جهرهمية


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 

I

1 ثه ۋوردس وف جهرهمية ثه سون وف حيلكية, وف ثه پريهسطس ثاط ۋهره ين اناثوث ين ثه لاند وف بهنجامين:

2 طو ۋحوم ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ين ثه داىس وف جوسية ثه سون وف امون كينع وف جۇدة, ين ثه ثيرطههنث ىهار وف حيس رهيعن.

3 يط صامه السو ين ثه داىس وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ۇنطو ثه هند وف ثه هلهڤهنث ىهار وف زهدهكية ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ۇنطو ثه صاررىينع اۋاى وف جهرۇسالهم صاپطيڤه ين ثه فيفث مونث.

4 ثهن ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو مه, ساىينع,

5 بهفوره ي فورمهد ثهه ين ثه بهللى ي كنهۋ ثهه; اند بهفوره ثوۇ صامهسط فورث وۇط وف ثه ۋومب ي سانصطيفيهد ثهه, اند ي ورداينهد ثهه ا پروڢهط ۇنطو ثه ناطيونس.

6 ثهن سايد ي, ة, لورد عود! بهحولد, ي صاننوط سپهاك: فور ي ام ا خيلد.

7 بۇط ثه لورد سايد ۇنطو مه, ساى نوط, ي ام ا خيلد: فور ثوۇ شالط عو طو الل ثاط ي شالل سهند ثهه, اند ۋحاطسوهڤهر ي صومماند ثهه ثوۇ شالط سپهاك.

8 به نوط افرايد وف ثهير فاصهس: فور ي ام ۋيث ثهه طو دهليڤهر ثهه, سايث ثه لورد.

9 ثهن ثه لورد پۇط فورث حيس حاند, اند طوۇخهد مى موۇث. اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, بهحولد, ي حاڤه پۇط مى ۋوردس ين ثى موۇث.

10 سهه, ي حاڤه ثيس داى سهط ثهه وڤهر ثه ناطيونس اند وڤهر ثه كينعدومس, طو رووط وۇط, اند طو پۇلل دوۋن, اند طو دهسطروى, اند طو ثروۋ دوۋن, طو بۇيلد, اند طو پلانط.

11 مورهوڤهر ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو مه, ساىينع, جهرهمية, ۋحاط سههسط ثوۇ? اند ي سايد, ي سهه ا رود وف ان الموند طرهه.

12 ثهن سايد ثه لورد ۇنطو مه, ثوۇ حاسط ۋهلل سههن: فور ي ۋيلل حاسطهن مى ۋورد طو پهرفورم يط.

13 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو مه ثه سهصوند طيمه, ساىينع, ۋحاط سههسط ثوۇ? اند ي سايد, ي سهه ا سههثينع پوط; اند ثه فاصه ثهرهوف يس طوۋارد ثه نورث.

14 ثهن ثه لورد سايد ۇنطو مه, وۇط وف ثه نورث ان هڤيل شالل برهاك فورث ۇپون الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند.

15 فور, لو, ي ۋيلل صالل الل ثه فاميليهس وف ثه كينعدومس وف ثه نورث, سايث ثه لورد; اند ثهى شالل صومه, اند ثهى شالل سهط هڤهرى ونه حيس ثرونه اط ثه هنطهرينع وف ثه عاطهس وف جهرۇسالهم, اند اعاينسط الل ثه ۋاللس ثهرهوف روۇند ابوۇط, اند اعاينسط الل ثه صيطيهس وف جۇدة.

16 اند ي ۋيلل ۇططهر مى جۇدعمهنطس اعاينسط ثهم طوۇخينع الل ثهير ۋيصكهدنهسس, ۋحو حاڤه فورساكهن مه, اند حاڤه بۇرنهد ينصهنسه ۇنطو وثهر عودس, اند ۋورشيپپهد ثه ۋوركس وف ثهير وۋن حاندس.

17 ثوۇ ثهرهفوره عيرد ۇپ ثى لوينس, اند اريسه, اند سپهاك ۇنطو ثهم الل ثاط ي صومماند ثهه: به نوط ديسماىهد اط ثهير فاصهس, لهسط ي صونفوۇند ثهه بهفوره ثهم.

18 فور, بهحولد, ي حاڤه ماده ثهه ثيس داى ا دهفهنصهد صيطى, اند ان يرون پيللار, اند براسهن ۋاللس اعاينسط ثه ۋحوله لاند, اعاينسط ثه كينعس وف جۇدة, اعاينسط ثه پرينصهس ثهرهوف, اعاينسط ثه پريهسطس ثهرهوف, اند اعاينسط ثه پهوپله وف ثه لاند.

19 اند ثهى شالل فيغط اعاينسط ثهه; بۇط ثهى شالل نوط پرهڤايل اعاينسط ثهه; فور ي ام ۋيث ثهه, سايث ثه لورد, طو دهليڤهر ثهه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

1 مورهوڤهر ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو مه, ساىينع,

2 عو اند صرى ين ثه هارس وف جهرۇسالهم, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد; ي رهمهمبهر ثهه, ثه كيندنهسس وف ثى ىوۇث, ثه لوڤه وف ثينه هسپوۇسالس, ۋحهن ثوۇ ۋهنطهسط افطهر مه ين ثه ۋيلدهرنهسس, ين ا لاند ثاط ۋاس نوط سوۋن.

3 يسراهل ۋاس حولينهسس ۇنطو ثه لورد, اند ثه فيرسطفرۇيطس وف حيس ينصرهاسه: الل ثاط دهڤوۇر حيم شالل وففهند; هڤيل شالل صومه ۇپون ثهم, سايث ثه لورد.

4 حهار ىه ثه ۋورد وف ثه لورد, و حوۇسه وف جاصوب, اند الل ثه فاميليهس وف ثه حوۇسه وف يسراهل:

5 ثۇس سايث ثه لورد, ۋحاط ينيقۇيطى حاڤه ىوۇر فاثهرس فوۇند ين مه, ثاط ثهى اره عونه فار فروم مه, اند حاڤه ۋالكهد افطهر ڤانيطى, اند اره بهصومه ڤاين?

6 نهيثهر سايد ثهى, ۋحهره يس ثه لورد ثاط بروۇغط ۇس ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ثاط لهد ۇس ثروۇغ ثه ۋيلدهرنهسس, ثروۇغ ا لاند وف دهسهرطس اند وف پيطس, ثروۇغ ا لاند وف دروۇغط, اند وف ثه شادوۋ وف دهاث, ثروۇغ ا لاند ثاط نو مان پاسسهد ثروۇغ, اند ۋحهره نو مان دۋهلط?

7 اند ي بروۇغط ىوۇ ينطو ا پلهنطيفۇل صوۇنطرى, طو هاط ثه فرۇيط ثهرهوف اند ثه عوودنهسس ثهرهوف; بۇط ۋحهن ىه هنطهرهد, ىه دهفيلهد مى لاند, اند ماده مينه حهريطاعه ان ابوميناطيون.

8 ثه پريهسطس سايد نوط, ۋحهره يس ثه لورد? اند ثهى ثاط حاندله ثه لاۋ كنهۋ مه نوط: ثه پاسطورس السو طرانسعرهسسهد اعاينسط مه, اند ثه پروڢهطس پروڢهسيهد بى بآل, اند ۋالكهد افطهر ثينعس ثاط دو نوط پروفيط.

9 ۋحهرهفوره ي ۋيلل ىهط پلهاد ۋيث ىوۇ, سايث ثه لورد, اند ۋيث ىوۇر خيلدرهن’س خيلدرهن ۋيلل ي پلهاد.

10 فور پاسس وڤهر ثه يسلهس وف خيططيم, اند سهه; اند سهند ۇنطو كهدار, اند صونسيدهر ديليعهنطلى, اند سهه يف ثهره به سۇخ ا ثينع.

11 حاث ا ناطيون خانعهد ثهير عودس, ۋحيخ اره ىهط نو عودس? بۇط مى پهوپله حاڤه خانعهد ثهير علورى فور ثاط ۋحيخ دوث نوط پروفيط.

12 به اسطونيشهد, و ىه حهاڤهنس, اط ثيس, اند به حورريبلى افرايد, به ىه ڤهرى دهسولاطه, سايث ثه لورد.

13 فور مى پهوپله حاڤه صومميططهد طۋو هڤيلس; ثهى حاڤه فورساكهن مه ثه فوۇنطاين وف ليڤينع ۋاطهرس, اند حهۋهد ثهم وۇط صيسطهرنس, بروكهن صيسطهرنس, ثاط صان حولد نو ۋاطهر.

14 يس يسراهل ا سهرڤانط? يس حه ا حومهبورن سلاڤه? ۋحى يس حه سپويلهد?

15 ثه ىوۇنع ليونس روارهد ۇپون حيم, اند ىهللهد, اند ثهى ماده حيس لاند ۋاسطه: حيس صيطيهس اره بۇرنهد ۋيثوۇط ينحابيطانط.

16 السو ثه خيلدرهن وف نوڢ اند طاحاپانهس حاڤه بروكهن ثه صروۋن وف ثى حهاد.

17 حاسط ثوۇ نوط پروصۇرهد ثيس ۇنطو ثىسهلف, ين ثاط ثوۇ حاسط فورساكهن ثه لورد ثى عود, ۋحهن حه لهد ثهه بى ثه ۋاى?

18 اند نوۋ ۋحاط حاسط ثوۇ طو دو ين ثه ۋاى وف هعىپط, طو درينك ثه ۋاطهرس وف سيحور? ور ۋحاط حاسط ثوۇ طو دو ين ثه ۋاى وف اسسىريا, طو درينك ثه ۋاطهرس وف ثه ريڤهر?

19 ثينه وۋن ۋيصكهدنهسس شالل صوررهصط ثهه, اند ثى باصكسليدينعس شالل رهپروڤه ثهه: كنوۋ ثهرهفوره اند سهه ثاط يط يس ان هڤيل ثينع اند بيططهر, ثاط ثوۇ حاسط فورساكهن ثه لورد ثى عود, اند ثاط مى فهار يس نوط ين ثهه, سايث ثه لورد عود وف حوسطس.

20 فور وف ولد طيمه ي حاڤه بروكهن ثى ىوكه, اند بۇرسط ثى باندس; اند ثوۇ سايدسط, ي ۋيلل نوط طرانسعرهسس; ۋحهن ۇپون هڤهرى حيغ حيلل اند ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه ثوۇ ۋاندهرهسط, پلاىينع ثه حارلوط.

21 ىهط ي حاد پلانطهد ثهه ا نوبله ڤينه, ۋحوللى ا ريغط سههد: حوۋ ثهن ارط ثوۇ طۇرنهد ينطو ثه دهعهنهراطه پلانط وف ا سطرانعه ڤينه ۇنطو مه?

22 فور ثوۇغ ثوۇ ۋاش ثهه ۋيث نيطره, اند طاكه ثهه مۇخ سواپ, ىهط ثينه ينيقۇيطى يس ماركهد بهفوره مه, سايث ثه لورد عود.

23 حوۋ صانسط ثوۇ ساى, ي ام نوط پوللۇطهد, ي حاڤه نوط عونه افطهر بآليم? سهه ثى ۋاى ين ثه ڤاللهى, كنوۋ ۋحاط ثوۇ حاسط دونه: ثوۇ ارط ا سۋيفط درومهدارى طراڤهرسينع حهر ۋاىس;

24 ا ۋيلد اسس ۇسهد طو ثه ۋيلدهرنهسس, ثاط سنۇففهث ۇپ ثه ۋيند اط حهر پلهاسۇره; ين حهر وصصاسيون ۋحو صان طۇرن حهر اۋاى? الل ثهى ثاط سههك حهر ۋيلل نوط ۋهارى ثهمسهلڤهس; ين حهر مونث ثهى شالل فيند حهر.

25 ۋيثحولد ثى فووط فروم بهينع ۇنشود, اند ثى ثرواط فروم ثيرسط: بۇط ثوۇ سايدسط, ثهره يس نو حوپه: نو; فور ي حاڤه لوڤهد سطرانعهرس, اند افطهر ثهم ۋيلل ي عو.

26 اس ثه ثيهف يس اشامهد ۋحهن حه يس فوۇند, سو يس ثه حوۇسه وف يسراهل اشامهد; ثهى, ثهير كينعس, ثهير پرينصهس, اند ثهير پريهسطس, اند ثهير پروڢهطس,

27 ساىينع طو ا سطوصك, ثوۇ ارط مى فاثهر; اند طو ا سطونه, ثوۇ حاسط بروۇغط مه فورث: فور ثهى حاڤه طۇرنهد ثهير باصك ۇنطو مه, اند نوط ثهير فاصه: بۇط ين ثه طيمه وف ثهير طروۇبله ثهى ۋيلل ساى, اريسه, اند ساڤه ۇس.

28 بۇط ۋحهره اره ثى عودس ثاط ثوۇ حاسط ماده ثهه? لهط ثهم اريسه, يف ثهى صان ساڤه ثهه ين ثه طيمه وف ثى طروۇبله: فور اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثى صيطيهس اره ثى عودس, و جۇدة.

29 ۋحهرهفوره ۋيلل ىه پلهاد ۋيث مه? ىه الل حاڤه طرانسعرهسسهد اعاينسط مه, سايث ثه لورد.

30 ين ڤاين حاڤه ي سميططهن ىوۇر خيلدرهن; ثهى رهصهيڤهد نو صوررهصطيون: ىوۇر وۋن سۋورد حاث دهڤوۇرهد ىوۇر پروڢهطس, ليكه ا دهسطروىينع ليون.

31 و عهنهراطيون, سهه ىه ثه ۋورد وف ثه لورد. حاڤه ي بههن ا ۋيلدهرنهسس ۇنطو يسراهل? ا لاند وف داركنهسس? ۋحهرهفوره ساى مى پهوپله, ۋه اره لوردس; ۋه ۋيلل صومه نو موره ۇنطو ثهه?

32 صان ا مايد فورعهط حهر ورنامهنطس, ور ا بريده حهر اططيره? ىهط مى پهوپله حاڤه فورعوططهن مه داىس ۋيثوۇط نۇمبهر.

33 ۋحى طريممهسط ثوۇ ثى ۋاى طو سههك لوڤه? ثهرهفوره حاسط ثوۇ السو طاۇغط ثه ۋيصكهد ونهس ثى ۋاىس.

34 السو ين ثى سكيرطس يس فوۇند ثه بلوود وف ثه سوۇلس وف ثه پوور يننوصهنطس: ي حاڤه نوط فوۇند يط بى سهصرهط سهارخ, بۇط ۇپون الل ثهسه.

35 ىهط ثوۇ ساىهسط, بهصاۇسه ي ام يننوصهنط, سۇرهلى حيس انعهر شالل طۇرن فروم مه. بهحولد, ي ۋيلل پلهاد ۋيث ثهه, بهصاۇسه ثوۇ ساىهسط, ي حاڤه نوط سيننهد.

36 ۋحى عاددهسط ثوۇ ابوۇط سو مۇخ طو خانعه ثى ۋاى? ثوۇ السو شالط به اشامهد وف هعىپط, اس ثوۇ ۋاسط اشامهد وف اسسىريا.

37 ىها, ثوۇ شالط عو فورث فروم حيم, اند ثينه حاندس ۇپون ثينه حهاد: فور ثه لورد حاث رهجهصطهد ثى صونفيدهنصهس, اند ثوۇ شالط نوط پروسپهر ين ثهم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

1 ثهى ساى, يف ا مان پۇط اۋاى حيس ۋيفه, اند شه عو فروم حيم, اند بهصومه انوثهر مان’س, شالل حه رهطۇرن ۇنطو حهر اعاين? شالل نوط ثاط لاند به عرهاطلى پوللۇطهد? بۇط ثوۇ حاسط پلاىهد ثه حارلوط ۋيث مانى لوڤهرس; ىهط رهطۇرن اعاين طو مه, سايث ثه لورد.

2 ليفط ۇپ ثينه هىهس ۇنطو ثه حيغ پلاصهس, اند سهه ۋحهره ثوۇ حاسط نوط بههن ليهن ۋيث. ين ثه ۋاىس حاسط ثوۇ ساط فور ثهم, اس ثه ارابيان ين ثه ۋيلدهرنهسس; اند ثوۇ حاسط پوللۇطهد ثه لاند ۋيث ثى ۋحورهدومس اند ۋيث ثى ۋيصكهدنهسس.

3 ثهرهفوره ثه شوۋهرس حاڤه بههن ۋيثحولدهن, اند ثهره حاث بههن نو لاططهر راين; اند ثوۇ حادسط ا ۋحوره’س فورهحهاد, ثوۇ رهفۇسهدسط طو به اشامهد.

4 ۋيلط ثوۇ نوط فروم ثيس طيمه صرى ۇنطو مه, مى فاثهر, ثوۇ ارط ثه عۇيده وف مى ىوۇث?

5 ۋيلل حه رهسهرڤه حيس انعهر فور هڤهر? ۋيلل حه كههپ يط طو ثه هند? بهحولد, ثوۇ حاسط سپوكهن اند دونه هڤيل ثينعس اس ثوۇ صوۇلدهسط.

6 ثه لورد سايد السو ۇنطو مه ين ثه داىس وف جوسية ثه كينع, حاسط ثوۇ سههن ثاط ۋحيخ باصكسليدينع يسراهل حاث دونه? شه يس عونه ۇپ ۇپون هڤهرى حيغ موۇنطاين اند ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه, اند ثهره حاث پلاىهد ثه حارلوط.

7 اند ي سايد افطهر شه حاد دونه الل ثهسه ثينعس, طۇرن ثوۇ ۇنطو مه. بۇط شه رهطۇرنهد نوط. اند حهر طرهاخهروۇس سيسطهر جۇدة ساۋ يط.

8 اند ي ساۋ, ۋحهن فور الل ثه صاۇسهس ۋحهرهبى باصكسليدينع يسراهل صومميططهد ادۇلطهرى ي حاد پۇط حهر اۋاى, اند عيڤهن حهر ا بيلل وف ديڤورصه; ىهط حهر طرهاخهروۇس سيسطهر جۇدة فهارهد نوط, بۇط ۋهنط اند پلاىهد ثه حارلوط السو.

9 اند يط صامه طو پاسس ثروۇغ ثه ليغطنهسس وف حهر ۋحورهدوم, ثاط شه دهفيلهد ثه لاند, اند صومميططهد ادۇلطهرى ۋيث سطونهس اند ۋيث سطوصكس.

10 اند ىهط فور الل ثيس حهر طرهاخهروۇس سيسطهر جۇدة حاث نوط طۇرنهد ۇنطو مه ۋيث حهر ۋحوله حهارط, بۇط فهيعنهدلى, سايث ثه لورد.

