لهڤيطهس, ۋحيخ كههپ ثه خارعه وف ثه طابهرناصله وف ثه لورد.
31 اند موسهس اند هلهازار ثه پريهسط ديد اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
32 اند ثه بووطى, بهينع ثه رهسط وف ثه پرهى ۋحيخ ثه مهن وف ۋار حاد صاۇغط, ۋاس سيݗ حۇندرهد ثوۇساند اند سهڤهنطى ثوۇساند اند فيڤه ثوۇساند شههپ,
33 اند ثرههسصوره اند طۋهلڤه ثوۇساند بههڤهس,
34 اند ثرههسصوره اند ونه ثوۇساند اسسهس,
35 اند ثيرطى اند طۋو ثوۇساند پهرسونس ين الل, وف ۋومهن ثاط حاد نوط كنوۋن مان بى لىينع ۋيث حيم.
36 اند ثه حالف, ۋحيخ ۋاس ثه پورطيون وف ثهم ثاط ۋهنط وۇط طو ۋار, ۋاس ين نۇمبهر ثرهه حۇندرهد ثوۇساند اند سهڤهن اند ثيرطى ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد شههپ:
37 اند ثه لورد’س طريبۇطه وف ثه شههپ ۋاس سيݗ حۇندرهد اند ثرههسصوره اند فيفطههن.
38 اند ثه بههڤهس ۋهره ثيرطى اند سيݗ ثوۇساند; وف ۋحيخ ثه لورد’س طريبۇطه ۋاس ثرههسصوره اند طۋهلڤه.
39 اند ثه اسسهس ۋهره ثيرطى ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد; وف ۋحيخ ثه لورد’س طريبۇطه ۋاس ثرههسصوره اند ونه.
40 اند ثه پهرسونس ۋهره سيݗطههن ثوۇساند; وف ۋحيخ ثه لورد’س طريبۇطه ۋاس ثيرطى اند طۋو پهرسونس.
41 اند موسهس عاڤه ثه طريبۇطه, ۋحيخ ۋاس ثه لورد’س حهاڤه وففهرينع, ۇنطو هلهازار ثه پريهسط, اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
42 اند وف ثه خيلدرهن وف يسراهل’س حالف, ۋحيخ موسهس ديڤيدهد فروم ثه مهن ثاط ۋاررهد,
43 (نوۋ ثه حالف ثاط پهرطاينهد ۇنطو ثه صونعرهعاطيون ۋاس ثرهه حۇندرهد ثوۇساند اند ثيرطى ثوۇساند اند سهڤهن ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد شههپ,
44 اند ثيرطى اند سيݗ ثوۇساند بههڤهس,
45 اند ثيرطى ثوۇساند اسسهس اند فيڤه حۇندرهد,
46 اند سيݗطههن ثوۇساند پهرسونس;)
47 هڤهن وف ثه خيلدرهن وف يسراهل’س حالف, موسهس طووك ونه پورطيون وف فيفطى, بوث وف مان اند وف بهاسط, اند عاڤه ثهم ۇنطو ثه لهڤيطهس, ۋحيخ كهپط ثه خارعه وف ثه طابهرناصله وف ثه لورد; اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
48 اند ثه وففيصهرس ۋحيخ ۋهره وڤهر ثوۇساندس وف ثه حوسط, ثه صاپطاينس وف ثوۇساندس, اند صاپطاينس وف حۇندرهدس, صامه نهار ۇنطو موسهس:
49 اند ثهى سايد ۇنطو موسهس, ثى سهرڤانطس حاڤه طاكهن ثه سۇم وف ثه مهن وف ۋار ۋحيخ اره ۇندهر وۇر خارعه, اند ثهره لاصكهث نوط ونه مان وف ۇس.
50 ۋه حاڤه ثهرهفوره بروۇغط ان وبلاطيون فور ثه لورد, ۋحاط هڤهرى مان حاث عوططهن, وف جهۋهلس وف عولد, خاينس, اند براصهلهطس, رينعس, هاررينعس, اند طابلهطس, طو ماكه ان اطونهمهنط فور وۇر سوۇلس بهفوره ثه لورد.
51 اند موسهس اند هلهازار ثه پريهسط طووك ثه عولد وف ثهم, هڤهن الل ۋروۇغط جهۋهلس.
52 اند الل ثه عولد وف ثه وففهرينع ثاط ثهى وففهرهد ۇپ طو ثه لورد, وف ثه صاپطاينس وف ثوۇساندس, اند وف ثه صاپطاينس وف حۇندرهدس, ۋاس سيݗطههن ثوۇساند سهڤهن حۇندرهد اند فيفطى شهكهلس.
53 (فور ثه مهن وف ۋار حاد طاكهن سپويل, هڤهرى مان فور حيمسهلف.)
54 اند موسهس اند هلهازار ثه پريهسط طووك ثه عولد وف ثه صاپطاينس وف ثوۇساندس اند وف حۇندرهدس, اند بروۇغط يط ينطو ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, فور ا مهموريال فور ثه خيلدرهن وف يسراهل بهفوره ثه لورد.
