1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 نوۋ افطهر ثه دهاث وف موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد يط صامه طو پاسس, ثاط ثه لورد سپاكه ۇنطو جوشۇا ثه سون وف نۇن, موسهس’ مينيسطهر, ساىينع,
2 موسهس مى سهرڤانط يس دهاد; نوۋ ثهرهفوره اريسه, عو وڤهر ثيس جوردان, ثوۇ, اند الل ثيس پهوپله, ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ي دو عيڤه طو ثهم, هڤهن طو ثه خيلدرهن وف يسراهل.
3 هڤهرى پلاصه ثاط ثه سوله وف ىوۇر فووط شالل طرهاد ۇپون, ثاط حاڤه ي عيڤهن ۇنطو ىوۇ, اس ي سايد ۇنطو موسهس.
4 فروم ثه ۋيلدهرنهسس اند ثيس لهبانون هڤهن ۇنطو ثه عرهاط ريڤهر, ثه ريڤهر هۇڢراطهس, الل ثه لاند وف ثه حيططيطهس, اند ۇنطو ثه عرهاط سها طوۋارد ثه عوينع دوۋن وف ثه سۇن, شالل به ىوۇر صواسط.
5 ثهره شالل نوط انى مان به ابله طو سطاند بهفوره ثهه الل ثه داىس وف ثى ليفه: اس ي ۋاس ۋيث موسهس, سو ي ۋيلل به ۋيث ثهه: ي ۋيلل نوط فايل ثهه, نور فورساكه ثهه.
6 به سطرونع اند وف ا عوود صوۇراعه: فور ۇنطو ثيس پهوپله شالط ثوۇ ديڤيده فور ان ينحهريطانصه ثه لاند, ۋحيخ ي سۋاره ۇنطو ثهير فاثهرس طو عيڤه ثهم.
7 ونلى به ثوۇ سطرونع اند ڤهرى صوۇراعهوۇس, ثاط ثوۇ ماىهسط وبسهرڤه طو دو اصصوردينع طو الل ثه لاۋ, ۋحيخ موسهس مى سهرڤانط صومماندهد ثهه: طۇرن نوط فروم يط طو ثه ريغط حاند ور طو ثه لهفط, ثاط ثوۇ ماىهسط پروسپهر ۋحيثهرسوهڤهر ثوۇ عوهسط.
8 ثيس بووك وف ثه لاۋ شالل نوط دهپارط وۇط وف ثى موۇث; بۇط ثوۇ شالط مهديطاطه ثهرهين داى اند نيغط, ثاط ثوۇ ماىهسط وبسهرڤه طو دو اصصوردينع طو الل ثاط يس ۋريططهن ثهرهين: فور ثهن ثوۇ شالط ماكه ثى ۋاى پروسپهروۇس, اند ثهن ثوۇ شالط حاڤه عوود سۇصصهسس.
9 حاڤه نوط ي صومماندهد ثهه? به سطرونع اند وف ا عوود صوۇراعه; به نوط افرايد, نهيثهر به ثوۇ ديسماىهد: فور ثه لورد ثى عود يس ۋيث ثهه ۋحيثهرسوهڤهر ثوۇ عوهسط.
10 ثهن جوشۇا صومماندهد ثه وففيصهرس وف ثه پهوپله, ساىينع,
11 پاسس ثروۇغ ثه حوسط, اند صومماند ثه پهوپله, ساىينع, پرهپاره ىوۇ ڤيصطۇالس; فور ۋيثين ثرهه داىس ىه شالل پاسس وڤهر ثيس جوردان, طو عو ين طو پوسسهسس ثه لاند, ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود عيڤهث ىوۇ طو پوسسهسس يط.
12 اند طو ثه رهۇبهنيطهس, اند طو ثه عاديطهس, اند طو حالف ثه طريبه وف ماناسسهح, سپاكه جوشۇا, ساىينع,
13 رهمهمبهر ثه ۋورد ۋحيخ موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد صومماندهد ىوۇ, ساىينع, ثه لورد ىوۇر عود حاث عيڤهن ىوۇ رهسط, اند حاث عيڤهن ىوۇ ثيس لاند.
14 ىوۇر ۋيڤهس, ىوۇر ليططله ونهس, اند ىوۇر صاططله, شالل رهماين ين ثه لاند ۋحيخ موسهس عاڤه ىوۇ ون ثيس سيده جوردان; بۇط ىه شالل پاسس بهفوره ىوۇر برهثرهن ارمهد, الل ثه ميغطى مهن وف ڤالوۇر, اند حهلپ ثهم;
15 ۇنطيل ثه لورد حاڤه عيڤهن ىوۇر برهثرهن رهسط, اس حه حاث عيڤهن ىوۇ, اند ثهى السو حاڤه پوسسهسسهد ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود عيڤهث ثهم: ثهن ىه شالل رهطۇرن ۇنطو ثه لاند وف ىوۇر پوسسهسسيون, اند هنجوى يط, ۋحيخ موسهس ثه لورد’س سهرڤانط عاڤه ىوۇ ون ثيس سيده جوردان طوۋارد ثه سۇنريسينع.
16 اند ثهى انسۋهرهد جوشۇا, ساىينع, الل ثاط ثوۇ صومماندهسط ۇس ۋه ۋيلل دو, اند ۋحيثهرسوهڤهر ثوۇ سهندهسط ۇس, ۋه ۋيلل عو.
17 اصصوردينع اس ۋه حهاركهنهد ۇنطو موسهس ين الل ثينعس, سو ۋيلل ۋه حهاركهن ۇنطو ثهه: ونلى ثه لورد ثى عود به ۋيث ثهه, اس حه ۋاس ۋيث موسهس.
18 ۋحوسوهڤهر حه به ثاط دوث رهبهل اعاينسط ثى صومماندمهنط, اند ۋيلل نوط حهاركهن ۇنطو ثى ۋوردس ين الل ثاط ثوۇ صومماندهسط حيم, حه شالل به پۇط طو دهاث: ونلى به سطرونع اند وف ا عوود صوۇراعه.
1 اند جوشۇا ثه سون وف نۇن سهنط وۇط وف شيططيم طۋو مهن طو سپى سهصرهطلى, ساىينع, عو ڤيهۋ ثه لاند, هڤهن جهريخو. اند ثهى ۋهنط, اند صامه ينطو ان حارلوط’س حوۇسه, نامهد راحاب, اند لودعهد ثهره.
2 اند يط ۋاس طولد ثه كينع وف جهريخو, ساىينع, بهحولد, ثهره صامه مهن ين حيثهر طو نيغط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل طو سهارخ وۇط ثه صوۇنطرى.
3 اند ثه كينع وف جهريخو سهنط ۇنطو راحاب, ساىينع, برينع فورث ثه مهن ثاط اره صومه طو ثهه, ۋحيخ اره هنطهرهد ينطو ثينه حوۇسه: فور ثهى به صومه طو سهارخ وۇط الل ثه صوۇنطرى.
4 اند ثه ۋومان طووك ثه طۋو مهن, اند حيد ثهم, اند سايد ثۇس, ثهره صامه مهن ۇنطو مه, بۇط ي ۋيسط نوط ۋحهنصه ثهى ۋهره:
5 اند يط صامه طو پاسس ابوۇط ثه طيمه وف شۇططينع وف ثه عاطه, ۋحهن يط ۋاس دارك, ثاط ثه مهن ۋهنط وۇط: ۋحيثهر ثه مهن ۋهنط ي ۋوط نوط: پۇرسۇه افطهر ثهم قۇيصكلى; فور ىه شالل وڤهرطاكه ثهم.
6 بۇط شه حاد بروۇغط ثهم ۇپ طو ثه رووف وف ثه حوۇسه, اند حيد ثهم ۋيث ثه سطالكس وف فلاݗ, ۋحيخ شه حاد لايد ين وردهر ۇپون ثه رووف.
7 اند ثه مهن پۇرسۇهد افطهر ثهم ثه ۋاى طو جوردان ۇنطو ثه فوردس: اند اس سوون اس ثهى ۋحيخ پۇرسۇهد افطهر ثهم ۋهره عونه وۇط, ثهى شۇط ثه عاطه.
8 اند بهفوره ثهى ۋهره لايد دوۋن, شه صامه ۇپ ۇنطو ثهم ۇپون ثه رووف;
9 اند شه سايد ۇنطو ثه مهن, ي كنوۋ ثاط ثه لورد حاث عيڤهن ىوۇ ثه لاند, اند ثاط ىوۇر طهررور يس فاللهن ۇپون ۇس, اند ثاط الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند فاينط بهصاۇسه وف ىوۇ.
10 فور ۋه حاڤه حهارد حوۋ ثه لورد دريهد ۇپ ثه ۋاطهر وف ثه رهد سها فور ىوۇ, ۋحهن ىه صامه وۇط وف هعىپط; اند ۋحاط ىه ديد ۇنطو ثه طۋو كينعس وف ثه اموريطهس, ثاط ۋهره ون ثه وثهر سيده جوردان, سيحون اند وع, ۋحوم ىه ۇططهرلى دهسطروىهد.
11 اند اس سوون اس ۋه حاد حهارد ثهسه ثينعس, وۇر حهارطس ديد مهلط, نهيثهر ديد ثهره رهماين انى موره صوۇراعه ين انى مان, بهصاۇسه وف ىوۇ: فور ثه لورد ىوۇر عود, حه يس عود ين حهاڤهن ابوڤه, اند ين هارث بهنهاث.
12 نوۋ ثهرهفوره, ي پراى ىوۇ, سۋهار ۇنطو مه بى ثه لورد, سينصه ي حاڤه شهۋهد ىوۇ كيندنهسس, ثاط ىه ۋيلل السو شهۋ كيندنهسس ۇنطو مى فاثهر’س حوۇسه, اند عيڤه مه ا طرۇه طوكهن:
13 اند ثاط ىه ۋيلل ساڤه اليڤه مى فاثهر, اند مى موثهر, اند مى برهثرهن, اند مى سيسطهرس, اند الل ثاط ثهى حاڤه, اند دهليڤهر وۇر ليڤهس فروم دهاث.
14 اند ثه مهن انسۋهرهد حهر, وۇر ليفه فور ىوۇرس, يف ىه ۇططهر نوط ثيس وۇر بۇسينهسس. اند يط شالل به, ۋحهن ثه لورد حاث عيڤهن ۇس ثه لاند, ثاط ۋه ۋيلل دهال كيندلى اند طرۇلى ۋيث ثهه.
15 ثهن شه لهط ثهم دوۋن بى ا صورد ثروۇغ ثه ۋيندوۋ: فور حهر حوۇسه ۋاس ۇپون ثه طوۋن ۋالل, اند شه دۋهلط ۇپون ثه ۋالل.
16 اند شه سايد ۇنطو ثهم, عهط ىوۇ طو ثه موۇنطاين, لهسط ثه پۇرسۇهرس مههط ىوۇ; اند حيده ىوۇرسهلڤهس ثهره ثرهه داىس, ۇنطيل ثه پۇرسۇهرس به رهطۇرنهد: اند افطهرۋارد ماى ىه عو ىوۇر ۋاى.
17 اند ثه مهن سايد ۇنطو حهر, ۋه ۋيلل به بلامهلهسس وف ثيس ثينه واث ۋحيخ ثوۇ حاسط ماده ۇس سۋهار.
18 بهحولد, ۋحهن ۋه صومه ينطو ثه لاند, ثوۇ شالط بيند ثيس لينه وف سصارلهط ثرهاد ين ثه ۋيندوۋ ۋحيخ ثوۇ ديدسط لهط ۇس دوۋن بى: اند ثوۇ شالط برينع ثى فاثهر, اند ثى موثهر, اند ثى برهثرهن, اند الل ثى فاثهر’س حوۇسهحولد, حومه ۇنطو ثهه.
19 اند يط شالل به, ثاط ۋحوسوهڤهر شالل عو وۇط وف ثه دوورس وف ثى حوۇسه ينطو ثه سطرههط, حيس بلوود شالل به ۇپون حيس حهاد, اند ۋه ۋيلل به عۇيلطلهسس: اند ۋحوسوهڤهر شالل به ۋيث ثهه ين ثه حوۇسه, حيس بلوود شالل به ون وۇر حهاد, يف انى حاند به ۇپون حيم.
20 اند يف ثوۇ ۇططهر ثيس وۇر بۇسينهسس, ثهن ۋه ۋيلل به قۇيط وف ثينه واث ۋحيخ ثوۇ حاسط ماده ۇس طو سۋهار.
21 اند شه سايد, اصصوردينع ۇنطو ىوۇر ۋوردس, سو به يط. اند شه سهنط ثهم اۋاى, اند ثهى دهپارطهد: اند شه بوۇند ثه سصارلهط لينه ين ثه ۋيندوۋ.
22 اند ثهى ۋهنط, اند صامه ۇنطو ثه موۇنطاين, اند ابوده ثهره ثرهه داىس, ۇنطيل ثه پۇرسۇهرس ۋهره رهطۇرنهد: اند ثه پۇرسۇهرس سوۇغط ثهم ثروۇغوۇط الل ثه ۋاى, بۇط فوۇند ثهم نوط.
23 سو ثه طۋو مهن رهطۇرنهد, اند دهسصهندهد فروم ثه موۇنطاين, اند پاسسهد وڤهر, اند صامه طو جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند طولد حيم الل ثينعس ثاط بهفهلل ثهم:
24 اند ثهى سايد ۇنطو جوشۇا, طرۇلى ثه لورد حاث دهليڤهرهد ينطو وۇر حاندس الل ثه لاند; فور هڤهن الل ثه ينحابيطانطس وف ثه صوۇنطرى دو فاينط بهصاۇسه وف ۇس.
1 اند جوشۇا روسه هارلى ين ثه مورنينع; اند ثهى رهموڤهد فروم شيططيم, اند صامه طو جوردان, حه اند الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند لودعهد ثهره بهفوره ثهى پاسسهد وڤهر.
2 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثرهه داىس, ثاط ثه وففيصهرس ۋهنط ثروۇغ ثه حوسط;
3 اند ثهى صومماندهد ثه پهوپله, ساىينع, ۋحهن ىه سهه ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ىوۇر عود, اند ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس بهارينع يط, ثهن ىه شالل رهموڤه فروم ىوۇر پلاصه, اند عو افطهر يط.
4 ىهط ثهره شالل به ا سپاصه بهطۋههن ىوۇ اند يط, ابوۇط طۋو ثوۇساند صۇبيطس بى مهاسۇره: صومه نوط نهار ۇنطو يط, ثاط ىه ماى كنوۋ ثه ۋاى بى ۋحيخ ىه مۇسط عو: فور ىه حاڤه نوط پاسسهد ثيس ۋاى حهرهطوفوره.
5 اند جوشۇا سايد ۇنطو ثه پهوپله, سانصطيفى ىوۇرسهلڤهس: فور طو مورروۋ ثه لورد ۋيلل دو ۋوندهرس امونع ىوۇ.
6 اند جوشۇا سپاكه ۇنطو ثه پريهسطس, ساىينع, طاكه ۇپ ثه ارك وف ثه صوڤهنانط, اند پاسس وڤهر بهفوره ثه پهوپله. اند ثهى طووك ۇپ ثه ارك وف ثه صوڤهنانط, اند ۋهنط بهفوره ثه پهوپله.
7 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, ثيس داى ۋيلل ي بهعين طو ماعنيفى ثهه ين ثه سيغط وف الل يسراهل, ثاط ثهى ماى كنوۋ ثاط, اس ي ۋاس ۋيث موسهس, سو ي ۋيلل به ۋيث ثهه.
8 اند ثوۇ شالط صومماند ثه پريهسطس ثاط بهار ثه ارك وف ثه صوڤهنانط, ساىينع, ۋحهن ىه اره صومه طو ثه برينك وف ثه ۋاطهر وف جوردان, ىه شالل سطاند سطيلل ين جوردان.
9 اند جوشۇا سايد ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, صومه حيثهر, اند حهار ثه ۋوردس وف ثه لورد ىوۇر عود.
10 اند جوشۇا سايد, حهرهبى ىه شالل كنوۋ ثاط ثه ليڤينع عود يس امونع ىوۇ, اند ثاط حه ۋيلل ۋيثوۇط فايل دريڤه وۇط فروم بهفوره ىوۇ ثه صانآنيطهس, اند ثه حيططيطهس, اند ثه حيڤيطهس, اند ثه پهريززيطهس, اند ثه عيرعاشيطهس, اند ثه اموريطهس, اند ثه جهبۇسيطهس.
11 بهحولد, ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد وف الل ثه هارث پاسسهث وڤهر بهفوره ىوۇ ينطو جوردان.
12 نوۋ ثهرهفوره طاكه ىوۇ طۋهلڤه مهن وۇط وف ثه طريبهس وف يسراهل, وۇط وف هڤهرى طريبه ا مان.
13 اند يط شالل صومه طو پاسس, اس سوون اس ثه سولهس وف ثه فههط وف ثه پريهسطس ثاط بهار ثه ارك وف ثه لورد, ثه لورد وف الل ثه هارث, شالل رهسط ين ثه ۋاطهرس وف جوردان, ثاط ثه ۋاطهرس وف جوردان شالل به صۇط وفف فروم ثه ۋاطهرس ثاط صومه دوۋن فروم ابوڤه; اند ثهى شالل سطاند ۇپون ان حهاپ.
14 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه پهوپله رهموڤهد فروم ثهير طهنطس, طو پاسس وڤهر جوردان, اند ثه پريهسطس بهارينع ثه ارك وف ثه صوڤهنانط بهفوره ثه پهوپله;
15 اند اس ثهى ثاط باره ثه ارك ۋهره صومه ۇنطو جوردان, اند ثه فههط وف ثه پريهسطس ثاط باره ثه ارك ۋهره ديپپهد ين ثه بريم وف ثه ۋاطهر, (فور جوردان وڤهرفلوۋهث الل حيس بانكس الل ثه طيمه وف حارڤهسط,)
16 ثاط ثه ۋاطهرس ۋحيخ صامه دوۋن فروم ابوڤه سطوود اند روسه ۇپ ۇپون ان حهاپ ڤهرى فار فروم ثه صيطى ادام, ثاط يس بهسيده زارهطان: اند ثوسه ثاط صامه دوۋن طوۋارد ثه سها وف ثه پلاين, هڤهن ثه سالط سها, فايلهد, اند ۋهره صۇط وفف: اند ثه پهوپله پاسسهد وڤهر ريغط اعاينسط جهريخو.
17 اند ثه پريهسطس ثاط باره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد سطوود فيرم ون درى عروۇند ين ثه ميدسط وف جوردان, اند الل ثه يسراهليطهس پاسسهد وڤهر ون درى عروۇند, ۇنطيل الل ثه پهوپله ۋهره پاسسهد صلهان وڤهر جوردان.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن الل ثه پهوپله ۋهره صلهان پاسسهد وڤهر جوردان, ثاط ثه لورد سپاكه ۇنطو جوشۇا, ساىينع,
2 طاكه ىوۇ طۋهلڤه مهن وۇط وف ثه پهوپله, وۇط وف هڤهرى طريبه ا مان,
3 اند صومماند ىه ثهم, ساىينع, طاكه ىوۇ حهنصه وۇط وف ثه ميدسط وف جوردان, وۇط وف ثه پلاصه ۋحهره ثه پريهسطس’ فههط سطوود فيرم, طۋهلڤه سطونهس, اند ىه شالل صاررى ثهم وڤهر ۋيث ىوۇ, اند لهاڤه ثهم ين ثه لودعينع پلاصه, ۋحهره ىه شالل لودعه ثيس نيغط.
4 ثهن جوشۇا صاللهد ثه طۋهلڤه مهن, ۋحوم حه حاد پرهپارهد وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, وۇط وف هڤهرى طريبه ا مان:
5 اند جوشۇا سايد ۇنطو ثهم, پاسس وڤهر بهفوره ثه ارك وف ثه لورد ىوۇر عود ينطو ثه ميدسط وف جوردان, اند طاكه ىه ۇپ هڤهرى مان وف ىوۇ ا سطونه ۇپون حيس شوۇلدهر, اصصوردينع ۇنطو ثه نۇمبهر وف ثه طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل:
6 ثاط ثيس ماى به ا سيعن امونع ىوۇ, ثاط ۋحهن ىوۇر خيلدرهن اسك ثهير فاثهرس ين طيمه طو صومه, ساىينع, ۋحاط مهان ىه بى ثهسه سطونهس?
7 ثهن ىه شالل انسۋهر ثهم, ثاط ثه ۋاطهرس وف جوردان ۋهره صۇط وفف بهفوره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد; ۋحهن يط پاسسهد وڤهر جوردان, ثه ۋاطهرس وف جوردان ۋهره صۇط وفف: اند ثهسه سطونهس شالل به فور ا مهموريال ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل فور هڤهر.
8 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد سو اس جوشۇا صومماندهد, اند طووك ۇپ طۋهلڤه سطونهس وۇط وف ثه ميدسط وف جوردان, اس ثه لورد سپاكه ۇنطو جوشۇا, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند صارريهد ثهم وڤهر ۋيث ثهم ۇنطو ثه پلاصه ۋحهره ثهى لودعهد, اند لايد ثهم دوۋن ثهره.
9 اند جوشۇا سهط ۇپ طۋهلڤه سطونهس ين ثه ميدسط وف جوردان, ين ثه پلاصه ۋحهره ثه فههط وف ثه پريهسطس ۋحيخ باره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط سطوود: اند ثهى اره ثهره ۇنطو ثيس داى.
10 فور ثه پريهسطس ۋحيخ باره ثه ارك سطوود ين ثه ميدسط وف جوردان, ۇنطيل هڤهرى ثينع ۋاس فينيشهد ثاط ثه لورد صومماندهد جوشۇا طو سپهاك ۇنطو ثه پهوپله, اصصوردينع طو الل ثاط موسهس صومماندهد جوشۇا: اند ثه پهوپله حاسطهد اند پاسسهد وڤهر.
11 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن الل ثه پهوپله ۋهره صلهان پاسسهد وڤهر, ثاط ثه ارك وف ثه لورد پاسسهد وڤهر, اند ثه پريهسطس, ين ثه پرهسهنصه وف ثه پهوپله.
12 اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, اند ثه خيلدرهن وف عاد, اند حالف ثه طريبه وف ماناسسهح, پاسسهد وڤهر ارمهد بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل, اس موسهس سپاكه ۇنطو ثهم:
13 ابوۇط فورطى ثوۇساند پرهپارهد فور ۋار پاسسهد وڤهر بهفوره ثه لورد ۇنطو باططله, طو ثه پلاينس وف جهريخو.