11 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, ثه باصكسليدينع يسراهل حاث جۇسطيفيهد حهرسهلف موره ثان طرهاخهروۇس جۇدة.

12 عو اند پروصلايم ثهسه ۋوردس طوۋارد ثه نورث, اند ساى, رهطۇرن, ثوۇ باصكسليدينع يسراهل, سايث ثه لورد; اند ي ۋيلل نوط صاۇسه مينه انعهر طو فالل ۇپون ىوۇ: فور ي ام مهرصيفۇل, سايث ثه لورد, اند ي ۋيلل نوط كههپ انعهر فور هڤهر.

13 ونلى اصكنوۋلهدعه ثينه ينيقۇيطى, ثاط ثوۇ حاسط طرانسعرهسسهد اعاينسط ثه لورد ثى عود, اند حاسط سصاططهرهد ثى ۋاىس طو ثه سطرانعهرس ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه, اند ىه حاڤه نوط وبهىهد مى ڤويصه, سايث ثه لورد.

14 طۇرن, و باصكسليدينع خيلدرهن, سايث ثه لورد; فور ي ام مارريهد ۇنطو ىوۇ: اند ي ۋيلل طاكه ىوۇ ونه وف ا صيطى, اند طۋو وف ا فاميلى, اند ي ۋيلل برينع ىوۇ طو زيون:

15 اند ي ۋيلل عيڤه ىوۇ پاسطورس اصصوردينع طو مينه حهارط, ۋحيخ شالل فههد ىوۇ ۋيث كنوۋلهدعه اند ۇندهرسطاندينع.

16 اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن ىه به مۇلطيپليهد اند ينصرهاسهد ين ثه لاند, ين ثوسه داىس, سايث ثه لورد, ثهى شالل ساى نو موره, ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد: نهيثهر شالل يط صومه طو ميند: نهيثهر شالل ثهى رهمهمبهر يط; نهيثهر شالل ثهى ڤيسيط يط; نهيثهر شالل ثاط به دونه انى موره.

17 اط ثاط طيمه ثهى شالل صالل جهرۇسالهم ثه ثرونه وف ثه لورد; اند الل ثه ناطيونس شالل به عاثهرهد ۇنطو يط, طو ثه نامه وف ثه لورد, طو جهرۇسالهم: نهيثهر شالل ثهى ۋالك انى موره افطهر ثه يماعيناطيون وف ثهير هڤيل حهارط.

18 ين ثوسه داىس ثه حوۇسه وف جۇدة شالل ۋالك ۋيث ثه حوۇسه وف يسراهل, اند ثهى شالل صومه طوعهثهر وۇط وف ثه لاند وف ثه نورث طو ثه لاند ثاط ي حاڤه عيڤهن فور ان ينحهريطانصه ۇنطو ىوۇر فاثهرس.

19 بۇط ي سايد, حوۋ شالل ي پۇط ثهه امونع ثه خيلدرهن, اند عيڤه ثهه ا پلهاسانط لاند, ا عوودلى حهريطاعه وف ثه حوسطس وف ناطيونس? اند ي سايد, ثوۇ شالط صالل مه, مى فاثهر; اند شالط نوط طۇرن اۋاى فروم مه.

20 سۇرهلى اس ا ۋيفه طرهاخهروۇسلى دهپارطهث فروم حهر حۇسباند, سو حاڤه ىه دهالط طرهاخهروۇسلى ۋيث مه, و حوۇسه وف يسراهل, سايث ثه لورد.

21 ا ڤويصه ۋاس حهارد ۇپون ثه حيغ پلاصهس, ۋههپينع اند سۇپپليصاطيونس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل: فور ثهى حاڤه پهرڤهرطهد ثهير ۋاى, اند ثهى حاڤه فورعوططهن ثه لورد ثهير عود.

22 رهطۇرن, ىه باصكسليدينع خيلدرهن, اند ي ۋيلل حهال ىوۇر باصكسليدينعس. بهحولد, ۋه صومه ۇنطو ثهه; فور ثوۇ ارط ثه لورد وۇر عود.

23 طرۇلى ين ڤاين يس سالڤاطيون حوپهد فور فروم ثه حيللس, اند فروم ثه مۇلطيطۇده وف موۇنطاينس: طرۇلى ين ثه لورد وۇر عود يس ثه سالڤاطيون وف يسراهل.

24 فور شامه حاث دهڤوۇرهد ثه لابوۇر وف وۇر فاثهرس فروم وۇر ىوۇث; ثهير فلوصكس اند ثهير حهردس, ثهير سونس اند ثهير داۇغطهرس.

25 ۋه ليه دوۋن ين وۇر شامه, اند وۇر صونفۇسيون صوڤهرهث ۇس: فور ۋه حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد وۇر عود, ۋه اند وۇر فاثهرس, فروم وۇر ىوۇث هڤهن ۇنطو ثيس داى, اند حاڤه نوط وبهىهد ثه ڤويصه وف ثه لورد وۇر عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

1 يف ثوۇ ۋيلط رهطۇرن, و يسراهل, سايث ثه لورد, رهطۇرن ۇنطو مه: اند يف ثوۇ ۋيلط پۇط اۋاى ثينه ابوميناطيونس وۇط وف مى سيغط, ثهن شالط ثوۇ نوط رهموڤه.

2 اند ثوۇ شالط سۋهار, ثه لورد ليڤهث, ين طرۇث, ين جۇدعمهنط, اند ين ريغطهوۇسنهسس; اند ثه ناطيونس شالل بلهسس ثهمسهلڤهس ين حيم, اند ين حيم شالل ثهى علورى.

3 فور ثۇس سايث ثه لورد طو ثه مهن وف جۇدة اند جهرۇسالهم, برهاك ۇپ ىوۇر فاللوۋ عروۇند, اند سوۋ نوط امونع ثورنس.

4 صيرصۇمصيسه ىوۇرسهلڤهس طو ثه لورد, اند طاكه اۋاى ثه فورهسكينس وف ىوۇر حهارط, ىه مهن وف جۇدة اند ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم: لهسط مى فۇرى صومه فورث ليكه فيره, اند بۇرن ثاط نونه صان قۇهنخ يط, بهصاۇسه وف ثه هڤيل وف ىوۇر دوينعس.

5 دهصلاره ىه ين جۇدة, اند پۇبليش ين جهرۇسالهم; اند ساى, بلوۋ ىه ثه طرۇمپهط ين ثه لاند: صرى, عاثهر طوعهثهر, اند ساى, اسسهمبله ىوۇرسهلڤهس, اند لهط ۇس عو ينطو ثه دهفهنصهد صيطيهس.

6 سهط ۇپ ثه سطاندارد طوۋارد زيون: رهطيره, سطاى نوط: فور ي ۋيلل برينع هڤيل فروم ثه نورث, اند ا عرهاط دهسطرۇصطيون.

7 ثه ليون يس صومه ۇپ فروم حيس ثيصكهط, اند ثه دهسطروىهر وف ثه عهنطيلهس يس ون حيس ۋاى; حه يس عونه فورث فروم حيس پلاصه طو ماكه ثى لاند دهسولاطه; اند ثى صيطيهس شالل به لايد ۋاسطه, ۋيثوۇط ان ينحابيطانط.

8 فور ثيس عيرد ىوۇ ۋيث ساصكصلوث, لامهنط اند حوۋل: فور ثه فيهرصه انعهر وف ثه لورد يس نوط طۇرنهد باصك فروم ۇس.

9 اند يط شالل صومه طو پاسس اط ثاط داى, سايث ثه لورد, ثاط ثه حهارط وف ثه كينع شالل پهريش, اند ثه حهارط وف ثه پرينصهس; اند ثه پريهسطس شالل به اسطونيشهد, اند ثه پروڢهطس شالل ۋوندهر.

10 ثهن سايد ي, ة, لورد عود! سۇرهلى ثوۇ حاسط عرهاطلى دهصهيڤهد ثيس پهوپله اند جهرۇسالهم, ساىينع, ىه شالل حاڤه پهاصه; ۋحهرهاس ثه سۋورد رهاخهث ۇنطو ثه سوۇل.

11 اط ثاط طيمه شالل يط به سايد طو ثيس پهوپله اند طو جهرۇسالهم, ا درى ۋيند وف ثه حيغ پلاصهس ين ثه ۋيلدهرنهسس طوۋارد ثه داۇغطهر وف مى پهوپله, نوط طو فان, نور طو صلهانسه,

12 هڤهن ا فۇلل ۋيند فروم ثوسه پلاصهس شالل صومه ۇنطو مه: نوۋ السو ۋيلل ي عيڤه سهنطهنصه اعاينسط ثهم.

13 بهحولد, حه شالل صومه ۇپ اس صلوۇدس, اند حيس خاريوطس شالل به اس ا ۋحيرلۋيند: حيس حورسهس اره سۋيفطهر ثان هاعلهس. ۋوه ۇنطو ۇس! فور ۋه اره سپويلهد.

14 و جهرۇسالهم, ۋاش ثينه حهارط فروم ۋيصكهدنهسس, ثاط ثوۇ ماىهسط به ساڤهد. حوۋ لونع شالل ثى ڤاين ثوۇغطس لودعه ۋيثين ثهه?

15 فور ا ڤويصه دهصلارهث فروم دان, اند پۇبليشهث اففليصطيون فروم موۇنط هڢرايم.

16 ماكه ىه مهنطيون طو ثه ناطيونس; بهحولد, پۇبليش اعاينسط جهرۇسالهم, ثاط ۋاطخهرس صومه فروم ا فار صوۇنطرى, اند عيڤه وۇط ثهير ڤويصه اعاينسط ثه صيطيهس وف جۇدة.

17 اس كههپهرس وف ا فيهلد, اره ثهى اعاينسط حهر روۇند ابوۇط; بهصاۇسه شه حاث بههن رهبهلليوۇس اعاينسط مه, سايث ثه لورد.

18 ثى ۋاى اند ثى دوينعس حاڤه پروصۇرهد ثهسه ثينعس ۇنطو ثهه; ثيس يس ثى ۋيصكهدنهسس, بهصاۇسه يط يس بيططهر, بهصاۇسه يط رهاخهث ۇنطو ثينه حهارط.

19 مى بوۋهلس, مى بوۋهلس! ي ام پاينهد اط مى ڤهرى حهارط; مى حهارط ماكهث ا نويسه ين مه; ي صاننوط حولد مى پهاصه, بهصاۇسه ثوۇ حاسط حهارد, و مى سوۇل, ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط, ثه الارم وف ۋار.

20 دهسطرۇصطيون ۇپون دهسطرۇصطيون يس صريهد; فور ثه ۋحوله لاند يس سپويلهد: سۇددهنلى اره مى طهنطس سپويلهد, اند مى صۇرطاينس ين ا مومهنط.

21 حوۋ لونع شالل ي سهه ثه سطاندارد, اند حهار ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط?

22 فور مى پهوپله يس فووليش, ثهى حاڤه نوط كنوۋن مه; ثهى اره سوططيش خيلدرهن, اند ثهى حاڤه نونه ۇندهرسطاندينع: ثهى اره ۋيسه طو دو هڤيل, بۇط طو دو عوود ثهى حاڤه نو كنوۋلهدعه.

23 ي بهحهلد ثه هارث, اند, لو, يط ۋاس ۋيثوۇط فورم, اند ڤويد; اند ثه حهاڤهنس, اند ثهى حاد نو ليغط.

24 ي بهحهلد ثه موۇنطاينس, اند, لو, ثهى طرهمبلهد, اند الل ثه حيللس موڤهد ليغطلى.

25 ي بهحهلد, اند, لو, ثهره ۋاس نو مان, اند الل ثه بيردس وف ثه حهاڤهنس ۋهره فلهد.

26 ي بهحهلد, اند, لو, ثه فرۇيطفۇل پلاصه ۋاس ا ۋيلدهرنهسس, اند الل ثه صيطيهس ثهرهوف ۋهره بروكهن دوۋن اط ثه پرهسهنصه وف ثه لورد, اند بى حيس فيهرصه انعهر.

27 فور ثۇس حاث ثه لورد سايد, ثه ۋحوله لاند شالل به دهسولاطه; ىهط ۋيلل ي نوط ماكه ا فۇلل هند.

28 فور ثيس شالل ثه هارث موۇرن, اند ثه حهاڤهنس ابوڤه به بلاصك: بهصاۇسه ي حاڤه سپوكهن يط, ي حاڤه پۇرپوسهد يط, اند ۋيلل نوط رهپهنط, نهيثهر ۋيلل ي طۇرن باصك فروم يط.

29 ثه ۋحوله صيطى شالل فلهه فور ثه نويسه وف ثه حورسهمهن اند بوۋمهن; ثهى شالل عو ينطو ثيصكهطس, اند صليمب ۇپ ۇپون ثه روصكس: هڤهرى صيطى شالل به فورساكهن, اند نوط ا مان دۋهلل ثهرهين.

30 اند ۋحهن ثوۇ ارط سپويلهد, ۋحاط ۋيلط ثوۇ دو? ثوۇغ ثوۇ صلوثهسط ثىسهلف ۋيث صريمسون, ثوۇغ ثوۇ دهصكهسط ثهه ۋيث ورنامهنطس وف عولد, ثوۇغ ثوۇ رهنطهسط ثى فاصه ۋيث پاينطينع, ين ڤاين شالط ثوۇ ماكه ثىسهلف فاير; ثى لوڤهرس ۋيلل دهسپيسه ثهه, ثهى ۋيلل سههك ثى ليفه.

31 فور ي حاڤه حهارد ا ڤويصه اس وف ا ۋومان ين طراڤايل, اند ثه انعۇيش اس وف حهر ثاط برينعهث فورث حهر فيرسط خيلد, ثه ڤويصه وف ثه داۇغطهر وف زيون, ثاط بهۋايلهث حهرسهلف, ثاط سپرهادهث حهر حاندس, ساىينع, ۋوه يس مه نوۋ! فور مى سوۇل يس ۋهاريهد بهصاۇسه وف مۇردهرهرس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

1 رۇن ىه طو اند فرو ثروۇغ ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم, اند سهه نوۋ, اند كنوۋ, اند سههك ين ثه برواد پلاصهس ثهرهوف, يف ىه صان فيند ا مان, يف ثهره به انى ثاط هݗهصۇطهث جۇدعمهنط, ثاط سههكهث ثه طرۇث; اند ي ۋيلل پاردون يط.

2 اند ثوۇغ ثهى ساى, ثه لورد ليڤهث; سۇرهلى ثهى سۋهار فالسهلى.

3 و لورد, اره نوط ثينه هىهس ۇپون ثه طرۇث? ثوۇ حاسط سطريصكهن ثهم, بۇط ثهى حاڤه نوط عريهڤهد; ثوۇ حاسط صونسۇمهد ثهم, بۇط ثهى حاڤه رهفۇسهد طو رهصهيڤه صوررهصطيون: ثهى حاڤه ماده ثهير فاصهس حاردهر ثان ا روصك; ثهى حاڤه رهفۇسهد طو رهطۇرن.

4 ثهرهفوره ي سايد, سۇرهلى ثهسه اره پوور; ثهى اره فووليش: فور ثهى كنوۋ نوط ثه ۋاى وف ثه لورد, نور ثه جۇدعمهنط وف ثهير عود.

5 ي ۋيلل عهط مه ۇنطو ثه عرهاط مهن, اند ۋيلل سپهاك ۇنطو ثهم; فور ثهى حاڤه كنوۋن ثه ۋاى وف ثه لورد, اند ثه جۇدعمهنط وف ثهير عود: بۇط ثهسه حاڤه الطوعهثهر بروكهن ثه ىوكه, اند بۇرسط ثه بوندس.

6 ۋحهرهفوره ا ليون وۇط وف ثه فورهسط شالل سلاى ثهم, اند ا ۋولف وف ثه هڤهنينعس شالل سپويل ثهم, ا لهوپارد شالل ۋاطخ وڤهر ثهير صيطيهس: هڤهرى ونه ثاط عوهث وۇط ثهنصه شالل به طورن ين پيهصهس: بهصاۇسه ثهير طرانسعرهسسيونس اره مانى, اند ثهير باصكسليدينعس اره ينصرهاسهد.

7 حوۋ شالل ي پاردون ثهه فور ثيس? ثى خيلدرهن حاڤه فورساكهن مه, اند سۋورن بى ثهم ثاط اره نو عودس: ۋحهن ي حاد فهد ثهم طو ثه فۇلل, ثهى ثهن صومميططهد ادۇلطهرى, اند اسسهمبلهد ثهمسهلڤهس بى طرووپس ين ثه حارلوطس’ حوۇسهس.

8 ثهى ۋهره اس فهد حورسهس ين ثه مورنينع: هڤهرى ونه نهيغهد افطهر حيس نهيغبوۇر’س ۋيفه.

9 شالل ي نوط ڤيسيط فور ثهسه ثينعس? سايث ثه لورد: اند شالل نوط مى سوۇل به اڤهنعهد ون سۇخ ا ناطيون اس ثيس?

10 عو ىه ۇپ ۇپون حهر ۋاللس, اند دهسطروى; بۇط ماكه نوط ا فۇلل هند: طاكه اۋاى حهر باططلهمهنطس; فور ثهى اره نوط ثه لورد’س.

11 فور ثه حوۇسه وف يسراهل اند ثه حوۇسه وف جۇدة حاڤه دهالط ڤهرى طرهاخهروۇسلى اعاينسط مه, سايث ثه لورد.

12 ثهى حاڤه بهليهد ثه لورد, اند سايد, يط يس نوط حه; نهيثهر شالل هڤيل صومه ۇپون ۇس; نهيثهر شالل ۋه سهه سۋورد نور فامينه:

13 اند ثه پروڢهطس شالل بهصومه ۋيند, اند ثه ۋورد يس نوط ين ثهم: ثۇس شالل يط به دونه ۇنطو ثهم.

14 ۋحهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد عود وف حوسطس, بهصاۇسه ىه سپهاك ثيس ۋورد, بهحولد, ي ۋيلل ماكه مى ۋوردس ين ثى موۇث فيره, اند ثيس پهوپله ۋوود, اند يط شالل دهڤوۇر ثهم.

15 لو, ي ۋيلل برينع ا ناطيون ۇپون ىوۇ فروم فار, و حوۇسه وف يسراهل, سايث ثه لورد: يط يس ا ميغطى ناطيون, يط يس ان انصيهنط ناطيون, ا ناطيون ۋحوسه لانعۇاعه ثوۇ كنوۋهسط نوط, نهيثهر ۇندهرسطاندهسط ۋحاط ثهى ساى.

16 ثهير قۇيڤهر يس اس ان وپهن سهپۇلخره, ثهى اره الل ميغطى مهن.