1 نوۋ ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند ثه خيلدرهن وف عاد حاد ا ڤهرى عرهاط مۇلطيطۇده وف صاططله: اند ۋحهن ثهى ساۋ ثه لاند وف جازهر, اند ثه لاند وف عيلهاد, ثاط, بهحولد, ثه پلاصه ۋاس ا پلاصه فور صاططله;
2 ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن صامه اند سپاكه ۇنطو موسهس, اند طو هلهازار ثه پريهسط, اند ۇنطو ثه پرينصهس وف ثه صونعرهعاطيون, ساىينع,
3 اطاروث, اند ديبون, اند جازهر, اند نيمرة, اند حهشبون, اند هلهالهح, اند شهبام, اند نهبو, اند بهون,
4 هڤهن ثه صوۇنطرى ۋحيخ ثه لورد سموطه بهفوره ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, يس ا لاند فور صاططله, اند ثى سهرڤانطس حاڤه صاططله:
5 ۋحهرهفوره, سايد ثهى, يف ۋه حاڤه فوۇند عراصه ين ثى سيغط, لهط ثيس لاند به عيڤهن ۇنطو ثى سهرڤانطس فور ا پوسسهسسيون, اند برينع ۇس نوط وڤهر جوردان.
6 اند موسهس سايد ۇنطو ثه خيلدرهن وف عاد اند طو ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, شالل ىوۇر برهثرهن عو طو ۋار, اند شالل ىه سيط حهره?
7 اند ۋحهرهفوره ديسصوۇراعه ىه ثه حهارط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل فروم عوينع وڤهر ينطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد حاث عيڤهن ثهم?
8 ثۇس ديد ىوۇر فاثهرس, ۋحهن ي سهنط ثهم فروم كادهشبارنها طو سهه ثه لاند.
9 فور ۋحهن ثهى ۋهنط ۇپ ۇنطو ثه ڤاللهى وف هشصول, اند ساۋ ثه لاند, ثهى ديسصوۇراعهد ثه حهارط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى شوۇلد نوط عو ينطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد حاد عيڤهن ثهم.
10 اند ثه لورد’س انعهر ۋاس كيندلهد ثه سامه طيمه, اند حه سۋاره, ساىينع,
11 سۇرهلى نونه وف ثه مهن ثاط صامه ۇپ وۇط وف هعىپط, فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, شالل سهه ثه لاند ۋحيخ ي سۋاره ۇنطو ابراحام, ۇنطو يسآص, اند ۇنطو جاصوب; بهصاۇسه ثهى حاڤه نوط ۋحوللى فوللوۋهد مه:
12 ساڤه صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح ثه كهنهزيطه, اند جوشۇا ثه سون وف نۇن: فور ثهى حاڤه ۋحوللى فوللوۋهد ثه لورد.
13 اند ثه لورد’س انعهر ۋاس كيندلهد اعاينسط يسراهل, اند حه ماده ثهم ۋاندهر ين ثه ۋيلدهرنهسس فورطى ىهارس, ۇنطيل الل ثه عهنهراطيون, ثاط حاد دونه هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, ۋاس صونسۇمهد.
14 اند, بهحولد, ىه اره ريسهن ۇپ ين ىوۇر فاثهرس’ سطهاد, ان ينصرهاسه وف سينفۇل مهن, طو اۇعمهنط ىهط ثه فيهرصه انعهر وف ثه لورد طوۋارد يسراهل.
15 فور يف ىه طۇرن اۋاى فروم افطهر حيم, حه ۋيلل ىهط اعاين لهاڤه ثهم ين ثه ۋيلدهرنهسس; اند ىه شالل دهسطروى الل ثيس پهوپله.
16 اند ثهى صامه نهار ۇنطو حيم, اند سايد, ۋه ۋيلل بۇيلد شههپفولدس حهره فور وۇر صاططله, اند صيطيهس فور وۇر ليططله ونهس:
17 بۇط ۋه وۇرسهلڤهس ۋيلل عو رهادى ارمهد بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۇنطيل ۋه حاڤه بروۇغط ثهم ۇنطو ثهير پلاصه: اند وۇر ليططله ونهس شالل دۋهلل ين ثه فهنصهد صيطيهس بهصاۇسه وف ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند.
18 ۋه ۋيلل نوط رهطۇرن ۇنطو وۇر حوۇسهس, ۇنطيل ثه خيلدرهن وف يسراهل حاڤه ينحهريطهد هڤهرى مان حيس ينحهريطانصه.
19 فور ۋه ۋيلل نوط ينحهريط ۋيث ثهم ون ىوندهر سيده جوردان, ور فورۋارد; بهصاۇسه وۇر ينحهريطانصه يس فاللهن طو ۇس ون ثيس سيده جوردان هاسطۋارد.
20 اند موسهس سايد ۇنطو ثهم, يف ىه ۋيلل دو ثيس ثينع, يف ىه ۋيلل عو ارمهد بهفوره ثه لورد طو ۋار,
21 اند ۋيلل عو الل وف ىوۇ ارمهد وڤهر جوردان بهفوره ثه لورد, ۇنطيل حه حاث دريڤهن وۇط حيس هنهميهس فروم بهفوره حيم,
22 اند ثه لاند به سۇبدۇهد بهفوره ثه لورد: ثهن افطهرۋارد ىه شالل رهطۇرن, اند به عۇيلطلهسس بهفوره ثه لورد, اند بهفوره يسراهل; اند ثيس لاند شالل به ىوۇر پوسسهسسيون بهفوره ثه لورد.
23 بۇط يف ىه ۋيلل نوط دو سو, بهحولد, ىه حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد: اند به سۇره ىوۇر سين ۋيلل فيند ىوۇ وۇط.