14 ون ثاط داى ثه لورد ماعنيفيهد جوشۇا ين ثه سيغط وف الل يسراهل; اند ثهى فهارهد حيم, اس ثهى فهارهد موسهس, الل ثه داىس وف حيس ليفه.
15 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو جوشۇا, ساىينع,
16 صومماند ثه پريهسطس ثاط بهار ثه ارك وف ثه طهسطيمونى, ثاط ثهى صومه ۇپ وۇط وف جوردان.
17 جوشۇا ثهرهفوره صومماندهد ثه پريهسطس, ساىينع, صومه ىه ۇپ وۇط وف جوردان.
18 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه پريهسطس ثاط باره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ۋهره صومه ۇپ وۇط وف ثه ميدسط وف جوردان, اند ثه سولهس وف ثه پريهسطس’ فههط ۋهره ليفطهد ۇپ ۇنطو ثه درى لاند, ثاط ثه ۋاطهرس وف جوردان رهطۇرنهد ۇنطو ثهير پلاصه, اند فلوۋهد وڤهر الل حيس بانكس, اس ثهى ديد بهفوره.
19 اند ثه پهوپله صامه ۇپ وۇط وف جوردان ون ثه طهنث داى وف ثه فيرسط مونث, اند هنصامپهد ين عيلعال, ين ثه هاسط بوردهر وف جهريخو.
20 اند ثوسه طۋهلڤه سطونهس, ۋحيخ ثهى طووك وۇط وف جوردان, ديد جوشۇا پيطخ ين عيلعال.
21 اند حه سپاكه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, ۋحهن ىوۇر خيلدرهن شالل اسك ثهير فاثهرس ين طيمه طو صومه, ساىينع, ۋحاط مهان ثهسه سطونهس?
22 ثهن ىه شالل لهط ىوۇر خيلدرهن كنوۋ, ساىينع, يسراهل صامه وڤهر ثيس جوردان ون درى لاند.
23 فور ثه لورد ىوۇر عود دريهد ۇپ ثه ۋاطهرس وف جوردان فروم بهفوره ىوۇ, ۇنطيل ىه ۋهره پاسسهد وڤهر, اس ثه لورد ىوۇر عود ديد طو ثه رهد سها, ۋحيخ حه دريهد ۇپ فروم بهفوره ۇس, ۇنطيل ۋه ۋهره عونه وڤهر:
24 ثاط الل ثه پهوپله وف ثه هارث ميغط كنوۋ ثه حاند وف ثه لورد, ثاط يط يس ميغطى: ثاط ىه ميغط فهار ثه لورد ىوۇر عود فور هڤهر.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن الل ثه كينعس وف ثه اموريطهس, ۋحيخ ۋهره ون ثه سيده وف جوردان ۋهسطۋارد, اند الل ثه كينعس وف ثه صانآنيطهس, ۋحيخ ۋهره بى ثه سها, حهارد ثاط ثه لورد حاد دريهد ۇپ ثه ۋاطهرس وف جوردان فروم بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۇنطيل ۋه ۋهره پاسسهد وڤهر, ثاط ثهير حهارط مهلطهد, نهيثهر ۋاس ثهره سپيريط ين ثهم انى موره, بهصاۇسه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
2 اط ثاط طيمه ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, ماكه ثهه شارپ كنيڤهس, اند صيرصۇمصيسه اعاين ثه خيلدرهن وف يسراهل ثه سهصوند طيمه.
3 اند جوشۇا ماده حيم شارپ كنيڤهس, اند صيرصۇمصيسهد ثه خيلدرهن وف يسراهل اط ثه حيلل وف ثه فورهسكينس.
4 اند ثيس يس ثه صاۇسه ۋحى جوشۇا ديد صيرصۇمصيسه: الل ثه پهوپله ثاط صامه وۇط وف هعىپط, ثاط ۋهره مالهس, هڤهن الل ثه مهن وف ۋار, ديهد ين ثه ۋيلدهرنهسس بى ثه ۋاى, افطهر ثهى صامه وۇط وف هعىپط.
5 نوۋ الل ثه پهوپله ثاط صامه وۇط ۋهره صيرصۇمصيسهد: بۇط الل ثه پهوپله ثاط ۋهره بورن ين ثه ۋيلدهرنهسس بى ثه ۋاى اس ثهى صامه فورث وۇط وف هعىپط, ثهم ثهى حاد نوط صيرصۇمصيسهد.
6 فور ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋالكهد فورطى ىهارس ين ثه ۋيلدهرنهسس, طيلل الل ثه پهوپله ثاط ۋهره مهن وف ۋار, ۋحيخ صامه وۇط وف هعىپط, ۋهره صونسۇمهد, بهصاۇسه ثهى وبهىهد نوط ثه ڤويصه وف ثه لورد: ۇنطو ۋحوم ثه لورد سۋاره ثاط حه ۋوۇلد نوط شهۋ ثهم ثه لاند, ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ثهير فاثهرس ثاط حه ۋوۇلد عيڤه ۇس, ا لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى.
7 اند ثهير خيلدرهن, ۋحوم حه رايسهد ۇپ ين ثهير سطهاد, ثهم جوشۇا صيرصۇمصيسهد: فور ثهى ۋهره ۇنصيرصۇمصيسهد, بهصاۇسه ثهى حاد نوط صيرصۇمصيسهد ثهم بى ثه ۋاى.
8 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثهى حاد دونه صيرصۇمصيسينع الل ثه پهوپله, ثاط ثهى ابوده ين ثهير پلاصهس ين ثه صامپ, طيلل ثهى ۋهره ۋحوله.
9 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, ثيس داى حاڤه ي روللهد اۋاى ثه رهپرواخ وف هعىپط فروم وفف ىوۇ. ۋحهرهفوره ثه نامه وف ثه پلاصه يس صاللهد عيلعال ۇنطو ثيس داى.
10 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل هنصامپهد ين عيلعال, اند كهپط ثه پاسسوڤهر ون ثه فوۇرطههنث داى وف ثه مونث اط هڤهن ين ثه پلاينس وف جهريخو.
11 اند ثهى ديد هاط وف ثه ولد صورن وف ثه لاند ون ثه مورروۋ افطهر ثه پاسسوڤهر, ۇنلهاڤهنهد صاكهس, اند پارخهد صورن ين ثه سهلفسامه داى.
12 اند ثه ماننا صهاسهد ون ثه مورروۋ افطهر ثهى حاد هاطهن وف ثه ولد صورن وف ثه لاند; نهيثهر حاد ثه خيلدرهن وف يسراهل ماننا انى موره; بۇط ثهى ديد هاط وف ثه فرۇيط وف ثه لاند وف صانآن ثاط ىهار.
13 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جوشۇا ۋاس بى جهريخو, ثاط حه ليفطهد ۇپ حيس هىهس اند لووكهد, اند, بهحولد, ثهره سطوود ا مان وڤهر اعاينسط حيم ۋيث حيس سۋورد دراۋن ين حيس حاند: اند جوشۇا ۋهنط ۇنطو حيم, اند سايد ۇنطو حيم, ارط ثوۇ فور ۇس, ور فور وۇر ادڤهرساريهس?
14 اند حه سايد, ناى; بۇط اس صاپطاين وف ثه حوسط وف ثه لورد ام ي نوۋ صومه. اند جوشۇا فهلل ون حيس فاصه طو ثه هارث, اند ديد ۋورشيپ, اند سايد ۇنطو حيم, ۋحاط سايث مى لورد ۇنطو حيس سهرڤانط?
15 اند ثه صاپطاين وف ثه لورد’س حوسط سايد ۇنطو جوشۇا, لووسه ثى شوه فروم وفف ثى فووط; فور ثه پلاصه ۋحهرهون ثوۇ سطاندهسط يس حولى. اند جوشۇا ديد سو.
1 نوۋ جهريخو ۋاس سطرايطلى شۇط ۇپ بهصاۇسه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل: نونه ۋهنط وۇط, اند نونه صامه ين.
2 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, سهه, ي حاڤه عيڤهن ينطو ثينه حاند جهريخو, اند ثه كينع ثهرهوف, اند ثه ميغطى مهن وف ڤالوۇر.
3 اند ىه شالل صومپاسس ثه صيطى, الل ىه مهن وف ۋار, اند عو روۇند ابوۇط ثه صيطى ونصه. ثۇس شالط ثوۇ دو سيݗ داىس.
4 اند سهڤهن پريهسطس شالل بهار بهفوره ثه ارك سهڤهن طرۇمپهطس وف رامس’ حورنس: اند ثه سهڤهنث داى ىه شالل صومپاسس ثه صيطى سهڤهن طيمهس, اند ثه پريهسطس شالل بلوۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس.
5 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ۋحهن ثهى ماكه ا لونع بلاسط ۋيث ثه رام’س حورن, اند ۋحهن ىه حهار ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط, الل ثه پهوپله شالل شوۇط ۋيث ا عرهاط شوۇط; اند ثه ۋالل وف ثه صيطى شالل فالل دوۋن فلاط, اند ثه پهوپله شالل اسصهند ۇپ هڤهرى مان سطرايغط بهفوره حيم.
6 اند جوشۇا ثه سون وف نۇن صاللهد ثه پريهسطس, اند سايد ۇنطو ثهم, طاكه ۇپ ثه ارك وف ثه صوڤهنانط, اند لهط سهڤهن پريهسطس بهار سهڤهن طرۇمپهطس وف رامس’ حورنس بهفوره ثه ارك وف ثه لورد.
7 اند حه سايد ۇنطو ثه پهوپله, پاسس ون, اند صومپاسس ثه صيطى, اند لهط حيم ثاط يس ارمهد پاسس ون بهفوره ثه ارك وف ثه لورد.
8 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جوشۇا حاد سپوكهن ۇنطو ثه پهوپله, ثاط ثه سهڤهن پريهسطس بهارينع ثه سهڤهن طرۇمپهطس وف رامس’ حورنس پاسسهد ون بهفوره ثه لورد, اند بلهۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس: اند ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد فوللوۋهد ثهم.
9 اند ثه ارمهد مهن ۋهنط بهفوره ثه پريهسطس ثاط بلهۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس, اند ثه رهرهۋارد صامه افطهر ثه ارك, ثه پريهسطس عوينع ون, اند بلوۋينع ۋيث ثه طرۇمپهطس.
10 اند جوشۇا حاد صومماندهد ثه پهوپله, ساىينع, ىه شالل نوط شوۇط, نور ماكه انى نويسه ۋيث ىوۇر ڤويصه, نهيثهر شالل انى ۋورد پروصههد وۇط وف ىوۇر موۇث, ۇنطيل ثه داى ي بيد ىوۇ شوۇط; ثهن شالل ىه شوۇط.
11 سو ثه ارك وف ثه لورد صومپاسسهد ثه صيطى, عوينع ابوۇط يط ونصه: اند ثهى صامه ينطو ثه صامپ, اند لودعهد ين ثه صامپ.
12 اند جوشۇا روسه هارلى ين ثه مورنينع, اند ثه پريهسطس طووك ۇپ ثه ارك وف ثه لورد.
13 اند سهڤهن پريهسطس بهارينع سهڤهن طرۇمپهطس وف رامس’ حورنس بهفوره ثه ارك وف ثه لورد ۋهنط ون صونطينۇاللى, اند بلهۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس: اند ثه ارمهد مهن ۋهنط بهفوره ثهم; بۇط ثه رهرهۋارد صامه افطهر ثه ارك وف ثه لورد, ثه پريهسطس عوينع ون, اند بلوۋينع ۋيث ثه طرۇمپهطس.
14 اند ثه سهصوند داى ثهى صومپاسسهد ثه صيطى ونصه, اند رهطۇرنهد ينطو ثه صامپ: سو ثهى ديد سيݗ داىس.
15 اند يط صامه طو پاسس ون ثه سهڤهنث داى, ثاط ثهى روسه هارلى ابوۇط ثه داۋنينع وف ثه داى, اند صومپاسسهد ثه صيطى افطهر ثه سامه ماننهر سهڤهن طيمهس: ونلى ون ثاط داى ثهى صومپاسسهد ثه صيطى سهڤهن طيمهس.
16 اند يط صامه طو پاسس اط ثه سهڤهنث طيمه, ۋحهن ثه پريهسطس بلهۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس, جوشۇا سايد ۇنطو ثه پهوپله, شوۇط; فور ثه لورد حاث عيڤهن ىوۇ ثه صيطى.
17 اند ثه صيطى شالل به اصصۇرسهد, هڤهن يط, اند الل ثاط اره ثهرهين, طو ثه لورد: ونلى راحاب ثه حارلوط شالل ليڤه, شه اند الل ثاط اره ۋيث حهر ين ثه حوۇسه, بهصاۇسه شه حيد ثه مهسسهنعهرس ثاط ۋه سهنط.
18 اند ىه, ين انى ۋيسه كههپ ىوۇرسهلڤهس فروم ثه اصصۇرسهد ثينع, لهسط ىه ماكه ىوۇرسهلڤهس اصصۇرسهد, ۋحهن ىه طاكه وف ثه اصصۇرسهد ثينع, اند ماكه ثه صامپ وف يسراهل ا صۇرسه, اند طروۇبله يط.
19 بۇط الل ثه سيلڤهر, اند عولد, اند ڤهسسهلس وف براسس اند يرون, اره صونسهصراطهد ۇنطو ثه لورد: ثهى شالل صومه ينطو ثه طرهاسۇرى وف ثه لورد.
20 سو ثه پهوپله شوۇطهد ۋحهن ثه پريهسطس بلهۋ ۋيث ثه طرۇمپهطس: اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه پهوپله حهارد ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط, اند ثه پهوپله شوۇطهد ۋيث ا عرهاط شوۇط, ثاط ثه ۋالل فهلل دوۋن فلاط, سو ثاط ثه پهوپله ۋهنط ۇپ ينطو ثه صيطى, هڤهرى مان سطرايغط بهفوره حيم, اند ثهى طووك ثه صيطى.
21 اند ثهى ۇططهرلى دهسطروىهد الل ثاط ۋاس ين ثه صيطى, بوث مان اند ۋومان, ىوۇنع اند ولد, اند وݗ, اند شههپ, اند اسس, ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد.
22 بۇط جوشۇا حاد سايد ۇنطو ثه طۋو مهن ثاط حاد سپيهد وۇط ثه صوۇنطرى, عو ينطو ثه حارلوط’س حوۇسه, اند برينع وۇط ثهنصه ثه ۋومان, اند الل ثاط شه حاث, اس ىه سۋاره ۇنطو حهر.
23 اند ثه ىوۇنع مهن ثاط ۋهره سپيهس ۋهنط ين, اند بروۇغط وۇط راحاب, اند حهر فاثهر, اند حهر موثهر, اند حهر برهثرهن, اند الل ثاط شه حاد; اند ثهى بروۇغط وۇط الل حهر كيندرهد, اند لهفط ثهم ۋيثوۇط ثه صامپ وف يسراهل.
24 اند ثهى بۇرنط ثه صيطى ۋيث فيره, اند الل ثاط ۋاس ثهرهين: ونلى ثه سيلڤهر, اند ثه عولد, اند ثه ڤهسسهلس وف براسس اند وف يرون, ثهى پۇط ينطو ثه طرهاسۇرى وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.
25 اند جوشۇا ساڤهد راحاب ثه حارلوط اليڤه, اند حهر فاثهر’س حوۇسهحولد, اند الل ثاط شه حاد; اند شه دۋهللهث ين يسراهل هڤهن ۇنطو ثيس داى; بهصاۇسه شه حيد ثه مهسسهنعهرس, ۋحيخ جوشۇا سهنط طو سپى وۇط جهريخو.
26 اند جوشۇا ادجۇرهد ثهم اط ثاط طيمه, ساىينع, صۇرسهد به ثه مان بهفوره ثه لورد, ثاط ريسهث ۇپ اند بۇيلدهث ثيس صيطى جهريخو: حه شالل لاى ثه فوۇنداطيون ثهرهوف ين حيس فيرسطبورن, اند ين حيس ىوۇنعهسط سون شالل حه سهط ۇپ ثه عاطهس وف يط.
27 سو ثه لورد ۋاس ۋيث جوشۇا; اند حيس فامه ۋاس نويسهد ثروۇغوۇط الل ثه صوۇنطرى.
1 بۇط ثه خيلدرهن وف يسراهل صومميططهد ا طرهسپاسس ين ثه اصصۇرسهد ثينع: فور اخان, ثه سون وف صارمي, ثه سون وف زابدي, ثه سون وف زهرة, وف ثه طريبه وف جۇدة, طووك وف ثه اصصۇرسهد ثينع: اند ثه انعهر وف ثه لورد ۋاس كيندلهد اعاينسط ثه خيلدرهن وف يسراهل.
2 اند جوشۇا سهنط مهن فروم جهريخو طو اي, ۋحيخ يس بهسيده بهثاڤهن, ون ثه هاسط سيده وف بهثهل, اند سپاكه ۇنطو ثهم, ساىينع, عو ۇپ اند ڤيهۋ ثه صوۇنطرى. اند ثه مهن ۋهنط ۇپ اند ڤيهۋهد اي.
3 اند ثهى رهطۇرنهد طو جوشۇا, اند سايد ۇنطو حيم, لهط نوط الل ثه پهوپله عو ۇپ; بۇط لهط ابوۇط طۋو ور ثرهه ثوۇساند مهن عو ۇپ اند سميطه اي; اند ماكه نوط الل ثه پهوپله طو لابوۇر ثيثهر; فور ثهى اره بۇط فهۋ.
4 سو ثهره ۋهنط ۇپ ثيثهر وف ثه پهوپله ابوۇط ثرهه ثوۇساند مهن: اند ثهى فلهد بهفوره ثه مهن وف اي.
5 اند ثه مهن وف اي سموطه وف ثهم ابوۇط ثيرطى اند سيݗ مهن: فور ثهى خاسهد ثهم فروم بهفوره ثه عاطه هڤهن ۇنطو شهباريم, اند سموطه ثهم ين ثه عوينع دوۋن: ۋحهرهفوره ثه حهارطس وف ثه پهوپله مهلطهد, اند بهصامه اس ۋاطهر.
6 اند جوشۇا رهنط حيس صلوثهس, اند فهلل طو ثه هارث ۇپون حيس فاصه بهفوره ثه ارك وف ثه لورد ۇنطيل ثه هڤهنطيده, حه اند ثه هلدهرس وف يسراهل, اند پۇط دۇسط ۇپون ثهير حهادس.
7 اند جوشۇا سايد, الاس, و لورد عود, ۋحهرهفوره حاسط ثوۇ اط الل بروۇغط ثيس پهوپله وڤهر جوردان, طو دهليڤهر ۇس ينطو ثه حاند وف ثه اموريطهس, طو دهسطروى ۇس? ۋوۇلد طو عود ۋه حاد بههن صونطهنط, اند دۋهلط ون ثه وثهر سيده جوردان!
8 و لورد, ۋحاط شالل ي ساى, ۋحهن يسراهل طۇرنهث ثهير باصكس بهفوره ثهير هنهميهس!
9 فور ثه صانآنيطهس اند الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند شالل حهار وف يط, اند شالل هنڤيرون ۇس روۇند, اند صۇط وفف وۇر نامه فروم ثه هارث: اند ۋحاط ۋيلط ثوۇ دو ۇنطو ثى عرهاط نامه?
10 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, عهط ثهه ۇپ; ۋحهرهفوره ليهسط ثوۇ ثۇس ۇپون ثى فاصه?
11 يسراهل حاث سيننهد, اند ثهى حاڤه السو طرانسعرهسسهد مى صوڤهنانط ۋحيخ ي صومماندهد ثهم: فور ثهى حاڤه هڤهن طاكهن وف ثه اصصۇرسهد ثينع, اند حاڤه السو سطولهن, اند ديسسهمبلهد السو, اند ثهى حاڤه پۇط يط هڤهن امونع ثهير وۋن سطۇفف.
12 ثهرهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل صوۇلد نوط سطاند بهفوره ثهير هنهميهس, بۇط طۇرنهد ثهير باصكس بهفوره ثهير هنهميهس, بهصاۇسه ثهى ۋهره اصصۇرسهد: نهيثهر ۋيلل ي به ۋيث ىوۇ انى موره, هݗصهپط ىه دهسطروى ثه اصصۇرسهد فروم امونع ىوۇ.
13 ۇپ, سانصطيفى ثه پهوپله, اند ساى, سانصطيفى ىوۇرسهلڤهس اعاينسط طو مورروۋ: فور ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, ثهره يس ان اصصۇرسهد ثينع ين ثه ميدسط وف ثهه, و يسراهل: ثوۇ صانسط نوط سطاند بهفوره ثينه هنهميهس, ۇنطيل ىه طاكه اۋاى ثه اصصۇرسهد ثينع فروم امونع ىوۇ.
14 ين ثه مورنينع ثهرهفوره ىه شالل به بروۇغط اصصوردينع طو ىوۇر طريبهس: اند يط شالل به, ثاط ثه طريبه ۋحيخ ثه لورد طاكهث شالل صومه اصصوردينع طو ثه فاميليهس ثهرهوف; اند ثه فاميلى ۋحيخ ثه لورد شالل طاكه شالل صومه بى حوۇسهحولدس; اند ثه حوۇسهحولد ۋحيخ ثه لورد شالل طاكه شالل صومه مان بى مان.
15 اند يط شالل به, ثاط حه ثاط يس طاكهن ۋيث ثه اصصۇرسهد ثينع شالل به بۇرنط ۋيث فيره, حه اند الل ثاط حه حاث: بهصاۇسه حه حاث طرانسعرهسسهد ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, اند بهصاۇسه حه حاث ۋروۇغط فوللى ين يسراهل.
16 سو جوشۇا روسه ۇپ هارلى ين ثه مورنينع, اند بروۇغط يسراهل بى ثهير طريبهس; اند ثه طريبه وف جۇدة ۋاس طاكهن:
17 اند حه بروۇغط ثه فاميلى وف جۇدة; اند حه طووك ثه فاميلى وف ثه زارحيطهس: اند حه بروۇغط ثه فاميلى وف ثه زارحيطهس مان بى مان; اند زابدي ۋاس طاكهن:
18 اند حه بروۇغط حيس حوۇسهحولد مان بى مان; اند اخان, ثه سون وف صارمي, ثه سون وف زابدي, ثه سون وف زهرة, وف ثه طريبه وف جۇدة, ۋاس طاكهن.