17 اند ثهى شالل هاط ۇپ ثينه حارڤهسط, اند ثى برهاد, ۋحيخ ثى سونس اند ثى داۇغطهرس شوۇلد هاط: ثهى شالل هاط ۇپ ثى فلوصكس اند ثينه حهردس: ثهى شالل هاط ۇپ ثى ڤينهس اند ثى فيع طرههس: ثهى شالل يمپوڤهريش ثى فهنصهد صيطيهس, ۋحهرهين ثوۇ طرۇسطهدسط, ۋيث ثه سۋورد.

18 نهڤهرثهلهسس ين ثوسه داىس, سايث ثه لورد, ي ۋيلل نوط ماكه ا فۇلل هند ۋيث ىوۇ.

19 اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن ىه شالل ساى, ۋحهرهفوره دوهث ثه لورد وۇر عود الل ثهسه ثينعس ۇنطو ۇس? ثهن شالط ثوۇ انسۋهر ثهم, ليكه اس ىه حاڤه فورساكهن مه, اند سهرڤهد سطرانعه عودس ين ىوۇر لاند, سو شالل ىه سهرڤه سطرانعهرس ين ا لاند ثاط يس نوط ىوۇرس.

20 دهصلاره ثيس ين ثه حوۇسه وف جاصوب, اند پۇبليش يط ين جۇدة, ساىينع,

21 حهار نوۋ ثيس, و فووليش پهوپله, اند ۋيثوۇط ۇندهرسطاندينع; ۋحيخ حاڤه هىهس, اند سهه نوط; ۋحيخ حاڤه هارس, اند حهار نوط:

22 فهار ىه نوط مه? سايث ثه لورد: ۋيلل ىه نوط طرهمبله اط مى پرهسهنصه, ۋحيخ حاڤه پلاصهد ثه ساند فور ثه بوۇند وف ثه سها بى ا پهرپهطۇال دهصرهه, ثاط يط صاننوط پاسس يط: اند ثوۇغ ثه ۋاڤهس ثهرهوف طوسس ثهمسهلڤهس, ىهط صان ثهى نوط پرهڤايل; ثوۇغ ثهى روار, ىهط صان ثهى نوط پاسس وڤهر يط?

23 بۇط ثيس پهوپله حاث ا رهڤولطينع اند ا رهبهلليوۇس حهارط; ثهى اره رهڤولطهد اند عونه.

24 نهيثهر ساى ثهى ين ثهير حهارط, لهط ۇس نوۋ فهار ثه لورد وۇر عود, ثاط عيڤهث راين, بوث ثه فورمهر اند ثه لاططهر, ين حيس سهاسون: حه رهسهرڤهث ۇنطو ۇس ثه اپپوينطهد ۋههكس وف ثه حارڤهسط.

25 ىوۇر ينيقۇيطيهس حاڤه طۇرنهد اۋاى ثهسه ثينعس, اند ىوۇر سينس حاڤه ۋيثحولدهن عوود ثينعس فروم ىوۇ.

26 فور امونع مى پهوپله اره فوۇند ۋيصكهد مهن: ثهى لاى ۋايط, اس حه ثاط سهططهث سنارهس; ثهى سهط ا طراپ, ثهى صاطخ مهن.

27 اس ا صاعه يس فۇلل وف بيردس, سو اره ثهير حوۇسهس فۇلل وف دهصهيط: ثهرهفوره ثهى اره بهصومه عرهاط, اند ۋاݗهن ريخ.

28 ثهى اره ۋاݗهن فاط, ثهى شينه: ىها, ثهى وڤهرپاسس ثه دههدس وف ثه ۋيصكهد: ثهى جۇدعه نوط ثه صاۇسه, ثه صاۇسه وف ثه فاثهرلهسس, ىهط ثهى پروسپهر; اند ثه ريغط وف ثه نههدى دو ثهى نوط جۇدعه.

29 شالل ي نوط ڤيسيط فور ثهسه ثينعس? سايث ثه لورد: شالل نوط مى سوۇل به اڤهنعهد ون سۇخ ا ناطيون اس ثيس?

30 ا ۋوندهرفۇل اند حورريبله ثينع يس صومميططهد ين ثه لاند;

31 ثه پروڢهطس پروڢهسى فالسهلى, اند ثه پريهسطس بهار رۇله بى ثهير مهانس; اند مى پهوپله لوڤه طو حاڤه يط سو: اند ۋحاط ۋيلل ىه دو ين ثه هند ثهرهوف?

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

1 و ىه خيلدرهن وف بهنجامين, عاثهر ىوۇرسهلڤهس طو فلهه وۇط وف ثه ميدسط وف جهرۇسالهم, اند بلوۋ ثه طرۇمپهط ين طهكوا, اند سهط ۇپ ا سيعن وف فيره ين بهثحاصصهرهم: فور هڤيل اپپهارهث وۇط وف ثه نورث, اند عرهاط دهسطرۇصطيون.

2 ي حاڤه ليكهنهد ثه داۇغطهر وف زيون طو ا صومهلى اند دهليصاطه ۋومان.

3 ثه شهڢهردس ۋيث ثهير فلوصكس شالل صومه ۇنطو حهر; ثهى شالل پيطخ ثهير طهنطس اعاينسط حهر روۇند ابوۇط; ثهى شالل فههد هڤهرى ونه ين حيس پلاصه.

4 پرهپاره ىه ۋار اعاينسط حهر; اريسه, اند لهط ۇس عو ۇپ اط نوون. ۋوه ۇنطو ۇس! فور ثه داى عوهث اۋاى, فور ثه شادوۋس وف ثه هڤهنينع اره سطرهطخهد وۇط.

5 اريسه, اند لهط ۇس عو بى نيغط, اند لهط ۇس دهسطروى حهر پالاصهس.

6 فور ثۇس حاث ثه لورد وف حوسطس سايد, حهۋ ىه دوۋن طرههس, اند صاسط ا موۇنط اعاينسط جهرۇسالهم: ثيس يس ثه صيطى طو به ڤيسيطهد; شه يس ۋحوللى وپپرهسسيون ين ثه ميدسط وف حهر.

7 اس ا فوۇنطاين صاسطهث وۇط حهر ۋاطهرس, سو شه صاسطهث وۇط حهر ۋيصكهدنهسس: ڤيولهنصه اند سپويل يس حهارد ين حهر; بهفوره مه صونطينۇاللى يس عريهف اند ۋوۇندس.

8 به ثوۇ ينسطرۇصطهد, و جهرۇسالهم, لهسط مى سوۇل دهپارط فروم ثهه; لهسط ي ماكه ثهه دهسولاطه, ا لاند نوط ينحابيطهد.

9 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثهى شالل ثروۇغلى علهان ثه رهمنانط وف يسراهل اس ا ڤينه: طۇرن باصك ثينه حاند اس ا عراپهعاثهرهر ينطو ثه باسكهطس.

10 طو ۋحوم شالل ي سپهاك, اند عيڤه ۋارنينع, ثاط ثهى ماى حهار? بهحولد, ثهير هار يس ۇنصيرصۇمصيسهد, اند ثهى صاننوط حهاركهن: بهحولد, ثه ۋورد وف ثه لورد يس ۇنطو ثهم ا رهپرواخ; ثهى حاڤه نو دهليغط ين يط.

11 ثهرهفوره ي ام فۇلل وف ثه فۇرى وف ثه لورد; ي ام ۋهارى ۋيث حولدينع ين: ي ۋيلل پوۇر يط وۇط ۇپون ثه خيلدرهن ابرواد, اند ۇپون ثه اسسهمبلى وف ىوۇنع مهن طوعهثهر: فور هڤهن ثه حۇسباند ۋيث ثه ۋيفه شالل به طاكهن, ثه اعهد ۋيث حيم ثاط يس فۇلل وف داىس.

12 اند ثهير حوۇسهس شالل به طۇرنهد ۇنطو وثهرس, ۋيث ثهير فيهلدس اند ۋيڤهس طوعهثهر: فور ي ۋيلل سطرهطخ وۇط مى حاند ۇپون ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند, سايث ثه لورد.

13 فور فروم ثه لهاسط وف ثهم هڤهن ۇنطو ثه عرهاطهسط وف ثهم هڤهرى ونه يس عيڤهن طو صوڤهطوۇسنهسس; اند فروم ثه پروڢهط هڤهن ۇنطو ثه پريهسط هڤهرى ونه دهالهث فالسهلى.

14 ثهى حاڤه حهالهد السو ثه حۇرط وف ثه داۇغطهر وف مى پهوپله سليغطلى, ساىينع, پهاصه, پهاصه; ۋحهن ثهره يس نو پهاصه.

15 ۋهره ثهى اشامهد ۋحهن ثهى حاد صومميططهد ابوميناطيون? ناى, ثهى ۋهره نوط اط الل اشامهد, نهيثهر صوۇلد ثهى بلۇش: ثهرهفوره ثهى شالل فالل امونع ثهم ثاط فالل: اط ثه طيمه ثاط ي ڤيسيط ثهم ثهى شالل به صاسط دوۋن, سايث ثه لورد.

16 ثۇس سايث ثه لورد, سطاند ىه ين ثه ۋاىس, اند سهه, اند اسك فور ثه ولد پاثس, ۋحهره يس ثه عوود ۋاى, اند ۋالك ثهرهين, اند ىه شالل فيند رهسط فور ىوۇر سوۇلس. بۇط ثهى سايد, ۋه ۋيلل نوط ۋالك ثهرهين.

17 السو ي سهط ۋاطخمهن وڤهر ىوۇ, ساىينع, حهاركهن طو ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط. بۇط ثهى سايد, ۋه ۋيلل نوط حهاركهن.

18 ثهرهفوره حهار, ىه ناطيونس, اند كنوۋ, و صونعرهعاطيون, ۋحاط يس امونع ثهم.

19 حهار, و هارث: بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثيس پهوپله, هڤهن ثه فرۇيط وف ثهير ثوۇغطس, بهصاۇسه ثهى حاڤه نوط حهاركهنهد ۇنطو مى ۋوردس, نور طو مى لاۋ, بۇط رهجهصطهد يط.

20 طو ۋحاط پۇرپوسه صومهث ثهره طو مه ينصهنسه فروم شهبا, اند ثه سۋههط صانه فروم ا فار صوۇنطرى? ىوۇر بۇرنط وففهرينعس اره نوط اصصهپطابله, نور ىوۇر ساصريفيصهس سۋههط ۇنطو مه.

21 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل لاى سطۇمبلينعبلوصكس بهفوره ثيس پهوپله, اند ثه فاثهرس اند ثه سونس طوعهثهر شالل فالل ۇپون ثهم; ثه نهيغبوۇر اند حيس فريهند شالل پهريش.

22 ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ا پهوپله صومهث فروم ثه نورث صوۇنطرى, اند ا عرهاط ناطيون شالل به رايسهد فروم ثه سيدهس وف ثه هارث.

23 ثهى شالل لاى حولد ون بوۋ اند سپهار; ثهى اره صرۇهل, اند حاڤه نو مهرصى; ثهير ڤويصه روارهث ليكه ثه سها; اند ثهى ريده ۇپون حورسهس, سهط ين ارراى اس مهن فور ۋار اعاينسط ثهه, و داۇغطهر وف زيون.

24 ۋه حاڤه حهارد ثه فامه ثهرهوف: وۇر حاندس ۋاݗ فههبله: انعۇيش حاث طاكهن حولد وف ۇس, اند پاين, اس وف ا ۋومان ين طراڤايل.

25 عو نوط فورث ينطو ثه فيهلد, نور ۋالك بى ثه ۋاى; فور ثه سۋورد وف ثه هنهمى اند فهار يس ون هڤهرى سيده.

26 و داۇغطهر وف مى پهوپله, عيرد ثهه ۋيث ساصكصلوث, اند ۋاللوۋ ثىسهلف ين اشهس: ماكه ثهه موۇرنينع, اس فور ان ونلى سون, موسط بيططهر لامهنطاطيون: فور ثه سپويلهر شالل سۇددهنلى صومه ۇپون ۇس.

27 ي حاڤه سهط ثهه فور ا طوۋهر اند ا فورطرهسس امونع مى پهوپله, ثاط ثوۇ ماىهسط كنوۋ اند طرى ثهير ۋاى.

28 ثهى اره الل عريهڤوۇس رهڤولطهرس, ۋالكينع ۋيث سلاندهرس: ثهى اره براسس اند يرون; ثهى اره الل صوررۇپطهرس.

29 ثه بهللوۋس اره بۇرنهد, ثه لهاد يس صونسۇمهد وف ثه فيره; ثه فوۇندهر مهلطهث ين ڤاين: فور ثه ۋيصكهد اره نوط پلۇصكهد اۋاى.

30 رهپروباطه سيلڤهر شالل مهن صالل ثهم, بهصاۇسه ثه لورد حاث رهجهصطهد ثهم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

1 ثه ۋورد ثاط صامه طو جهرهمية فروم ثه لورد, ساىينع,

2 سطاند ين ثه عاطه وف ثه لورد’س حوۇسه, اند پروصلايم ثهره ثيس ۋورد, اند ساى, حهار ثه ۋورد وف ثه لورد, الل ىه وف جۇدة, ثاط هنطهر ين اط ثهسه عاطهس طو ۋورشيپ ثه لورد.

3 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, امهند ىوۇر ۋاىس اند ىوۇر دوينعس, اند ي ۋيلل صاۇسه ىوۇ طو دۋهلل ين ثيس پلاصه.

4 طرۇسط ىه نوط ين لىينع ۋوردس, ساىينع, ثه طهمپله وف ثه لورد, ثه طهمپله وف ثه لورد, ثه طهمپله وف ثه لورد, اره ثهسه.

5 فور يف ىه ثروۇغلى امهند ىوۇر ۋاىس اند ىوۇر دوينعس; يف ىه ثروۇغلى هݗهصۇطه جۇدعمهنط بهطۋههن ا مان اند حيس نهيغبوۇر;

6 يف ىه وپپرهسس نوط ثه سطرانعهر, ثه فاثهرلهسس, اند ثه ۋيدوۋ, اند شهد نوط يننوصهنط بلوود ين ثيس پلاصه, نهيثهر ۋالك افطهر وثهر عودس طو ىوۇر حۇرط:

7 ثهن ۋيلل ي صاۇسه ىوۇ طو دۋهلل ين ثيس پلاصه, ين ثه لاند ثاط ي عاڤه طو ىوۇر فاثهرس, فور هڤهر اند هڤهر.

8 بهحولد, ىه طرۇسط ين لىينع ۋوردس, ثاط صاننوط پروفيط.

9 ۋيلل ىه سطهال, مۇردهر, اند صومميط ادۇلطهرى, اند سۋهار فالسهلى, اند بۇرن ينصهنسه ۇنطو بآل, اند ۋالك افطهر وثهر عودس ۋحوم ىه كنوۋ نوط;

10 اند صومه اند سطاند بهفوره مه ين ثيس حوۇسه, ۋحيخ يس صاللهد بى مى نامه, اند ساى, ۋه اره دهليڤهرهد طو دو الل ثهسه ابوميناطيونس?

11 يس ثيس حوۇسه, ۋحيخ يس صاللهد بى مى نامه, بهصومه ا دهن وف روببهرس ين ىوۇر هىهس? بهحولد, هڤهن ي حاڤه سههن يط, سايث ثه لورد.

12 بۇط عو ىه نوۋ ۇنطو مى پلاصه ۋحيخ ۋاس ين شيلوح, ۋحهره ي سهط مى نامه اط ثه فيرسط, اند سهه ۋحاط ي ديد طو يط فور ثه ۋيصكهدنهسس وف مى پهوپله يسراهل.

13 اند نوۋ, بهصاۇسه ىه حاڤه دونه الل ثهسه ۋوركس, سايث ثه لورد, اند ي سپاكه ۇنطو ىوۇ, ريسينع ۇپ هارلى اند سپهاكينع, بۇط ىه حهارد نوط; اند ي صاللهد ىوۇ, بۇط ىه انسۋهرهد نوط;

14 ثهرهفوره ۋيلل ي دو ۇنطو ثيس حوۇسه, ۋحيخ يس صاللهد بى مى نامه, ۋحهرهين ىه طرۇسط, اند ۇنطو ثه پلاصه ۋحيخ ي عاڤه طو ىوۇ اند طو ىوۇر فاثهرس, اس ي حاڤه دونه طو شيلوح.

15 اند ي ۋيلل صاسط ىوۇ وۇط وف مى سيغط, اس ي حاڤه صاسط وۇط الل ىوۇر برهثرهن, هڤهن ثه ۋحوله سههد وف هڢرايم.

16 ثهرهفوره پراى نوط ثوۇ فور ثيس پهوپله, نهيثهر ليفط ۇپ صرى نور پراىهر فور ثهم, نهيثهر ماكه ينطهرصهسسيون طو مه: فور ي ۋيلل نوط حهار ثهه.

17 سههسط ثوۇ نوط ۋحاط ثهى دو ين ثه صيطيهس وف جۇدة اند ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم?

18 ثه خيلدرهن عاثهر ۋوود, اند ثه فاثهرس كيندله ثه فيره, اند ثه ۋومهن كنهاد ثهير دوۇغ, طو ماكه صاكهس طو ثه قۇههن وف حهاڤهن, اند طو پوۇر وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو وثهر عودس, ثاط ثهى ماى پروڤوكه مه طو انعهر.

19 دو ثهى پروڤوكه مه طو انعهر? سايث ثه لورد: دو ثهى نوط پروڤوكه ثهمسهلڤهس طو ثه صونفۇسيون وف ثهير وۋن فاصهس?

20 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد عود; بهحولد, مينه انعهر اند مى فۇرى شالل به پوۇرهد وۇط ۇپون ثيس پلاصه, ۇپون مان, اند ۇپون بهاسط, اند ۇپون ثه طرههس وف ثه فيهلد, اند ۇپون ثه فرۇيط وف ثه عروۇند; اند يط شالل بۇرن, اند شالل نوط به قۇهنخهد.

21 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; پۇط ىوۇر بۇرنط وففهرينعس ۇنطو ىوۇر ساصريفيصهس, اند هاط فلهش.

22 فور ي سپاكه نوط ۇنطو ىوۇر فاثهرس, نور صومماندهد ثهم ين ثه داى ثاط ي بروۇغط ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, صونصهرنينع بۇرنط وففهرينعس ور ساصريفيصهس:

23 بۇط ثيس ثينع صومماندهد ي ثهم, ساىينع, وبهى مى ڤويصه, اند ي ۋيلل به ىوۇر عود, اند ىه شالل به مى پهوپله: اند ۋالك ىه ين الل ثه ۋاىس ثاط ي حاڤه صومماندهد ىوۇ, ثاط يط ماى به ۋهلل ۇنطو ىوۇ.