24 بۇيلد ىوۇ صيطيهس فور ىوۇر ليططله ونهس, اند فولدس فور ىوۇر شههپ; اند دو ثاط ۋحيخ حاث پروصههدهد وۇط وف ىوۇر موۇث.
25 اند ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع, ثى سهرڤانطس ۋيلل دو اس مى لورد صومماندهث.
26 وۇر ليططله ونهس, وۇر ۋيڤهس, وۇر فلوصكس, اند الل وۇر صاططله, شالل به ثهره ين ثه صيطيهس وف عيلهاد:
27 بۇط ثى سهرڤانطس ۋيلل پاسس وڤهر, هڤهرى مان ارمهد فور ۋار, بهفوره ثه لورد طو باططله, اس مى لورد سايث.
28 سو صونصهرنينع ثهم موسهس صومماندهد هلهازار ثه پريهسط, اند جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند ثه خيهف فاثهرس وف ثه طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل:
29 اند موسهس سايد ۇنطو ثهم, يف ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن ۋيلل پاسس ۋيث ىوۇ وڤهر جوردان, هڤهرى مان ارمهد طو باططله, بهفوره ثه لورد, اند ثه لاند شالل به سۇبدۇهد بهفوره ىوۇ; ثهن ىه شالل عيڤه ثهم ثه لاند وف عيلهاد فور ا پوسسهسسيون:
30 بۇط يف ثهى ۋيلل نوط پاسس وڤهر ۋيث ىوۇ ارمهد, ثهى شالل حاڤه پوسسهسسيونس امونع ىوۇ ين ثه لاند وف صانآن.
31 اند ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن انسۋهرهد, ساىينع, اس ثه لورد حاث سايد ۇنطو ثى سهرڤانطس, سو ۋيلل ۋه دو.
32 ۋه ۋيلل پاسس وڤهر ارمهد بهفوره ثه لورد ينطو ثه لاند وف صانآن, ثاط ثه پوسسهسسيون وف وۇر ينحهريطانصه ون ثيس سيده جوردان ماى به وۇرس.
33 اند موسهس عاڤه ۇنطو ثهم, هڤهن طو ثه خيلدرهن وف عاد, اند طو ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, اند ۇنطو حالف ثه طريبه وف ماناسسهح ثه سون وف جوسهڢ, ثه كينعدوم وف سيحون كينع وف ثه اموريطهس, اند ثه كينعدوم وف وع كينع وف باشان, ثه لاند, ۋيث ثه صيطيهس ثهرهوف ين ثه صواسطس, هڤهن ثه صيطيهس وف ثه صوۇنطرى روۇند ابوۇط.
34 اند ثه خيلدرهن وف عاد بۇيلط ديبون, اند اطاروث, اند اروهر,
35 اند اطروث, شوڢان, اند جآزهر, اند جوعبهحة,
36 اند بهثنيمرة, اند بهثحاران, فهنصهد صيطيهس: اند فولدس فور شههپ.
37 اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن بۇيلط حهشبون, اند هلهالهح, اند كيرجاثايم,
38 اند نهبو, اند بآلمهون, (ثهير نامهس بهينع خانعهد,) اند شيبمة: اند عاڤه وثهر نامهس ۇنطو ثه صيطيهس ۋحيخ ثهى بۇيلدهد.
39 اند ثه خيلدرهن وف ماخير ثه سون وف ماناسسهح ۋهنط طو عيلهاد, اند طووك يط, اند ديسپوسسهسسهد ثه اموريطه ۋحيخ ۋاس ين يط.
40 اند موسهس عاڤه عيلهاد ۇنطو ماخير ثه سون وف ماناسسهح; اند حه دۋهلط ثهرهين.
41 اند جاير ثه سون وف ماناسسهح ۋهنط اند طووك ثه سمالل طوۋنس ثهرهوف, اند صاللهد ثهم حاڤوثجاير.
42 اند نوبة ۋهنط اند طووك كهناث, اند ثه ڤيللاعهس ثهرهوف, اند صاللهد يط نوبة, افطهر حيس وۋن نامه.
1 ثهسه اره ثه جوۇرنهىس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيخ ۋهنط فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ۋيث ثهير ارميهس ۇندهر ثه حاند وف موسهس اند آرون.
2 اند موسهس ۋروطه ثهير عوينعس وۇط اصصوردينع طو ثهير جوۇرنهىس بى ثه صومماندمهنط وف ثه لورد: اند ثهسه اره ثهير جوۇرنهىس اصصوردينع طو ثهير عوينعس وۇط.
3 اند ثهى دهپارطهد فروم رامهسهس ين ثه فيرسط مونث, ون ثه فيفطههنث داى وف ثه فيرسط مونث; ون ثه مورروۋ افطهر ثه پاسسوڤهر ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهنط وۇط ۋيث ان حيغ حاند ين ثه سيغط وف الل ثه هعىپطيانس.
4 فور ثه هعىپطيانس بۇريهد الل ثهير فيرسطبورن, ۋحيخ ثه لورد حاد سميططهن امونع ثهم: ۇپون ثهير عودس السو ثه لورد هݗهصۇطهد جۇدعمهنطس.
5 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل رهموڤهد فروم رامهسهس, اند پيطخهد ين سۇصصوث.
6 اند ثهى دهپارطهد فروم سۇصصوث, اند پيطخهد ين هثام, ۋحيخ يس ين ثه هدعه وف ثه ۋيلدهرنهسس.