19 اند جوشۇا سايد ۇنطو اخان, مى سون, عيڤه, ي پراى ثهه, علورى طو ثه لورد عود وف يسراهل, اند ماكه صونفهسسيون ۇنطو حيم; اند طهلل مه نوۋ ۋحاط ثوۇ حاسط دونه; حيده يط نوط فروم مه.
20 اند اخان انسۋهرهد جوشۇا, اند سايد, يندههد ي حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد عود وف يسراهل, اند ثۇس اند ثۇس حاڤه ي دونه:
21 ۋحهن ي ساۋ امونع ثه سپويلس ا عوودلى بابىلونيش عارمهنط, اند طۋو حۇندرهد شهكهلس وف سيلڤهر, اند ا ۋهدعه وف عولد وف فيفطى شهكهلس ۋهيغط, ثهن ي صوڤهطهد ثهم, اند طووك ثهم; اند, بهحولد, ثهى اره حيد ين ثه هارث ين ثه ميدسط وف مى طهنط, اند ثه سيلڤهر ۇندهر يط.
22 سو جوشۇا سهنط مهسسهنعهرس, اند ثهى ران ۇنطو ثه طهنط; اند, بهحولد, يط ۋاس حيد ين حيس طهنط, اند ثه سيلڤهر ۇندهر يط.
23 اند ثهى طووك ثهم وۇط وف ثه ميدسط وف ثه طهنط, اند بروۇغط ثهم ۇنطو جوشۇا, اند ۇنطو الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند لايد ثهم وۇط بهفوره ثه لورد.
24 اند جوشۇا, اند الل يسراهل ۋيث حيم, طووك اخان ثه سون وف زهرة, اند ثه سيلڤهر, اند ثه عارمهنط, اند ثه ۋهدعه وف عولد, اند حيس سونس, اند حيس داۇغطهرس, اند حيس وݗهن, اند حيس اسسهس, اند حيس شههپ, اند حيس طهنط, اند الل ثاط حه حاد: اند ثهى بروۇغط ثهم ۇنطو ثه ڤاللهى وف اخور.
25 اند جوشۇا سايد, ۋحى حاسط ثوۇ طروۇبلهد ۇس? ثه لورد شالل طروۇبله ثهه ثيس داى. اند الل يسراهل سطونهد حيم ۋيث سطونهس, اند بۇرنهد ثهم ۋيث فيره, افطهر ثهى حاد سطونهد ثهم ۋيث سطونهس.
26 اند ثهى رايسهد وڤهر حيم ا عرهاط حهاپ وف سطونهس ۇنطو ثيس داى. سو ثه لورد طۇرنهد فروم ثه فيهرصهنهسس وف حيس انعهر. ۋحهرهفوره ثه نامه وف ثاط پلاصه ۋاس صاللهد, ثه ڤاللهى وف اخور, ۇنطو ثيس داى.
1 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, فهار نوط, نهيثهر به ثوۇ ديسماىهد: طاكه الل ثه پهوپله وف ۋار ۋيث ثهه, اند اريسه, عو ۇپ طو اي: سهه, ي حاڤه عيڤهن ينطو ثى حاند ثه كينع وف اي, اند حيس پهوپله, اند حيس صيطى, اند حيس لاند:
2 اند ثوۇ شالط دو طو اي اند حهر كينع اس ثوۇ ديدسط ۇنطو جهريخو اند حهر كينع: ونلى ثه سپويل ثهرهوف, اند ثه صاططله ثهرهوف, شالل ىه طاكه فور ا پرهى ۇنطو ىوۇرسهلڤهس: لاى ثهه ان امبۇش فور ثه صيطى بهحيند يط.
3 سو جوشۇا اروسه, اند الل ثه پهوپله وف ۋار, طو عو ۇپ اعاينسط اي: اند جوشۇا خوسه وۇط ثيرطى ثوۇساند ميغطى مهن وف ڤالوۇر, اند سهنط ثهم اۋاى بى نيغط.
4 اند حه صومماندهد ثهم, ساىينع, بهحولد, ىه شالل ليه ين ۋايط اعاينسط ثه صيطى, هڤهن بهحيند ثه صيطى: عو نوط ڤهرى فار فروم ثه صيطى, بۇط به ىه الل رهادى:
5 اند ي, اند الل ثه پهوپله ثاط اره ۋيث مه, ۋيلل اپپرواخ ۇنطو ثه صيطى: اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن ثهى صومه وۇط اعاينسط ۇس, اس اط ثه فيرسط, ثاط ۋه ۋيلل فلهه بهفوره ثهم,
6 (فور ثهى ۋيلل صومه وۇط افطهر ۇس) طيلل ۋه حاڤه دراۋن ثهم فروم ثه صيطى; فور ثهى ۋيلل ساى, ثهى فلهه بهفوره ۇس, اس اط ثه فيرسط: ثهرهفوره ۋه ۋيلل فلهه بهفوره ثهم.
7 ثهن ىه شالل ريسه ۇپ فروم ثه امبۇش, اند سهيزه ۇپون ثه صيطى: فور ثه لورد ىوۇر عود ۋيلل دهليڤهر يط ينطو ىوۇر حاند.
8 اند يط شالل به, ۋحهن ىه حاڤه طاكهن ثه صيطى, ثاط ىه شالل سهط ثه صيطى ون فيره: اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد شالل ىه دو. سهه, ي حاڤه صومماندهد ىوۇ.
9 جوشۇا ثهرهفوره سهنط ثهم فورث: اند ثهى ۋهنط طو ليه ين امبۇش, اند ابوده بهطۋههن بهثهل اند اي, ون ثه ۋهسط سيده وف اي: بۇط جوشۇا لودعهد ثاط نيغط امونع ثه پهوپله.
10 اند جوشۇا روسه ۇپ هارلى ين ثه مورنينع, اند نۇمبهرهد ثه پهوپله, اند ۋهنط ۇپ, حه اند ثه هلدهرس وف يسراهل, بهفوره ثه پهوپله طو اي.
11 اند الل ثه پهوپله, هڤهن ثه پهوپله وف ۋار ثاط ۋهره ۋيث حيم, ۋهنط ۇپ, اند درهۋ نيغ, اند صامه بهفوره ثه صيطى, اند پيطخهد ون ثه نورث سيده وف اي: نوۋ ثهره ۋاس ا ڤاللهى بهطۋههن ثهم اند اي.
12 اند حه طووك ابوۇط فيڤه ثوۇساند مهن, اند سهط ثهم طو ليه ين امبۇش بهطۋههن بهثهل اند اي, ون ثه ۋهسط سيده وف ثه صيطى.
13 اند ۋحهن ثهى حاد سهط ثه پهوپله, هڤهن الل ثه حوسط ثاط ۋاس ون ثه نورث وف ثه صيطى, اند ثهير ليهرس ين ۋايط ون ثه ۋهسط وف ثه صيطى, جوشۇا ۋهنط ثاط نيغط ينطو ثه ميدسط وف ثه ڤاللهى.
14 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه كينع وف اي ساۋ يط, ثاط ثهى حاسطهد اند روسه ۇپ هارلى, اند ثه مهن وف ثه صيطى ۋهنط وۇط اعاينسط يسراهل طو باططله, حه اند الل حيس پهوپله, اط ا طيمه اپپوينطهد, بهفوره ثه پلاين; بۇط حه ۋيسط نوط ثاط ثهره ۋهره ليهرس ين امبۇش اعاينسط حيم بهحيند ثه صيطى.
15 اند جوشۇا اند الل يسراهل ماده اس يف ثهى ۋهره بهاطهن بهفوره ثهم, اند فلهد بى ثه ۋاى وف ثه ۋيلدهرنهسس.
16 اند الل ثه پهوپله ثاط ۋهره ين اي ۋهره صاللهد طوعهثهر طو پۇرسۇه افطهر ثهم: اند ثهى پۇرسۇهد افطهر جوشۇا, اند ۋهره دراۋن اۋاى فروم ثه صيطى.
17 اند ثهره ۋاس نوط ا مان لهفط ين اي ور بهثهل, ثاط ۋهنط نوط وۇط افطهر يسراهل: اند ثهى لهفط ثه صيطى وپهن, اند پۇرسۇهد افطهر يسراهل.
18 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, سطرهطخ وۇط ثه سپهار ثاط يس ين ثى حاند طوۋارد اي; فور ي ۋيلل عيڤه يط ينطو ثينه حاند. اند جوشۇا سطرهطخهد وۇط ثه سپهار ثاط حه حاد ين حيس حاند طوۋارد ثه صيطى.
19 اند ثه امبۇش اروسه قۇيصكلى وۇط وف ثهير پلاصه, اند ثهى ران اس سوون اس حه حاد سطرهطخهد وۇط حيس حاند: اند ثهى هنطهرهد ينطو ثه صيطى, اند طووك يط, اند حاسطهد اند سهط ثه صيطى ون فيره.
20 اند ۋحهن ثه مهن وف اي لووكهد بهحيند ثهم, ثهى ساۋ, اند, بهحولد, ثه سموكه وف ثه صيطى اسصهندهد ۇپ طو حهاڤهن, اند ثهى حاد نو پوۋهر طو فلهه ثيس ۋاى ور ثاط ۋاى: اند ثه پهوپله ثاط فلهد طو ثه ۋيلدهرنهسس طۇرنهد باصك ۇپون ثه پۇرسۇهرس.
21 اند ۋحهن جوشۇا اند الل يسراهل ساۋ ثاط ثه امبۇش حاد طاكهن ثه صيطى, اند ثاط ثه سموكه وف ثه صيطى اسصهندهد, ثهن ثهى طۇرنهد اعاين, اند سلهۋ ثه مهن وف اي.
22 اند ثه وثهر يسسۇهد وۇط وف ثه صيطى اعاينسط ثهم; سو ثهى ۋهره ين ثه ميدسط وف يسراهل, سومه ون ثيس سيده, اند سومه ون ثاط سيده: اند ثهى سموطه ثهم, سو ثاط ثهى لهط نونه وف ثهم رهماين ور هسصاپه.
23 اند ثه كينع وف اي ثهى طووك اليڤه, اند بروۇغط حيم طو جوشۇا.
24 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن يسراهل حاد ماده ان هند وف سلاىينع الل ثه ينحابيطانطس وف اي ين ثه فيهلد, ين ثه ۋيلدهرنهسس ۋحهرهين ثهى خاسهد ثهم, اند ۋحهن ثهى ۋهره الل فاللهن ون ثه هدعه وف ثه سۋورد, ۇنطيل ثهى ۋهره صونسۇمهد, ثاط الل ثه يسراهليطهس رهطۇرنهد ۇنطو اي, اند سموطه يط ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد.
25 اند سو يط ۋاس, ثاط الل ثاط فهلل ثاط داى, بوث وف مهن اند ۋومهن, ۋهره طۋهلڤه ثوۇساند, هڤهن الل ثه مهن وف اي.
26 فور جوشۇا درهۋ نوط حيس حاند باصك, ۋحهرهۋيث حه سطرهطخهد وۇط ثه سپهار, ۇنطيل حه حاد ۇططهرلى دهسطروىهد الل ثه ينحابيطانطس وف اي.
27 ونلى ثه صاططله اند ثه سپويل وف ثاط صيطى يسراهل طووك فور ا پرهى ۇنطو ثهمسهلڤهس, اصصوردينع ۇنطو ثه ۋورد وف ثه لورد ۋحيخ حه صومماندهد جوشۇا.
28 اند جوشۇا بۇرنط اي, اند ماده يط ان حهاپ فور هڤهر, هڤهن ا دهسولاطيون ۇنطو ثيس داى.
29 اند ثه كينع وف اي حه حانعهد ون ا طرهه ۇنطيل هڤهنطيده: اند اس سوون اس ثه سۇن ۋاس دوۋن, جوشۇا صومماندهد ثاط ثهى شوۇلد طاكه حيس صارصاسه دوۋن فروم ثه طرهه, اند صاسط يط اط ثه هنطهرينع وف ثه عاطه وف ثه صيطى, اند رايسه ثهرهون ا عرهاط حهاپ وف سطونهس, ثاط رهماينهث ۇنطو ثيس داى.
30 ثهن جوشۇا بۇيلط ان الطار ۇنطو ثه لورد عود وف يسراهل ين موۇنط هبال,
31 اس موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد صومماندهد ثه خيلدرهن وف يسراهل, اس يط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه لاۋ وف موسهس, ان الطار وف ۋحوله سطونهس, وڤهر ۋحيخ نو مان حاث ليفط ۇپ انى يرون: اند ثهى وففهرهد ثهرهون بۇرنط وففهرينعس ۇنطو ثه لورد, اند ساصريفيصهد پهاصه وففهرينعس.
32 اند حه ۋروطه ثهره ۇپون ثه سطونهس ا صوپى وف ثه لاۋ وف موسهس, ۋحيخ حه ۋروطه ين ثه پرهسهنصه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
33 اند الل يسراهل, اند ثهير هلدهرس, اند وففيصهرس, اند ثهير جۇدعهس, سطوود ون ثيس سيده ثه ارك اند ون ثاط سيده بهفوره ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس, ۋحيخ باره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, اس ۋهلل ثه سطرانعهر, اس حه ثاط ۋاس بورن امونع ثهم; حالف وف ثهم وڤهر اعاينسط موۇنط عهريزيم, اند حالف وف ثهم وڤهر اعاينسط موۇنط هبال; اس موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد حاد صومماندهد بهفوره, ثاط ثهى شوۇلد بلهسس ثه پهوپله وف يسراهل.
34 اند افطهرۋارد حه رهاد الل ثه ۋوردس وف ثه لاۋ, ثه بلهسسينعس اند صۇرسينعس, اصصوردينع طو الل ثاط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه لاۋ.
35 ثهره ۋاس نوط ا ۋورد وف الل ثاط موسهس صومماندهد, ۋحيخ جوشۇا رهاد نوط بهفوره الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, ۋيث ثه ۋومهن, اند ثه ليططله ونهس, اند ثه سطرانعهرس ثاط ۋهره صونڤهرسانط امونع ثهم.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن الل ثه كينعس ۋحيخ ۋهره ون ثيس سيده جوردان, ين ثه حيللس, اند ين ثه ڤاللهىس, اند ين الل ثه صواسطس وف ثه عرهاط سها وڤهر اعاينسط لهبانون, ثه حيططيطه, اند ثه اموريطه, ثه صانآنيطه, ثه پهريززيطه, ثه حيڤيطه, اند ثه جهبۇسيطه, حهارد ثهرهوف;
2 ثاط ثهى عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر, طو فيغط ۋيث جوشۇا اند ۋيث يسراهل, ۋيث ونه اصصورد.
3 اند ۋحهن ثه ينحابيطانطس وف عيبهون حهارد ۋحاط جوشۇا حاد دونه ۇنطو جهريخو اند طو اي,
4 ثهى ديد ۋورك ۋيليلى, اند ۋهنط اند ماده اس يف ثهى حاد بههن امباسسادورس, اند طووك ولد ساصكس ۇپون ثهير اسسهس, اند ۋينه بوططلهس, ولد, اند رهنط, اند بوۇند ۇپ;
5 اند ولد شوهس اند صلوۇطهد ۇپون ثهير فههط, اند ولد عارمهنطس ۇپون ثهم; اند الل ثه برهاد وف ثهير پروڤيسيون ۋاس درى اند موۇلدى.
6 اند ثهى ۋهنط طو جوشۇا ۇنطو ثه صامپ اط عيلعال, اند سايد ۇنطو حيم, اند طو ثه مهن وف يسراهل, ۋه به صومه فروم ا فار صوۇنطرى: نوۋ ثهرهفوره ماكه ىه ا لهاعۇه ۋيث ۇس.
7 اند ثه مهن وف يسراهل سايد ۇنطو ثه حيڤيطهس, پهرادڤهنطۇره ىه دۋهلل امونع ۇس; اند حوۋ شالل ۋه ماكه ا لهاعۇه ۋيث ىوۇ?
8 اند ثهى سايد ۇنطو جوشۇا, ۋه اره ثى سهرڤانطس. اند جوشۇا سايد ۇنطو ثهم, ۋحو اره ىه? اند فروم ۋحهنصه صومه ىه?
9 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, فروم ا ڤهرى فار صوۇنطرى ثى سهرڤانطس اره صومه بهصاۇسه وف ثه نامه وف ثه لورد ثى عود: فور ۋه حاڤه حهارد ثه فامه وف حيم, اند الل ثاط حه ديد ين هعىپط,
10 اند الل ثاط حه ديد طو ثه طۋو كينعس وف ثه اموريطهس, ثاط ۋهره بهىوند جوردان, طو سيحون كينع وف حهشبون, اند طو وع كينع وف باشان, ۋحيخ ۋاس اط اشطاروث.
11 ۋحهرهفوره وۇر هلدهرس اند الل ثه ينحابيطانطس وف وۇر صوۇنطرى سپاكه طو ۇس, ساىينع, طاكه ڤيصطۇالس ۋيث ىوۇ فور ثه جوۇرنهى, اند عو طو مههط ثهم, اند ساى ۇنطو ثهم, ۋه اره ىوۇر سهرڤانطس: ثهرهفوره نوۋ ماكه ىه ا لهاعۇه ۋيث ۇس.
12 ثيس وۇر برهاد ۋه طووك حوط فور وۇر پروڤيسيون وۇط وف وۇر حوۇسهس ون ثه داى ۋه صامه فورث طو عو ۇنطو ىوۇ; بۇط نوۋ, بهحولد, يط يس درى, اند يط يس موۇلدى:
13 اند ثهسه بوططلهس وف ۋينه, ۋحيخ ۋه فيللهد, ۋهره نهۋ; اند, بهحولد, ثهى به رهنط: اند ثهسه وۇر عارمهنطس اند وۇر شوهس اره بهصومه ولد بى رهاسون وف ثه ڤهرى لونع جوۇرنهى.
14 اند ثه مهن طووك وف ثهير ڤيصطۇالس, اند اسكهد نوط صوۇنسهل اط ثه موۇث وف ثه لورد.
15 اند جوشۇا ماده پهاصه ۋيث ثهم, اند ماده ا لهاعۇه ۋيث ثهم, طو لهط ثهم ليڤه: اند ثه پرينصهس وف ثه صونعرهعاطيون سۋاره ۇنطو ثهم.
16 اند يط صامه طو پاسس اط ثه هند وف ثرهه داىس افطهر ثهى حاد ماده ا لهاعۇه ۋيث ثهم, ثاط ثهى حهارد ثاط ثهى ۋهره ثهير نهيغبوۇرس, اند ثاط ثهى دۋهلط امونع ثهم.
17 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل جوۇرنهىهد, اند صامه ۇنطو ثهير صيطيهس ون ثه ثيرد داى. نوۋ ثهير صيطيهس ۋهره عيبهون, اند خهڢيرة, اند بههروث, اند كيرجاثجهاريم.
18 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سموطه ثهم نوط, بهصاۇسه ثه پرينصهس وف ثه صونعرهعاطيون حاد سۋورن ۇنطو ثهم بى ثه لورد عود وف يسراهل. اند الل ثه صونعرهعاطيون مۇرمۇرهد اعاينسط ثه پرينصهس.
19 بۇط الل ثه پرينصهس سايد ۇنطو الل ثه صونعرهعاطيون, ۋه حاڤه سۋورن ۇنطو ثهم بى ثه لورد عود وف يسراهل: نوۋ ثهرهفوره ۋه ماى نوط طوۇخ ثهم.
20 ثيس ۋه ۋيلل دو طو ثهم; ۋه ۋيلل هڤهن لهط ثهم ليڤه, لهسط ۋراث به ۇپون ۇس, بهصاۇسه وف ثه واث ۋحيخ ۋه سۋاره ۇنطو ثهم.
21 اند ثه پرينصهس سايد ۇنطو ثهم, لهط ثهم ليڤه; بۇط لهط ثهم به حهۋهرس وف ۋوود اند دراۋهرس وف ۋاطهر ۇنطو الل ثه صونعرهعاطيون; اس ثه پرينصهس حاد پروميسهد ثهم.
22 اند جوشۇا صاللهد فور ثهم, اند حه سپاكه ۇنطو ثهم, ساىينع, ۋحهرهفوره حاڤه ىه بهعۇيلهد ۇس, ساىينع, ۋه اره ڤهرى فار فروم ىوۇ; ۋحهن ىه دۋهلل امونع ۇس?
23 نوۋ ثهرهفوره ىه اره صۇرسهد, اند ثهره شالل نونه وف ىوۇ به فرههد فروم بهينع بوندمهن, اند حهۋهرس وف ۋوود اند دراۋهرس وف ۋاطهر فور ثه حوۇسه وف مى عود.
24 اند ثهى انسۋهرهد جوشۇا, اند سايد, بهصاۇسه يط ۋاس صهرطاينلى طولد ثى سهرڤانطس, حوۋ ثاط ثه لورد ثى عود صومماندهد حيس سهرڤانط موسهس طو عيڤه ىوۇ الل ثه لاند, اند طو دهسطروى الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند فروم بهفوره ىوۇ, ثهرهفوره ۋه ۋهره سوره افرايد وف وۇر ليڤهس بهصاۇسه وف ىوۇ, اند حاڤه دونه ثيس ثينع.
25 اند نوۋ, بهحولد, ۋه اره ين ثينه حاند: اس يط سههمهث عوود اند ريغط ۇنطو ثهه طو دو ۇنطو ۇس, دو.
26 اند سو ديد حه ۇنطو ثهم, اند دهليڤهرهد ثهم وۇط وف ثه حاند وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى سلهۋ ثهم نوط.
27 اند جوشۇا ماده ثهم ثاط داى حهۋهرس وف ۋوود اند دراۋهرس وف ۋاطهر فور ثه صونعرهعاطيون, اند فور ثه الطار وف ثه لورد, هڤهن ۇنطو ثيس داى, ين ثه پلاصه ۋحيخ حه شوۇلد خووسه.
1 نوۋ يط صامه طو پاسس, ۋحهن ادونيزهدهك كينع وف جهرۇسالهم حاد حهارد حوۋ جوشۇا حاد طاكهن اي, اند حاد ۇططهرلى دهسطروىهد يط; اس حه حاد دونه طو جهريخو اند حهر كينع, سو حه حاد دونه طو اي اند حهر كينع; اند حوۋ ثه ينحابيطانطس وف عيبهون حاد ماده پهاصه ۋيث يسراهل, اند ۋهره امونع ثهم;
2 ثاط ثهى فهارهد عرهاطلى, بهصاۇسه عيبهون ۋاس ا عرهاط صيطى, اس ونه وف ثه روىال صيطيهس, اند بهصاۇسه يط ۋاس عرهاطهر ثان اي, اند الل ثه مهن ثهرهوف ۋهره ميغطى.