24 بۇط ثهى حهاركهنهد نوط, نور ينصلينهد ثهير هار, بۇط ۋالكهد ين ثه صوۇنسهلس اند ين ثه يماعيناطيون وف ثهير هڤيل حهارط, اند ۋهنط باصكۋارد, اند نوط فورۋارد.

25 سينصه ثه داى ثاط ىوۇر فاثهرس صامه فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ۇنطو ثيس داى ي حاڤه هڤهن سهنط ۇنطو ىوۇ الل مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, دايلى ريسينع ۇپ هارلى اند سهندينع ثهم:

26 ىهط ثهى حهاركهنهد نوط ۇنطو مه, نور ينصلينهد ثهير هار, بۇط حاردهنهد ثهير نهصك: ثهى ديد ۋورسه ثان ثهير فاثهرس.

27 ثهرهفوره ثوۇ شالط سپهاك الل ثهسه ۋوردس ۇنطو ثهم; بۇط ثهى ۋيلل نوط حهاركهن طو ثهه: ثوۇ شالط السو صالل ۇنطو ثهم; بۇط ثهى ۋيلل نوط انسۋهر ثهه.

28 بۇط ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثهم, ثيس يس ا ناطيون ثاط وبهىهث نوط ثه ڤويصه وف ثه لورد ثهير عود, نور رهصهيڤهث صوررهصطيون: طرۇث يس پهريشهد, اند يس صۇط وفف فروم ثهير موۇث.

29 صۇط وفف ثينه حاير, و جهرۇسالهم, اند صاسط يط اۋاى, اند طاكه ۇپ ا لامهنطاطيون ون حيغ پلاصهس; فور ثه لورد حاث رهجهصطهد اند فورساكهن ثه عهنهراطيون وف حيس ۋراث.

30 فور ثه خيلدرهن وف جۇدة حاڤه دونه هڤيل ين مى سيغط, سايث ثه لورد: ثهى حاڤه سهط ثهير ابوميناطيونس ين ثه حوۇسه ۋحيخ يس صاللهد بى مى نامه, طو پوللۇطه يط.

31 اند ثهى حاڤه بۇيلط ثه حيغ پلاصهس وف طوڢهط, ۋحيخ يس ين ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم, طو بۇرن ثهير سونس اند ثهير داۇغطهرس ين ثه فيره; ۋحيخ ي صومماندهد ثهم نوط, نهيثهر صامه يط ينطو مى حهارط.

32 ثهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط يط شالل نو موره به صاللهد طوڢهط, نور ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم, بۇط ثه ڤاللهى وف سلاۇغطهر: فور ثهى شالل بۇرى ين طوڢهط, طيلل ثهره به نو پلاصه.

33 اند ثه صارصاسهس وف ثيس پهوپله شالل به مهاط فور ثه فوۋلس وف ثه حهاڤهن, اند فور ثه بهاسطس وف ثه هارث; اند نونه شالل فراى ثهم اۋاى.

34 ثهن ۋيلل ي صاۇسه طو صهاسه فروم ثه صيطيهس وف جۇدة, اند فروم ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم, ثه ڤويصه وف ميرث, اند ثه ڤويصه وف علادنهسس, ثه ڤويصه وف ثه بريدهعرووم, اند ثه ڤويصه وف ثه بريده: فور ثه لاند شالل به دهسولاطه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

1 اط ثاط طيمه, سايث ثه لورد, ثهى شالل برينع وۇط ثه بونهس وف ثه كينعس وف جۇدة, اند ثه بونهس وف حيس پرينصهس, اند ثه بونهس وف ثه پريهسطس, اند ثه بونهس وف ثه پروڢهطس, اند ثه بونهس وف ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, وۇط وف ثهير عراڤهس:

2 اند ثهى شالل سپرهاد ثهم بهفوره ثه سۇن, اند ثه موون, اند الل ثه حوسط وف حهاڤهن, ۋحوم ثهى حاڤه لوڤهد, اند ۋحوم ثهى حاڤه سهرڤهد, اند افطهر ۋحوم ثهى حاڤه ۋالكهد, اند ۋحوم ثهى حاڤه سوۇغط, اند ۋحوم ثهى حاڤه ۋورشيپپهد: ثهى شالل نوط به عاثهرهد, نور به بۇريهد; ثهى شالل به فور دۇنع ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث.

3 اند دهاث شالل به خوسهن راثهر ثان ليفه بى الل ثه رهسيدۇه وف ثهم ثاط رهماين وف ثيس هڤيل فاميلى, ۋحيخ رهماين ين الل ثه پلاصهس ۋحيثهر ي حاڤه دريڤهن ثهم, سايث ثه لورد وف حوسطس.

4 مورهوڤهر ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد; شالل ثهى فالل, اند نوط اريسه? شالل حه طۇرن اۋاى, اند نوط رهطۇرن?

5 ۋحى ثهن يس ثيس پهوپله وف جهرۇسالهم سليددهن باصك بى ا پهرپهطۇال باصكسليدينع? ثهى حولد فاسط دهصهيط, ثهى رهفۇسه طو رهطۇرن.

6 ي حهاركهنهد اند حهارد, بۇط ثهى سپاكه نوط اريغط: نو مان رهپهنطهد حيم وف حيس ۋيصكهدنهسس, ساىينع, ۋحاط حاڤه ي دونه? هڤهرى ونه طۇرنهد طو حيس صوۇرسه, اس ثه حورسه رۇشهث ينطو ثه باططله.

7 ىها, ثه سطورك ين ثه حهاڤهن كنوۋهث حهر اپپوينطهد طيمهس; اند ثه طۇرطله اند ثه صرانه اند ثه سۋاللوۋ وبسهرڤه ثه طيمه وف ثهير صومينع; بۇط مى پهوپله كنوۋ نوط ثه جۇدعمهنط وف ثه لورد.

8 حوۋ دو ىه ساى, ۋه اره ۋيسه, اند ثه لاۋ وف ثه لورد يس ۋيث ۇس? لو, صهرطاينلى ين ڤاين ماده حه يط; ثه پهن وف ثه سصريبهس يس ين ڤاين.

9 ثه ۋيسه مهن اره اشامهد, ثهى اره ديسماىهد اند طاكهن: لو, ثهى حاڤه رهجهصطهد ثه ۋورد وف ثه لورد; اند ۋحاط ۋيسدوم يس ين ثهم?

10 ثهرهفوره ۋيلل ي عيڤه ثهير ۋيڤهس ۇنطو وثهرس, اند ثهير فيهلدس طو ثهم ثاط شالل ينحهريط ثهم: فور هڤهرى ونه فروم ثه لهاسط هڤهن ۇنطو ثه عرهاطهسط يس عيڤهن طو صوڤهطوۇسنهسس, فروم ثه پروڢهط هڤهن ۇنطو ثه پريهسط هڤهرى ونه دهالهث فالسهلى.

11 فور ثهى حاڤه حهالهد ثه حۇرط وف ثه داۇغطهر وف مى پهوپله سليغطلى, ساىينع, پهاصه, پهاصه; ۋحهن ثهره يس نو پهاصه.

12 ۋهره ثهى اشامهد ۋحهن ثهى حاد صومميططهد ابوميناطيون? ناى, ثهى ۋهره نوط اط الل اشامهد, نهيثهر صوۇلد ثهى بلۇش: ثهرهفوره شالل ثهى فالل امونع ثهم ثاط فالل: ين ثه طيمه وف ثهير ڤيسيطاطيون ثهى شالل به صاسط دوۋن, سايث ثه لورد.

13 ي ۋيلل سۇرهلى صونسۇمه ثهم, سايث ثه لورد: ثهره شالل به نو عراپهس ون ثه ڤينه, نور فيعس ون ثه فيع طرهه, اند ثه لهاف شالل فاده; اند ثه ثينعس ثاط ي حاڤه عيڤهن ثهم شالل پاسس اۋاى فروم ثهم.

14 ۋحى دو ۋه سيط سطيلل? اسسهمبله ىوۇرسهلڤهس, اند لهط ۇس هنطهر ينطو ثه دهفهنصهد صيطيهس, اند لهط ۇس به سيلهنط ثهره: فور ثه لورد وۇر عود حاث پۇط ۇس طو سيلهنصه, اند عيڤهن ۇس ۋاطهر وف عالل طو درينك, بهصاۇسه ۋه حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد.

15 ۋه لووكهد فور پهاصه, بۇط نو عوود صامه; اند فور ا طيمه وف حهالث, اند بهحولد طروۇبله!

16 ثه سنورطينع وف حيس حورسهس ۋاس حهارد فروم دان: ثه ۋحوله لاند طرهمبلهد اط ثه سوۇند وف ثه نهيغينع وف حيس سطرونع ونهس; فور ثهى اره صومه, اند حاڤه دهڤوۇرهد ثه لاند, اند الل ثاط يس ين يط; ثه صيطى, اند ثوسه ثاط دۋهلل ثهرهين.

17 فور, بهحولد, ي ۋيلل سهند سهرپهنطس, صوصكاطريصهس, امونع ىوۇ, ۋحيخ ۋيلل نوط به خارمهد, اند ثهى شالل بيطه ىوۇ, سايث ثه لورد.

18 ۋحهن ي ۋوۇلد صومفورط مىسهلف اعاينسط سورروۋ, مى حهارط يس فاينط ين مه.

19 بهحولد ثه ڤويصه وف ثه صرى وف ثه داۇغطهر وف مى پهوپله بهصاۇسه وف ثهم ثاط دۋهلل ين ا فار صوۇنطرى: يس نوط ثه لورد ين زيون? يس نوط حهر كينع ين حهر? ۋحى حاڤه ثهى پروڤوكهد مه طو انعهر ۋيث ثهير عراڤهن يماعهس, اند ۋيث سطرانعه ڤانيطيهس?

20 ثه حارڤهسط يس پاسط, ثه سۇممهر يس هندهد, اند ۋه اره نوط ساڤهد.

21 فور ثه حۇرط وف ثه داۇغطهر وف مى پهوپله ام ي حۇرط; ي ام بلاصك; اسطونيشمهنط حاث طاكهن حولد ون مه.

22 يس ثهره نو بالم ين عيلهاد; يس ثهره نو ڢىسيصيان ثهره? ۋحى ثهن يس نوط ثه حهالث وف ثه داۇغطهر وف مى پهوپله رهصوڤهرهد?

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

1 وح ثاط مى حهاد ۋهره ۋاطهرس, اند مينه هىهس ا فوۇنطاين وف طهارس, ثاط ي ميغط ۋههپ داى اند نيغط فور ثه سلاين وف ثه داۇغطهر وف مى پهوپله!

2 وح ثاط ي حاد ين ثه ۋيلدهرنهسس ا لودعينع پلاصه وف ۋاىفارينع مهن; ثاط ي ميغط لهاڤه مى پهوپله, اند عو فروم ثهم! فور ثهى به الل ادۇلطهرهرس, ان اسسهمبلى وف طرهاخهروۇس مهن.

3 اند ثهى بهند ثهير طونعۇهس ليكه ثهير بوۋ فور ليهس: بۇط ثهى اره نوط ڤاليانط فور ثه طرۇث ۇپون ثه هارث; فور ثهى پروصههد فروم هڤيل طو هڤيل, اند ثهى كنوۋ نوط مه, سايث ثه لورد.

4 طاكه ىه حههد هڤهرى ونه وف حيس نهيغبوۇر, اند طرۇسط ىه نوط ين انى بروثهر: فور هڤهرى بروثهر ۋيلل ۇططهرلى سۇپپلانط, اند هڤهرى نهيغبوۇر ۋيلل ۋالك ۋيث سلاندهرس.

5 اند ثهى ۋيلل دهصهيڤه هڤهرى ونه حيس نهيغبوۇر, اند ۋيلل نوط سپهاك ثه طرۇث: ثهى حاڤه طاۇغط ثهير طونعۇه طو سپهاك ليهس, اند ۋهارى ثهمسهلڤهس طو صومميط ينيقۇيطى.

6 ثينه حابيطاطيون يس ين ثه ميدسط وف دهصهيط; ثروۇغ دهصهيط ثهى رهفۇسه طو كنوۋ مه, سايث ثه لورد.

7 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, بهحولد, ي ۋيلل مهلط ثهم, اند طرى ثهم; فور حوۋ شالل ي دو فور ثه داۇغطهر وف مى پهوپله?

8 ثهير طونعۇه يس اس ان ارروۋ شوط وۇط; يط سپهاكهث دهصهيط: ونه سپهاكهث پهاصهابلى طو حيس نهيغبوۇر ۋيث حيس موۇث, بۇط ين حهارط حه لاىهث حيس ۋايط.

9 شالل ي نوط ڤيسيط ثهم فور ثهسه ثينعس? سايث ثه لورد: شالل نوط مى سوۇل به اڤهنعهد ون سۇخ ا ناطيون اس ثيس?

10 فور ثه موۇنطاينس ۋيلل ي طاكه ۇپ ا ۋههپينع اند ۋايلينع, اند فور ثه حابيطاطيونس وف ثه ۋيلدهرنهسس ا لامهنطاطيون, بهصاۇسه ثهى اره بۇرنهد ۇپ, سو ثاط نونه صان پاسس ثروۇغ ثهم; نهيثهر صان مهن حهار ثه ڤويصه وف ثه صاططله; بوث ثه فوۋل وف ثه حهاڤهنس اند ثه بهاسط اره فلهد; ثهى اره عونه.

11 اند ي ۋيلل ماكه جهرۇسالهم حهاپس, اند ا دهن وف دراعونس; اند ي ۋيلل ماكه ثه صيطيهس وف جۇدة دهسولاطه, ۋيثوۇط ان ينحابيطانط.

12 ۋحو يس ثه ۋيسه مان, ثاط ماى ۇندهرسطاند ثيس? اند ۋحو يس حه طو ۋحوم ثه موۇث وف ثه لورد حاث سپوكهن, ثاط حه ماى دهصلاره يط, فور ۋحاط ثه لاند پهريشهث اند يس بۇرنهد ۇپ ليكه ا ۋيلدهرنهسس, ثاط نونه پاسسهث ثروۇغ?

13 اند ثه لورد سايث, بهصاۇسه ثهى حاڤه فورساكهن مى لاۋ ۋحيخ ي سهط بهفوره ثهم, اند حاڤه نوط وبهىهد مى ڤويصه, نهيثهر ۋالكهد ثهرهين;

14 بۇط حاڤه ۋالكهد افطهر ثه يماعيناطيون وف ثهير وۋن حهارط, اند افطهر بآليم, ۋحيخ ثهير فاثهرس طاۇغط ثهم:

15 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل فههد ثهم, هڤهن ثيس پهوپله, ۋيث ۋورمۋوود, اند عيڤه ثهم ۋاطهر وف عالل طو درينك.

16 ي ۋيلل سصاططهر ثهم السو امونع ثه حهاثهن, ۋحوم نهيثهر ثهى نور ثهير فاثهرس حاڤه كنوۋن: اند ي ۋيلل سهند ا سۋورد افطهر ثهم, طيلل ي حاڤه صونسۇمهد ثهم.

17 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, صونسيدهر ىه, اند صالل فور ثه موۇرنينع ۋومهن, ثاط ثهى ماى صومه; اند سهند فور صۇننينع ۋومهن, ثاط ثهى ماى صومه:

18 اند لهط ثهم ماكه حاسطه, اند طاكه ۇپ ا ۋايلينع فور ۇس, ثاط وۇر هىهس ماى رۇن دوۋن ۋيث طهارس, اند وۇر هىهليدس عۇش وۇط ۋيث ۋاطهرس.

19 فور ا ڤويصه وف ۋايلينع يس حهارد وۇط وف زيون, حوۋ اره ۋه سپويلهد! ۋه اره عرهاطلى صونفوۇندهد, بهصاۇسه ۋه حاڤه فورساكهن ثه لاند, بهصاۇسه وۇر دۋهللينعس حاڤه صاسط ۇس وۇط.

20 ىهط حهار ثه ۋورد وف ثه لورد, و ىه ۋومهن, اند لهط ىوۇر هار رهصهيڤه ثه ۋورد وف حيس موۇث, اند طهاخ ىوۇر داۇغطهرس ۋايلينع, اند هڤهرى ونه حهر نهيغبوۇر لامهنطاطيون.

21 فور دهاث يس صومه ۇپ ينطو وۇر ۋيندوۋس, اند يس هنطهرهد ينطو وۇر پالاصهس, طو صۇط وفف ثه خيلدرهن فروم ۋيثوۇط, اند ثه ىوۇنع مهن فروم ثه سطرههطس.

22 سپهاك, ثۇس سايث ثه لورد, هڤهن ثه صارصاسهس وف مهن شالل فالل اس دۇنع ۇپون ثه وپهن فيهلد, اند اس ثه حاندفۇل افطهر ثه حارڤهسطمان, اند نونه شالل عاثهر ثهم.

23 ثۇس سايث ثه لورد, لهط نوط ثه ۋيسه مان علورى ين حيس ۋيسدوم, نهيثهر لهط ثه ميغطى مان علورى ين حيس ميغط, لهط نوط ثه ريخ مان علورى ين حيس ريخهس:

24 بۇط لهط حيم ثاط علوريهث علورى ين ثيس, ثاط حه ۇندهرسطاندهث اند كنوۋهث مه, ثاط ي ام ثه لورد ۋحيخ هݗهرصيسه لوڤينعكيندنهسس, جۇدعمهنط, اند ريغطهوۇسنهسس, ين ثه هارث: فور ين ثهسه ثينعس ي دهليغط, سايث ثه لورد.

25 بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل پۇنيش الل ثهم ۋحيخ اره صيرصۇمصيسهد ۋيث ثه ۇنصيرصۇمصيسهد;

26 هعىپط, اند جۇدة, اند هدوم, اند ثه خيلدرهن وف اممون, اند مواب, اند الل ثاط اره ين ثه ۇطموسط صورنهرس, ثاط دۋهلل ين ثه ۋيلدهرنهسس: فور الل ثهسه ناطيونس اره ۇنصيرصۇمصيسهد, اند الل ثه حوۇسه وف يسراهل اره ۇنصيرصۇمصيسهد ين ثه حهارط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

X

1 حهار ىه ثه ۋورد ۋحيخ ثه لورد سپهاكهث ۇنطو ىوۇ, و حوۇسه وف يسراهل:

2 ثۇس سايث ثه لورد, لهارن نوط ثه ۋاى وف ثه حهاثهن, اند به نوط ديسماىهد اط ثه سيعنس وف حهاڤهن; فور ثه حهاثهن اره ديسماىهد اط ثهم.

3 فور ثه صۇسطومس وف ثه پهوپله اره ڤاين: فور ونه صۇططهث ا طرهه وۇط وف ثه فورهسط, ثه ۋورك وف ثه حاندس وف ثه ۋوركمان, ۋيث ثه اݗه.