7 اند ثهى رهموڤهد فروم هثام, اند طۇرنهد اعاين ۇنطو پيحاحيروث, ۋحيخ يس بهفوره بآلزهڢون: اند ثهى پيطخهد بهفوره ميعدول.
8 اند ثهى دهپارطهد فروم بهفوره پيحاحيروث, اند پاسسهد ثروۇغ ثه ميدسط وف ثه سها ينطو ثه ۋيلدهرنهسس, اند ۋهنط ثرهه داىس’ جوۇرنهى ين ثه ۋيلدهرنهسس وف هثام, اند پيطخهد ين مارة.
9 اند ثهى رهموڤهد فروم مارة, اند صامه ۇنطو هليم: اند ين هليم ۋهره طۋهلڤه فوۇنطاينس وف ۋاطهر, اند ثرههسصوره اند طهن پالم طرههس; اند ثهى پيطخهد ثهره.
10 اند ثهى رهموڤهد فروم هليم, اند هنصامپهد بى ثه رهد سها.
11 اند ثهى رهموڤهد فروم ثه رهد سها, اند هنصامپهد ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سين.
12 اند ثهى طووك ثهير جوۇرنهى وۇط وف ثه ۋيلدهرنهسس وف سين, اند هنصامپهد ين دوڢكة.
13 اند ثهى دهپارطهد فروم دوڢكة, اند هنصامپهد ين الۇش.
14 اند ثهى رهموڤهد فروم الۇش, اند هنصامپهد اط رهڢيديم, ۋحهره ۋاس نو ۋاطهر فور ثه پهوپله طو درينك.
15 اند ثهى دهپارطهد فروم رهڢيديم, اند پيطخهد ين ثه ۋيلدهرنهسس وف سيناي.
16 اند ثهى رهموڤهد فروم ثه دهسهرط وف سيناي, اند پيطخهد اط كيبروثحاططآڤة.
17 اند ثهى دهپارطهد فروم كيبروثحاططآڤة, اند هنصامپهد اط حازهروث.
18 اند ثهى دهپارطهد فروم حازهروث, اند پيطخهد ين ريثمة.
19 اند ثهى دهپارطهد فروم ريثمة, اند پيطخهد اط ريممونپارهز.
20 اند ثهى دهپارطهد فروم ريممونپارهز, اند پيطخهد ين ليبنة.
21 اند ثهى رهموڤهد فروم ليبنة, اند پيطخهد اط ريسسة.
22 اند ثهى جوۇرنهىهد فروم ريسسة, اند پيطخهد ين كهحهلاثة.
23 اند ثهى ۋهنط فروم كهحهلاثة, اند پيطخهد ين موۇنط شاڢهر.
24 اند ثهى رهموڤهد فروم موۇنط شاڢهر, اند هنصامپهد ين حارادة.
25 اند ثهى رهموڤهد فروم حارادة, اند پيطخهد ين ماكحهلوث.
26 اند ثهى رهموڤهد فروم ماكحهلوث, اند هنصامپهد اط طاحاث.
27 اند ثهى دهپارطهد فروم طاحاث, اند پيطخهد اط طارة.
28 اند ثهى رهموڤهد فروم طارة, اند پيطخهد ين ميثصة.
29 اند ثهى ۋهنط فروم ميثصة, اند پيطخهد ين حاشمونة.
30 اند ثهى دهپارطهد فروم حاشمونة, اند هنصامپهد اط موسهروث.
31 اند ثهى دهپارطهد فروم موسهروث, اند پيطخهد ين بهنهجآكان.
32 اند ثهى رهموڤهد فروم بهنهجآكان, اند هنصامپهد اط حورحاعيدعاد.
33 اند ثهى ۋهنط فروم حورحاعيدعاد, اند پيطخهد ين جوطباثة.
34 اند ثهى رهموڤهد فروم جوطباثة, اند هنصامپهد اط هبرونة.
35 اند ثهى دهپارطهد فروم هبرونة, اند هنصامپهد اط هزيونعابهر.
36 اند ثهى رهموڤهد فروم هزيونعابهر, اند پيطخهد ين ثه ۋيلدهرنهسس وف زين, ۋحيخ يس كادهش.
37 اند ثهى رهموڤهد فروم كادهش, اند پيطخهد ين موۇنط حور, ين ثه هدعه وف ثه لاند وف هدوم.
38 اند آرون ثه پريهسط ۋهنط ۇپ ينطو موۇنط حور اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد, اند ديهد ثهره, ين ثه فورطيهث ىهار افطهر ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهره صومه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ين ثه فيرسط داى وف ثه فيفث مونث.
39 اند آرون ۋاس ان حۇندرهد اند طۋهنطى اند ثرهه ىهارس ولد ۋحهن حه ديهد ين موۇنط حور.
40 اند كينع اراد ثه صانآنيطه, ۋحيخ دۋهلط ين ثه سوۇث ين ثه لاند وف صانآن, حهارد وف ثه صومينع وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
41 اند ثهى دهپارطهد فروم موۇنط حور, اند پيطخهد ين زالمونة.
42 اند ثهى دهپارطهد فروم زالمونة, اند پيطخهد ين پۇنون.
43 اند ثهى دهپارطهد فروم پۇنون, اند پيطخهد ين وبوث.
44 اند ثهى دهپارطهد فروم وبوث, اند پيطخهد ين يجهاباريم, ين ثه بوردهر وف مواب.