3 ۋحهرهفوره ادونيزهدهك كينع وف جهرۇسالهم سهنط ۇنطو حوحام كينع وف حهبرون, اند ۇنطو پيرام كينع وف جارمۇث, اند ۇنطو جاڢيا كينع وف لاخيش, اند ۇنطو دهبير كينع وف هعلون, ساىينع,
4 صومه ۇپ ۇنطو مه, اند حهلپ مه, ثاط ۋه ماى سميطه عيبهون: فور يط حاث ماده پهاصه ۋيث جوشۇا اند ۋيث ثه خيلدرهن وف يسراهل.
5 ثهرهفوره ثه فيڤه كينعس وف ثه اموريطهس, ثه كينع وف جهرۇسالهم, ثه كينع وف حهبرون, ثه كينع وف جارمۇث, ثه كينع وف لاخيش, ثه كينع وف هعلون, عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر, اند ۋهنط ۇپ, ثهى اند الل ثهير حوسطس, اند هنصامپهد بهفوره عيبهون, اند ماده ۋار اعاينسط يط.
6 اند ثه مهن وف عيبهون سهنط ۇنطو جوشۇا طو ثه صامپ طو عيلعال, ساىينع, سلاصك نوط ثى حاند فروم ثى سهرڤانطس; صومه ۇپ طو ۇس قۇيصكلى, اند ساڤه ۇس, اند حهلپ ۇس: فور الل ثه كينعس وف ثه اموريطهس ثاط دۋهلل ين ثه موۇنطاينس اره عاثهرهد طوعهثهر اعاينسط ۇس.
7 سو جوشۇا اسصهندهد فروم عيلعال, حه, اند الل ثه پهوپله وف ۋار ۋيث حيم, اند الل ثه ميغطى مهن وف ڤالوۇر.
8 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, فهار ثهم نوط: فور ي حاڤه دهليڤهرهد ثهم ينطو ثينه حاند; ثهره شالل نوط ا مان وف ثهم سطاند بهفوره ثهه.
9 جوشۇا ثهرهفوره صامه ۇنطو ثهم سۇددهنلى, اند ۋهنط ۇپ فروم عيلعال الل نيغط.
10 اند ثه لورد ديسصومفيطهد ثهم بهفوره يسراهل, اند سلهۋ ثهم ۋيث ا عرهاط سلاۇغطهر اط عيبهون, اند خاسهد ثهم الونع ثه ۋاى ثاط عوهث ۇپ طو بهثحورون, اند سموطه ثهم طو ازهكة, اند ۇنطو ماككهدة.
11 اند يط صامه طو پاسس, اس ثهى فلهد فروم بهفوره يسراهل, اند ۋهره ين ثه عوينع دوۋن طو بهثحورون, ثاط ثه لورد صاسط دوۋن عرهاط سطونهس فروم حهاڤهن ۇپون ثهم ۇنطو ازهكة, اند ثهى ديهد: ثهى ۋهره موره ۋحيخ ديهد ۋيث حايلسطونهس ثان ثهى ۋحوم ثه خيلدرهن وف يسراهل سلهۋ ۋيث ثه سۋورد.
12 ثهن سپاكه جوشۇا طو ثه لورد ين ثه داى ۋحهن ثه لورد دهليڤهرهد ۇپ ثه اموريطهس بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند حه سايد ين ثه سيغط وف يسراهل, سۇن, سطاند ثوۇ سطيلل ۇپون عيبهون; اند ثوۇ, موون, ين ثه ڤاللهى وف اجالون.
13 اند ثه سۇن سطوود سطيلل, اند ثه موون سطاىهد, ۇنطيل ثه پهوپله حاد اڤهنعهد ثهمسهلڤهس ۇپون ثهير هنهميهس. يس نوط ثيس ۋريططهن ين ثه بووك وف جاشهر? سو ثه سۇن سطوود سطيلل ين ثه ميدسط وف حهاڤهن, اند حاسطهد نوط طو عو دوۋن ابوۇط ا ۋحوله داى.
14 اند ثهره ۋاس نو داى ليكه ثاط بهفوره يط ور افطهر يط, ثاط ثه لورد حهاركهنهد ۇنطو ثه ڤويصه وف ا مان: فور ثه لورد فوۇغط فور يسراهل.
15 اند جوشۇا رهطۇرنهد, اند الل يسراهل ۋيث حيم, ۇنطو ثه صامپ طو عيلعال.
16 بۇط ثهسه فيڤه كينعس فلهد, اند حيد ثهمسهلڤهس ين ا صاڤه اط ماككهدة.
17 اند يط ۋاس طولد جوشۇا, ساىينع, ثه فيڤه كينعس اره فوۇند حيد ين ا صاڤه اط ماككهدة.
18 اند جوشۇا سايد, رولل عرهاط سطونهس ۇپون ثه موۇث وف ثه صاڤه, اند سهط مهن بى يط فور طو كههپ ثهم:
19 اند سطاى ىه نوط, بۇط پۇرسۇه افطهر ىوۇر هنهميهس, اند سميطه ثه حيندموسط وف ثهم; سۇففهر ثهم نوط طو هنطهر ينطو ثهير صيطيهس: فور ثه لورد ىوۇر عود حاث دهليڤهرهد ثهم ينطو ىوۇر حاند.
20 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جوشۇا اند ثه خيلدرهن وف يسراهل حاد ماده ان هند وف سلاىينع ثهم ۋيث ا ڤهرى عرهاط سلاۇغطهر, طيلل ثهى ۋهره صونسۇمهد, ثاط ثه رهسط ۋحيخ رهماينهد وف ثهم هنطهرهد ينطو فهنصهد صيطيهس.
21 اند الل ثه پهوپله رهطۇرنهد طو ثه صامپ طو جوشۇا اط ماككهدة ين پهاصه: نونه موڤهد حيس طونعۇه اعاينسط انى وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
22 ثهن سايد جوشۇا, وپهن ثه موۇث وف ثه صاڤه, اند برينع وۇط ثوسه فيڤه كينعس ۇنطو مه وۇط وف ثه صاڤه.
23 اند ثهى ديد سو, اند بروۇغط فورث ثوسه فيڤه كينعس ۇنطو حيم وۇط وف ثه صاڤه, ثه كينع وف جهرۇسالهم, ثه كينع وف حهبرون, ثه كينع وف جارمۇث, ثه كينع وف لاخيش, اند ثه كينع وف هعلون.
24 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثهى بروۇغط وۇط ثوسه كينعس ۇنطو جوشۇا, ثاط جوشۇا صاللهد فور الل ثه مهن وف يسراهل, اند سايد ۇنطو ثه صاپطاينس وف ثه مهن وف ۋار ۋحيخ ۋهنط ۋيث حيم, صومه نهار, پۇط ىوۇر فههط ۇپون ثه نهصكس وف ثهسه كينعس. اند ثهى صامه نهار, اند پۇط ثهير فههط ۇپون ثه نهصكس وف ثهم.
25 اند جوشۇا سايد ۇنطو ثهم, فهار نوط, نور به ديسماىهد, به سطرونع اند وف عوود صوۇراعه: فور ثۇس شالل ثه لورد دو طو الل ىوۇر هنهميهس اعاينسط ۋحوم ىه فيغط.
26 اند افطهرۋارد جوشۇا سموطه ثهم, اند سلهۋ ثهم, اند حانعهد ثهم ون فيڤه طرههس: اند ثهى ۋهره حانعينع ۇپون ثه طرههس ۇنطيل ثه هڤهنينع.
27 اند يط صامه طو پاسس اط ثه طيمه وف ثه عوينع دوۋن وف ثه سۇن, ثاط جوشۇا صومماندهد, اند ثهى طووك ثهم دوۋن وفف ثه طرههس, اند صاسط ثهم ينطو ثه صاڤه ۋحهرهين ثهى حاد بههن حيد, اند لايد عرهاط سطونهس ين ثه صاڤه’س موۇث, ۋحيخ رهماين ۇنطيل ثيس ڤهرى داى.
28 اند ثاط داى جوشۇا طووك ماككهدة, اند سموطه يط ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند ثه كينع ثهرهوف حه ۇططهرلى دهسطروىهد, ثهم, اند الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين; حه لهط نونه رهماين: اند حه ديد طو ثه كينع وف ماككهدة اس حه ديد ۇنطو ثه كينع وف جهريخو.
29 ثهن جوشۇا پاسسهد فروم ماككهدة, اند الل يسراهل ۋيث حيم, ۇنطو ليبنة, اند فوۇغط اعاينسط ليبنة:
30 اند ثه لورد دهليڤهرهد يط السو, اند ثه كينع ثهرهوف, ينطو ثه حاند وف يسراهل; اند حه سموطه يط ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين; حه لهط نونه رهماين ين يط; بۇط ديد ۇنطو ثه كينع ثهرهوف اس حه ديد ۇنطو ثه كينع وف جهريخو.
31 اند جوشۇا پاسسهد فروم ليبنة, اند الل يسراهل ۋيث حيم, ۇنطو لاخيش, اند هنصامپهد اعاينسط يط, اند فوۇغط اعاينسط يط:
32 اند ثه لورد دهليڤهرهد لاخيش ينطو ثه حاند وف يسراهل, ۋحيخ طووك يط ون ثه سهصوند داى, اند سموطه يط ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين, اصصوردينع طو الل ثاط حه حاد دونه طو ليبنة.
33 ثهن حورام كينع وف عهزهر صامه ۇپ طو حهلپ لاخيش; اند جوشۇا سموطه حيم اند حيس پهوپله, ۇنطيل حه حاد لهفط حيم نونه رهماينينع.
34 اند فروم لاخيش جوشۇا پاسسهد ۇنطو هعلون, اند الل يسراهل ۋيث حيم; اند ثهى هنصامپهد اعاينسط يط, اند فوۇغط اعاينسط يط:
35 اند ثهى طووك يط ون ثاط داى, اند سموطه يط ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين حه ۇططهرلى دهسطروىهد ثاط داى, اصصوردينع طو الل ثاط حه حاد دونه طو لاخيش.
36 اند جوشۇا ۋهنط ۇپ فروم هعلون, اند الل يسراهل ۋيث حيم, ۇنطو حهبرون; اند ثهى فوۇغط اعاينسط يط:
37 اند ثهى طووك يط, اند سموطه يط ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند ثه كينع ثهرهوف, اند الل ثه صيطيهس ثهرهوف, اند الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين; حه لهفط نونه رهماينينع, اصصوردينع طو الل ثاط حه حاد دونه طو هعلون; بۇط دهسطروىهد يط ۇططهرلى, اند الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين.
38 اند جوشۇا رهطۇرنهد, اند الل يسراهل ۋيث حيم, طو دهبير; اند فوۇغط اعاينسط يط:
39 اند حه طووك يط, اند ثه كينع ثهرهوف, اند الل ثه صيطيهس ثهرهوف; اند ثهى سموطه ثهم ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند ۇططهرلى دهسطروىهد الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين; حه لهفط نونه رهماينينع: اس حه حاد دونه طو حهبرون, سو حه ديد طو دهبير, اند طو ثه كينع ثهرهوف; اس حه حاد دونه السو طو ليبنة, اند طو حهر كينع.
40 سو جوشۇا سموطه الل ثه صوۇنطرى وف ثه حيللس, اند وف ثه سوۇث, اند وف ثه ڤاله, اند وف ثه سپرينعس, اند الل ثهير كينعس: حه لهفط نونه رهماينينع, بۇط ۇططهرلى دهسطروىهد الل ثاط برهاثهد, اس ثه لورد عود وف يسراهل صومماندهد.
41 اند جوشۇا سموطه ثهم فروم كادهشبارنها هڤهن ۇنطو عازا, اند الل ثه صوۇنطرى وف عوشهن, هڤهن ۇنطو عيبهون.
42 اند الل ثهسه كينعس اند ثهير لاند ديد جوشۇا طاكه اط ونه طيمه, بهصاۇسه ثه لورد عود وف يسراهل فوۇغط فور يسراهل.
43 اند جوشۇا رهطۇرنهد, اند الل يسراهل ۋيث حيم, ۇنطو ثه صامپ طو عيلعال.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جابين كينع وف حازور حاد حهارد ثوسه ثينعس, ثاط حه سهنط طو جوباب كينع وف مادون, اند طو ثه كينع وف شيمرون, اند طو ثه كينع وف اخشاڢ,
2 اند طو ثه كينعس ثاط ۋهره ون ثه نورث وف ثه موۇنطاينس, اند وف ثه پلاينس سوۇث وف خيننهروث, اند ين ثه ڤاللهى, اند ين ثه بوردهرس وف دور ون ثه ۋهسط,
3 اند طو ثه صانآنيطه ون ثه هاسط اند ون ثه ۋهسط, اند طو ثه اموريطه, اند ثه حيططيطه, اند ثه پهريززيطه, اند ثه جهبۇسيطه ين ثه موۇنطاينس, اند طو ثه حيڤيطه ۇندهر حهرمون ين ثه لاند وف ميزپهح.
4 اند ثهى ۋهنط وۇط, ثهى اند الل ثهير حوسطس ۋيث ثهم, مۇخ پهوپله, هڤهن اس ثه ساند ثاط يس ۇپون ثه سها شوره ين مۇلطيطۇده, ۋيث حورسهس اند خاريوطس ڤهرى مانى.
5 اند ۋحهن الل ثهسه كينعس ۋهره مهط طوعهثهر, ثهى صامه اند پيطخهد طوعهثهر اط ثه ۋاطهرس وف مهروم, طو فيغط اعاينسط يسراهل.
6 اند ثه لورد سايد ۇنطو جوشۇا, به نوط افرايد بهصاۇسه وف ثهم: فور طو مورروۋ ابوۇط ثيس طيمه ۋيلل ي دهليڤهر ثهم ۇپ الل سلاين بهفوره يسراهل: ثوۇ شالط حوۇغ ثهير حورسهس, اند بۇرن ثهير خاريوطس ۋيث فيره.
7 سو جوشۇا صامه, اند الل ثه پهوپله وف ۋار ۋيث حيم, اعاينسط ثهم بى ثه ۋاطهرس وف مهروم سۇددهنلى; اند ثهى فهلل ۇپون ثهم.
8 اند ثه لورد دهليڤهرهد ثهم ينطو ثه حاند وف يسراهل, ۋحو سموطه ثهم, اند خاسهد ثهم ۇنطو عرهاط زيدون, اند ۇنطو ميسرهڢوثمايم, اند ۇنطو ثه ڤاللهى وف ميزپهح هاسطۋارد; اند ثهى سموطه ثهم, ۇنطيل ثهى لهفط ثهم نونه رهماينينع.
9 اند جوشۇا ديد ۇنطو ثهم اس ثه لورد باده حيم: حه حوۇغهد ثهير حورسهس, اند بۇرنط ثهير خاريوطس ۋيث فيره.
10 اند جوشۇا اط ثاط طيمه طۇرنهد باصك, اند طووك حازور, اند سموطه ثه كينع ثهرهوف ۋيث ثه سۋورد: فور حازور بهفورهطيمه ۋاس ثه حهاد وف الل ثوسه كينعدومس.
11 اند ثهى سموطه الل ثه سوۇلس ثاط ۋهره ثهرهين ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, ۇططهرلى دهسطروىينع ثهم: ثهره ۋاس نوط انى لهفط طو برهاثه: اند حه بۇرنط حازور ۋيث فيره.
12 اند الل ثه صيطيهس وف ثوسه كينعس, اند الل ثه كينعس وف ثهم, ديد جوشۇا طاكه, اند سموطه ثهم ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند حه ۇططهرلى دهسطروىهد ثهم, اس موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد صومماندهد.
13 بۇط اس فور ثه صيطيهس ثاط سطوود سطيلل ين ثهير سطرهنعث, يسراهل بۇرنهد نونه وف ثهم, ساڤه حازور ونلى; ثاط ديد جوشۇا بۇرن.
14 اند الل ثه سپويل وف ثهسه صيطيهس, اند ثه صاططله, ثه خيلدرهن وف يسراهل طووك فور ا پرهى ۇنطو ثهمسهلڤهس; بۇط هڤهرى مان ثهى سموطه ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, ۇنطيل ثهى حاد دهسطروىهد ثهم, نهيثهر لهفط ثهى انى طو برهاثه.
15 اس ثه لورد صومماندهد موسهس حيس سهرڤانط, سو ديد موسهس صومماند جوشۇا, اند سو ديد جوشۇا; حه لهفط نوثينع ۇندونه وف الل ثاط ثه لورد صومماندهد موسهس.
16 سو جوشۇا طووك الل ثاط لاند, ثه حيللس, اند الل ثه سوۇث صوۇنطرى, اند الل ثه لاند وف عوشهن, اند ثه ڤاللهى, اند ثه پلاين, اند ثه موۇنطاين وف يسراهل, اند ثه ڤاللهى وف ثه سامه;
17 هڤهن فروم ثه موۇنط حالاك, ثاط عوهث ۇپ طو سهير, هڤهن ۇنطو بآلعاد ين ثه ڤاللهى وف لهبانون ۇندهر موۇنط حهرمون: اند الل ثهير كينعس حه طووك, اند سموطه ثهم, اند سلهۋ ثهم.
18 جوشۇا ماده ۋار ا لونع طيمه ۋيث الل ثوسه كينعس.
19 ثهره ۋاس نوط ا صيطى ثاط ماده پهاصه ۋيث ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساڤه ثه حيڤيطهس ثه ينحابيطانطس وف عيبهون: الل وثهر ثهى طووك ين باططله.
20 فور يط ۋاس وف ثه لورد طو حاردهن ثهير حهارطس, ثاط ثهى شوۇلد صومه اعاينسط يسراهل ين باططله, ثاط حه ميغط دهسطروى ثهم ۇططهرلى, اند ثاط ثهى ميغط حاڤه نو فاڤوۇر, بۇط ثاط حه ميغط دهسطروى ثهم, اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
21 اند اط ثاط طيمه صامه جوشۇا, اند صۇط وفف ثه اناكيمس فروم ثه موۇنطاينس, فروم حهبرون, فروم دهبير, فروم اناب, اند فروم الل ثه موۇنطاينس وف جۇدة, اند فروم الل ثه موۇنطاينس وف يسراهل: جوشۇا دهسطروىهد ثهم ۇططهرلى ۋيث ثهير صيطيهس.
22 ثهره ۋاس نونه وف ثه اناكيمس لهفط ين ثه لاند وف ثه خيلدرهن وف يسراهل: ونلى ين عازا, ين عاث, اند ين اشدود, ثهره رهماينهد.
23 سو جوشۇا طووك ثه ۋحوله لاند, اصصوردينع طو الل ثاط ثه لورد سايد ۇنطو موسهس; اند جوشۇا عاڤه يط فور ان ينحهريطانصه ۇنطو يسراهل اصصوردينع طو ثهير ديڤيسيونس بى ثهير طريبهس. اند ثه لاند رهسطهد فروم ۋار.
1 نوۋ ثهسه اره ثه كينعس وف ثه لاند, ۋحيخ ثه خيلدرهن وف يسراهل سموطه, اند پوسسهسسهد ثهير لاند ون ثه وثهر سيده جوردان طوۋارد ثه ريسينع وف ثه سۇن, فروم ثه ريڤهر ارنون ۇنطو موۇنط حهرمون, اند الل ثه پلاين ون ثه هاسط:
2 سيحون كينع وف ثه اموريطهس, ۋحو دۋهلط ين حهشبون, اند رۇلهد فروم اروهر, ۋحيخ يس ۇپون ثه بانك وف ثه ريڤهر ارنون, اند فروم ثه ميددله وف ثه ريڤهر, اند فروم حالف عيلهاد, هڤهن ۇنطو ثه ريڤهر جاببوك, ۋحيخ يس ثه بوردهر وف ثه خيلدرهن وف اممون;
3 اند فروم ثه پلاين طو ثه سها وف خيننهروث ون ثه هاسط, اند ۇنطو ثه سها وف ثه پلاين, هڤهن ثه سالط سها ون ثه هاسط, ثه ۋاى طو بهثجهشيموث; اند فروم ثه سوۇث, ۇندهر اشدوثپيسعة:
4 اند ثه صواسط وف وع كينع وف باشان, ۋحيخ ۋاس وف ثه رهمنانط وف ثه عيانطس, ثاط دۋهلط اط اشطاروث اند اط هدرهي,
5 اند رهيعنهد ين موۇنط حهرمون, اند ين سالصة, اند ين الل باشان, ۇنطو ثه بوردهر وف ثه عهشۇريطهس اند ثه مآخاثيطهس, اند حالف عيلهاد, ثه بوردهر وف سيحون كينع وف حهشبون.
6 ثهم ديد موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سميطه: اند موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد عاڤه يط فور ا پوسسهسسيون ۇنطو ثه رهۇبهنيطهس, اند ثه عاديطهس, اند ثه حالف طريبه وف ماناسسهح.
7 اند ثهسه اره ثه كينعس وف ثه صوۇنطرى ۋحيخ جوشۇا اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سموطه ون ثيس سيده جوردان ون ثه ۋهسط, فروم بآلعاد ين ثه ڤاللهى وف لهبانون هڤهن ۇنطو ثه موۇنط حالاك, ثاط عوهث ۇپ طو سهير; ۋحيخ جوشۇا عاڤه ۇنطو ثه طريبهس وف يسراهل فور ا پوسسهسسيون اصصوردينع طو ثهير ديڤيسيونس;
8 ين ثه موۇنطاينس, اند ين ثه ڤاللهىس, اند ين ثه پلاينس, اند ين ثه سپرينعس, اند ين ثه ۋيلدهرنهسس, اند ين ثه سوۇث صوۇنطرى; ثه حيططيطهس, ثه اموريطهس, اند ثه صانآنيطهس, ثه پهريززيطهس, ثه حيڤيطهس, اند ثه جهبۇسيطهس:
9 ثه كينع وف جهريخو, ونه; ثه كينع وف اي, ۋحيخ يس بهسيده بهثهل, ونه;
10 ثه كينع وف جهرۇسالهم, ونه; ثه كينع وف حهبرون, ونه;
11 ثه كينع وف جارمۇث, ونه; ثه كينع وف لاخيش, ونه;
12 ثه كينع وف هعلون, ونه; ثه كينع وف عهزهر, ونه;
13 ثه كينع وف دهبير, ونه; ثه كينع وف عهدهر, ونه;
14 ثه كينع وف حورمة, ونه; ثه كينع وف اراد, ونه;
15 ثه كينع وف ليبنة, ونه; ثه كينع وف ادۇللام, ونه;
16 ثه كينع وف ماككهدة, ونه; ثه كينع وف بهثهل, ونه;
17 ثه كينع وف طاپپۇة, ونه; ثه كينع وف حهڢهر, ونه;
18 ثه كينع وف اڢهك, ونه; ثه كينع وف لاشارون, ونه;
19 ثه كينع وف مادون, ونه; ثه كينع وف حازور, ونه;
20 ثه كينع وف شيمرونمهرون, ونه; ثه كينع وف اخشاڢ, ونه;
21 ثه كينع وف طآناخ, ونه; ثه كينع وف مهعيددو, ونه;
22 ثه كينع وف كهدهش, ونه; ثه كينع وف جوكنهام وف صارمهل, ونه;
23 ثه كينع وف دور ين ثه صواسط وف دور, ونه; ثه كينع وف ثه ناطيونس وف عيلعال, ونه;
24 ثه كينع وف طيرزة, ونه: الل ثه كينعس ثيرطى اند ونه.