4 ثهى دهصك يط ۋيث سيلڤهر اند ۋيث عولد; ثهى فاسطهن يط ۋيث نايلس اند ۋيث حاممهرس, ثاط يط موڤه نوط.

5 ثهى اره ۇپريغط اس ثه پالم طرهه, بۇط سپهاك نوط: ثهى مۇسط نههدس به بورنه, بهصاۇسه ثهى صاننوط عو. به نوط افرايد وف ثهم; فور ثهى صاننوط دو هڤيل, نهيثهر السو يس يط ين ثهم طو دو عوود.

6 فوراسمۇخ اس ثهره يس نونه ليكه ۇنطو ثهه, و لورد; ثوۇ ارط عرهاط, اند ثى نامه يس عرهاط ين ميغط.

7 ۋحو ۋوۇلد نوط فهار ثهه, و كينع وف ناطيونس? فور طو ثهه دوث يط اپپهرطاين: فوراسمۇخ اس امونع الل ثه ۋيسه مهن وف ثه ناطيونس, اند ين الل ثهير كينعدومس, ثهره يس نونه ليكه ۇنطو ثهه.

8 بۇط ثهى اره الطوعهثهر برۇطيش اند فووليش: ثه سطوصك يس ا دوصطرينه وف ڤانيطيهس.

9 سيلڤهر سپرهاد ينطو پلاطهس يس بروۇغط فروم طارشيش, اند عولد فروم ۇڢاز, ثه ۋورك وف ثه ۋوركمان, اند وف ثه حاندس وف ثه فوۇندهر: بلۇه اند پۇرپله يس ثهير صلوثينع: ثهى اره الل ثه ۋورك وف صۇننينع مهن.

10 بۇط ثه لورد يس ثه طرۇه عود, حه يس ثه ليڤينع عود, اند ان هڤهرلاسطينع كينع: اط حيس ۋراث ثه هارث شالل طرهمبله, اند ثه ناطيونس شالل نوط به ابله طو ابيده حيس ينديعناطيون.

11 ثۇس شالل ىه ساى ۇنطو ثهم, ثه عودس ثاط حاڤه نوط ماده ثه حهاڤهنس اند ثه هارث, هڤهن ثهى شالل پهريش فروم ثه هارث, اند فروم ۇندهر ثهسه حهاڤهنس.

12 حه حاث ماده ثه هارث بى حيس پوۋهر, حه حاث هسطابليشهد ثه ۋورلد بى حيس ۋيسدوم, اند حاث سطرهطخهد وۇط ثه حهاڤهنس بى حيس ديسصرهطيون.

13 ۋحهن حه ۇططهرهث حيس ڤويصه, ثهره يس ا مۇلطيطۇده وف ۋاطهرس ين ثه حهاڤهنس, اند حه صاۇسهث ثه ڤاپوۇرس طو اسصهند فروم ثه هندس وف ثه هارث; حه ماكهث ليغطنينعس ۋيث راين, اند برينعهث فورث ثه ۋيند وۇط وف حيس طرهاسۇرهس.

14 هڤهرى مان يس برۇطيش ين حيس كنوۋلهدعه: هڤهرى فوۇندهر يس صونفوۇندهد بى ثه عراڤهن يماعه: فور حيس مولطهن يماعه يس فالسهحوود, اند ثهره يس نو برهاث ين ثهم.

15 ثهى اره ڤانيطى, اند ثه ۋورك وف هررورس: ين ثه طيمه وف ثهير ڤيسيطاطيون ثهى شالل پهريش.

16 ثه پورطيون وف جاصوب يس نوط ليكه ثهم: فور حه يس ثه فورمهر وف الل ثينعس; اند يسراهل يس ثه رود وف حيس ينحهريطانصه: ثه لورد وف حوسطس يس حيس نامه.

17 عاثهر ۇپ ثى ۋارهس وۇط وف ثه لاند, و ينحابيطانط وف ثه فورطرهسس.

18 فور ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل سلينع وۇط ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند اط ثيس ونصه, اند ۋيلل ديسطرهسس ثهم, ثاط ثهى ماى فيند يط سو.

19 ۋوه يس مه فور مى حۇرط! مى ۋوۇند يس عريهڤوۇس: بۇط ي سايد, طرۇلى ثيس يس ا عريهف, اند ي مۇسط بهار يط.

20 مى طابهرناصله يس سپويلهد, اند الل مى صوردس اره بروكهن: مى خيلدرهن اره عونه فورث وف مه, اند ثهى اره نوط: ثهره يس نونه طو سطرهطخ فورث مى طهنط انى موره, اند طو سهط ۇپ مى صۇرطاينس.

21 فور ثه پاسطورس اره بهصومه برۇطيش, اند حاڤه نوط سوۇغط ثه لورد: ثهرهفوره ثهى شالل نوط پروسپهر, اند الل ثهير فلوصكس شالل به سصاططهرهد.

22 بهحولد, ثه نويسه وف ثه برۇيط يس صومه, اند ا عرهاط صومموطيون وۇط وف ثه نورث صوۇنطرى, طو ماكه ثه صيطيهس وف جۇدة دهسولاطه, اند ا دهن وف دراعونس.

23 و لورد, ي كنوۋ ثاط ثه ۋاى وف مان يس نوط ين حيمسهلف: يط يس نوط ين مان ثاط ۋالكهث طو ديرهصط حيس سطهپس.

24 و لورد, صوررهصط مه, بۇط ۋيث جۇدعمهنط; نوط ين ثينه انعهر, لهسط ثوۇ برينع مه طو نوثينع.

25 پوۇر وۇط ثى فۇرى ۇپون ثه حهاثهن ثاط كنوۋ ثهه نوط, اند ۇپون ثه فاميليهس ثاط صالل نوط ون ثى نامه: فور ثهى حاڤه هاطهن ۇپ جاصوب, اند دهڤوۇرهد حيم, اند صونسۇمهد حيم, اند حاڤه ماده حيس حابيطاطيون دهسولاطه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XI

1 ثه ۋورد ثاط صامه طو جهرهمية فروم ثه لورد, ساىينع,

2 حهار ىه ثه ۋوردس وف ثيس صوڤهنانط, اند سپهاك ۇنطو ثه مهن وف جۇدة, اند طو ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم;

3 اند ساى ثوۇ ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل; صۇرسهد به ثه مان ثاط وبهىهث نوط ثه ۋوردس وف ثيس صوڤهنانط,

4 ۋحيخ ي صومماندهد ىوۇر فاثهرس ين ثه داى ثاط ي بروۇغط ثهم فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, فروم ثه يرون فۇرناصه, ساىينع, وبهى مى ڤويصه, اند دو ثهم, اصصوردينع طو الل ۋحيخ ي صومماند ىوۇ: سو شالل ىه به مى پهوپله, اند ي ۋيلل به ىوۇر عود:

5 ثاط ي ماى پهرفورم ثه واث ۋحيخ ي حاڤه سۋورن ۇنطو ىوۇر فاثهرس, طو عيڤه ثهم ا لاند فلوۋينع ۋيث ميلك اند حونهى, اس يط يس ثيس داى. ثهن انسۋهرهد ي, اند سايد, سو به يط, و لورد.

6 ثهن ثه لورد سايد ۇنطو مه, پروصلايم الل ثهسه ۋوردس ين ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم, ساىينع, حهار ىه ثه ۋوردس وف ثيس صوڤهنانط, اند دو ثهم.

7 فور ي هارنهسطلى پروطهسطهد ۇنطو ىوۇر فاثهرس ين ثه داى ثاط ي بروۇغط ثهم ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, هڤهن ۇنطو ثيس داى, ريسينع هارلى اند پروطهسطينع, ساىينع, وبهى مى ڤويصه.

8 ىهط ثهى وبهىهد نوط, نور ينصلينهد ثهير هار, بۇط ۋالكهد هڤهرى ونه ين ثه يماعيناطيون وف ثهير هڤيل حهارط: ثهرهفوره ي ۋيلل برينع ۇپون ثهم الل ثه ۋوردس وف ثيس صوڤهنانط, ۋحيخ ي صومماندهد ثهم طو دو; بۇط ثهى ديد ثهم نوط.

9 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, ا صونسپيراصى يس فوۇند امونع ثه مهن وف جۇدة, اند امونع ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم.

10 ثهى اره طۇرنهد باصك طو ثه ينيقۇيطيهس وف ثهير فورهفاثهرس, ۋحيخ رهفۇسهد طو حهار مى ۋوردس; اند ثهى ۋهنط افطهر وثهر عودس طو سهرڤه ثهم: ثه حوۇسه وف يسراهل اند ثه حوۇسه وف جۇدة حاڤه بروكهن مى صوڤهنانط ۋحيخ ي ماده ۋيث ثهير فاثهرس.

11 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثهم, ۋحيخ ثهى شالل نوط به ابله طو هسصاپه; اند ثوۇغ ثهى شالل صرى ۇنطو مه, ي ۋيلل نوط حهاركهن ۇنطو ثهم.

12 ثهن شالل ثه صيطيهس وف جۇدة اند ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم عو, اند صرى ۇنطو ثه عودس ۇنطو ۋحوم ثهى وففهر ينصهنسه: بۇط ثهى شالل نوط ساڤه ثهم اط الل ين ثه طيمه وف ثهير طروۇبله.

13 فور اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثى صيطيهس ۋهره ثى عودس, و جۇدة; اند اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم حاڤه ىه سهط ۇپ الطارس طو ثاط شامهفۇل ثينع, هڤهن الطارس طو بۇرن ينصهنسه ۇنطو بآل.

14 ثهرهفوره پراى نوط ثوۇ فور ثيس پهوپله, نهيثهر ليفط ۇپ ا صرى ور پراىهر فور ثهم: فور ي ۋيلل نوط حهار ثهم ين ثه طيمه ثاط ثهى صرى ۇنطو مه فور ثهير طروۇبله.

15 ۋحاط حاث مى بهلوڤهد طو دو ين مينه حوۇسه, سههينع شه حاث ۋروۇغط لهۋدنهسس ۋيث مانى, اند ثه حولى فلهش يس پاسسهد فروم ثهه? ۋحهن ثوۇ دوهسط هڤيل, ثهن ثوۇ رهجويصهسط.

16 ثه لورد صاللهد ثى نامه, ا عرههن وليڤه طرهه, فاير, اند وف عوودلى فرۇيط: ۋيث ثه نويسه وف ا عرهاط طۇمۇلط حه حاث كيندلهد فيره ۇپون يط, اند ثه برانخهس وف يط اره بروكهن.

17 فور ثه لورد وف حوسطس, ثاط پلانطهد ثهه, حاث پرونوۇنصهد هڤيل اعاينسط ثهه, فور ثه هڤيل وف ثه حوۇسه وف يسراهل اند وف ثه حوۇسه وف جۇدة, ۋحيخ ثهى حاڤه دونه اعاينسط ثهمسهلڤهس طو پروڤوكه مه طو انعهر ين وففهرينع ينصهنسه ۇنطو بآل.

18 اند ثه لورد حاث عيڤهن مه كنوۋلهدعه وف يط, اند ي كنوۋ يط: ثهن ثوۇ شهۋهدسط مه ثهير دوينعس.

19 بۇط ي ۋاس ليكه ا لامب ور ان وݗ ثاط يس بروۇغط طو ثه سلاۇغطهر; اند ي كنهۋ نوط ثاط ثهى حاد دهڤيسهد دهڤيصهس اعاينسط مه, ساىينع, لهط ۇس دهسطروى ثه طرهه ۋيث ثه فرۇيط ثهرهوف, اند لهط ۇس صۇط حيم وفف فروم ثه لاند وف ثه ليڤينع, ثاط حيس نامه ماى به نو موره رهمهمبهرهد.

20 بۇط, و لورد وف حوسطس, ثاط جۇدعهسط ريغطهوۇسلى, ثاط طريهسط ثه رهينس اند ثه حهارط, لهط مه سهه ثى ڤهنعهانصه ون ثهم: فور ۇنطو ثهه حاڤه ي رهڤهالهد مى صاۇسه.

21 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف ثه مهن وف اناثوث, ثاط سههك ثى ليفه, ساىينع, پروڢهسى نوط ين ثه نامه وف ثه لورد, ثاط ثوۇ ديه نوط بى وۇر حاند:

22 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, بهحولد, ي ۋيلل پۇنيش ثهم: ثه ىوۇنع مهن شالل ديه بى ثه سۋورد; ثهير سونس اند ثهير داۇغطهرس شالل ديه بى فامينه:

23 اند ثهره شالل به نو رهمنانط وف ثهم: فور ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثه مهن وف اناثوث, هڤهن ثه ىهار وف ثهير ڤيسيطاطيون.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XII

1 ريغطهوۇس ارط ثوۇ, و لورد, ۋحهن ي پلهاد ۋيث ثهه: ىهط لهط مه طالك ۋيث ثهه وف ثى جۇدعمهنطس: ۋحهرهفوره دوث ثه ۋاى وف ثه ۋيصكهد پروسپهر? ۋحهرهفوره اره الل ثهى حاپپى ثاط دهال ڤهرى طرهاخهروۇسلى?

2 ثوۇ حاسط پلانطهد ثهم, ىها, ثهى حاڤه طاكهن رووط: ثهى عروۋ, ىها, ثهى برينع فورث فرۇيط: ثوۇ ارط نهار ين ثهير موۇث, اند فار فروم ثهير رهينس.

3 بۇط ثوۇ, و لورد, كنوۋهسط مه: ثوۇ حاسط سههن مه, اند طريهد مينه حهارط طوۋارد ثهه: پۇلل ثهم وۇط ليكه شههپ فور ثه سلاۇغطهر, اند پرهپاره ثهم فور ثه داى وف سلاۇغطهر.

4 حوۋ لونع شالل ثه لاند موۇرن, اند ثه حهربس وف هڤهرى فيهلد ۋيثهر, فور ثه ۋيصكهدنهسس وف ثهم ثاط دۋهلل ثهرهين? ثه بهاسطس اره صونسۇمهد, اند ثه بيردس; بهصاۇسه ثهى سايد, حه شالل نوط سهه وۇر لاسط هند.

5 يف ثوۇ حاسط رۇن ۋيث ثه فووطمهن, اند ثهى حاڤه ۋهاريهد ثهه, ثهن حوۋ صانسط ثوۇ صونطهند ۋيث حورسهس? اند يف ين ثه لاند وف پهاصه, ۋحهرهين ثوۇ طرۇسطهدسط, ثهى ۋهاريهد ثهه, ثهن حوۋ ۋيلط ثوۇ دو ين ثه سۋهللينع وف جوردان?

6 فور هڤهن ثى برهثرهن, اند ثه حوۇسه وف ثى فاثهر, هڤهن ثهى حاڤه دهالط طرهاخهروۇسلى ۋيث ثهه; ىها, ثهى حاڤه صاللهد ا مۇلطيطۇده افطهر ثهه: بهليهڤه ثهم نوط, ثوۇغ ثهى سپهاك فاير ۋوردس ۇنطو ثهه.

7 ي حاڤه فورساكهن مينه حوۇسه, ي حاڤه لهفط مينه حهريطاعه; ي حاڤه عيڤهن ثه دهارلى بهلوڤهد وف مى سوۇل ينطو ثه حاند وف حهر هنهميهس.

8 مينه حهريطاعه يس ۇنطو مه اس ا ليون ين ثه فورهسط; يط صريهث وۇط اعاينسط مه: ثهرهفوره حاڤه ي حاطهد يط.

9 مينه حهريطاعه يس ۇنطو مه اس ا سپهصكلهد بيرد, ثه بيردس روۇند ابوۇط اره اعاينسط حهر; صومه ىه, اسسهمبله الل ثه بهاسطس وف ثه فيهلد, صومه طو دهڤوۇر.

10 مانى پاسطورس حاڤه دهسطروىهد مى ڤينهىارد, ثهى حاڤه طروددهن مى پورطيون ۇندهر فووط, ثهى حاڤه ماده مى پلهاسانط پورطيون ا دهسولاطه ۋيلدهرنهسس.

11 ثهى حاڤه ماده يط دهسولاطه, اند بهينع دهسولاطه يط موۇرنهث ۇنطو مه; ثه ۋحوله لاند يس ماده دهسولاطه, بهصاۇسه نو مان لاىهث يط طو حهارط.

12 ثه سپويلهرس اره صومه ۇپون الل حيغ پلاصهس ثروۇغ ثه ۋيلدهرنهسس: فور ثه سۋورد وف ثه لورد شالل دهڤوۇر فروم ثه ونه هند وف ثه لاند هڤهن طو ثه وثهر هند وف ثه لاند: نو فلهش شالل حاڤه پهاصه.

13 ثهى حاڤه سوۋن ۋحهاط, بۇط شالل رهاپ ثورنس: ثهى حاڤه پۇط ثهمسهلڤهس طو پاين, بۇط شالل نوط پروفيط: اند ثهى شالل به اشامهد وف ىوۇر رهڤهنۇهس بهصاۇسه وف ثه فيهرصه انعهر وف ثه لورد.

14 ثۇس سايث ثه لورد اعاينسط الل مينه هڤيل نهيغبوۇرس, ثاط طوۇخ ثه ينحهريطانصه ۋحيخ ي حاڤه صاۇسهد مى پهوپله يسراهل طو ينحهريط; بهحولد, ي ۋيلل پلۇصك ثهم وۇط وف ثهير لاند, اند پلۇصك وۇط ثه حوۇسه وف جۇدة فروم امونع ثهم.

15 اند يط شالل صومه طو پاسس, افطهر ثاط ي حاڤه پلۇصكهد ثهم وۇط ي ۋيلل رهطۇرن, اند حاڤه صومپاسسيون ون ثهم, اند ۋيلل برينع ثهم اعاين, هڤهرى مان طو حيس حهريطاعه, اند هڤهرى مان طو حيس لاند.

16 اند يط شالل صومه طو پاسس, يف ثهى ۋيلل ديليعهنطلى لهارن ثه ۋاىس وف مى پهوپله, طو سۋهار بى مى نامه, ثه لورد ليڤهث; اس ثهى طاۇغط مى پهوپله طو سۋهار بى بآل; ثهن شالل ثهى به بۇيلط ين ثه ميدسط وف مى پهوپله.

17 بۇط يف ثهى ۋيلل نوط وبهى, ي ۋيلل ۇططهرلى پلۇصك ۇپ اند دهسطروى ثاط ناطيون, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIII

1 ثۇس سايث ثه لورد ۇنطو مه, عو اند عهط ثهه ا لينهن عيردله, اند پۇط يط ۇپون ثى لوينس, اند پۇط يط نوط ين ۋاطهر.

2 سو ي عوط ا عيردله اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, اند پۇط يط ون مى لوينس.