45 اند ثهى دهپارطهد فروم ييم, اند پيطخهد ين ديبونعاد.
46 اند ثهى رهموڤهد فروم ديبونعاد, اند هنصامپهد ين المونديبلاثايم.
47 اند ثهى رهموڤهد فروم المونديبلاثايم, اند پيطخهد ين ثه موۇنطاينس وف اباريم, بهفوره نهبو.
48 اند ثهى دهپارطهد فروم ثه موۇنطاينس وف اباريم, اند پيطخهد ين ثه پلاينس وف مواب بى جوردان نهار جهريخو.
49 اند ثهى پيطخهد بى جوردان, فروم بهثجهسيموث هڤهن ۇنطو ابهلشيططيم ين ثه پلاينس وف مواب.
50 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس ين ثه پلاينس وف مواب بى جوردان نهار جهريخو, ساىينع,
51 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه اره پاسسهد وڤهر جوردان ينطو ثه لاند وف صانآن;
52 ثهن ىه شالل دريڤه وۇط الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند فروم بهفوره ىوۇ, اند دهسطروى الل ثهير پيصطۇرهس, اند دهسطروى الل ثهير مولطهن يماعهس, اند قۇيطه پلۇصك دوۋن الل ثهير حيغ پلاصهس:
53 اند ىه شالل ديسپوسسهسس ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند, اند دۋهلل ثهرهين: فور ي حاڤه عيڤهن ىوۇ ثه لاند طو پوسسهسس يط.
54 اند ىه شالل ديڤيده ثه لاند بى لوط فور ان ينحهريطانصه امونع ىوۇر فاميليهس: اند طو ثه موره ىه شالل عيڤه ثه موره ينحهريطانصه, اند طو ثه فهۋهر ىه شالل عيڤه ثه لهسس ينحهريطانصه: هڤهرى مان’س ينحهريطانصه شالل به ين ثه پلاصه ۋحهره حيس لوط فاللهث; اصصوردينع طو ثه طريبهس وف ىوۇر فاثهرس ىه شالل ينحهريط.
55 بۇط يف ىه ۋيلل نوط دريڤه وۇط ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند فروم بهفوره ىوۇ; ثهن يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ثوسه ۋحيخ ىه لهط رهماين وف ثهم شالل به پريصكس ين ىوۇر هىهس, اند ثورنس ين ىوۇر سيدهس, اند شالل ڤهݗ ىوۇ ين ثه لاند ۋحهرهين ىه دۋهلل.
56 مورهوڤهر يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ي شالل دو ۇنطو ىوۇ, اس ي ثوۇغط طو دو ۇنطو ثهم.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
2 صومماند ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه صومه ينطو ثه لاند وف صانآن; (ثيس يس ثه لاند ثاط شالل فالل ۇنطو ىوۇ فور ان ينحهريطانصه, هڤهن ثه لاند وف صانآن ۋيث ثه صواسطس ثهرهوف:)
3 ثهن ىوۇر سوۇث قۇارطهر شالل به فروم ثه ۋيلدهرنهسس وف زين الونع بى ثه صواسط وف هدوم, اند ىوۇر سوۇث بوردهر شالل به ثه وۇطموسط صواسط وف ثه سالط سها هاسطۋارد:
4 اند ىوۇر بوردهر شالل طۇرن فروم ثه سوۇث طو ثه اسصهنط وف اكراببيم, اند پاسس ون طو زين: اند ثه عوينع فورث ثهرهوف شالل به فروم ثه سوۇث طو كادهشبارنها, اند شالل عو ون طو حازاراددار, اند پاسس ون طو ازمون:
5 اند ثه بوردهر شالل فهطخ ا صومپاسس فروم ازمون ۇنطو ثه ريڤهر وف هعىپط, اند ثه عوينعس وۇط وف يط شالل به اط ثه سها.
6 اند اس فور ثه ۋهسطهرن بوردهر, ىه شالل هڤهن حاڤه ثه عرهاط سها فور ا بوردهر: ثيس شالل به ىوۇر ۋهسط بوردهر.
7 اند ثيس شالل به ىوۇر نورث بوردهر: فروم ثه عرهاط سها ىه شالل پوينط وۇط فور ىوۇ موۇنط حور:
8 فروم موۇنط حور ىه شالل پوينط وۇط ىوۇر بوردهر ۇنطو ثه هنطرانصه وف حاماث; اند ثه عوينعس فورث وف ثه بوردهر شالل به طو زهداد:
9 اند ثه بوردهر شالل عو ون طو زيڢرون, اند ثه عوينعس وۇط وف يط شالل به اط حازارهنان: ثيس شالل به ىوۇر نورث بوردهر.
10 اند ىه شالل پوينط وۇط ىوۇر هاسط بوردهر فروم حازارهنان طو شهڢام:
11 اند ثه صواسط شالل عو دوۋن فروم شهڢام طو ريبلة, ون ثه هاسط سيده وف اين; اند ثه بوردهر شالل دهسصهند, اند شالل رهاخ ۇنطو ثه سيده وف ثه سها وف خيننهرهث هاسطۋارد:
12 اند ثه بوردهر شالل عو دوۋن طو جوردان, اند ثه عوينعس وۇط وف يط شالل به اط ثه سالط سها: ثيس شالل به ىوۇر لاند ۋيث ثه صواسطس ثهرهوف روۇند ابوۇط.