1 نوۋ جوشۇا ۋاس ولد اند سطريصكهن ين ىهارس; اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, ثوۇ ارط ولد اند سطريصكهن ين ىهارس, اند ثهره رهماينهث ىهط ڤهرى مۇخ لاند طو به پوسسهسسهد.
2 ثيس يس ثه لاند ثاط ىهط رهماينهث: الل ثه بوردهرس وف ثه ڢيليسطينهس, اند الل عهشۇري,
3 فروم سيحور, ۋحيخ يس بهفوره هعىپط, هڤهن ۇنطو ثه بوردهرس وف هكرون نورثۋارد, ۋحيخ يس صوۇنطهد طو ثه صانآنيطه: فيڤه لوردس وف ثه ڢيليسطينهس; ثه عازاثيطهس, اند ثه اشدوثيطهس, ثه هشكالونيطهس, ثه عيططيطهس, اند ثه هكرونيطهس; السو ثه اڤيطهس:
4 فروم ثه سوۇث, الل ثه لاند وف ثه صانآنيطهس, اند مهارة ثاط يس بهسيده ثه سيدونيانس, ۇنطو اڢهك, طو ثه بوردهرس وف ثه اموريطهس:
5 اند ثه لاند وف ثه عيبليطهس, اند الل لهبانون, طوۋارد ثه سۇنريسينع, فروم بآلعاد ۇندهر موۇنط حهرمون ۇنطو ثه هنطهرينع ينطو حاماث.
6 الل ثه ينحابيطانطس وف ثه حيلل صوۇنطرى فروم لهبانون ۇنطو ميسرهڢوثمايم, اند الل ثه سيدونيانس, ثهم ۋيلل ي دريڤه وۇط فروم بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل: ونلى ديڤيده ثوۇ يط بى لوط ۇنطو ثه يسراهليطهس فور ان ينحهريطانصه, اس ي حاڤه صومماندهد ثهه.
7 نوۋ ثهرهفوره ديڤيده ثيس لاند فور ان ينحهريطانصه ۇنطو ثه نينه طريبهس, اند ثه حالف طريبه وف ماناسسهح,
8 ۋيث ۋحوم ثه رهۇبهنيطهس اند ثه عاديطهس حاڤه رهصهيڤهد ثهير ينحهريطانصه, ۋحيخ موسهس عاڤه ثهم, بهىوند جوردان هاسطۋارد, هڤهن اس موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد عاڤه ثهم;
9 فروم اروهر, ثاط يس ۇپون ثه بانك وف ثه ريڤهر ارنون, اند ثه صيطى ثاط يس ين ثه ميدسط وف ثه ريڤهر, اند الل ثه پلاين وف مهدهبا ۇنطو ديبون;
10 اند الل ثه صيطيهس وف سيحون كينع وف ثه اموريطهس, ۋحيخ رهيعنهد ين حهشبون, ۇنطو ثه بوردهر وف ثه خيلدرهن وف اممون;
11 اند عيلهاد, اند ثه بوردهر وف ثه عهشۇريطهس اند مآخاثيطهس, اند الل موۇنط حهرمون, اند الل باشان ۇنطو سالصة;
12 الل ثه كينعدوم وف وع ين باشان, ۋحيخ رهيعنهد ين اشطاروث اند ين هدرهي, ۋحو رهماينهد وف ثه رهمنانط وف ثه عيانطس: فور ثهسه ديد موسهس سميطه, اند صاسط ثهم وۇط.
13 نهڤهرثهلهسس ثه خيلدرهن وف يسراهل هݗپهللهد نوط ثه عهشۇريطهس, نور ثه مآخاثيطهس: بۇط ثه عهشۇريطهس اند ثه مآخاثيطهس دۋهلل امونع ثه يسراهليطهس ۇنطيل ثيس داى.
14 ونلى ۇنطو ثه طريبه وف لهڤي حه عاڤه نونه ينحهريطانصه; ثه ساصريفيصهس وف ثه لورد عود وف يسراهل ماده بى فيره اره ثهير ينحهريطانصه, اس حه سايد ۇنطو ثهم.
15 اند موسهس عاڤه ۇنطو ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف رهۇبهن ينحهريطانصه اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
16 اند ثهير صواسط ۋاس فروم اروهر, ثاط يس ون ثه بانك وف ثه ريڤهر ارنون, اند ثه صيطى ثاط يس ين ثه ميدسط وف ثه ريڤهر, اند الل ثه پلاين بى مهدهبا;
17 حهشبون, اند الل حهر صيطيهس ثاط اره ين ثه پلاين; ديبون, اند باموثبآل, اند بهثبآلمهون,
18 اند جاحازة, اند كهدهموث, اند مهڢآث,
19 اند كيرجاثايم, اند سيبمة, اند زارهثشاحار ين ثه موۇنط وف ثه ڤاللهى,
20 اند بهثپهور, اند اشدوثپيسعة, اند بهثجهشيموث,
21 اند الل ثه صيطيهس وف ثه پلاين, اند الل ثه كينعدوم وف سيحون كينع وف ثه اموريطهس, ۋحيخ رهيعنهد ين حهشبون, ۋحوم موسهس سموطه ۋيث ثه پرينصهس وف ميديان, هڤي, اند رهكهم, اند زۇر, اند حۇر, اند رهبا, ۋحيخ ۋهره دۇكهس وف سيحون, دۋهللينع ين ثه صوۇنطرى.
22 بالآم السو ثه سون وف بهور, ثه سووثساىهر, ديد ثه خيلدرهن وف يسراهل سلاى ۋيث ثه سۋورد امونع ثهم ثاط ۋهره سلاين بى ثهم.
23 اند ثه بوردهر وف ثه خيلدرهن وف رهۇبهن ۋاس جوردان, اند ثه بوردهر ثهرهوف. ثيس ۋاس ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف رهۇبهن افطهر ثهير فاميليهس, ثه صيطيهس اند ثه ڤيللاعهس ثهرهوف.
24 اند موسهس عاڤه ينحهريطانصه ۇنطو ثه طريبه وف عاد, هڤهن ۇنطو ثه خيلدرهن وف عاد اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
25 اند ثهير صواسط ۋاس جازهر, اند الل ثه صيطيهس وف عيلهاد, اند حالف ثه لاند وف ثه خيلدرهن وف اممون, ۇنطو اروهر ثاط يس بهفوره راببة;
26 اند فروم حهشبون ۇنطو راماثميزپهح, اند بهطونيم; اند فروم ماحانايم ۇنطو ثه بوردهر وف دهبير;
27 اند ين ثه ڤاللهى, بهثارام, اند بهثنيمرة, اند سۇصصوث, اند زاڢون, ثه رهسط وف ثه كينعدوم وف سيحون كينع وف حهشبون, جوردان اند حيس بوردهر, هڤهن ۇنطو ثه هدعه وف ثه سها وف خيننهرهث ون ثه وثهر سيده جوردان هاسطۋارد.
28 ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف عاد افطهر ثهير فاميليهس, ثه صيطيهس, اند ثهير ڤيللاعهس.
29 اند موسهس عاڤه ينحهريطانصه ۇنطو ثه حالف طريبه وف ماناسسهح: اند ثيس ۋاس ثه پوسسهسسيون وف ثه حالف طريبه وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح بى ثهير فاميليهس.
30 اند ثهير صواسط ۋاس فروم ماحانايم, الل باشان, الل ثه كينعدوم وف وع كينع وف باشان, اند الل ثه طوۋنس وف جاير, ۋحيخ اره ين باشان, ثرههسصوره صيطيهس:
31 اند حالف عيلهاد, اند اشطاروث, اند هدرهي, صيطيهس وف ثه كينعدوم وف وع ين باشان, ۋهره پهرطاينينع ۇنطو ثه خيلدرهن وف ماخير ثه سون وف ماناسسهح, هڤهن طو ثه ونه حالف وف ثه خيلدرهن وف ماخير بى ثهير فاميليهس.
32 ثهسه اره ثه صوۇنطريهس ۋحيخ موسهس ديد ديسطريبۇطه فور ينحهريطانصه ين ثه پلاينس وف مواب, ون ثه وثهر سيده جوردان, بى جهريخو, هاسطۋارد.
33 بۇط ۇنطو ثه طريبه وف لهڤي موسهس عاڤه نوط انى ينحهريطانصه: ثه لورد عود وف يسراهل ۋاس ثهير ينحهريطانصه, اس حه سايد ۇنطو ثهم.
1 اند ثهسه اره ثه صوۇنطريهس ۋحيخ ثه خيلدرهن وف يسراهل ينحهريطهد ين ثه لاند وف صانآن, ۋحيخ هلهازار ثه پريهسط, اند جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند ثه حهادس وف ثه فاثهرس وف ثه طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ديسطريبۇطهد فور ينحهريطانصه طو ثهم.
2 بى لوط ۋاس ثهير ينحهريطانصه, اس ثه لورد صومماندهد بى ثه حاند وف موسهس, فور ثه نينه طريبهس, اند فور ثه حالف طريبه.
3 فور موسهس حاد عيڤهن ثه ينحهريطانصه وف طۋو طريبهس اند ان حالف طريبه ون ثه وثهر سيده جوردان: بۇط ۇنطو ثه لهڤيطهس حه عاڤه نونه ينحهريطانصه امونع ثهم.
4 فور ثه خيلدرهن وف جوسهڢ ۋهره طۋو طريبهس, ماناسسهح اند هڢرايم: ثهرهفوره ثهى عاڤه نو پارط ۇنطو ثه لهڤيطهس ين ثه لاند, ساڤه صيطيهس طو دۋهلل ين, ۋيث ثهير سۇبۇربس فور ثهير صاططله اند فور ثهير سۇبسطانصه.
5 اس ثه لورد صومماندهد موسهس, سو ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد, اند ثهى ديڤيدهد ثه لاند.
6 ثهن ثه خيلدرهن وف جۇدة صامه ۇنطو جوشۇا ين عيلعال: اند صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح ثه كهنهزيطه سايد ۇنطو حيم, ثوۇ كنوۋهسط ثه ثينع ثاط ثه لورد سايد ۇنطو موسهس ثه مان وف عود صونصهرنينع مه اند ثهه ين كادهشبارنها.
7 فورطى ىهارس ولد ۋاس ي ۋحهن موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد سهنط مه فروم كادهشبارنها طو هسپى وۇط ثه لاند; اند ي بروۇغط حيم ۋورد اعاين اس يط ۋاس ين مينه حهارط.
8 نهڤهرثهلهسس مى برهثرهن ثاط ۋهنط ۇپ ۋيث مه ماده ثه حهارط وف ثه پهوپله مهلط: بۇط ي ۋحوللى فوللوۋهد ثه لورد مى عود.
9 اند موسهس سۋاره ون ثاط داى, ساىينع, سۇرهلى ثه لاند ۋحهرهون ثى فههط حاڤه طروددهن شالل به ثينه ينحهريطانصه, اند ثى خيلدرهن’س فور هڤهر, بهصاۇسه ثوۇ حاسط ۋحوللى فوللوۋهد ثه لورد مى عود.
10 اند نوۋ, بهحولد, ثه لورد حاث كهپط مه اليڤه, اس حه سايد, ثهسه فورطى اند فيڤه ىهارس, هڤهن سينصه ثه لورد سپاكه ثيس ۋورد ۇنطو موسهس, ۋحيله ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋاندهرهد ين ثه ۋيلدهرنهسس: اند نوۋ, لو, ي ام ثيس داى فوۇرسصوره اند فيڤه ىهارس ولد.
11 اس ىهط ي ام اس سطرونع ثيس داى اس ي ۋاس ين ثه داى ثاط موسهس سهنط مه: اس مى سطرهنعث ۋاس ثهن, هڤهن سو يس مى سطرهنعث نوۋ, فور ۋار, بوث طو عو وۇط, اند طو صومه ين.
12 نوۋ ثهرهفوره عيڤه مه ثيس موۇنطاين, ۋحهرهوف ثه لورد سپاكه ين ثاط داى; فور ثوۇ حهاردهسط ين ثاط داى حوۋ ثه اناكيمس ۋهره ثهره, اند ثاط ثه صيطيهس ۋهره عرهاط اند فهنصهد: يف سو به ثه لورد ۋيلل به ۋيث مه, ثهن ي شالل به ابله طو دريڤه ثهم وۇط, اس ثه لورد سايد.
13 اند جوشۇا بلهسسهد حيم, اند عاڤه ۇنطو صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح حهبرون فور ان ينحهريطانصه.
14 حهبرون ثهرهفوره بهصامه ثه ينحهريطانصه وف صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح ثه كهنهزيطه ۇنطو ثيس داى, بهصاۇسه ثاط حه ۋحوللى فوللوۋهد ثه لورد عود وف يسراهل.
15 اند ثه نامه وف حهبرون بهفوره ۋاس كيرجاثاربا; ۋحيخ اربا ۋاس ا عرهاط مان امونع ثه اناكيمس. اند ثه لاند حاد رهسط فروم ۋار.
1 ثيس ثهن ۋاس ثه لوط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف جۇدة بى ثهير فاميليهس; هڤهن طو ثه بوردهر وف هدوم ثه ۋيلدهرنهسس وف زين سوۇثۋارد ۋاس ثه ۇططهرموسط پارط وف ثه سوۇث صواسط.
2 اند ثهير سوۇث بوردهر ۋاس فروم ثه شوره وف ثه سالط سها, فروم ثه باى ثاط لووكهث سوۇثۋارد:
3 اند يط ۋهنط وۇط طو ثه سوۇث سيده طو مآلهحاصراببيم, اند پاسسهد الونع طو زين, اند اسصهندهد ۇپ ون ثه سوۇث سيده ۇنطو كادهشبارنها, اند پاسسهد الونع طو حهزرون, اند ۋهنط ۇپ طو ادار, اند فهطخهد ا صومپاسس طو كاركآ:
4 فروم ثهنصه يط پاسسهد طوۋارد ازمون, اند ۋهنط وۇط ۇنطو ثه ريڤهر وف هعىپط; اند ثه عوينعس وۇط وف ثاط صواسط ۋهره اط ثه سها: ثيس شالل به ىوۇر سوۇث صواسط.
5 اند ثه هاسط بوردهر ۋاس ثه سالط سها, هڤهن ۇنطو ثه هند وف جوردان. اند ثهير بوردهر ين ثه نورث قۇارطهر ۋاس فروم ثه باى وف ثه سها اط ثه ۇططهرموسط پارط وف جوردان:
6 اند ثه بوردهر ۋهنط ۇپ طو بهثحوعلا, اند پاسسهد الونع بى ثه نورث وف بهثارابة; اند ثه بوردهر ۋهنط ۇپ طو ثه سطونه وف بوحان ثه سون وف رهۇبهن:
7 اند ثه بوردهر ۋهنط ۇپ طوۋارد دهبير فروم ثه ڤاللهى وف اخور, اند سو نورثۋارد, لووكينع طوۋارد عيلعال, ثاط يس بهفوره ثه عوينع ۇپ طو ادۇمميم, ۋحيخ يس ون ثه سوۇث سيده وف ثه ريڤهر: اند ثه بوردهر پاسسهد طوۋارد ثه ۋاطهرس وف هنشهمهش, اند ثه عوينعس وۇط ثهرهوف ۋهره اط هنروعهل:
8 اند ثه بوردهر ۋهنط ۇپ بى ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم ۇنطو ثه سوۇث سيده وف ثه جهبۇسيطه; ثه سامه يس جهرۇسالهم: اند ثه بوردهر ۋهنط ۇپ طو ثه طوپ وف ثه موۇنطاين ثاط ليهث بهفوره ثه ڤاللهى وف حيننوم ۋهسطۋارد, ۋحيخ يس اط ثه هند وف ثه ڤاللهى وف ثه عيانطس نورثۋارد:
9 اند ثه بوردهر ۋاس دراۋن فروم ثه طوپ وف ثه حيلل ۇنطو ثه فوۇنطاين وف ثه ۋاطهر وف نهڢطوة, اند ۋهنط وۇط طو ثه صيطيهس وف موۇنط هڢرون; اند ثه بوردهر ۋاس دراۋن طو بآلة, ۋحيخ يس كيرجاثجهاريم:
10 اند ثه بوردهر صومپاسسهد فروم بآلة ۋهسطۋارد ۇنطو موۇنط سهير, اند پاسسهد الونع ۇنطو ثه سيده وف موۇنط جهاريم, ۋحيخ يس خهسالون, ون ثه نورث سيده, اند ۋهنط دوۋن طو بهثشهمهش, اند پاسسهد ون طو طيمنة:
11 اند ثه بوردهر ۋهنط وۇط ۇنطو ثه سيده وف هكرون نورثۋارد: اند ثه بوردهر ۋاس دراۋن طو شيصرون, اند پاسسهد الونع طو موۇنط بآلة, اند ۋهنط وۇط ۇنطو جابنههل; اند ثه عوينعس وۇط وف ثه بوردهر ۋهره اط ثه سها.
12 اند ثه ۋهسط بوردهر ۋاس طو ثه عرهاط سها, اند ثه صواسط ثهرهوف. ثيس يس ثه صواسط وف ثه خيلدرهن وف جۇدة روۇند ابوۇط اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
13 اند ۇنطو صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح حه عاڤه ا پارط امونع ثه خيلدرهن وف جۇدة, اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد طو جوشۇا, هڤهن ثه صيطى وف اربا ثه فاثهر وف اناك, ۋحيخ صيطى يس حهبرون.
14 اند صالهب دروڤه ثهنصه ثه ثرهه سونس وف اناك, شهشاي, اند احيمان, اند طالماي, ثه خيلدرهن وف اناك.
15 اند حه ۋهنط ۇپ ثهنصه طو ثه ينحابيطانطس وف دهبير: اند ثه نامه وف دهبير بهفوره ۋاس كيرجاثسهڢهر.
16 اند صالهب سايد, حه ثاط سميطهث كيرجاثسهڢهر, اند طاكهث يط, طو حيم ۋيلل ي عيڤه اخسة مى داۇغطهر طو ۋيفه.
17 اند وثنيهل ثه سون وف كهناز, ثه بروثهر وف صالهب, طووك يط: اند حه عاڤه حيم اخسة حيس داۇغطهر طو ۋيفه.
18 اند يط صامه طو پاسس, اس شه صامه ۇنطو حيم, ثاط شه موڤهد حيم طو اسك وف حهر فاثهر ا فيهلد: اند شه ليغطهد وفف حهر اسس; اند صالهب سايد ۇنطو حهر, ۋحاط ۋوۇلدهسط ثوۇ?
19 ۋحو انسۋهرهد, عيڤه مه ا بلهسسينع; فور ثوۇ حاسط عيڤهن مه ا سوۇث لاند; عيڤه مه السو سپرينعس وف ۋاطهر. اند حه عاڤه حهر ثه ۇپپهر سپرينعس, اند ثه نهثهر سپرينعس.
20 ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف جۇدة اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
21 اند ثه ۇططهرموسط صيطيهس وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف جۇدة طوۋارد ثه صواسط وف هدوم سوۇثۋارد ۋهره كابزههل, اند هدهر, اند جاعۇر,
22 اند كينة, اند ديمونة, اند ادادة,
23 اند كهدهش, اند حازور, اند يثنان,
24 زيڢ, اند طهلهم, اند بهالوث,
25 اند حازور, حاداططة, اند كهريوث, اند حهزرون, ۋحيخ يس حازور,
26 امام, اند شهما, اند مولادة,
27 اند حازارعاددة, اند حهشمون, اند بهثپالهط,
28 اند حازارشۇال, اند بههرشهبا, اند بيزجوثجة,
29 بآلة, اند ييم, اند ازهم,
30 اند هلطولاد, اند خهسيل, اند حورمة,
31 اند زيكلاع, اند مادماننة, اند سانساننة,
32 اند لهباوث, اند شيلحيم, اند اين, اند ريممون: الل ثه صيطيهس اره طۋهنطى اند نينه, ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
33 اند ين ثه ڤاللهى, هشطاول, اند زورهة, اند اشنة,
34 اند زانوة, اند هنعاننيم, طاپپۇة, اند هنام,
35 جارمۇث, اند ادۇللام, سوصوح, اند ازهكة,
36 اند شارايم, اند اديثايم, اند عهدهرة, اند عهدهروثايم; فوۇرطههن صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
37 زهنان, اند حاداشة, اند ميعدالعاد,
38 اند ديلهان, اند ميزپهح, اند جوكثههل,
39 لاخيش, اند بوزكاث, اند هعلون,
40 اند صاببون, اند لاحمام, اند كيثليش,
41 اند عهدهروث, بهثداعون, اند نآمة, اند ماككهدة; سيݗطههن صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
42 ليبنة, اند هثهر, اند اشان,
43 اند جيڢطة, اند اشنة, اند نهزيب,
44 اند كهيلة, اند اخزيب, اند مارهشة; نينه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
45 هكرون, ۋيث حهر طوۋنس اند حهر ڤيللاعهس:
46 فروم هكرون هڤهن ۇنطو ثه سها, الل ثاط لاى نهار اشدود, ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
47 اشدود ۋيث حهر طوۋنس اند حهر ڤيللاعهس, عازا ۋيث حهر طوۋنس اند حهر ڤيللاعهس, ۇنطو ثه ريڤهر وف هعىپط, اند ثه عرهاط سها, اند ثه بوردهر ثهرهوف:
48 اند ين ثه موۇنطاينس, شامير, اند جاططير, اند سوصوح,
49 اند داننة, اند كيرجاثساننة, ۋحيخ يس دهبير,
50 اند اناب, اند هشطهموح, اند انيم,
51 اند عوشهن, اند حولون, اند عيلوح; هلهڤهن صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
52 اراب, اند دۇمة, اند هشهان,
53 اند جانۇم, اند بهثطاپپۇة, اند اڢهكة,
54 اند حۇمطة, اند كيرجاثاربا, ۋحيخ يس حهبرون, اند زيور; نينه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
55 ماون, صارمهل, اند زيڢ, اند جۇططة,
56 اند جهزرههل, اند جوكدهام, اند زانوة,
57 صاين, عيبهة, اند طيمنة; طهن صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
58 حالحۇل, بهثزۇر, اند عهدور,
59 اند مآراث, اند بهثانوث, اند هلطهكون; سيݗ صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
60 كيرجاثبآل, ۋحيخ يس كيرجاثجهاريم, اند راببة; طۋو صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
61 ين ثه ۋيلدهرنهسس, بهثارابة, ميددين, اند سهصاصة,
62 اند نيبشان, اند ثه صيطى وف سالط, اند هنعهدي; سيݗ صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
63 اس فور ثه جهبۇسيطهس ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ثه خيلدرهن وف جۇدة صوۇلد نوط دريڤه ثهم وۇط: بۇط ثه جهبۇسيطهس دۋهلل ۋيث ثه خيلدرهن وف جۇدة اط جهرۇسالهم ۇنطو ثيس داى.