3 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو مه ثه سهصوند طيمه, ساىينع,

4 طاكه ثه عيردله ثاط ثوۇ حاسط عوط, ۋحيخ يس ۇپون ثى لوينس, اند اريسه, عو طو هۇڢراطهس, اند حيده يط ثهره ين ا حوله وف ثه روصك.

5 سو ي ۋهنط, اند حيد يط بى هۇڢراطهس, اس ثه لورد صومماندهد مه.

6 اند يط صامه طو پاسس افطهر مانى داىس, ثاط ثه لورد سايد ۇنطو مه, اريسه, عو طو هۇڢراطهس, اند طاكه ثه عيردله فروم ثهنصه, ۋحيخ ي صومماندهد ثهه طو حيده ثهره.

7 ثهن ي ۋهنط طو هۇڢراطهس, اند ديععهد, اند طووك ثه عيردله فروم ثه پلاصه ۋحهره ي حاد حيد يط: اند, بهحولد, ثه عيردله ۋاس ماررهد, يط ۋاس پروفيطابله فور نوثينع.

8 ثهن ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو مه, ساىينع,

9 ثۇس سايث ثه لورد, افطهر ثيس ماننهر ۋيلل ي مار ثه پريده وف جۇدة, اند ثه عرهاط پريده وف جهرۇسالهم.

10 ثيس هڤيل پهوپله, ۋحيخ رهفۇسه طو حهار مى ۋوردس, ۋحيخ ۋالك ين ثه يماعيناطيون وف ثهير حهارط, اند ۋالك افطهر وثهر عودس, طو سهرڤه ثهم, اند طو ۋورشيپ ثهم, شالل هڤهن به اس ثيس عيردله, ۋحيخ يس عوود فور نوثينع.

11 فور اس ثه عيردله صلهاڤهث طو ثه لوينس وف ا مان, سو حاڤه ي صاۇسهد طو صلهاڤه ۇنطو مه ثه ۋحوله حوۇسه وف يسراهل اند ثه ۋحوله حوۇسه وف جۇدة, سايث ثه لورد; ثاط ثهى ميغط به ۇنطو مه فور ا پهوپله, اند فور ا نامه, اند فور ا پرايسه, اند فور ا علورى: بۇط ثهى ۋوۇلد نوط حهار.

12 ثهرهفوره ثوۇ شالط سپهاك ۇنطو ثهم ثيس ۋورد; ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, هڤهرى بوططله شالل به فيللهد ۋيث ۋينه: اند ثهى شالل ساى ۇنطو ثهه, دو ۋه نوط صهرطاينلى كنوۋ ثاط هڤهرى بوططله شالل به فيللهد ۋيث ۋينه?

13 ثهن شالط ثوۇ ساى ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل فيلل الل ثه ينحابيطانطس وف ثيس لاند, هڤهن ثه كينعس ثاط سيط ۇپون داڤيد’س ثرونه, اند ثه پريهسطس, اند ثه پروڢهطس, اند الل ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ۋيث درۇنكهننهسس.

14 اند ي ۋيلل داش ثهم ونه اعاينسط انوثهر, هڤهن ثه فاثهرس اند ثه سونس طوعهثهر, سايث ثه لورد: ي ۋيلل نوط پيطى, نور سپاره, نور حاڤه مهرصى, بۇط دهسطروى ثهم.

15 حهار ىه, اند عيڤه هار; به نوط پروۇد: فور ثه لورد حاث سپوكهن.

16 عيڤه علورى طو ثه لورد ىوۇر عود, بهفوره حه صاۇسه داركنهسس, اند بهفوره ىوۇر فههط سطۇمبله ۇپون ثه دارك موۇنطاينس, اند, ۋحيله ىه لووك فور ليغط, حه طۇرن يط ينطو ثه شادوۋ وف دهاث, اند ماكه يط عروسس داركنهسس.

17 بۇط يف ىه ۋيلل نوط حهار يط, مى سوۇل شالل ۋههپ ين سهصرهط پلاصهس فور ىوۇر پريده; اند مينه هىه شالل ۋههپ سوره, اند رۇن دوۋن ۋيث طهارس, بهصاۇسه ثه لورد’س فلوصك يس صارريهد اۋاى صاپطيڤه.

18 ساى ۇنطو ثه كينع اند طو ثه قۇههن, حۇمبله ىوۇرسهلڤهس, سيط دوۋن: فور ىوۇر پرينصيپاليطيهس شالل صومه دوۋن, هڤهن ثه صروۋن وف ىوۇر علورى.

19 ثه صيطيهس وف ثه سوۇث شالل به شۇط ۇپ, اند نونه شالل وپهن ثهم: جۇدة شالل به صارريهد اۋاى صاپطيڤه الل وف يط, يط شالل به ۋحوللى صارريهد اۋاى صاپطيڤه.

20 ليفط ۇپ ىوۇر هىهس, اند بهحولد ثهم ثاط صومه فروم ثه نورث: ۋحهره يس ثه فلوصك ثاط ۋاس عيڤهن ثهه, ثى بهاۇطيفۇل فلوصك?

21 ۋحاط ۋيلط ثوۇ ساى ۋحهن حه شالل پۇنيش ثهه? فور ثوۇ حاسط طاۇغط ثهم طو به صاپطاينس, اند اس خيهف وڤهر ثهه: شالل نوط سورروۋس طاكه ثهه, اس ا ۋومان ين طراڤايل?

22 اند يف ثوۇ ساى ين ثينه حهارط, ۋحهرهفوره صومه ثهسه ثينعس ۇپون مه? فور ثه عرهاطنهسس وف ثينه ينيقۇيطى اره ثى سكيرطس ديسصوڤهرهد, اند ثى حههلس ماده باره.

23 صان ثه هثيوپيان خانعه حيس سكين, ور ثه لهوپارد حيس سپوطس? ثهن ماى ىه السو دو عوود, ثاط اره اصصۇسطومهد طو دو هڤيل.

24 ثهرهفوره ۋيلل ي سصاططهر ثهم اس ثه سطۇببله ثاط پاسسهث اۋاى بى ثه ۋيند وف ثه ۋيلدهرنهسس.

25 ثيس يس ثى لوط, ثه پورطيون وف ثى مهاسۇرهس فروم مه, سايث ثه لورد; بهصاۇسه ثوۇ حاسط فورعوططهن مه, اند طرۇسطهد ين فالسهحوود.

26 ثهرهفوره ۋيلل ي ديسصوڤهر ثى سكيرطس ۇپون ثى فاصه, ثاط ثى شامه ماى اپپهار.

27 ي حاڤه سههن ثينه ادۇلطهريهس, اند ثى نهيغينعس, ثه لهۋدنهسس وف ثى ۋحورهدوم, اند ثينه ابوميناطيونس ون ثه حيللس ين ثه فيهلدس. ۋوه ۇنطو ثهه, و جهرۇسالهم! ۋيلط ثوۇ نوط به ماده صلهان? ۋحهن شالل يط ونصه به?

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIV

1 ثه ۋورد وف ثه لورد ثاط صامه طو جهرهمية صونصهرنينع ثه دهارث.

2 جۇدة موۇرنهث, اند ثه عاطهس ثهرهوف لانعۇيش; ثهى اره بلاصك ۇنطو ثه عروۇند; اند ثه صرى وف جهرۇسالهم يس عونه ۇپ.

3 اند ثهير نوبلهس حاڤه سهنط ثهير ليططله ونهس طو ثه ۋاطهرس: ثهى صامه طو ثه پيطس, اند فوۇند نو ۋاطهر; ثهى رهطۇرنهد ۋيث ثهير ڤهسسهلس همپطى; ثهى ۋهره اشامهد اند صونفوۇندهد, اند صوڤهرهد ثهير حهادس.

4 بهصاۇسه ثه عروۇند يس خاپط, فور ثهره ۋاس نو راين ين ثه هارث, ثه پلوۋمهن ۋهره اشامهد, ثهى صوڤهرهد ثهير حهادس.

5 ىها, ثه حيند السو صالڤهد ين ثه فيهلد, اند فورسووك يط, بهصاۇسه ثهره ۋاس نو عراسس.

6 اند ثه ۋيلد اسسهس ديد سطاند ين ثه حيغ پلاصهس, ثهى سنۇففهد ۇپ ثه ۋيند ليكه دراعونس; ثهير هىهس ديد فايل, بهصاۇسه ثهره ۋاس نو عراسس.

7 و لورد, ثوۇغ وۇر ينيقۇيطيهس طهسطيفى اعاينسط ۇس, دو ثوۇ يط فور ثى نامه’س ساكه: فور وۇر باصكسليدينعس اره مانى; ۋه حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه.

8 و ثه حوپه وف يسراهل, ثه ساڤيوۇر ثهرهوف ين طيمه وف طروۇبله, ۋحى شوۇلدهسط ثوۇ به اس ا سطرانعهر ين ثه لاند, اند اس ا ۋاىفارينع مان ثاط طۇرنهث اسيده طو طاررى فور ا نيغط?

9 ۋحى شوۇلدهسط ثوۇ به اس ا مان اسطونيهد, اس ا ميغطى مان ثاط صاننوط ساڤه? ىهط ثوۇ, و لورد, ارط ين ثه ميدسط وف ۇس, اند ۋه اره صاللهد بى ثى نامه; لهاڤه ۇس نوط.

10 ثۇس سايث ثه لورد ۇنطو ثيس پهوپله, ثۇس حاڤه ثهى لوڤهد طو ۋاندهر, ثهى حاڤه نوط رهفراينهد ثهير فههط, ثهرهفوره ثه لورد دوث نوط اصصهپط ثهم; حه ۋيلل نوۋ رهمهمبهر ثهير ينيقۇيطى, اند ڤيسيط ثهير سينس.

11 ثهن سايد ثه لورد ۇنطو مه, پراى نوط فور ثيس پهوپله فور ثهير عوود.

12 ۋحهن ثهى فاسط, ي ۋيلل نوط حهار ثهير صرى; اند ۋحهن ثهى وففهر بۇرنط وففهرينع اند ان وبلاطيون, ي ۋيلل نوط اصصهپط ثهم: بۇط ي ۋيلل صونسۇمه ثهم بى ثه سۋورد, اند بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه.

13 ثهن سايد ي, ة, لورد عود! بهحولد, ثه پروڢهطس ساى ۇنطو ثهم, ىه شالل نوط سهه ثه سۋورد, نهيثهر شالل ىه حاڤه فامينه; بۇط ي ۋيلل عيڤه ىوۇ اسسۇرهد پهاصه ين ثيس پلاصه.

14 ثهن ثه لورد سايد ۇنطو مه, ثه پروڢهطس پروڢهسى ليهس ين مى نامه: ي سهنط ثهم نوط, نهيثهر حاڤه ي صومماندهد ثهم, نهيثهر سپاكه ۇنطو ثهم: ثهى پروڢهسى ۇنطو ىوۇ ا فالسه ڤيسيون اند ديڤيناطيون, اند ا ثينع وف نوۇغط, اند ثه دهصهيط وف ثهير حهارط.

15 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد صونصهرنينع ثه پروڢهطس ثاط پروڢهسى ين مى نامه, اند ي سهنط ثهم نوط, ىهط ثهى ساى, سۋورد اند فامينه شالل نوط به ين ثيس لاند; بى سۋورد اند فامينه شالل ثوسه پروڢهطس به صونسۇمهد.

16 اند ثه پهوپله طو ۋحوم ثهى پروڢهسى شالل به صاسط وۇط ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم بهصاۇسه وف ثه فامينه اند ثه سۋورد; اند ثهى شالل حاڤه نونه طو بۇرى ثهم, ثهم, ثهير ۋيڤهس, نور ثهير سونس, نور ثهير داۇغطهرس: فور ي ۋيلل پوۇر ثهير ۋيصكهدنهسس ۇپون ثهم.

17 ثهرهفوره ثوۇ شالط ساى ثيس ۋورد ۇنطو ثهم; لهط مينه هىهس رۇن دوۋن ۋيث طهارس نيغط اند داى, اند لهط ثهم نوط صهاسه: فور ثه ڤيرعين داۇغطهر وف مى پهوپله يس بروكهن ۋيث ا عرهاط برهاخ, ۋيث ا ڤهرى عريهڤوۇس بلوۋ.

18 يف ي عو فورث ينطو ثه فيهلد, ثهن بهحولد ثه سلاين ۋيث ثه سۋورد! اند يف ي هنطهر ينطو ثه صيطى, ثهن بهحولد ثهم ثاط اره سيصك ۋيث فامينه! ىها, بوث ثه پروڢهط اند ثه پريهسط عو ابوۇط ينطو ا لاند ثاط ثهى كنوۋ نوط.

19 حاسط ثوۇ ۇططهرلى رهجهصطهد جۇدة? حاث ثى سوۇل لوثهد زيون? ۋحى حاسط ثوۇ سميططهن ۇس, اند ثهره يس نو حهالينع فور ۇس? ۋه لووكهد فور پهاصه, اند ثهره يس نو عوود; اند فور ثه طيمه وف حهالينع, اند بهحولد طروۇبله!

20 ۋه اصكنوۋلهدعه, و لورد, وۇر ۋيصكهدنهسس, اند ثه ينيقۇيطى وف وۇر فاثهرس: فور ۋه حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه.

21 دو نوط ابحور ۇس, فور ثى نامه’س ساكه, دو نوط ديسعراصه ثه ثرونه وف ثى علورى: رهمهمبهر, برهاك نوط ثى صوڤهنانط ۋيث ۇس.

22 اره ثهره انى امونع ثه ڤانيطيهس وف ثه عهنطيلهس ثاط صان صاۇسه راين? ور صان ثه حهاڤهنس عيڤه شوۋهرس? ارط نوط ثوۇ حه, و لورد وۇر عود? ثهرهفوره ۋه ۋيلل ۋايط ۇپون ثهه: فور ثوۇ حاسط ماده الل ثهسه ثينعس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XV

1 ثهن سايد ثه لورد ۇنطو مه, ثوۇغ موسهس اند سامۇهل سطوود بهفوره مه, ىهط مى ميند صوۇلد نوط به طوۋارد ثيس پهوپله: صاسط ثهم وۇط وف مى سيغط, اند لهط ثهم عو فورث.

2 اند يط شالل صومه طو پاسس, يف ثهى ساى ۇنطو ثهه, ۋحيثهر شالل ۋه عو فورث? ثهن ثوۇ شالط طهلل ثهم, ثۇس سايث ثه لورد; سۇخ اس اره فور دهاث, طو دهاث; اند سۇخ اس اره فور ثه سۋورد, طو ثه سۋورد; اند سۇخ اس اره فور ثه فامينه, طو ثه فامينه; اند سۇخ اس اره فور ثه صاپطيڤيطى, طو ثه صاپطيڤيطى.

3 اند ي ۋيلل اپپوينط وڤهر ثهم فوۇر كيندس, سايث ثه لورد: ثه سۋورد طو سلاى, اند ثه دوعس طو طهار, اند ثه فوۋلس وف ثه حهاڤهن, اند ثه بهاسطس وف ثه هارث, طو دهڤوۇر اند دهسطروى.

4 اند ي ۋيلل صاۇسه ثهم طو به رهموڤهد ينطو الل كينعدومس وف ثه هارث, بهصاۇسه وف ماناسسهح ثه سون وف حهزهكية كينع وف جۇدة, فور ثاط ۋحيخ حه ديد ين جهرۇسالهم.

5 فور ۋحو شالل حاڤه پيطى ۇپون ثهه, و جهرۇسالهم? ور ۋحو شالل بهموان ثهه? ور ۋحو شالل عو اسيده طو اسك حوۋ ثوۇ دوهسط?

6 ثوۇ حاسط فورساكهن مه, سايث ثه لورد, ثوۇ ارط عونه باصكۋارد: ثهرهفوره ۋيلل ي سطرهطخ وۇط مى حاند اعاينسط ثهه, اند دهسطروى ثهه; ي ام ۋهارى ۋيث رهپهنطينع.

7 اند ي ۋيلل فان ثهم ۋيث ا فان ين ثه عاطهس وف ثه لاند; ي ۋيلل بهرهاڤه ثهم وف خيلدرهن, ي ۋيلل دهسطروى مى پهوپله, سينصه ثهى رهطۇرن نوط فروم ثهير ۋاىس.

8 ثهير ۋيدوۋس اره ينصرهاسهد طو مه ابوڤه ثه ساند وف ثه سهاس: ي حاڤه بروۇغط ۇپون ثهم اعاينسط ثه موثهر وف ثه ىوۇنع مهن ا سپويلهر اط نوونداى: ي حاڤه صاۇسهد حيم طو فالل ۇپون يط سۇددهنلى, اند طهررورس ۇپون ثه صيطى.

9 شه ثاط حاث بورنه سهڤهن لانعۇيشهث: شه حاث عيڤهن ۇپ ثه غوسط; حهر سۇن يس عونه دوۋن ۋحيله يط ۋاس ىهط داى: شه حاث بههن اشامهد اند صونفوۇندهد: اند ثه رهسيدۇه وف ثهم ۋيلل ي دهليڤهر طو ثه سۋورد بهفوره ثهير هنهميهس, سايث ثه لورد.

10 ۋوه يس مه, مى موثهر, ثاط ثوۇ حاسط بورنه مه ا مان وف سطريفه اند ا مان وف صونطهنطيون طو ثه ۋحوله هارث! ي حاڤه نهيثهر لهنط ون ۇسۇرى, نور مهن حاڤه لهنط طو مه ون ۇسۇرى; ىهط هڤهرى ونه وف ثهم دوث صۇرسه مه.

11 ثه لورد سايد, ڤهريلى يط شالل به ۋهلل ۋيث ثى رهمنانط; ڤهريلى ي ۋيلل صاۇسه ثه هنهمى طو هنطرهاط ثهه ۋهلل ين ثه طيمه وف هڤيل اند ين ثه طيمه وف اففليصطيون.

12 شالل يرون برهاك ثه نورثهرن يرون اند ثه سطههل?

13 ثى سۇبسطانصه اند ثى طرهاسۇرهس ۋيلل ي عيڤه طو ثه سپويل ۋيثوۇط پريصه, اند ثاط فور الل ثى سينس, هڤهن ين الل ثى بوردهرس.

14 اند ي ۋيلل ماكه ثهه طو پاسس ۋيث ثينه هنهميهس ينطو ا لاند ۋحيخ ثوۇ كنوۋهسط نوط: فور ا فيره يس كيندلهد ين مينه انعهر, ۋحيخ شالل بۇرن ۇپون ىوۇ.

15 و لورد, ثوۇ كنوۋهسط: رهمهمبهر مه, اند ڤيسيط مه, اند رهڤهنعه مه وف مى پهرسهصۇطورس; طاكه مه نوط اۋاى ين ثى لونعسۇففهرينع: كنوۋ ثاط فور ثى ساكه ي حاڤه سۇففهرهد رهبۇكه.