13 اند موسهس صومماندهد ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, ثيس يس ثه لاند ۋحيخ ىه شالل ينحهريط بى لوط, ۋحيخ ثه لورد صومماندهد طو عيڤه ۇنطو ثه نينه طريبهس, اند طو ثه حالف طريبه:
14 فور ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اصصوردينع طو ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اند ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف عاد اصصوردينع طو ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, حاڤه رهصهيڤهد ثهير ينحهريطانصه; اند حالف ثه طريبه وف ماناسسهح حاڤه رهصهيڤهد ثهير ينحهريطانصه:
15 ثه طۋو طريبهس اند ثه حالف طريبه حاڤه رهصهيڤهد ثهير ينحهريطانصه ون ثيس سيده جوردان نهار جهريخو هاسطۋارد, طوۋارد ثه سۇنريسينع.
16 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
17 ثهسه اره ثه نامهس وف ثه مهن ۋحيخ شالل ديڤيده ثه لاند ۇنطو ىوۇ: هلهازار ثه پريهسط, اند جوشۇا ثه سون وف نۇن.
18 اند ىه شالل طاكه ونه پرينصه وف هڤهرى طريبه, طو ديڤيده ثه لاند بى ينحهريطانصه.
19 اند ثه نامهس وف ثه مهن اره ثهسه: وف ثه طريبه وف جۇدة, صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح.
20 اند وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف سيمهون, شهمۇهل ثه سون وف امميحۇد.
21 وف ثه طريبه وف بهنجامين, هليداد ثه سون وف خيسلون.
22 اند ثه پرينصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف دان, بۇككي ثه سون وف جوعلي.
23 ثه پرينصه وف ثه خيلدرهن وف جوسهڢ, فور ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح, حاننيهل ثه سون وف هڢود.
24 اند ثه پرينصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف هڢرايم, كهمۇهل ثه سون وف شيڢطان.
25 اند ثه پرينصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف زهبۇلۇن, هليزاڢان ثه سون وف پارناخ.
26 اند ثه پرينصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف يسساخار, پالطيهل ثه سون وف اززان.
27 اند ثه پرينصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف اشهر, احيحۇد ثه سون وف شهلومي.
28 اند ثه پرينصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف ناڢطالي, پهداحهل ثه سون وف امميحۇد.
29 ثهسه اره ثهى ۋحوم ثه لورد صومماندهد طو ديڤيده ثه ينحهريطانصه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل ين ثه لاند وف صانآن.
1 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس ين ثه پلاينس وف مواب بى جوردان نهار جهريخو, ساىينع,
2 صومماند ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى عيڤه ۇنطو ثه لهڤيطهس وف ثه ينحهريطانصه وف ثهير پوسسهسسيون صيطيهس طو دۋهلل ين; اند ىه شالل عيڤه السو ۇنطو ثه لهڤيطهس سۇبۇربس فور ثه صيطيهس روۇند ابوۇط ثهم.
3 اند ثه صيطيهس شالل ثهى حاڤه طو دۋهلل ين; اند ثه سۇبۇربس وف ثهم شالل به فور ثهير صاططله, اند فور ثهير عوودس, اند فور الل ثهير بهاسطس.
4 اند ثه سۇبۇربس وف ثه صيطيهس, ۋحيخ ىه شالل عيڤه ۇنطو ثه لهڤيطهس, شالل رهاخ فروم ثه ۋالل وف ثه صيطى اند وۇطۋارد ا ثوۇساند صۇبيطس روۇند ابوۇط.
5 اند ىه شالل مهاسۇره فروم ۋيثوۇط ثه صيطى ون ثه هاسط سيده طۋو ثوۇساند صۇبيطس, اند ون ثه سوۇث سيده طۋو ثوۇساند صۇبيطس, اند ون ثه ۋهسط سيده طۋو ثوۇساند صۇبيطس, اند ون ثه نورث سيده طۋو ثوۇساند صۇبيطس; اند ثه صيطى شالل به ين ثه ميدسط: ثيس شالل به طو ثهم ثه سۇبۇربس وف ثه صيطيهس.
6 اند امونع ثه صيطيهس ۋحيخ ىه شالل عيڤه ۇنطو ثه لهڤيطهس ثهره شالل به سيݗ صيطيهس فور رهفۇعه, ۋحيخ ىه شالل اپپوينط فور ثه مانسلاىهر, ثاط حه ماى فلهه ثيثهر: اند طو ثهم ىه شالل ادد فورطى اند طۋو صيطيهس.
7 سو الل ثه صيطيهس ۋحيخ ىه شالل عيڤه طو ثه لهڤيطهس شالل به فورطى اند هيغط صيطيهس: ثهم شالل ىه عيڤه ۋيث ثهير سۇبۇربس.
8 اند ثه صيطيهس ۋحيخ ىه شالل عيڤه شالل به وف ثه پوسسهسسيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل: فروم ثهم ثاط حاڤه مانى ىه شالل عيڤه مانى; بۇط فروم ثهم ثاط حاڤه فهۋ ىه شالل عيڤه فهۋ: هڤهرى ونه شالل عيڤه وف حيس صيطيهس ۇنطو ثه لهڤيطهس اصصوردينع طو حيس ينحهريطانصه ۋحيخ حه ينحهريطهث.