1 اند ثه لوط وف ثه خيلدرهن وف جوسهڢ فهلل فروم جوردان بى جهريخو, ۇنطو ثه ۋاطهر وف جهريخو ون ثه هاسط, طو ثه ۋيلدهرنهسس ثاط عوهث ۇپ فروم جهريخو ثروۇغوۇط موۇنط بهثهل,
2 اند عوهث وۇط فروم بهثهل طو لۇز, اند پاسسهث الونع ۇنطو ثه بوردهرس وف ارخي طو اطاروث,
3 اند عوهث دوۋن ۋهسطۋارد طو ثه صواسط وف جاڢلهطي, ۇنطو ثه صواسط وف بهثحورون ثه نهثهر, اند طو عهزهر: اند ثه عوينعس وۇط ثهرهوف اره اط ثه سها.
4 سو ثه خيلدرهن وف جوسهڢ, ماناسسهح اند هڢرايم, طووك ثهير ينحهريطانصه.
5 اند ثه بوردهر وف ثه خيلدرهن وف هڢرايم اصصوردينع طو ثهير فاميليهس ۋاس ثۇس: هڤهن ثه بوردهر وف ثهير ينحهريطانصه ون ثه هاسط سيده ۋاس اطاروثاددار, ۇنطو بهثحورون ثه ۇپپهر;
6 اند ثه بوردهر ۋهنط وۇط طوۋارد ثه سها طو ميخمهثة ون ثه نورث سيده; اند ثه بوردهر ۋهنط ابوۇط هاسطۋارد ۇنطو طآناثشيلوح, اند پاسسهد بى يط ون ثه هاسط طو جانوحة;
7 اند يط ۋهنط دوۋن فروم جانوحة طو اطاروث, اند طو نآراث, اند صامه طو جهريخو, اند ۋهنط وۇط اط جوردان.
8 ثه بوردهر ۋهنط وۇط فروم طاپپۇة ۋهسطۋارد ۇنطو ثه ريڤهر كانة; اند ثه عوينعس وۇط ثهرهوف ۋهره اط ثه سها. ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف هڢرايم بى ثهير فاميليهس.
9 اند ثه سهپاراطه صيطيهس فور ثه خيلدرهن وف هڢرايم ۋهره امونع ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح, الل ثه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
10 اند ثهى دراڤه نوط وۇط ثه صانآنيطهس ثاط دۋهلط ين عهزهر: بۇط ثه صانآنيطهس دۋهلل امونع ثه هڢرايميطهس ۇنطو ثيس داى, اند سهرڤه ۇندهر طريبۇطه.
1 ثهره ۋاس السو ا لوط فور ثه طريبه وف ماناسسهح; فور حه ۋاس ثه فيرسطبورن وف جوسهڢ; طو ۋيط, فور ماخير ثه فيرسطبورن وف ماناسسهح, ثه فاثهر وف عيلهاد: بهصاۇسه حه ۋاس ا مان وف ۋار, ثهرهفوره حه حاد عيلهاد اند باشان.
2 ثهره ۋاس السو ا لوط فور ثه رهسط وف ثه خيلدرهن وف ماناسسهح بى ثهير فاميليهس; فور ثه خيلدرهن وف ابيهزهر, اند فور ثه خيلدرهن وف حهلهك, اند فور ثه خيلدرهن وف اسريهل, اند فور ثه خيلدرهن وف شهخهم, اند فور ثه خيلدرهن وف حهڢهر, اند فور ثه خيلدرهن وف شهميدا: ثهسه ۋهره ثه ماله خيلدرهن وف ماناسسهح ثه سون وف جوسهڢ بى ثهير فاميليهس.
3 بۇط زهلوڢهحاد, ثه سون وف حهڢهر, ثه سون وف عيلهاد, ثه سون وف ماخير, ثه سون وف ماناسسهح, حاد نو سونس, بۇط داۇغطهرس: اند ثهسه اره ثه نامهس وف حيس داۇغطهرس, ماحلة, اند نوة, حوعلة, ميلصة, اند طيرزة.
4 اند ثهى صامه نهار بهفوره هلهازار ثه پريهسط, اند بهفوره جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند بهفوره ثه پرينصهس, ساىينع, ثه لورد صومماندهد موسهس طو عيڤه ۇس ان ينحهريطانصه امونع وۇر برهثرهن. ثهرهفوره اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه لورد حه عاڤه ثهم ان ينحهريطانصه امونع ثه برهثرهن وف ثهير فاثهر.
5 اند ثهره فهلل طهن پورطيونس طو ماناسسهح, بهسيده ثه لاند وف عيلهاد اند باشان, ۋحيخ ۋهره ون ثه وثهر سيده جوردان;
6 بهصاۇسه ثه داۇغطهرس وف ماناسسهح حاد ان ينحهريطانصه امونع حيس سونس: اند ثه رهسط وف ماناسسهح’س سونس حاد ثه لاند وف عيلهاد.
7 اند ثه صواسط وف ماناسسهح ۋاس فروم اشهر طو ميخمهثة, ثاط ليهث بهفوره شهخهم; اند ثه بوردهر ۋهنط الونع ون ثه ريغط حاند ۇنطو ثه ينحابيطانطس وف هنطاپپۇة.
8 نوۋ ماناسسهح حاد ثه لاند وف طاپپۇة: بۇط طاپپۇة ون ثه بوردهر وف ماناسسهح بهلونعهد طو ثه خيلدرهن وف هڢرايم;
9 اند ثه صواسط دهسصهندهد ۇنطو ثه ريڤهر كانة, سوۇثۋارد وف ثه ريڤهر: ثهسه صيطيهس وف هڢرايم اره امونع ثه صيطيهس وف ماناسسهح: ثه صواسط وف ماناسسهح السو ۋاس ون ثه نورث سيده وف ثه ريڤهر, اند ثه وۇطعوينعس وف يط ۋهره اط ثه سها:
10 سوۇثۋارد يط ۋاس هڢرايم’س, اند نورثۋارد يط ۋاس ماناسسهح’س, اند ثه سها يس حيس بوردهر; اند ثهى مهط طوعهثهر ين اشهر ون ثه نورث, اند ين يسساخار ون ثه هاسط.
11 اند ماناسسهح حاد ين يسساخار اند ين اشهر بهثشهان اند حهر طوۋنس, اند يبلهام اند حهر طوۋنس, اند ثه ينحابيطانطس وف دور اند حهر طوۋنس, اند ثه ينحابيطانطس وف هندور اند حهر طوۋنس, اند ثه ينحابيطانطس وف طآناخ اند حهر طوۋنس, اند ثه ينحابيطانطس وف مهعيددو اند حهر طوۋنس, هڤهن ثرهه صوۇنطريهس.
12 ىهط ثه خيلدرهن وف ماناسسهح صوۇلد نوط دريڤه وۇط ثه ينحابيطانطس وف ثوسه صيطيهس; بۇط ثه صانآنيطهس ۋوۇلد دۋهلل ين ثاط لاند.
13 ىهط يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهره ۋاݗهن سطرونع, ثاط ثهى پۇط ثه صانآنيطهس طو طريبۇطه; بۇط ديد نوط ۇططهرلى دريڤه ثهم وۇط.
14 اند ثه خيلدرهن وف جوسهڢ سپاكه ۇنطو جوشۇا, ساىينع, ۋحى حاسط ثوۇ عيڤهن مه بۇط ونه لوط اند ونه پورطيون طو ينحهريط, سههينع ي ام ا عرهاط پهوپله, فوراسمۇخ اس ثه لورد حاث بلهسسهد مه حيثهرطو?
15 اند جوشۇا انسۋهرهد ثهم, يف ثوۇ به ا عرهاط پهوپله, ثهن عهط ثهه ۇپ طو ثه ۋوود صوۇنطرى, اند صۇط دوۋن فور ثىسهلف ثهره ين ثه لاند وف ثه پهريززيطهس اند وف ثه عيانطس, يف موۇنط هڢرايم به طوو نارروۋ فور ثهه.
16 اند ثه خيلدرهن وف جوسهڢ سايد, ثه حيلل يس نوط هنوۇغ فور ۇس: اند الل ثه صانآنيطهس ثاط دۋهلل ين ثه لاند وف ثه ڤاللهى حاڤه خاريوطس وف يرون, بوث ثهى ۋحو اره وف بهثشهان اند حهر طوۋنس, اند ثهى ۋحو اره وف ثه ڤاللهى وف جهزرههل.
17 اند جوشۇا سپاكه ۇنطو ثه حوۇسه وف جوسهڢ, هڤهن طو هڢرايم اند طو ماناسسهح, ساىينع, ثوۇ ارط ا عرهاط پهوپله, اند حاسط عرهاط پوۋهر: ثوۇ شالط نوط حاڤه ونه لوط ونلى:
18 بۇط ثه موۇنطاين شالل به ثينه; فور يط يس ا ۋوود, اند ثوۇ شالط صۇط يط دوۋن: اند ثه وۇطعوينعس وف يط شالل به ثينه: فور ثوۇ شالط دريڤه وۇط ثه صانآنيطهس, ثوۇغ ثهى حاڤه يرون خاريوطس, اند ثوۇغ ثهى به سطرونع.
1 اند ثه ۋحوله صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل اسسهمبلهد طوعهثهر اط شيلوح, اند سهط ۇپ ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون ثهره. اند ثه لاند ۋاس سۇبدۇهد بهفوره ثهم.
2 اند ثهره رهماينهد امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل سهڤهن طريبهس, ۋحيخ حاد نوط ىهط رهصهيڤهد ثهير ينحهريطانصه.
3 اند جوشۇا سايد ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, حوۋ لونع اره ىه سلاصك طو عو طو پوسسهسس ثه لاند, ۋحيخ ثه لورد عود وف ىوۇر فاثهرس حاث عيڤهن ىوۇ?
4 عيڤه وۇط فروم امونع ىوۇ ثرهه مهن فور هاخ طريبه: اند ي ۋيلل سهند ثهم, اند ثهى شالل ريسه, اند عو ثروۇغ ثه لاند, اند دهسصريبه يط اصصوردينع طو ثه ينحهريطانصه وف ثهم; اند ثهى شالل صومه اعاين طو مه.
5 اند ثهى شالل ديڤيده يط ينطو سهڤهن پارطس: جۇدة شالل ابيده ين ثهير صواسط ون ثه سوۇث, اند ثه حوۇسه وف جوسهڢ شالل ابيده ين ثهير صواسطس ون ثه نورث.
6 ىه شالل ثهرهفوره دهسصريبه ثه لاند ينطو سهڤهن پارطس, اند برينع ثه دهسصريپطيون حيثهر طو مه, ثاط ي ماى صاسط لوطس فور ىوۇ حهره بهفوره ثه لورد وۇر عود.
7 بۇط ثه لهڤيطهس حاڤه نو پارط امونع ىوۇ; فور ثه پريهسثوود وف ثه لورد يس ثهير ينحهريطانصه: اند عاد, اند رهۇبهن, اند حالف ثه طريبه وف ماناسسهح, حاڤه رهصهيڤهد ثهير ينحهريطانصه بهىوند جوردان ون ثه هاسط, ۋحيخ موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد عاڤه ثهم.
8 اند ثه مهن اروسه, اند ۋهنط اۋاى: اند جوشۇا خارعهد ثهم ثاط ۋهنط طو دهسصريبه ثه لاند, ساىينع, عو اند ۋالك ثروۇغ ثه لاند, اند دهسصريبه يط, اند صومه اعاين طو مه, ثاط ي ماى حهره صاسط لوطس فور ىوۇ بهفوره ثه لورد ين شيلوح.
9 اند ثه مهن ۋهنط اند پاسسهد ثروۇغ ثه لاند, اند دهسصريبهد يط بى صيطيهس ينطو سهڤهن پارطس ين ا بووك, اند صامه اعاين طو جوشۇا طو ثه حوسط اط شيلوح.
10 اند جوشۇا صاسط لوطس فور ثهم ين شيلوح بهفوره ثه لورد: اند ثهره جوشۇا ديڤيدهد ثه لاند ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل اصصوردينع طو ثهير ديڤيسيونس.
11 اند ثه لوط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف بهنجامين صامه ۇپ اصصوردينع طو ثهير فاميليهس: اند ثه صواسط وف ثهير لوط صامه فورث بهطۋههن ثه خيلدرهن وف جۇدة اند ثه خيلدرهن وف جوسهڢ.
12 اند ثهير بوردهر ون ثه نورث سيده ۋاس فروم جوردان; اند ثه بوردهر ۋهنط ۇپ طو ثه سيده وف جهريخو ون ثه نورث سيده, اند ۋهنط ۇپ ثروۇغ ثه موۇنطاينس ۋهسطۋارد; اند ثه عوينعس وۇط ثهرهوف ۋهره اط ثه ۋيلدهرنهسس وف بهثاڤهن.
13 اند ثه بوردهر ۋهنط وڤهر فروم ثهنصه طوۋارد لۇز, طو ثه سيده وف لۇز, ۋحيخ يس بهثهل, سوۇثۋارد; اند ثه بوردهر دهسصهندهد طو اطاروثادار, نهار ثه حيلل ثاط ليهث ون ثه سوۇث سيده وف ثه نهثهر بهثحورون.
14 اند ثه بوردهر ۋاس دراۋن ثهنصه, اند صومپاسسهد ثه صورنهر وف ثه سها سوۇثۋارد, فروم ثه حيلل ثاط ليهث بهفوره بهثحورون سوۇثۋارد; اند ثه عوينعس وۇط ثهرهوف ۋهره اط كيرجاثبآل, ۋحيخ يس كيرجاثجهاريم, ا صيطى وف ثه خيلدرهن وف جۇدة: ثيس ۋاس ثه ۋهسط قۇارطهر.
15 اند ثه سوۇث قۇارطهر ۋاس فروم ثه هند وف كيرجاثجهاريم, اند ثه بوردهر ۋهنط وۇط ون ثه ۋهسط, اند ۋهنط وۇط طو ثه ۋهلل وف ۋاطهرس وف نهڢطوة:
16 اند ثه بوردهر صامه دوۋن طو ثه هند وف ثه موۇنطاين ثاط ليهث بهفوره ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم, اند ۋحيخ يس ين ثه ڤاللهى وف ثه عيانطس ون ثه نورث, اند دهسصهندهد طو ثه ڤاللهى وف حيننوم, طو ثه سيده وف جهبۇسي ون ثه سوۇث, اند دهسصهندهد طو هنروعهل,
17 اند ۋاس دراۋن فروم ثه نورث, اند ۋهنط فورث طو هنشهمهش, اند ۋهنط فورث طوۋارد عهليلوث, ۋحيخ يس وڤهر اعاينسط ثه عوينع ۇپ وف ادۇمميم, اند دهسصهندهد طو ثه سطونه وف بوحان ثه سون وف رهۇبهن,
18 اند پاسسهد الونع طوۋارد ثه سيده وڤهر اعاينسط ارابة نورثۋارد, اند ۋهنط دوۋن ۇنطو ارابة:
19 اند ثه بوردهر پاسسهد الونع طو ثه سيده وف بهثحوعلة نورثۋارد: اند ثه وۇطعوينعس وف ثه بوردهر ۋهره اط ثه نورث باى وف ثه سالط سها اط ثه سوۇث هند وف جوردان: ثيس ۋاس ثه سوۇث صواسط.
20 اند جوردان ۋاس ثه بوردهر وف يط ون ثه هاسط سيده. ثيس ۋاس ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف بهنجامين, بى ثه صواسطس ثهرهوف روۇند ابوۇط, اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
21 نوۋ ثه صيطيهس وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف بهنجامين اصصوردينع طو ثهير فاميليهس ۋهره جهريخو, اند بهثحوعلة, اند ثه ڤاللهى وف كهزيز,
22 اند بهثارابة, اند زهمارايم, اند بهثهل,
23 اند اڤيم, اند پارة, اند وڢرة,
24 اند خهڢارحآمموناي, اند وڢني, اند عابا; طۋهلڤه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس:
25 عيبهون, اند رامة, اند بههروث,
26 اند ميزپهح, اند خهڢيرة, اند موزة,
27 اند رهكهم, اند يرپههل, اند طارالة,
28 اند زهلة, هلهڢ, اند جهبۇسي, ۋحيخ يس جهرۇسالهم, عيبهاث, اند كيرجاث; فوۇرطههن صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس. ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف بهنجامين اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
1 اند ثه سهصوند لوط صامه فورث طو سيمهون, هڤهن فور ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف سيمهون اصصوردينع طو ثهير فاميليهس: اند ثهير ينحهريطانصه ۋاس ۋيثين ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف جۇدة.
2 اند ثهى حاد ين ثهير ينحهريطانصه بههرشهبا, ور شهبا, اند مولادة,
3 اند حازارشۇال, اند بالة, اند ازهم,
4 اند هلطولاد, اند بهثۇل, اند حورمة,
5 اند زيكلاع, اند بهثمارصابوث, اند حازارسۇسة,
6 اند بهثلهباوث, اند شارۇحهن; ثيرطههن صيطيهس اند ثهير ڤيللاعهس:
7 اين, رهممون, اند هثهر, اند اشان; فوۇر صيطيهس اند ثهير ڤيللاعهس:
8 اند الل ثه ڤيللاعهس ثاط ۋهره روۇند ابوۇط ثهسه صيطيهس طو بآلاثبههر, راماث وف ثه سوۇث. ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف سيمهون اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
9 وۇط وف ثه پورطيون وف ثه خيلدرهن وف جۇدة ۋاس ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف سيمهون: فور ثه پارط وف ثه خيلدرهن وف جۇدة ۋاس طوو مۇخ فور ثهم: ثهرهفوره ثه خيلدرهن وف سيمهون حاد ثهير ينحهريطانصه ۋيثين ثه ينحهريطانصه وف ثهم.
10 اند ثه ثيرد لوط صامه ۇپ فور ثه خيلدرهن وف زهبۇلۇن اصصوردينع طو ثهير فاميليهس: اند ثه بوردهر وف ثهير ينحهريطانصه ۋاس ۇنطو ساريد:
11 اند ثهير بوردهر ۋهنط ۇپ طوۋارد ثه سها, اند مارالة, اند رهاخهد طو دابباشهث, اند رهاخهد طو ثه ريڤهر ثاط يس بهفوره جوكنهام;
12 اند طۇرنهد فروم ساريد هاسطۋارد طوۋارد ثه سۇنريسينع ۇنطو ثه بوردهر وف خيسلوثطابور, اند ثهن عوهث وۇط طو دابهراث, اند عوهث ۇپ طو جاڢيا,
13 اند فروم ثهنصه پاسسهث ون الونع ون ثه هاسط طو عيططاححهڢهر, طو يططاحكازين, اند عوهث وۇط طو رهممونمهثوار طو نهة;
14 اند ثه بوردهر صومپاسسهث يط ون ثه نورث سيده طو حانناثون: اند ثه وۇطعوينعس ثهرهوف اره ين ثه ڤاللهى وف جيڢثاحهل:
15 اند كاططاث, اند ناحاللال, اند شيمرون, اند يدالة, اند بهثلهحهم: طۋهلڤه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
16 ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف زهبۇلۇن اصصوردينع طو ثهير فاميليهس, ثهسه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
17 اند ثه فوۇرث لوط صامه وۇط طو يسساخار, فور ثه خيلدرهن وف يسساخار اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
18 اند ثهير بوردهر ۋاس طوۋارد جهزرههل, اند خهسۇللوث, اند شۇنهم,
19 اند حاڢارايم, اند شيون, اند اناحاراث,
20 اند راببيث, اند كيشيون, اند ابهز,
21 اند رهمهث, اند هنعاننيم, اند هنحاددة, اند بهثپاززهز;
22 اند ثه صواسط رهاخهث طو طابور, اند شاحازيمة, اند بهثشهمهش; اند ثه وۇطعوينعس وف ثهير بوردهر ۋهره اط جوردان: سيݗطههن صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
23 ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف يسساخار اصصوردينع طو ثهير فاميليهس, ثه صيطيهس اند ثهير ڤيللاعهس.
24 اند ثه فيفث لوط صامه وۇط فور ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف اشهر اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
25 اند ثهير بوردهر ۋاس حهلكاث, اند حالي, اند بهطهن, اند اخشاڢ,
26 اند الاممهلهخ, اند اماد, اند ميشهال; اند رهاخهث طو صارمهل ۋهسطۋارد, اند طو شيحورليبناث;
27 اند طۇرنهث طوۋارد ثه سۇنريسينع طو بهثداعون, اند رهاخهث طو زهبۇلۇن, اند طو ثه ڤاللهى وف جيڢثاحهل طوۋارد ثه نورث سيده وف بهثهمهك, اند نهيهل, اند عوهث وۇط طو صابۇل ون ثه لهفط حاند,
28 اند حهبرون, اند رهحوب, اند حاممون, اند كانة, هڤهن ۇنطو عرهاط زيدون;
29 اند ثهن ثه صواسط طۇرنهث طو رامة, اند طو ثه سطرونع صيطى طىره; اند ثه صواسط طۇرنهث طو حوسة; اند ثه وۇطعوينعس ثهرهوف اره اط ثه سها فروم ثه صواسط طو اخزيب:
30 ۇممة السو, اند اڢهك, اند رهحوب: طۋهنطى اند طۋو صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
31 ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف اشهر اصصوردينع طو ثهير فاميليهس, ثهسه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
32 ثه سيݗث لوط صامه وۇط طو ثه خيلدرهن وف ناڢطالي, هڤهن فور ثه خيلدرهن وف ناڢطالي اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
33 اند ثهير صواسط ۋاس فروم حهلهڢ, فروم اللون طو زآناننيم, اند ادامي, نهكهب, اند جابنههل, ۇنطو لاكۇم; اند ثه وۇطعوينعس ثهرهوف ۋهره اط جوردان:
34 اند ثهن ثه صواسط طۇرنهث ۋهسطۋارد طو ازنوثطابور, اند عوهث وۇط فروم ثهنصه طو حۇككوك, اند رهاخهث طو زهبۇلۇن ون ثه سوۇث سيده, اند رهاخهث طو اشهر ون ثه ۋهسط سيده, اند طو جۇدة ۇپون جوردان طوۋارد ثه سۇنريسينع.