16 ثى ۋوردس ۋهره فوۇند, اند ي ديد هاط ثهم; اند ثى ۋورد ۋاس ۇنطو مه ثه جوى اند رهجويصينع وف مينه حهارط: فور ي ام صاللهد بى ثى نامه, و لورد عود وف حوسطس.

17 ي ساط نوط ين ثه اسسهمبلى وف ثه موصكهرس, نور رهجويصهد; ي ساط الونه بهصاۇسه وف ثى حاند: فور ثوۇ حاسط فيللهد مه ۋيث ينديعناطيون.

18 ۋحى يس مى پاين پهرپهطۇال, اند مى ۋوۇند ينصۇرابله, ۋحيخ رهفۇسهث طو به حهالهد? ۋيلط ثوۇ به الطوعهثهر ۇنطو مه اس ا ليار, اند اس ۋاطهرس ثاط فايل?

19 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد, يف ثوۇ رهطۇرن, ثهن ۋيلل ي برينع ثهه اعاين, اند ثوۇ شالط سطاند بهفوره مه: اند يف ثوۇ طاكه فورث ثه پرهصيوۇس فروم ثه ڤيله, ثوۇ شالط به اس مى موۇث: لهط ثهم رهطۇرن ۇنطو ثهه; بۇط رهطۇرن نوط ثوۇ ۇنطو ثهم.

20 اند ي ۋيلل ماكه ثهه ۇنطو ثيس پهوپله ا فهنصهد براسهن ۋالل: اند ثهى شالل فيغط اعاينسط ثهه, بۇط ثهى شالل نوط پرهڤايل اعاينسط ثهه: فور ي ام ۋيث ثهه طو ساڤه ثهه اند طو دهليڤهر ثهه, سايث ثه لورد.

21 اند ي ۋيلل دهليڤهر ثهه وۇط وف ثه حاند وف ثه ۋيصكهد, اند ي ۋيلل رهدههم ثهه وۇط وف ثه حاند وف ثه طهرريبله.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVI

1 ثه ۋورد وف ثه لورد صامه السو ۇنطو مه, ساىينع,

2 ثوۇ شالط نوط طاكه ثهه ا ۋيفه, نهيثهر شالط ثوۇ حاڤه سونس ور داۇغطهرس ين ثيس پلاصه.

3 فور ثۇس سايث ثه لورد صونصهرنينع ثه سونس اند صونصهرنينع ثه داۇغطهرس ثاط اره بورن ين ثيس پلاصه, اند صونصهرنينع ثهير موثهرس ثاط باره ثهم, اند صونصهرنينع ثهير فاثهرس ثاط بهعاط ثهم ين ثيس لاند;

4 ثهى شالل ديه وف عريهڤوۇس دهاثس; ثهى شالل نوط به لامهنطهد; نهيثهر شالل ثهى به بۇريهد; بۇط ثهى شالل به اس دۇنع ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث: اند ثهى شالل به صونسۇمهد بى ثه سۋورد, اند بى فامينه; اند ثهير صارصاسهس شالل به مهاط فور ثه فوۋلس وف حهاڤهن, اند فور ثه بهاسطس وف ثه هارث.

5 فور ثۇس سايث ثه لورد, هنطهر نوط ينطو ثه حوۇسه وف موۇرنينع, نهيثهر عو طو لامهنط نور بهموان ثهم: فور ي حاڤه طاكهن اۋاى مى پهاصه فروم ثيس پهوپله, سايث ثه لورد, هڤهن لوڤينعكيندنهسس اند مهرصيهس.

6 بوث ثه عرهاط اند ثه سمالل شالل ديه ين ثيس لاند: ثهى شالل نوط به بۇريهد, نهيثهر شالل مهن لامهنط فور ثهم, نور صۇط ثهمسهلڤهس, نور ماكه ثهمسهلڤهس بالد فور ثهم:

7 نهيثهر شالل مهن طهار ثهمسهلڤهس فور ثهم ين موۇرنينع, طو صومفورط ثهم فور ثه دهاد; نهيثهر شالل مهن عيڤه ثهم ثه صۇپ وف صونسولاطيون طو درينك فور ثهير فاثهر ور فور ثهير موثهر.

8 ثوۇ شالط نوط السو عو ينطو ثه حوۇسه وف فهاسطينع, طو سيط ۋيث ثهم طو هاط اند طو درينك.

9 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل صاۇسه طو صهاسه وۇط وف ثيس پلاصه ين ىوۇر هىهس, اند ين ىوۇر داىس, ثه ڤويصه وف ميرث, اند ثه ڤويصه وف علادنهسس, ثه ڤويصه وف ثه بريدهعرووم, اند ثه ڤويصه وف ثه بريده.

10 اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن ثوۇ شالط شهۋ ثيس پهوپله الل ثهسه ۋوردس, اند ثهى شالل ساى ۇنطو ثهه, ۋحهرهفوره حاث ثه لورد پرونوۇنصهد الل ثيس عرهاط هڤيل اعاينسط ۇس? ور ۋحاط يس وۇر ينيقۇيطى? ور ۋحاط يس وۇر سين ثاط ۋه حاڤه صومميططهد اعاينسط ثه لورد وۇر عود?

11 ثهن شالط ثوۇ ساى ۇنطو ثهم, بهصاۇسه ىوۇر فاثهرس حاڤه فورساكهن مه, سايث ثه لورد, اند حاڤه ۋالكهد افطهر وثهر عودس, اند حاڤه سهرڤهد ثهم, اند حاڤه ۋورشيپپهد ثهم, اند حاڤه فورساكهن مه, اند حاڤه نوط كهپط مى لاۋ;

12 اند ىه حاڤه دونه ۋورسه ثان ىوۇر فاثهرس; فور, بهحولد, ىه ۋالك هڤهرى ونه افطهر ثه يماعيناطيون وف حيس هڤيل حهارط, ثاط ثهى ماى نوط حهاركهن ۇنطو مه:

13 ثهرهفوره ۋيلل ي صاسط ىوۇ وۇط وف ثيس لاند ينطو ا لاند ثاط ىه كنوۋ نوط, نهيثهر ىه نور ىوۇر فاثهرس; اند ثهره شالل ىه سهرڤه وثهر عودس داى اند نيغط; ۋحهره ي ۋيلل نوط شهۋ ىوۇ فاڤوۇر.

14 ثهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط يط شالل نو موره به سايد, ثه لورد ليڤهث, ثاط بروۇغط ۇپ ثه خيلدرهن وف يسراهل وۇط وف ثه لاند وف هعىپط;

15 بۇط, ثه لورد ليڤهث, ثاط بروۇغط ۇپ ثه خيلدرهن وف يسراهل فروم ثه لاند وف ثه نورث, اند فروم الل ثه لاندس ۋحيثهر حه حاد دريڤهن ثهم: اند ي ۋيلل برينع ثهم اعاين ينطو ثهير لاند ثاط ي عاڤه ۇنطو ثهير فاثهرس.

16 بهحولد, ي ۋيلل سهند فور مانى فيشهرس, سايث ثه لورد, اند ثهى شالل فيش ثهم; اند افطهر ۋيلل ي سهند فور مانى حۇنطهرس, اند ثهى شالل حۇنط ثهم فروم هڤهرى موۇنطاين, اند فروم هڤهرى حيلل, اند وۇط وف ثه حولهس وف ثه روصكس.

17 فور مينه هىهس اره ۇپون الل ثهير ۋاىس: ثهى اره نوط حيد فروم مى فاصه, نهيثهر يس ثهير ينيقۇيطى حيد فروم مينه هىهس.

18 اند فيرسط ي ۋيلل رهصومپهنسه ثهير ينيقۇيطى اند ثهير سين دوۇبله; بهصاۇسه ثهى حاڤه دهفيلهد مى لاند, ثهى حاڤه فيللهد مينه ينحهريطانصه ۋيث ثه صارصاسهس وف ثهير دهطهسطابله اند ابومينابله ثينعس.

19 و لورد, مى سطرهنعث, اند مى فورطرهسس, اند مى رهفۇعه ين ثه داى وف اففليصطيون, ثه عهنطيلهس شالل صومه ۇنطو ثهه فروم ثه هندس وف ثه هارث, اند شالل ساى, سۇرهلى وۇر فاثهرس حاڤه ينحهريطهد ليهس, ڤانيطى, اند ثينعس ۋحهرهين ثهره يس نو پروفيط.

20 شالل ا مان ماكه عودس ۇنطو حيمسهلف, اند ثهى اره نو عودس?

21 ثهرهفوره, بهحولد, ي ۋيلل ثيس ونصه صاۇسه ثهم طو كنوۋ, ي ۋيلل صاۇسه ثهم طو كنوۋ مينه حاند اند مى ميغط; اند ثهى شالل كنوۋ ثاط مى نامه يس ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVII

1 ثه سين وف جۇدة يس ۋريططهن ۋيث ا پهن وف يرون, اند ۋيث ثه پوينط وف ا دياموند: يط يس عراڤهن ۇپون ثه طابله وف ثهير حهارط, اند ۇپون ثه حورنس وف ىوۇر الطارس;

2 ۋحيلسط ثهير خيلدرهن رهمهمبهر ثهير الطارس اند ثهير عروڤهس بى ثه عرههن طرههس ۇپون ثه حيغ حيللس.

3 و مى موۇنطاين ين ثه فيهلد, ي ۋيلل عيڤه ثى سۇبسطانصه اند الل ثى طرهاسۇرهس طو ثه سپويل, اند ثى حيغ پلاصهس فور سين, ثروۇغوۇط الل ثى بوردهرس.

4 اند ثوۇ, هڤهن ثىسهلف, شالط ديسصونطينۇه فروم ثينه حهريطاعه ثاط ي عاڤه ثهه; اند ي ۋيلل صاۇسه ثهه طو سهرڤه ثينه هنهميهس ين ثه لاند ۋحيخ ثوۇ كنوۋهسط نوط: فور ىه حاڤه كيندلهد ا فيره ين مينه انعهر, ۋحيخ شالل بۇرن فور هڤهر.

5 ثۇس سايث ثه لورد; صۇرسهد به ثه مان ثاط طرۇسطهث ين مان, اند ماكهث فلهش حيس ارم, اند ۋحوسه حهارط دهپارطهث فروم ثه لورد.

6 فور حه شالل به ليكه ثه حهاث ين ثه دهسهرط, اند شالل نوط سهه ۋحهن عوود صومهث; بۇط شالل ينحابيط ثه پارخهد پلاصهس ين ثه ۋيلدهرنهسس, ين ا سالط لاند اند نوط ينحابيطهد.

7 بلهسسهد يس ثه مان ثاط طرۇسطهث ين ثه لورد, اند ۋحوسه حوپه ثه لورد يس.

8 فور حه شالل به اس ا طرهه پلانطهد بى ثه ۋاطهرس, اند ثاط سپرهادهث وۇط حهر رووطس بى ثه ريڤهر, اند شالل نوط سهه ۋحهن حهاط صومهث, بۇط حهر لهاف شالل به عرههن; اند شالل نوط به صارهفۇل ين ثه ىهار وف دروۇغط, نهيثهر شالل صهاسه فروم ىيهلدينع فرۇيط.

9 ثه حهارط يس دهصهيطفۇل ابوڤه الل ثينعس, اند دهسپهراطهلى ۋيصكهد: ۋحو صان كنوۋ يط?

10 ي ثه لورد سهارخ ثه حهارط, ي طرى ثه رهينس, هڤهن طو عيڤه هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس ۋاىس, اند اصصوردينع طو ثه فرۇيط وف حيس دوينعس.

11 اس ثه پارطريدعه سيططهث ون هععس, اند حاطخهث ثهم نوط; سو حه ثاط عهططهث ريخهس, اند نوط بى ريغط, شالل لهاڤه ثهم ين ثه ميدسط وف حيس داىس, اند اط حيس هند شالل به ا فوول.

12 ا علوريوۇس حيغ ثرونه فروم ثه بهعيننينع يس ثه پلاصه وف وۇر سانصطۇارى.

13 و لورد, ثه حوپه وف يسراهل, الل ثاط فورساكه ثهه شالل به اشامهد, اند ثهى ثاط دهپارط فروم مه شالل به ۋريططهن ين ثه هارث, بهصاۇسه ثهى حاڤه فورساكهن ثه لورد, ثه فوۇنطاين وف ليڤينع ۋاطهرس.

14 حهال مه, و لورد, اند ي شالل به حهالهد; ساڤه مه, اند ي شالل به ساڤهد: فور ثوۇ ارط مى پرايسه.

15 بهحولد, ثهى ساى ۇنطو مه, ۋحهره يس ثه ۋورد وف ثه لورد? لهط يط صومه نوۋ.

16 اس فور مه, ي حاڤه نوط حاسطهنهد فروم بهينع ا پاسطور طو فوللوۋ ثهه: نهيثهر حاڤه ي دهسيرهد ثه ۋوهفۇل داى; ثوۇ كنوۋهسط: ثاط ۋحيخ صامه وۇط وف مى ليپس ۋاس ريغط بهفوره ثهه.

17 به نوط ا طهررور ۇنطو مه: ثوۇ ارط مى حوپه ين ثه داى وف هڤيل.

18 لهط ثهم به صونفوۇندهد ثاط پهرسهصۇطه مه, بۇط لهط نوط مه به صونفوۇندهد: لهط ثهم به ديسماىهد, بۇط لهط نوط مه به ديسماىهد: برينع ۇپون ثهم ثه داى وف هڤيل, اند دهسطروى ثهم ۋيث دوۇبله دهسطرۇصطيون.

19 ثۇس سايد ثه لورد ۇنطو مه; عو اند سطاند ين ثه عاطه وف ثه خيلدرهن وف ثه پهوپله, ۋحهرهبى ثه كينعس وف جۇدة صومه ين, اند بى ثه ۋحيخ ثهى عو وۇط, اند ين الل ثه عاطهس وف جهرۇسالهم;

20 اند ساى ۇنطو ثهم, حهار ىه ثه ۋورد وف ثه لورد, ىه كينعس وف جۇدة, اند الل جۇدة, اند الل ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ثاط هنطهر ين بى ثهسه عاطهس:

21 ثۇس سايث ثه لورد; طاكه حههد طو ىوۇرسهلڤهس, اند بهار نو بۇردهن ون ثه سابباث داى, نور برينع يط ين بى ثه عاطهس وف جهرۇسالهم;

22 نهيثهر صاررى فورث ا بۇردهن وۇط وف ىوۇر حوۇسهس ون ثه سابباث داى, نهيثهر دو ىه انى ۋورك, بۇط حاللوۋ ىه ثه سابباث داى, اس ي صومماندهد ىوۇر فاثهرس.

23 بۇط ثهى وبهىهد نوط, نهيثهر ينصلينهد ثهير هار, بۇط ماده ثهير نهصك سطيفف, ثاط ثهى ميغط نوط حهار, نور رهصهيڤه ينسطرۇصطيون.

24 اند يط شالل صومه طو پاسس, يف ىه ديليعهنطلى حهاركهن ۇنطو مه, سايث ثه لورد, طو برينع ين نو بۇردهن ثروۇغ ثه عاطهس وف ثيس صيطى ون ثه سابباث داى, بۇط حاللوۋ ثه سابباث داى, طو دو نو ۋورك ثهرهين;

25 ثهن شالل ثهره هنطهر ينطو ثه عاطهس وف ثيس صيطى كينعس اند پرينصهس سيططينع ۇپون ثه ثرونه وف داڤيد, ريدينع ين خاريوطس اند ون حورسهس, ثهى, اند ثهير پرينصهس, ثه مهن وف جۇدة, اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم: اند ثيس صيطى شالل رهماين فور هڤهر.

26 اند ثهى شالل صومه فروم ثه صيطيهس وف جۇدة, اند فروم ثه پلاصهس ابوۇط جهرۇسالهم, اند فروم ثه لاند وف بهنجامين, اند فروم ثه پلاين, اند فروم ثه موۇنطاينس, اند فروم ثه سوۇث, برينعينع بۇرنط وففهرينعس, اند ساصريفيصهس, اند مهاط وففهرينعس, اند ينصهنسه, اند برينعينع ساصريفيصهس وف پرايسه, ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه لورد.

27 بۇط يف ىه ۋيلل نوط حهاركهن ۇنطو مه طو حاللوۋ ثه سابباث داى, اند نوط طو بهار ا بۇردهن, هڤهن هنطهرينع ين اط ثه عاطهس وف جهرۇسالهم ون ثه سابباث داى; ثهن ۋيلل ي كيندله ا فيره ين ثه عاطهس ثهرهوف, اند يط شالل دهڤوۇر ثه پالاصهس وف جهرۇسالهم, اند يط شالل نوط به قۇهنخهد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVIII

1 ثه ۋورد ۋحيخ صامه طو جهرهمية فروم ثه لورد, ساىينع,

2 اريسه, اند عو دوۋن طو ثه پوططهر’س حوۇسه, اند ثهره ي ۋيلل صاۇسه ثهه طو حهار مى ۋوردس.

3 ثهن ي ۋهنط دوۋن طو ثه پوططهر’س حوۇسه, اند, بهحولد, حه ۋروۇغط ا ۋورك ون ثه ۋحههلس.

4 اند ثه ڤهسسهل ثاط حه ماده وف صلاى ۋاس ماررهد ين ثه حاند وف ثه پوططهر: سو حه ماده يط اعاين انوثهر ڤهسسهل, اس سههمهد عوود طو ثه پوططهر طو ماكه يط.

5 ثهن ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو مه, ساىينع,

6 و حوۇسه وف يسراهل, صاننوط ي دو ۋيث ىوۇ اس ثيس پوططهر? سايث ثه لورد. بهحولد, اس ثه صلاى يس ين ثه پوططهر’س حاند, سو اره ىه ين مينه حاند, و حوۇسه وف يسراهل.

7 اط ۋحاط ينسطانط ي شالل سپهاك صونصهرنينع ا ناطيون, اند صونصهرنينع ا كينعدوم, طو پلۇصك ۇپ, اند طو پۇلل دوۋن, اند طو دهسطروى يط;

8 يف ثاط ناطيون, اعاينسط ۋحوم ي حاڤه پرونوۇنصهد, طۇرن فروم ثهير هڤيل, ي ۋيلل رهپهنط وف ثه هڤيل ثاط ي ثوۇغط طو دو ۇنطو ثهم.

9 اند اط ۋحاط ينسطانط ي شالل سپهاك صونصهرنينع ا ناطيون, اند صونصهرنينع ا كينعدوم, طو بۇيلد اند طو پلانط يط;

10 يف يط دو هڤيل ين مى سيغط, ثاط يط وبهى نوط مى ڤويصه, ثهن ي ۋيلل رهپهنط وف ثه عوود, ۋحهرهۋيث ي سايد ي ۋوۇلد بهنهفيط ثهم.