9 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس, ساىينع,
10 سپهاك ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه به صومه وڤهر جوردان ينطو ثه لاند وف صانآن;
11 ثهن ىه شالل اپپوينط ىوۇ صيطيهس طو به صيطيهس وف رهفۇعه فور ىوۇ; ثاط ثه سلاىهر ماى فلهه ثيثهر, ۋحيخ كيللهث انى پهرسون اط ۇناۋارهس.
12 اند ثهى شالل به ۇنطو ىوۇ صيطيهس فور رهفۇعه فروم ثه اڤهنعهر; ثاط ثه مانسلاىهر ديه نوط, ۇنطيل حه سطاند بهفوره ثه صونعرهعاطيون ين جۇدعمهنط.
13 اند وف ثهسه صيطيهس ۋحيخ ىه شالل عيڤه سيݗ صيطيهس شالل ىه حاڤه فور رهفۇعه.
14 ىه شالل عيڤه ثرهه صيطيهس ون ثيس سيده جوردان, اند ثرهه صيطيهس شالل ىه عيڤه ين ثه لاند وف صانآن, ۋحيخ شالل به صيطيهس وف رهفۇعه.
15 ثهسه سيݗ صيطيهس شالل به ا رهفۇعه, بوث فور ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند فور ثه سطرانعهر, اند فور ثه سوجوۇرنهر امونع ثهم: ثاط هڤهرى ونه ثاط كيللهث انى پهرسون ۇناۋارهس ماى فلهه ثيثهر.
16 اند يف حه سميطه حيم ۋيث ان ينسطرۇمهنط وف يرون, سو ثاط حه ديه, حه يس ا مۇردهرهر: ثه مۇردهرهر شالل سۇرهلى به پۇط طو دهاث.
17 اند يف حه سميطه حيم ۋيث ثروۋينع ا سطونه, ۋحهرهۋيث حه ماى ديه, اند حه ديه, حه يس ا مۇردهرهر: ثه مۇردهرهر شالل سۇرهلى به پۇط طو دهاث.
18 ور يف حه سميطه حيم ۋيث ان حاند ۋهاپون وف ۋوود, ۋحهرهۋيث حه ماى ديه, اند حه ديه, حه يس ا مۇردهرهر: ثه مۇردهرهر شالل سۇرهلى به پۇط طو دهاث.
19 ثه رهڤهنعهر وف بلوود حيمسهلف شالل سلاى ثه مۇردهرهر: ۋحهن حه مههطهث حيم, حه شالل سلاى حيم.
20 بۇط يف حه ثرۇسط حيم وف حاطرهد, ور حۇرل اط حيم بى لاىينع وف ۋايط, ثاط حه ديه;
21 ور ين هنميطى سميطه حيم ۋيث حيس حاند, ثاط حه ديه: حه ثاط سموطه حيم شالل سۇرهلى به پۇط طو دهاث; فور حه يس ا مۇردهرهر: ثه رهڤهنعهر وف بلوود شالل سلاى ثه مۇردهرهر, ۋحهن حه مههطهث حيم.
22 بۇط يف حه ثرۇسط حيم سۇددهنلى ۋيثوۇط هنميطى, ور حاڤه صاسط ۇپون حيم انى ثينع ۋيثوۇط لاىينع وف ۋايط,
23 ور ۋيث انى سطونه, ۋحهرهۋيث ا مان ماى ديه, سههينع حيم نوط, اند صاسط يط ۇپون حيم, ثاط حه ديه, اند ۋاس نوط حيس هنهمى, نهيثهر سوۇغط حيس حارم:
24 ثهن ثه صونعرهعاطيون شالل جۇدعه بهطۋههن ثه سلاىهر اند ثه رهڤهنعهر وف بلوود اصصوردينع طو ثهسه جۇدعمهنطس:
25 اند ثه صونعرهعاطيون شالل دهليڤهر ثه سلاىهر وۇط وف ثه حاند وف ثه رهڤهنعهر وف بلوود, اند ثه صونعرهعاطيون شالل رهسطوره حيم طو ثه صيطى وف حيس رهفۇعه, ۋحيثهر حه ۋاس فلهد: اند حه شالل ابيده ين يط ۇنطو ثه دهاث وف ثه حيغ پريهسط, ۋحيخ ۋاس انوينطهد ۋيث ثه حولى ويل.
26 بۇط يف ثه سلاىهر شالل اط انى طيمه صومه ۋيثوۇط ثه بوردهر وف ثه صيطى وف حيس رهفۇعه, ۋحيثهر حه ۋاس فلهد;
27 اند ثه رهڤهنعهر وف بلوود فيند حيم ۋيثوۇط ثه بوردهرس وف ثه صيطى وف حيس رهفۇعه, اند ثه رهڤهنعهر وف بلوود كيلل ثه سلاىهر; حه شالل نوط به عۇيلطى وف بلوود:
28 بهصاۇسه حه شوۇلد حاڤه رهماينهد ين ثه صيطى وف حيس رهفۇعه ۇنطيل ثه دهاث وف ثه حيغ پريهسط: بۇط افطهر ثه دهاث وف ثه حيغ پريهسط ثه سلاىهر شالل رهطۇرن ينطو ثه لاند وف حيس پوسسهسسيون.
29 سو ثهسه ثينعس شالل به فور ا سطاطۇطه وف جۇدعمهنط ۇنطو ىوۇ ثروۇغوۇط ىوۇر عهنهراطيونس ين الل ىوۇر دۋهللينعس.