35 اند ثه فهنصهد صيطيهس اره زيدديم, زهر, اند حامماث, راككاث, اند خيننهرهث,
36 اند ادامة, اند رامة, اند حازور,
37 اند كهدهش, اند هدرهي, اند هنحازور,
38 اند يرون, اند ميعدالهل, حورهم, اند بهثاناث, اند بهثشهمهش; نينهطههن صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
39 ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف ناڢطالي اصصوردينع طو ثهير فاميليهس, ثه صيطيهس اند ثهير ڤيللاعهس.
40 اند ثه سهڤهنث لوط صامه وۇط فور ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف دان اصصوردينع طو ثهير فاميليهس.
41 اند ثه صواسط وف ثهير ينحهريطانصه ۋاس زورة, اند هشطاول, اند يرشهمهش,
42 اند شآلاببين, اند اجالون, اند جهثلة,
43 اند هلون, اند ثيمناثة, اند هكرون,
44 اند هلطهكهح, اند عيببهثون, اند بآلاث,
45 اند جهحۇد, اند بهنهبهراك, اند عاثريممون,
46 اند مهجاركون, اند راككون, ۋيث ثه بوردهر بهفوره جاڢو.
47 اند ثه صواسط وف ثه خيلدرهن وف دان ۋهنط وۇط طوو ليططله فور ثهم: ثهرهفوره ثه خيلدرهن وف دان ۋهنط ۇپ طو فيغط اعاينسط لهشهم, اند طووك يط, اند سموطه يط ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند پوسسهسسهد يط, اند دۋهلط ثهرهين, اند صاللهد لهشهم, دان, افطهر ثه نامه وف دان ثهير فاثهر.
48 ثيس يس ثه ينحهريطانصه وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف دان اصصوردينع طو ثهير فاميليهس, ثهسه صيطيهس ۋيث ثهير ڤيللاعهس.
49 ۋحهن ثهى حاد ماده ان هند وف ديڤيدينع ثه لاند فور ينحهريطانصه بى ثهير صواسطس, ثه خيلدرهن وف يسراهل عاڤه ان ينحهريطانصه طو جوشۇا ثه سون وف نۇن امونع ثهم:
50 اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد ثهى عاڤه حيم ثه صيطى ۋحيخ حه اسكهد, هڤهن طيمناثسهرة ين موۇنط هڢرايم: اند حه بۇيلط ثه صيطى, اند دۋهلط ثهرهين.
51 ثهسه اره ثه ينحهريطانصهس, ۋحيخ هلهازار ثه پريهسط, اند جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند ثه حهادس وف ثه فاثهرس وف ثه طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ديڤيدهد فور ان ينحهريطانصه بى لوط ين شيلوح بهفوره ثه لورد, اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون. سو ثهى ماده ان هند وف ديڤيدينع ثه صوۇنطرى.
1 ثه لورد السو سپاكه ۇنطو جوشۇا, ساىينع,
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع, اپپوينط وۇط فور ىوۇ صيطيهس وف رهفۇعه, ۋحهرهوف ي سپاكه ۇنطو ىوۇ بى ثه حاند وف موسهس:
3 ثاط ثه سلاىهر ثاط كيللهث انى پهرسون ۇناۋارهس اند ۇنۋيططينعلى ماى فلهه ثيثهر: اند ثهى شالل به ىوۇر رهفۇعه فروم ثه اڤهنعهر وف بلوود.
4 اند ۋحهن حه ثاط دوث فلهه ۇنطو ونه وف ثوسه صيطيهس شالل سطاند اط ثه هنطهرينع وف ثه عاطه وف ثه صيطى, اند شالل دهصلاره حيس صاۇسه ين ثه هارس وف ثه هلدهرس وف ثاط صيطى, ثهى شالل طاكه حيم ينطو ثه صيطى ۇنطو ثهم, اند عيڤه حيم ا پلاصه, ثاط حه ماى دۋهلل امونع ثهم.
5 اند يف ثه اڤهنعهر وف بلوود پۇرسۇه افطهر حيم, ثهن ثهى شالل نوط دهليڤهر ثه سلاىهر ۇپ ينطو حيس حاند; بهصاۇسه حه سموطه حيس نهيغبوۇر ۇنۋيططينعلى, اند حاطهد حيم نوط بهفورهطيمه.
6 اند حه شالل دۋهلل ين ثاط صيطى, ۇنطيل حه سطاند بهفوره ثه صونعرهعاطيون فور جۇدعمهنط, اند ۇنطيل ثه دهاث وف ثه حيغ پريهسط ثاط شالل به ين ثوسه داىس: ثهن شالل ثه سلاىهر رهطۇرن, اند صومه ۇنطو حيس وۋن صيطى, اند ۇنطو حيس وۋن حوۇسه, ۇنطو ثه صيطى فروم ۋحهنصه حه فلهد.
7 اند ثهى اپپوينطهد كهدهش ين عاليلهه ين موۇنط ناڢطالي, اند شهخهم ين موۇنط هڢرايم, اند كيرجاثاربا, ۋحيخ يس حهبرون, ين ثه موۇنطاين وف جۇدة.
8 اند ون ثه وثهر سيده جوردان بى جهريخو هاسطۋارد, ثهى اسسيعنهد بهزهر ين ثه ۋيلدهرنهسس ۇپون ثه پلاين وۇط وف ثه طريبه وف رهۇبهن, اند راموث ين عيلهاد وۇط وف ثه طريبه وف عاد, اند عولان ين باشان وۇط وف ثه طريبه وف ماناسسهح.
9 ثهسه ۋهره ثه صيطيهس اپپوينطهد فور الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند فور ثه سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث امونع ثهم, ثاط ۋحوسوهڤهر كيللهث انى پهرسون اط ۇناۋارهس ميغط فلهه ثيثهر, اند نوط ديه بى ثه حاند وف ثه اڤهنعهر وف بلوود, ۇنطيل حه سطوود بهفوره ثه صونعرهعاطيون.
1 ثهن صامه نهار ثه حهادس وف ثه فاثهرس وف ثه لهڤيطهس ۇنطو هلهازار ثه پريهسط, اند ۇنطو جوشۇا ثه سون وف نۇن, اند ۇنطو ثه حهادس وف ثه فاثهرس وف ثه طريبهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل;
2 اند ثهى سپاكه ۇنطو ثهم اط شيلوح ين ثه لاند وف صانآن, ساىينع, ثه لورد صومماندهد بى ثه حاند وف موسهس طو عيڤه ۇس صيطيهس طو دۋهلل ين, ۋيث ثه سۇبۇربس ثهرهوف فور وۇر صاططله.
3 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل عاڤه ۇنطو ثه لهڤيطهس وۇط وف ثهير ينحهريطانصه, اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد, ثهسه صيطيهس اند ثهير سۇبۇربس.
4 اند ثه لوط صامه وۇط فور ثه فاميليهس وف ثه كوحاثيطهس: اند ثه خيلدرهن وف آرون ثه پريهسط, ۋحيخ ۋهره وف ثه لهڤيطهس, حاد بى لوط وۇط وف ثه طريبه وف جۇدة, اند وۇط وف ثه طريبه وف سيمهون, اند وۇط وف ثه طريبه وف بهنجامين, ثيرطههن صيطيهس.
5 اند ثه رهسط وف ثه خيلدرهن وف كوحاث حاد بى لوط وۇط وف ثه فاميليهس وف ثه طريبه وف هڢرايم, اند وۇط وف ثه طريبه وف دان, اند وۇط وف ثه حالف طريبه وف ماناسسهح, طهن صيطيهس.
6 اند ثه خيلدرهن وف عهرشون حاد بى لوط وۇط وف ثه فاميليهس وف ثه طريبه وف يسساخار, اند وۇط وف ثه طريبه وف اشهر, اند وۇط وف ثه طريبه وف ناڢطالي, اند وۇط وف ثه حالف طريبه وف ماناسسهح ين باشان, ثيرطههن صيطيهس.
7 ثه خيلدرهن وف مهراري بى ثهير فاميليهس حاد وۇط وف ثه طريبه وف رهۇبهن, اند وۇط وف ثه طريبه وف عاد, اند وۇط وف ثه طريبه وف زهبۇلۇن, طۋهلڤه صيطيهس.
8 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل عاڤه بى لوط ۇنطو ثه لهڤيطهس ثهسه صيطيهس ۋيث ثهير سۇبۇربس, اس ثه لورد صومماندهد بى ثه حاند وف موسهس.
9 اند ثهى عاڤه وۇط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف جۇدة, اند وۇط وف ثه طريبه وف ثه خيلدرهن وف سيمهون, ثهسه صيطيهس ۋحيخ اره حهره مهنطيونهد بى نامه,
10 ۋحيخ ثه خيلدرهن وف آرون, بهينع وف ثه فاميليهس وف ثه كوحاثيطهس, ۋحو ۋهره وف ثه خيلدرهن وف لهڤي, حاد: فور ثهيرس ۋاس ثه فيرسط لوط.
11 اند ثهى عاڤه ثهم ثه صيطى وف اربا ثه فاثهر وف اناك, ۋحيخ صيطى يس حهبرون, ين ثه حيلل صوۇنطرى وف جۇدة, ۋيث ثه سۇبۇربس ثهرهوف روۇند ابوۇط يط.
12 بۇط ثه فيهلدس وف ثه صيطى, اند ثه ڤيللاعهس ثهرهوف, عاڤه ثهى طو صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح فور حيس پوسسهسسيون.
13 ثۇس ثهى عاڤه طو ثه خيلدرهن وف آرون ثه پريهسط حهبرون ۋيث حهر سۇبۇربس, طو به ا صيطى وف رهفۇعه فور ثه سلاىهر; اند ليبنة ۋيث حهر سۇبۇربس,
14 اند جاططير ۋيث حهر سۇبۇربس, اند هشطهموا ۋيث حهر سۇبۇربس,
15 اند حولون ۋيث حهر سۇبۇربس, اند دهبير ۋيث حهر سۇبۇربس,
16 اند اين ۋيث حهر سۇبۇربس, اند جۇططة ۋيث حهر سۇبۇربس, اند بهثشهمهش ۋيث حهر سۇبۇربس; نينه صيطيهس وۇط وف ثوسه طۋو طريبهس.
17 اند وۇط وف ثه طريبه وف بهنجامين, عيبهون ۋيث حهر سۇبۇربس, عهبا ۋيث حهر سۇبۇربس,
18 اناثوث ۋيث حهر سۇبۇربس, اند المون ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس.
19 الل ثه صيطيهس وف ثه خيلدرهن وف آرون, ثه پريهسطس, ۋهره ثيرطههن صيطيهس ۋيث ثهير سۇبۇربس.
20 اند ثه فاميليهس وف ثه خيلدرهن وف كوحاث, ثه لهڤيطهس ۋحيخ رهماينهد وف ثه خيلدرهن وف كوحاث, هڤهن ثهى حاد ثه صيطيهس وف ثهير لوط وۇط وف ثه طريبه وف هڢرايم.
21 فور ثهى عاڤه ثهم شهخهم ۋيث حهر سۇبۇربس ين موۇنط هڢرايم, طو به ا صيطى وف رهفۇعه فور ثه سلاىهر; اند عهزهر ۋيث حهر سۇبۇربس,
22 اند كيبزايم ۋيث حهر سۇبۇربس, اند بهثحورون ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس.
23 اند وۇط وف ثه طريبه وف دان, هلطهكهح ۋيث حهر سۇبۇربس, عيببهثون ۋيث حهر سۇبۇربس,
24 ايجالون ۋيث حهر سۇبۇربس, عاثريممون ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس.
25 اند وۇط وف ثه حالف طريبه وف ماناسسهح, طاناخ ۋيث حهر سۇبۇربس, اند عاثريممون ۋيث حهر سۇبۇربس; طۋو صيطيهس.
26 الل ثه صيطيهس ۋهره طهن ۋيث ثهير سۇبۇربس فور ثه فاميليهس وف ثه خيلدرهن وف كوحاث ثاط رهماينهد.
27 اند ۇنطو ثه خيلدرهن وف عهرشون, وف ثه فاميليهس وف ثه لهڤيطهس, وۇط وف ثه وثهر حالف طريبه وف ماناسسهح ثهى عاڤه عولان ين باشان ۋيث حهر سۇبۇربس, طو به ا صيطى وف رهفۇعه فور ثه سلاىهر; اند بههشطهرة ۋيث حهر سۇبۇربس; طۋو صيطيهس.
28 اند وۇط وف ثه طريبه وف يسساخار, كيشون ۋيث حهر سۇبۇربس, دابارهح ۋيث حهر سۇبۇربس,
29 جارمۇث ۋيث حهر سۇبۇربس, هنعاننيم ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس.
30 اند وۇط وف ثه طريبه وف اشهر, ميشال ۋيث حهر سۇبۇربس, ابدون ۋيث حهر سۇبۇربس,
31 حهلكاث ۋيث حهر سۇبۇربس, اند رهحوب ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس.
32 اند وۇط وف ثه طريبه وف ناڢطالي, كهدهش ين عاليلهه ۋيث حهر سۇبۇربس, طو به ا صيطى وف رهفۇعه فور ثه سلاىهر; اند حامموثدور ۋيث حهر سۇبۇربس, اند كارطان ۋيث حهر سۇبۇربس; ثرهه صيطيهس.
33 الل ثه صيطيهس وف ثه عهرشونيطهس اصصوردينع طو ثهير فاميليهس ۋهره ثيرطههن صيطيهس ۋيث ثهير سۇبۇربس.
34 اند ۇنطو ثه فاميليهس وف ثه خيلدرهن وف مهراري, ثه رهسط وف ثه لهڤيطهس, وۇط وف ثه طريبه وف زهبۇلۇن, جوكنهام ۋيث حهر سۇبۇربس, اند كارطة ۋيث حهر سۇبۇربس,
35 ديمنة ۋيث حهر سۇبۇربس, ناحالال ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس.
36 اند وۇط وف ثه طريبه وف رهۇبهن, بهزهر ۋيث حهر سۇبۇربس, اند جاحازة ۋيث حهر سۇبۇربس,
37 كهدهموث ۋيث حهر سۇبۇربس, اند مهڢآث ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس.
38 اند وۇط وف ثه طريبه وف عاد, راموث ين عيلهاد ۋيث حهر سۇبۇربس, طو به ا صيطى وف رهفۇعه فور ثه سلاىهر; اند ماحانايم ۋيث حهر سۇبۇربس,
39 حهشبون ۋيث حهر سۇبۇربس, جازهر ۋيث حهر سۇبۇربس; فوۇر صيطيهس ين الل.
40 سو الل ثه صيطيهس فور ثه خيلدرهن وف مهراري بى ثهير فاميليهس, ۋحيخ ۋهره رهماينينع وف ثه فاميليهس وف ثه لهڤيطهس, ۋهره بى ثهير لوط طۋهلڤه صيطيهس.
41 الل ثه صيطيهس وف ثه لهڤيطهس ۋيثين ثه پوسسهسسيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهره فورطى اند هيغط صيطيهس ۋيث ثهير سۇبۇربس.
42 ثهسه صيطيهس ۋهره هڤهرى ونه ۋيث ثهير سۇبۇربس روۇند ابوۇط ثهم: ثۇس ۋهره الل ثهسه صيطيهس.
43 اند ثه لورد عاڤه ۇنطو يسراهل الل ثه لاند ۋحيخ حه سۋاره طو عيڤه ۇنطو ثهير فاثهرس; اند ثهى پوسسهسسهد يط, اند دۋهلط ثهرهين.
44 اند ثه لورد عاڤه ثهم رهسط روۇند ابوۇط, اصصوردينع طو الل ثاط حه سۋاره ۇنطو ثهير فاثهرس: اند ثهره سطوود نوط ا مان وف الل ثهير هنهميهس بهفوره ثهم; ثه لورد دهليڤهرهد الل ثهير هنهميهس ينطو ثهير حاند.
45 ثهره فايلهد نوط وۇغط وف انى عوود ثينع ۋحيخ ثه لورد حاد سپوكهن ۇنطو ثه حوۇسه وف يسراهل; الل صامه طو پاسس.
1 ثهن جوشۇا صاللهد ثه رهۇبهنيطهس, اند ثه عاديطهس, اند ثه حالف طريبه وف ماناسسهح,
2 اند سايد ۇنطو ثهم, ىه حاڤه كهپط الل ثاط موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد صومماندهد ىوۇ, اند حاڤه وبهىهد مى ڤويصه ين الل ثاط ي صومماندهد ىوۇ:
3 ىه حاڤه نوط لهفط ىوۇر برهثرهن ثهسه مانى داىس ۇنطو ثيس داى, بۇط حاڤه كهپط ثه خارعه وف ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ىوۇر عود.
4 اند نوۋ ثه لورد ىوۇر عود حاث عيڤهن رهسط ۇنطو ىوۇر برهثرهن, اس حه پروميسهد ثهم: ثهرهفوره نوۋ رهطۇرن ىه, اند عهط ىوۇ ۇنطو ىوۇر طهنطس, اند ۇنطو ثه لاند وف ىوۇر پوسسهسسيون, ۋحيخ موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد عاڤه ىوۇ ون ثه وثهر سيده جوردان.
5 بۇط طاكه ديليعهنط حههد طو دو ثه صومماندمهنط اند ثه لاۋ, ۋحيخ موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد خارعهد ىوۇ, طو لوڤه ثه لورد ىوۇر عود, اند طو ۋالك ين الل حيس ۋاىس, اند طو كههپ حيس صومماندمهنطس, اند طو صلهاڤه ۇنطو حيم, اند طو سهرڤه حيم ۋيث الل ىوۇر حهارط اند ۋيث الل ىوۇر سوۇل.
6 سو جوشۇا بلهسسهد ثهم, اند سهنط ثهم اۋاى: اند ثهى ۋهنط ۇنطو ثهير طهنطس.
7 نوۋ طو ثه ونه حالف وف ثه طريبه وف ماناسسهح موسهس حاد عيڤهن پوسسهسسيون ين باشان: بۇط ۇنطو ثه وثهر حالف ثهرهوف عاڤه جوشۇا امونع ثهير برهثرهن ون ثيس سيده جوردان ۋهسطۋارد. اند ۋحهن جوشۇا سهنط ثهم اۋاى السو ۇنطو ثهير طهنطس, ثهن حه بلهسسهد ثهم,
8 اند حه سپاكه ۇنطو ثهم, ساىينع, رهطۇرن ۋيث مۇخ ريخهس ۇنطو ىوۇر طهنطس, اند ۋيث ڤهرى مۇخ صاططله, ۋيث سيلڤهر, اند ۋيث عولد, اند ۋيث براسس, اند ۋيث يرون, اند ۋيث ڤهرى مۇخ رايمهنط: ديڤيده ثه سپويل وف ىوۇر هنهميهس ۋيث ىوۇر برهثرهن.
9 اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه حالف طريبه وف ماناسسهح رهطۇرنهد, اند دهپارطهد فروم ثه خيلدرهن وف يسراهل وۇط وف شيلوح, ۋحيخ يس ين ثه لاند وف صانآن, طو عو ۇنطو ثه صوۇنطرى وف عيلهاد, طو ثه لاند وف ثهير پوسسهسسيون, ۋحهرهوف ثهى ۋهره پوسسهسسهد, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد بى ثه حاند وف موسهس.
10 اند ۋحهن ثهى صامه ۇنطو ثه بوردهرس وف جوردان, ثاط اره ين ثه لاند وف صانآن, ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه حالف طريبه وف ماناسسهح بۇيلط ثهره ان الطار بى جوردان, ا عرهاط الطار طو سهه طو.
11 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل حهارد ساى, بهحولد, ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه حالف طريبه وف ماناسسهح حاڤه بۇيلط ان الطار وڤهر اعاينسط ثه لاند وف صانآن, ين ثه بوردهرس وف جوردان, اط ثه پاسساعه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
12 اند ۋحهن ثه خيلدرهن وف يسراهل حهارد وف يط, ثه ۋحوله صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر اط شيلوح, طو عو ۇپ طو ۋار اعاينسط ثهم.
13 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سهنط ۇنطو ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, اند طو ثه خيلدرهن وف عاد, اند طو ثه حالف طريبه وف ماناسسهح, ينطو ثه لاند وف عيلهاد, ڢينهحاس ثه سون وف هلهازار ثه پريهسط,
14 اند ۋيث حيم طهن پرينصهس, وف هاخ خيهف حوۇسه ا پرينصه ثروۇغوۇط الل ثه طريبهس وف يسراهل; اند هاخ ونه ۋاس ان حهاد وف ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس امونع ثه ثوۇساندس وف يسراهل.
15 اند ثهى صامه ۇنطو ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, اند طو ثه خيلدرهن وف عاد, اند طو ثه حالف طريبه وف ماناسسهح, ۇنطو ثه لاند وف عيلهاد, اند ثهى سپاكه ۋيث ثهم, ساىينع,
16 ثۇس سايث ثه ۋحوله صونعرهعاطيون وف ثه لورد, ۋحاط طرهسپاسس يس ثيس ثاط ىه حاڤه صومميططهد اعاينسط ثه عود وف يسراهل, طو طۇرن اۋاى ثيس داى فروم فوللوۋينع ثه لورد, ين ثاط ىه حاڤه بۇيلدهد ىوۇ ان الطار, ثاط ىه ميغط رهبهل ثيس داى اعاينسط ثه لورد?