30 ۋحوسو كيللهث انى پهرسون, ثه مۇردهرهر شالل به پۇط طو دهاث بى ثه موۇث وف ۋيطنهسسهس: بۇط ونه ۋيطنهسس شالل نوط طهسطيفى اعاينسط انى پهرسون طو صاۇسه حيم طو ديه.
31 مورهوڤهر ىه شالل طاكه نو ساطيسفاصطيون فور ثه ليفه وف ا مۇردهرهر, ۋحيخ يس عۇيلطى وف دهاث: بۇط حه شالل به سۇرهلى پۇط طو دهاث.
32 اند ىه شالل طاكه نو ساطيسفاصطيون فور حيم ثاط يس فلهد طو ثه صيطى وف حيس رهفۇعه, ثاط حه شوۇلد صومه اعاين طو دۋهلل ين ثه لاند, ۇنطيل ثه دهاث وف ثه پريهسط.
33 سو ىه شالل نوط پوللۇطه ثه لاند ۋحهرهين ىه اره: فور بلوود يط دهفيلهث ثه لاند: اند ثه لاند صاننوط به صلهانسهد وف ثه بلوود ثاط يس شهد ثهرهين, بۇط بى ثه بلوود وف حيم ثاط شهد يط.
34 دهفيله نوط ثهرهفوره ثه لاند ۋحيخ ىه شالل ينحابيط, ۋحهرهين ي دۋهلل: فور ي ثه لورد دۋهلل امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل.
1 اند ثه خيهف فاثهرس وف ثه فاميليهس وف ثه خيلدرهن وف عيلهاد, ثه سون وف ماخير, ثه سون وف ماناسسهح, وف ثه فاميليهس وف ثه سونس وف جوسهڢ, صامه نهار, اند سپاكه بهفوره موسهس, اند بهفوره ثه پرينصهس, ثه خيهف فاثهرس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل:
2 اند ثهى سايد, ثه لورد صومماندهد مى لورد طو عيڤه ثه لاند فور ان ينحهريطانصه بى لوط طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند مى لورد ۋاس صومماندهد بى ثه لورد طو عيڤه ثه ينحهريطانصه وف زهلوڢهحاد وۇر بروثهر ۇنطو حيس داۇغطهرس.
3 اند يف ثهى به مارريهد طو انى وف ثه سونس وف ثه وثهر طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثهن شالل ثهير ينحهريطانصه به طاكهن فروم ثه ينحهريطانصه وف وۇر فاثهرس, اند شالل به پۇط طو ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه ۋحهرهۇنطو ثهى اره رهصهيڤهد: سو شالل يط به طاكهن فروم ثه لوط وف وۇر ينحهريطانصه.
4 اند ۋحهن ثه جۇبيله وف ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل به, ثهن شالل ثهير ينحهريطانصه به پۇط ۇنطو ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه ۋحهرهۇنطو ثهى اره رهصهيڤهد: سو شالل ثهير ينحهريطانصه به طاكهن اۋاى فروم ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف وۇر فاثهرس.
5 اند موسهس صومماندهد ثه خيلدرهن وف يسراهل اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, ساىينع, ثه طريبه وف ثه سونس وف جوسهڢ حاث سايد ۋهلل.
6 ثيس يس ثه ثينع ۋحيخ ثه لورد دوث صومماند صونصهرنينع ثه داۇغطهرس وف زهلوڢهحاد, ساىينع, لهط ثهم ماررى طو ۋحوم ثهى ثينك بهسط; ونلى طو ثه فاميلى وف ثه طريبه وف ثهير فاثهر شالل ثهى ماررى.
7 سو شالل نوط ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل رهموڤه فروم طريبه طو طريبه: فور هڤهرى ونه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل كههپ حيمسهلف طو ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف حيس فاثهرس.
8 اند هڤهرى داۇغطهر, ثاط پوسسهسسهث ان ينحهريطانصه ين انى طريبه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, شالل به ۋيفه ۇنطو ونه وف ثه فاميلى وف ثه طريبه وف حهر فاثهر, ثاط ثه خيلدرهن وف يسراهل ماى هنجوى هڤهرى مان ثه ينحهريطانصه وف حيس فاثهرس.
9 نهيثهر شالل ثه ينحهريطانصه رهموڤه فروم ونه طريبه طو انوثهر طريبه; بۇط هڤهرى ونه وف ثه طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل كههپ حيمسهلف طو حيس وۋن ينحهريطانصه.
10 هڤهن اس ثه لورد صومماندهد موسهس, سو ديد ثه داۇغطهرس وف زهلوڢهحاد:
11 فور ماحلة, طيرزة, اند حوعلة, اند ميلصة, اند نوة, ثه داۇغطهرس وف زهلوڢهحاد, ۋهره مارريهد ۇنطو ثهير فاثهر’س بروثهرس’ سونس:
12 اند ثهى ۋهره مارريهد ينطو ثه فاميليهس وف ثه سونس وف ماناسسهح ثه سون وف جوسهڢ, اند ثهير ينحهريطانصه رهماينهد ين ثه طريبه وف ثه فاميلى وف ثهير فاثهر.
13 ثهسه اره ثه صومماندمهنطس اند ثه جۇدعمهنطس, ۋحيخ ثه لورد صومماندهد بى ثه حاند وف موسهس ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل ين ثه پلاينس وف مواب بى جوردان نهار جهريخو.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.