17 يس ثه ينيقۇيطى وف پهور طوو ليططله فور ۇس, فروم ۋحيخ ۋه اره نوط صلهانسهد ۇنطيل ثيس داى, الثوۇغ ثهره ۋاس ا پلاعۇه ين ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد,
18 بۇط ثاط ىه مۇسط طۇرن اۋاى ثيس داى فروم فوللوۋينع ثه لورد? اند يط ۋيلل به, سههينع ىه رهبهل طو داى اعاينسط ثه لورد, ثاط طو مورروۋ حه ۋيلل به ۋروث ۋيث ثه ۋحوله صونعرهعاطيون وف يسراهل.
19 نوطۋيثسطاندينع, يف ثه لاند وف ىوۇر پوسسهسسيون به ۇنصلهان, ثهن پاسس ىه وڤهر ۇنطو ثه لاند وف ثه پوسسهسسيون وف ثه لورد, ۋحهرهين ثه لورد’س طابهرناصله دۋهللهث, اند طاكه پوسسهسسيون امونع ۇس: بۇط رهبهل نوط اعاينسط ثه لورد, نور رهبهل اعاينسط ۇس, ين بۇيلدينع ىوۇ ان الطار بهسيده ثه الطار وف ثه لورد وۇر عود.
20 ديد نوط اخان ثه سون وف زهرة صومميط ا طرهسپاسس ين ثه اصصۇرسهد ثينع, اند ۋراث فهلل ون الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل? اند ثاط مان پهريشهد نوط الونه ين حيس ينيقۇيطى.
21 ثهن ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه حالف طريبه وف ماناسسهح انسۋهرهد, اند سايد ۇنطو ثه حهادس وف ثه ثوۇساندس وف يسراهل,
22 ثه لورد عود وف عودس, ثه لورد عود وف عودس, حه كنوۋهث, اند يسراهل حه شالل كنوۋ; يف يط به ين رهبهلليون, ور يف ين طرانسعرهسسيون اعاينسط ثه لورد, (ساڤه ۇس نوط ثيس داى,)
23 ثاط ۋه حاڤه بۇيلط ۇس ان الطار طو طۇرن فروم فوللوۋينع ثه لورد, ور يف طو وففهر ثهرهون بۇرنط وففهرينع ور مهاط وففهرينع, ور يف طو وففهر پهاصه وففهرينعس ثهرهون, لهط ثه لورد حيمسهلف رهقۇيره يط;
24 اند يف ۋه حاڤه نوط راثهر دونه يط فور فهار وف ثيس ثينع, ساىينع, ين طيمه طو صومه ىوۇر خيلدرهن ميغط سپهاك ۇنطو وۇر خيلدرهن, ساىينع, ۋحاط حاڤه ىه طو دو ۋيث ثه لورد عود وف يسراهل?
25 فور ثه لورد حاث ماده جوردان ا بوردهر بهطۋههن ۇس اند ىوۇ, ىه خيلدرهن وف رهۇبهن اند خيلدرهن وف عاد; ىه حاڤه نو پارط ين ثه لورد: سو شالل ىوۇر خيلدرهن ماكه وۇر خيلدرهن صهاسه فروم فهارينع ثه لورد.
26 ثهرهفوره ۋه سايد, لهط ۇس نوۋ پرهپاره طو بۇيلد ۇس ان الطار, نوط فور بۇرنط وففهرينع, نور فور ساصريفيصه:
27 بۇط ثاط يط ماى به ا ۋيطنهسس بهطۋههن ۇس, اند ىوۇ, اند وۇر عهنهراطيونس افطهر ۇس, ثاط ۋه ميغط دو ثه سهرڤيصه وف ثه لورد بهفوره حيم ۋيث وۇر بۇرنط وففهرينعس, اند ۋيث وۇر ساصريفيصهس, اند ۋيث وۇر پهاصه وففهرينعس; ثاط ىوۇر خيلدرهن ماى نوط ساى طو وۇر خيلدرهن ين طيمه طو صومه, ىه حاڤه نو پارط ين ثه لورد.
28 ثهرهفوره سايد ۋه, ثاط يط شالل به, ۋحهن ثهى شوۇلد سو ساى طو ۇس ور طو وۇر عهنهراطيونس ين طيمه طو صومه, ثاط ۋه ماى ساى اعاين, بهحولد ثه پاططهرن وف ثه الطار وف ثه لورد, ۋحيخ وۇر فاثهرس ماده, نوط فور بۇرنط وففهرينعس, نور فور ساصريفيصهس; بۇط يط يس ا ۋيطنهسس بهطۋههن ۇس اند ىوۇ.
29 عود فوربيد ثاط ۋه شوۇلد رهبهل اعاينسط ثه لورد, اند طۇرن ثيس داى فروم فوللوۋينع ثه لورد, طو بۇيلد ان الطار فور بۇرنط وففهرينعس, فور مهاط وففهرينعس, ور فور ساصريفيصهس, بهسيده ثه الطار وف ثه لورد وۇر عود ثاط يس بهفوره حيس طابهرناصله.
30 اند ۋحهن ڢينهحاس ثه پريهسط, اند ثه پرينصهس وف ثه صونعرهعاطيون اند حهادس وف ثه ثوۇساندس وف يسراهل ۋحيخ ۋهره ۋيث حيم, حهارد ثه ۋوردس ثاط ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند ثه خيلدرهن وف عاد اند ثه خيلدرهن وف ماناسسهح سپاكه, يط پلهاسهد ثهم.
31 اند ڢينهحاس ثه سون وف هلهازار ثه پريهسط سايد ۇنطو ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, اند طو ثه خيلدرهن وف عاد, اند طو ثه خيلدرهن وف ماناسسهح, ثيس داى ۋه پهرصهيڤه ثاط ثه لورد يس امونع ۇس, بهصاۇسه ىه حاڤه نوط صومميططهد ثيس طرهسپاسس اعاينسط ثه لورد: نوۋ ىه حاڤه دهليڤهرهد ثه خيلدرهن وف يسراهل وۇط وف ثه حاند وف ثه لورد.
32 اند ڢينهحاس ثه سون وف هلهازار ثه پريهسط, اند ثه پرينصهس, رهطۇرنهد فروم ثه خيلدرهن وف رهۇبهن, اند فروم ثه خيلدرهن وف عاد, وۇط وف ثه لاند وف عيلهاد, ۇنطو ثه لاند وف صانآن, طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند بروۇغط ثهم ۋورد اعاين.
33 اند ثه ثينع پلهاسهد ثه خيلدرهن وف يسراهل; اند ثه خيلدرهن وف يسراهل بلهسسهد عود, اند ديد نوط ينطهند طو عو ۇپ اعاينسط ثهم ين باططله, طو دهسطروى ثه لاند ۋحهرهين ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند عاد دۋهلط.
34 اند ثه خيلدرهن وف رهۇبهن اند ثه خيلدرهن وف عاد صاللهد ثه الطار هد: فور يط شالل به ا ۋيطنهسس بهطۋههن ۇس ثاط ثه لورد يس عود.
1 اند يط صامه طو پاسس ا لونع طيمه افطهر ثاط ثه لورد حاد عيڤهن رهسط ۇنطو يسراهل فروم الل ثهير هنهميهس روۇند ابوۇط, ثاط جوشۇا ۋاݗهد ولد اند سطريصكهن ين اعه.
2 اند جوشۇا صاللهد فور الل يسراهل, اند فور ثهير هلدهرس, اند فور ثهير حهادس, اند فور ثهير جۇدعهس, اند فور ثهير وففيصهرس, اند سايد ۇنطو ثهم, ي ام ولد اند سطريصكهن ين اعه:
3 اند ىه حاڤه سههن الل ثاط ثه لورد ىوۇر عود حاث دونه ۇنطو الل ثهسه ناطيونس بهصاۇسه وف ىوۇ; فور ثه لورد ىوۇر عود يس حه ثاط حاث فوۇغط فور ىوۇ.
4 بهحولد, ي حاڤه ديڤيدهد ۇنطو ىوۇ بى لوط ثهسه ناطيونس ثاط رهماين, طو به ان ينحهريطانصه فور ىوۇر طريبهس, فروم جوردان, ۋيث الل ثه ناطيونس ثاط ي حاڤه صۇط وفف, هڤهن ۇنطو ثه عرهاط سها ۋهسطۋارد.
5 اند ثه لورد ىوۇر عود, حه شالل هݗپهل ثهم فروم بهفوره ىوۇ, اند دريڤه ثهم فروم وۇط وف ىوۇر سيغط; اند ىه شالل پوسسهسس ثهير لاند, اس ثه لورد ىوۇر عود حاث پروميسهد ۇنطو ىوۇ.
6 به ىه ثهرهفوره ڤهرى صوۇراعهوۇس طو كههپ اند طو دو الل ثاط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه لاۋ وف موسهس, ثاط ىه طۇرن نوط اسيده ثهرهفروم طو ثه ريغط حاند ور طو ثه لهفط;
7 ثاط ىه صومه نوط امونع ثهسه ناطيونس, ثهسه ثاط رهماين امونع ىوۇ; نهيثهر ماكه مهنطيون وف ثه نامه وف ثهير عودس, نور صاۇسه طو سۋهار بى ثهم, نهيثهر سهرڤه ثهم, نور بوۋ ىوۇرسهلڤهس ۇنطو ثهم:
8 بۇط صلهاڤه ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود, اس ىه حاڤه دونه ۇنطو ثيس داى.
9 فور ثه لورد حاث دريڤهن وۇط فروم بهفوره ىوۇ عرهاط ناطيونس اند سطرونع: بۇط اس فور ىوۇ, نو مان حاث بههن ابله طو سطاند بهفوره ىوۇ ۇنطو ثيس داى.
10 ونه مان وف ىوۇ شالل خاسه ا ثوۇساند: فور ثه لورد ىوۇر عود, حه يط يس ثاط فيغطهث فور ىوۇ, اس حه حاث پروميسهد ىوۇ.
11 طاكه عوود حههد ثهرهفوره ۇنطو ىوۇرسهلڤهس, ثاط ىه لوڤه ثه لورد ىوۇر عود.
12 هلسه يف ىه دو ين انى ۋيسه عو باصك, اند صلهاڤه ۇنطو ثه رهمنانط وف ثهسه ناطيونس, هڤهن ثهسه ثاط رهماين امونع ىوۇ, اند شالل ماكه ماررياعهس ۋيث ثهم, اند عو ين ۇنطو ثهم, اند ثهى طو ىوۇ:
13 كنوۋ فور ا صهرطاينطى ثاط ثه لورد ىوۇر عود ۋيلل نو موره دريڤه وۇط انى وف ثهسه ناطيونس فروم بهفوره ىوۇ; بۇط ثهى شالل به سنارهس اند طراپس ۇنطو ىوۇ, اند سصوۇرعهس ين ىوۇر سيدهس, اند ثورنس ين ىوۇر هىهس, ۇنطيل ىه پهريش فروم وفف ثيس عوود لاند ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود حاث عيڤهن ىوۇ.
14 اند, بهحولد, ثيس داى ي ام عوينع ثه ۋاى وف الل ثه هارث: اند ىه كنوۋ ين الل ىوۇر حهارطس اند ين الل ىوۇر سوۇلس, ثاط نوط ونه ثينع حاث فايلهد وف الل ثه عوود ثينعس ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود سپاكه صونصهرنينع ىوۇ; الل اره صومه طو پاسس ۇنطو ىوۇ, اند نوط ونه ثينع حاث فايلهد ثهرهوف.
15 ثهرهفوره يط شالل صومه طو پاسس, ثاط اس الل عوود ثينعس اره صومه ۇپون ىوۇ, ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود پروميسهد ىوۇ; سو شالل ثه لورد برينع ۇپون ىوۇ الل هڤيل ثينعس, ۇنطيل حه حاڤه دهسطروىهد ىوۇ فروم وفف ثيس عوود لاند ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود حاث عيڤهن ىوۇ.
16 ۋحهن ىه حاڤه طرانسعرهسسهد ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ىوۇر عود, ۋحيخ حه صومماندهد ىوۇ, اند حاڤه عونه اند سهرڤهد وثهر عودس, اند بوۋهد ىوۇرسهلڤهس طو ثهم; ثهن شالل ثه انعهر وف ثه لورد به كيندلهد اعاينسط ىوۇ, اند ىه شالل پهريش قۇيصكلى فروم وفف ثه عوود لاند ۋحيخ حه حاث عيڤهن ۇنطو ىوۇ.
1 اند جوشۇا عاثهرهد الل ثه طريبهس وف يسراهل طو شهخهم, اند صاللهد فور ثه هلدهرس وف يسراهل, اند فور ثهير حهادس, اند فور ثهير جۇدعهس, اند فور ثهير وففيصهرس; اند ثهى پرهسهنطهد ثهمسهلڤهس بهفوره عود.
2 اند جوشۇا سايد ۇنطو الل ثه پهوپله, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, ىوۇر فاثهرس دۋهلط ون ثه وثهر سيده وف ثه فلوود ين ولد طيمه, هڤهن طهرة, ثه فاثهر وف ابراحام, اند ثه فاثهر وف ناخور: اند ثهى سهرڤهد وثهر عودس.
3 اند ي طووك ىوۇر فاثهر ابراحام فروم ثه وثهر سيده وف ثه فلوود, اند لهد حيم ثروۇغوۇط الل ثه لاند وف صانآن, اند مۇلطيپليهد حيس سههد, اند عاڤه حيم يسآص.
4 اند ي عاڤه ۇنطو يسآص جاصوب اند هساۇ: اند ي عاڤه ۇنطو هساۇ موۇنط سهير, طو پوسسهسس يط; بۇط جاصوب اند حيس خيلدرهن ۋهنط دوۋن ينطو هعىپط.
5 ي سهنط موسهس السو اند آرون, اند ي پلاعۇهد هعىپط, اصصوردينع طو ثاط ۋحيخ ي ديد امونع ثهم: اند افطهرۋارد ي بروۇغط ىوۇ وۇط.
6 اند ي بروۇغط ىوۇر فاثهرس وۇط وف هعىپط: اند ىه صامه ۇنطو ثه سها; اند ثه هعىپطيانس پۇرسۇهد افطهر ىوۇر فاثهرس ۋيث خاريوطس اند حورسهمهن ۇنطو ثه رهد سها.
7 اند ۋحهن ثهى صريهد ۇنطو ثه لورد, حه پۇط داركنهسس بهطۋههن ىوۇ اند ثه هعىپطيانس, اند بروۇغط ثه سها ۇپون ثهم, اند صوڤهرهد ثهم; اند ىوۇر هىهس حاڤه سههن ۋحاط ي حاڤه دونه ين هعىپط: اند ىه دۋهلط ين ثه ۋيلدهرنهسس ا لونع سهاسون.
8 اند ي بروۇغط ىوۇ ينطو ثه لاند وف ثه اموريطهس, ۋحيخ دۋهلط ون ثه وثهر سيده جوردان; اند ثهى فوۇغط ۋيث ىوۇ: اند ي عاڤه ثهم ينطو ىوۇر حاند, ثاط ىه ميغط پوسسهسس ثهير لاند; اند ي دهسطروىهد ثهم فروم بهفوره ىوۇ.
9 ثهن بالاك ثه سون وف زيپپور, كينع وف مواب, اروسه اند ۋاررهد اعاينسط يسراهل, اند سهنط اند صاللهد بالآم ثه سون وف بهور طو صۇرسه ىوۇ:
10 بۇط ي ۋوۇلد نوط حهاركهن ۇنطو بالآم; ثهرهفوره حه بلهسسهد ىوۇ سطيلل: سو ي دهليڤهرهد ىوۇ وۇط وف حيس حاند.
11 اند ىه ۋهنط وڤهر جوردان, اند صامه ۇنطو جهريخو: اند ثه مهن وف جهريخو فوۇغط اعاينسط ىوۇ, ثه اموريطهس, اند ثه پهريززيطهس, اند ثه صانآنيطهس, اند ثه حيططيطهس, اند ثه عيرعاشيطهس, ثه حيڤيطهس, اند ثه جهبۇسيطهس; اند ي دهليڤهرهد ثهم ينطو ىوۇر حاند.
12 اند ي سهنط ثه حورنهط بهفوره ىوۇ, ۋحيخ دراڤه ثهم وۇط فروم بهفوره ىوۇ, هڤهن ثه طۋو كينعس وف ثه اموريطهس; بۇط نوط ۋيث ثى سۋورد, نور ۋيث ثى بوۋ.
13 اند ي حاڤه عيڤهن ىوۇ ا لاند فور ۋحيخ ىه ديد نوط لابوۇر, اند صيطيهس ۋحيخ ىه بۇيلط نوط, اند ىه دۋهلل ين ثهم; وف ثه ڤينهىاردس اند وليڤهىاردس ۋحيخ ىه پلانطهد نوط دو ىه هاط.
14 نوۋ ثهرهفوره فهار ثه لورد, اند سهرڤه حيم ين سينصهريطى اند ين طرۇث: اند پۇط اۋاى ثه عودس ۋحيخ ىوۇر فاثهرس سهرڤهد ون ثه وثهر سيده وف ثه فلوود, اند ين هعىپط; اند سهرڤه ىه ثه لورد.
15 اند يف يط سههم هڤيل ۇنطو ىوۇ طو سهرڤه ثه لورد, خووسه ىوۇ ثيس داى ۋحوم ىه ۋيلل سهرڤه; ۋحهثهر ثه عودس ۋحيخ ىوۇر فاثهرس سهرڤهد ثاط ۋهره ون ثه وثهر سيده وف ثه فلوود, ور ثه عودس وف ثه اموريطهس, ين ۋحوسه لاند ىه دۋهلل: بۇط اس فور مه اند مى حوۇسه, ۋه ۋيلل سهرڤه ثه لورد.
16 اند ثه پهوپله انسۋهرهد اند سايد, عود فوربيد ثاط ۋه شوۇلد فورساكه ثه لورد, طو سهرڤه وثهر عودس;
17 فور ثه لورد وۇر عود, حه يط يس ثاط بروۇغط ۇس ۇپ اند وۇر فاثهرس وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, فروم ثه حوۇسه وف بونداعه, اند ۋحيخ ديد ثوسه عرهاط سيعنس ين وۇر سيغط, اند پرهسهرڤهد ۇس ين الل ثه ۋاى ۋحهرهين ۋه ۋهنط, اند امونع الل ثه پهوپله ثروۇغ ۋحوم ۋه پاسسهد:
18 اند ثه لورد دراڤه وۇط فروم بهفوره ۇس الل ثه پهوپله, هڤهن ثه اموريطهس ۋحيخ دۋهلط ين ثه لاند: ثهرهفوره ۋيلل ۋه السو سهرڤه ثه لورد; فور حه يس وۇر عود.
19 اند جوشۇا سايد ۇنطو ثه پهوپله, ىه صاننوط سهرڤه ثه لورد: فور حه يس ان حولى عود; حه يس ا جهالوۇس عود; حه ۋيلل نوط فورعيڤه ىوۇر طرانسعرهسسيونس نور ىوۇر سينس.
20 يف ىه فورساكه ثه لورد, اند سهرڤه سطرانعه عودس, ثهن حه ۋيلل طۇرن اند دو ىوۇ حۇرط, اند صونسۇمه ىوۇ, افطهر ثاط حه حاث دونه ىوۇ عوود.
21 اند ثه پهوپله سايد ۇنطو جوشۇا, ناى; بۇط ۋه ۋيلل سهرڤه ثه لورد.
22 اند جوشۇا سايد ۇنطو ثه پهوپله, ىه اره ۋيطنهسسهس اعاينسط ىوۇرسهلڤهس ثاط ىه حاڤه خوسهن ىوۇ ثه لورد, طو سهرڤه حيم. اند ثهى سايد, ۋه اره ۋيطنهسسهس.
23 نوۋ ثهرهفوره پۇط اۋاى, سايد حه, ثه سطرانعه عودس ۋحيخ اره امونع ىوۇ, اند ينصلينه ىوۇر حهارط ۇنطو ثه لورد عود وف يسراهل.
24 اند ثه پهوپله سايد ۇنطو جوشۇا, ثه لورد وۇر عود ۋيلل ۋه سهرڤه, اند حيس ڤويصه ۋيلل ۋه وبهى.
25 سو جوشۇا ماده ا صوڤهنانط ۋيث ثه پهوپله ثاط داى, اند سهط ثهم ا سطاطۇطه اند ان وردينانصه ين شهخهم.
26 اند جوشۇا ۋروطه ثهسه ۋوردس ين ثه بووك وف ثه لاۋ وف عود, اند طووك ا عرهاط سطونه, اند سهط يط ۇپ ثهره ۇندهر ان واك, ثاط ۋاس بى ثه سانصطۇارى وف ثه لورد.
27 اند جوشۇا سايد ۇنطو الل ثه پهوپله, بهحولد, ثيس سطونه شالل به ا ۋيطنهسس ۇنطو ۇس; فور يط حاث حهارد الل ثه ۋوردس وف ثه لورد ۋحيخ حه سپاكه ۇنطو ۇس: يط شالل به ثهرهفوره ا ۋيطنهسس ۇنطو ىوۇ, لهسط ىه دهنى ىوۇر عود.
28 سو جوشۇا لهط ثه پهوپله دهپارط, هڤهرى مان ۇنطو حيس ينحهريطانصه.
29 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثهسه ثينعس, ثاط جوشۇا ثه سون وف نۇن, ثه سهرڤانط وف ثه لورد, ديهد, بهينع ان حۇندرهد اند طهن ىهارس ولد.
30 اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه بوردهر وف حيس ينحهريطانصه ين طيمناثسهرة, ۋحيخ يس ين موۇنط هڢرايم, ون ثه نورث سيده وف ثه حيلل وف عآش.
31 اند يسراهل سهرڤهد ثه لورد الل ثه داىس وف جوشۇا, اند الل ثه داىس وف ثه هلدهرس ثاط وڤهرليڤهد جوشۇا, اند ۋحيخ حاد كنوۋن الل ثه ۋوركس وف ثه لورد, ثاط حه حاد دونه فور يسراهل.
32 اند ثه بونهس وف جوسهڢ, ۋحيخ ثه خيلدرهن وف يسراهل بروۇغط ۇپ وۇط وف هعىپط, بۇريهد ثهى ين شهخهم, ين ا پارصهل وف عروۇند ۋحيخ جاصوب بوۇغط وف ثه سونس وف حامور ثه فاثهر وف شهخهم فور ان حۇندرهد پيهصهس وف سيلڤهر: اند يط بهصامه ثه ينحهريطانصه وف ثه خيلدرهن وف جوسهڢ.
33 اند هلهازار ثه سون وف آرون ديهد; اند ثهى بۇريهد حيم ين ا حيلل ثاط پهرطاينهد طو ڢينهحاس حيس سون, ۋحيخ ۋاس عيڤهن حيم ين موۇنط هڢرايم.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.