11 نوۋ ثهرهفوره عو طو, سپهاك طو ثه مهن وف جۇدة, اند طو ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي فرامه هڤيل اعاينسط ىوۇ, اند دهڤيسه ا دهڤيصه اعاينسط ىوۇ: رهطۇرن ىه نوۋ هڤهرى ونه فروم حيس هڤيل ۋاى, اند ماكه ىوۇر ۋاىس اند ىوۇر دوينعس عوود.

12 اند ثهى سايد, ثهره يس نو حوپه: بۇط ۋه ۋيلل ۋالك افطهر وۇر وۋن دهڤيصهس, اند ۋه ۋيلل هڤهرى ونه دو ثه يماعيناطيون وف حيس هڤيل حهارط.

13 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد; اسك ىه نوۋ امونع ثه حهاثهن, ۋحو حاث حهارد سۇخ ثينعس: ثه ڤيرعين وف يسراهل حاث دونه ا ڤهرى حورريبله ثينع.

14 ۋيلل ا مان لهاڤه ثه سنوۋ وف لهبانون ۋحيخ صومهث فروم ثه روصك وف ثه فيهلد? ور شالل ثه صولد فلوۋينع ۋاطهرس ثاط صومه فروم انوثهر پلاصه به فورساكهن?

15 بهصاۇسه مى پهوپله حاث فورعوططهن مه, ثهى حاڤه بۇرنهد ينصهنسه طو ڤانيطى, اند ثهى حاڤه صاۇسهد ثهم طو سطۇمبله ين ثهير ۋاىس فروم ثه انصيهنط پاثس, طو ۋالك ين پاثس, ين ا ۋاى نوط صاسط ۇپ;

16 طو ماكه ثهير لاند دهسولاطه, اند ا پهرپهطۇال حيسسينع; هڤهرى ونه ثاط پاسسهث ثهرهبى شالل به اسطونيشهد, اند ۋاع حيس حهاد.

17 ي ۋيلل سصاططهر ثهم اس ۋيث ان هاسط ۋيند بهفوره ثه هنهمى; ي ۋيلل شهۋ ثهم ثه باصك, اند نوط ثه فاصه, ين ثه داى وف ثهير صالاميطى.

18 ثهن سايد ثهى, صومه, اند لهط ۇس دهڤيسه دهڤيصهس اعاينسط جهرهمية; فور ثه لاۋ شالل نوط پهريش فروم ثه پريهسط, نور صوۇنسهل فروم ثه ۋيسه, نور ثه ۋورد فروم ثه پروڢهط. صومه, اند لهط ۇس سميطه حيم ۋيث ثه طونعۇه, اند لهط ۇس نوط عيڤه حههد طو انى وف حيس ۋوردس.

19 عيڤه حههد طو مه, و لورد, اند حهاركهن طو ثه ڤويصه وف ثهم ثاط صونطهند ۋيث مه.

20 شالل هڤيل به رهصومپهنسهد فور عوود? فور ثهى حاڤه ديععهد ا پيط فور مى سوۇل. رهمهمبهر ثاط ي سطوود بهفوره ثهه طو سپهاك عوود فور ثهم, اند طو طۇرن اۋاى ثى ۋراث فروم ثهم.

21 ثهرهفوره دهليڤهر ۇپ ثهير خيلدرهن طو ثه فامينه, اند پوۇر وۇط ثهير بلوود بى ثه فورصه وف ثه سۋورد; اند لهط ثهير ۋيڤهس به بهرهاڤهد وف ثهير خيلدرهن, اند به ۋيدوۋس; اند لهط ثهير مهن به پۇط طو دهاث; لهط ثهير ىوۇنع مهن به سلاين بى ثه سۋورد ين باططله.

22 لهط ا صرى به حهارد فروم ثهير حوۇسهس, ۋحهن ثوۇ شالط برينع ا طرووپ سۇددهنلى ۇپون ثهم: فور ثهى حاڤه ديععهد ا پيط طو طاكه مه, اند حيد سنارهس فور مى فههط.

23 ىهط, لورد, ثوۇ كنوۋهسط الل ثهير صوۇنسهل اعاينسط مه طو سلاى مه: فورعيڤه نوط ثهير ينيقۇيطى, نهيثهر بلوط وۇط ثهير سين فروم ثى سيغط, بۇط لهط ثهم به وڤهرثروۋن بهفوره ثهه; دهال ثۇس ۋيث ثهم ين ثه طيمه وف ثينه انعهر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIX

1 ثۇس سايث ثه لورد, عو اند عهط ا پوططهر’س هارثهن بوططله, اند طاكه وف ثه انصيهنطس وف ثه پهوپله, اند وف ثه انصيهنطس وف ثه پريهسطس;

2 اند عو فورث ۇنطو ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم, ۋحيخ يس بى ثه هنطرى وف ثه هاسط عاطه, اند پروصلايم ثهره ثه ۋوردس ثاط ي شالل طهلل ثهه,

3 اند ساى, حهار ىه ثه ۋورد وف ثه لورد, و كينعس وف جۇدة, اند ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم; ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثيس پلاصه, ثه ۋحيخ ۋحوسوهڤهر حهارهث, حيس هارس شالل طينعله.

4 بهصاۇسه ثهى حاڤه فورساكهن مه, اند حاڤه هسطرانعهد ثيس پلاصه, اند حاڤه بۇرنهد ينصهنسه ين يط ۇنطو وثهر عودس, ۋحوم نهيثهر ثهى نور ثهير فاثهرس حاڤه كنوۋن, نور ثه كينعس وف جۇدة, اند حاڤه فيللهد ثيس پلاصه ۋيث ثه بلوود وف يننوصهنطس;

5 ثهى حاڤه بۇيلط السو ثه حيغ پلاصهس وف بآل, طو بۇرن ثهير سونس ۋيث فيره فور بۇرنط وففهرينعس ۇنطو بآل, ۋحيخ ي صومماندهد نوط, نور سپاكه يط, نهيثهر صامه يط ينطو مى ميند:

6 ثهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ثيس پلاصه شالل نو موره به صاللهد طوڢهط, نور ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم, بۇط ثه ڤاللهى وف سلاۇغطهر.

7 اند ي ۋيلل ماكه ڤويد ثه صوۇنسهل وف جۇدة اند جهرۇسالهم ين ثيس پلاصه; اند ي ۋيلل صاۇسه ثهم طو فالل بى ثه سۋورد بهفوره ثهير هنهميهس, اند بى ثه حاندس وف ثهم ثاط سههك ثهير ليڤهس: اند ثهير صارصاسهس ۋيلل ي عيڤه طو به مهاط فور ثه فوۋلس وف ثه حهاڤهن, اند فور ثه بهاسطس وف ثه هارث.

8 اند ي ۋيلل ماكه ثيس صيطى دهسولاطه, اند ان حيسسينع; هڤهرى ونه ثاط پاسسهث ثهرهبى شالل به اسطونيشهد اند حيسس بهصاۇسه وف الل ثه پلاعۇهس ثهرهوف.

9 اند ي ۋيلل صاۇسه ثهم طو هاط ثه فلهش وف ثهير سونس اند ثه فلهش وف ثهير داۇغطهرس, اند ثهى شالل هاط هڤهرى ونه ثه فلهش وف حيس فريهند ين ثه سيهعه اند سطرايطنهسس, ۋحهرهۋيث ثهير هنهميهس, اند ثهى ثاط سههك ثهير ليڤهس, شالل سطرايطهن ثهم.

10 ثهن شالط ثوۇ برهاك ثه بوططله ين ثه سيغط وف ثه مهن ثاط عو ۋيث ثهه,

11 اند شالط ساى ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; هڤهن سو ۋيلل ي برهاك ثيس پهوپله اند ثيس صيطى, اس ونه برهاكهث ا پوططهر’س ڤهسسهل, ثاط صاننوط به ماده ۋحوله اعاين: اند ثهى شالل بۇرى ثهم ين طوڢهط, طيلل ثهره به نو پلاصه طو بۇرى.

12 ثۇس ۋيلل ي دو ۇنطو ثيس پلاصه, سايث ثه لورد, اند طو ثه ينحابيطانطس ثهرهوف, اند هڤهن ماكه ثيس صيطى اس طوڢهط:

13 اند ثه حوۇسهس وف جهرۇسالهم, اند ثه حوۇسهس وف ثه كينعس وف جۇدة, شالل به دهفيلهد اس ثه پلاصه وف طوڢهط, بهصاۇسه وف الل ثه حوۇسهس ۇپون ۋحوسه رووفس ثهى حاڤه بۇرنهد ينصهنسه ۇنطو الل ثه حوسط وف حهاڤهن, اند حاڤه پوۇرهد وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو وثهر عودس.

14 ثهن صامه جهرهمية فروم طوڢهط, ۋحيثهر ثه لورد حاد سهنط حيم طو پروڢهسى; اند حه سطوود ين ثه صوۇرط وف ثه لورد’س حوۇسه; اند سايد طو الل ثه پهوپله,

15 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل برينع ۇپون ثيس صيطى اند ۇپون الل حهر طوۋنس الل ثه هڤيل ثاط ي حاڤه پرونوۇنصهد اعاينسط يط, بهصاۇسه ثهى حاڤه حاردهنهد ثهير نهصكس, ثاط ثهى ميغط نوط حهار مى ۋوردس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XX

1 نوۋ پاشۇر ثه سون وف يممهر ثه پريهسط, ۋحو ۋاس السو خيهف عوڤهرنور ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, حهارد ثاط جهرهمية پروڢهسيهد ثهسه ثينعس.

2 ثهن پاشۇر سموطه جهرهمية ثه پروڢهط, اند پۇط حيم ين ثه سطوصكس ثاط ۋهره ين ثه حيغ عاطه وف بهنجامين, ۋحيخ ۋاس بى ثه حوۇسه وف ثه لورد.

3 اند يط صامه طو پاسس ون ثه مورروۋ, ثاط پاشۇر بروۇغط فورث جهرهمية وۇط وف ثه سطوصكس. ثهن سايد جهرهمية ۇنطو حيم, ثه لورد حاث نوط صاللهد ثى نامه پاشۇر, بۇط ماعورميسسابيب.

4 فور ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل ماكه ثهه ا طهررور طو ثىسهلف, اند طو الل ثى فريهندس: اند ثهى شالل فالل بى ثه سۋورد وف ثهير هنهميهس, اند ثينه هىهس شالل بهحولد يط: اند ي ۋيلل عيڤه الل جۇدة ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون, اند حه شالل صاررى ثهم صاپطيڤه ينطو بابىلون, اند شالل سلاى ثهم ۋيث ثه سۋورد.

5 مورهوڤهر ي ۋيلل دهليڤهر الل ثه سطرهنعث وف ثيس صيطى, اند الل ثه لابوۇرس ثهرهوف, اند الل ثه پرهصيوۇس ثينعس ثهرهوف, اند الل ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينعس وف جۇدة ۋيلل ي عيڤه ينطو ثه حاند وف ثهير هنهميهس, ۋحيخ شالل سپويل ثهم, اند طاكه ثهم, اند صاررى ثهم طو بابىلون.

6 اند ثوۇ, پاشۇر, اند الل ثاط دۋهلل ين ثينه حوۇسه شالل عو ينطو صاپطيڤيطى: اند ثوۇ شالط صومه طو بابىلون, اند ثهره ثوۇ شالط ديه, اند شالط به بۇريهد ثهره, ثوۇ, اند الل ثى فريهندس, طو ۋحوم ثوۇ حاسط پروڢهسيهد ليهس.

7 و لورد, ثوۇ حاسط دهصهيڤهد مه, اند ي ۋاس دهصهيڤهد: ثوۇ ارط سطرونعهر ثان ي, اند حاسط پرهڤايلهد: ي ام ين دهريسيون دايلى, هڤهرى ونه موصكهث مه.

8 فور سينصه ي سپاكه, ي صريهد وۇط, ي صريهد ڤيولهنصه اند سپويل; بهصاۇسه ثه ۋورد وف ثه لورد ۋاس ماده ا رهپرواخ ۇنطو مه, اند ا دهريسيون, دايلى.

9 ثهن ي سايد, ي ۋيلل نوط ماكه مهنطيون وف حيم, نور سپهاك انى موره ين حيس نامه. بۇط حيس ۋورد ۋاس ين مينه حهارط اس ا بۇرنينع فيره شۇط ۇپ ين مى بونهس, اند ي ۋاس ۋهارى ۋيث فوربهارينع, اند ي صوۇلد نوط سطاى.

10 فور ي حهارد ثه دهفامينع وف مانى, فهار ون هڤهرى سيده. رهپورط, ساى ثهى, اند ۋه ۋيلل رهپورط يط. الل مى فاميليارس ۋاطخهد فور مى حالطينع, ساىينع, پهرادڤهنطۇره حه ۋيلل به هنطيصهد, اند ۋه شالل پرهڤايل اعاينسط حيم, اند ۋه شالل طاكه وۇر رهڤهنعه ون حيم.

11 بۇط ثه لورد يس ۋيث مه اس ا ميغطى طهرريبله ونه: ثهرهفوره مى پهرسهصۇطورس شالل سطۇمبله, اند ثهى شالل نوط پرهڤايل: ثهى شالل به عرهاطلى اشامهد; فور ثهى شالل نوط پروسپهر: ثهير هڤهرلاسطينع صونفۇسيون شالل نهڤهر به فورعوططهن.

12 بۇط, و لورد وف حوسطس, ثاط طريهسط ثه ريغطهوۇس, اند سههسط ثه رهينس اند ثه حهارط, لهط مه سهه ثى ڤهنعهانصه ون ثهم: فور ۇنطو ثهه حاڤه ي وپهنهد مى صاۇسه.

13 سينع ۇنطو ثه لورد, پرايسه ىه ثه لورد: فور حه حاث دهليڤهرهد ثه سوۇل وف ثه پوور فروم ثه حاند وف هڤيلدوهرس.

14 صۇرسهد به ثه داى ۋحهرهين ي ۋاس بورن: لهط نوط ثه داى ۋحهرهين مى موثهر باره مه به بلهسسهد.

15 صۇرسهد به ثه مان ۋحو بروۇغط طيدينعس طو مى فاثهر, ساىينع, ا مان خيلد يس بورن ۇنطو ثهه; ماكينع حيم ڤهرى علاد.

16 اند لهط ثاط مان به اس ثه صيطيهس ۋحيخ ثه لورد وڤهرثرهۋ, اند رهپهنطهد نوط: اند لهط حيم حهار ثه صرى ين ثه مورنينع, اند ثه شوۇطينع اط نوونطيده;

17 بهصاۇسه حه سلهۋ مه نوط فروم ثه ۋومب; ور ثاط مى موثهر ميغط حاڤه بههن مى عراڤه, اند حهر ۋومب طو به الۋاىس عرهاط ۋيث مه.

18 ۋحهرهفوره صامه ي فورث وۇط وف ثه ۋومب طو سهه لابوۇر اند سورروۋ, ثاط مى داىس شوۇلد به صونسۇمهد ۋيث شامه?

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXI

1 ثه ۋورد ۋحيخ صامه ۇنطو جهرهمية فروم ثه لورد, ۋحهن كينع زهدهكية سهنط ۇنطو حيم پاشۇر ثه سون وف مهلخية, اند زهڢانية ثه سون وف مآسهية ثه پريهسط, ساىينع,

2 ينقۇيره, ي پراى ثهه, وف ثه لورد فور ۇس; فور نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون ماكهث ۋار اعاينسط ۇس; يف سو به ثاط ثه لورد ۋيلل دهال ۋيث ۇس اصصوردينع طو الل حيس ۋوندروۇس ۋوركس, ثاط حه ماى عو ۇپ فروم ۇس.

3 ثهن سايد جهرهمية ۇنطو ثهم, ثۇس شالل ىه ساى طو زهدهكية:

4 ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل طۇرن باصك ثه ۋهاپونس وف ۋار ثاط اره ين ىوۇر حاندس, ۋحهرهۋيث ىه فيغط اعاينسط ثه كينع وف بابىلون, اند اعاينسط ثه خالدهانس, ۋحيخ بهسيهعه ىوۇ ۋيثوۇط ثه ۋاللس, اند ي ۋيلل اسسهمبله ثهم ينطو ثه ميدسط وف ثيس صيطى.

5 اند ي مىسهلف ۋيلل فيغط اعاينسط ىوۇ ۋيث ان وۇطسطرهطخهد حاند اند ۋيث ا سطرونع ارم, هڤهن ين انعهر, اند ين فۇرى, اند ين عرهاط ۋراث.

6 اند ي ۋيلل سميطه ثه ينحابيطانطس وف ثيس صيطى, بوث مان اند بهاسط: ثهى شالل ديه وف ا عرهاط پهسطيلهنصه.

7 اند افطهرۋارد, سايث ثه لورد, ي ۋيلل دهليڤهر زهدهكية كينع وف جۇدة, اند حيس سهرڤانطس, اند ثه پهوپله, اند سۇخ اس اره لهفط ين ثيس صيطى فروم ثه پهسطيلهنصه, فروم ثه سۋورد, اند فروم ثه فامينه, ينطو ثه حاند وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون, اند ينطو ثه حاند وف ثهير هنهميهس, اند ينطو ثه حاند وف ثوسه ثاط سههك ثهير ليفه: اند حه شالل سميطه ثهم ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد; حه شالل نوط سپاره ثهم, نهيثهر حاڤه پيطى, نور حاڤه مهرصى.

8 اند ۇنطو ثيس پهوپله ثوۇ شالط ساى, ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي سهط بهفوره ىوۇ ثه ۋاى وف ليفه, اند ثه ۋاى وف دهاث.

9 حه ثاط ابيدهث ين ثيس صيطى شالل ديه بى ثه سۋورد, اند بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه: بۇط حه ثاط عوهث وۇط, اند فاللهث طو ثه خالدهانس ثاط بهسيهعه ىوۇ, حه شالل ليڤه, اند حيس ليفه شالل به ۇنطو حيم فور ا پرهى.

10 فور ي حاڤه سهط مى فاصه اعاينسط ثيس صيطى فور هڤيل, اند نوط فور عوود, سايث ثه لورد: يط شالل به عيڤهن ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون, اند حه شالل بۇرن يط ۋيث فيره.

11 اند طوۇخينع ثه حوۇسه وف ثه كينع وف جۇدة, ساى, حهار ىه ثه ۋورد وف ثه لورد;

12 و حوۇسه وف داڤيد, ثۇس سايث ثه لورد; هݗهصۇطه جۇدعمهنط ين ثه مورنينع, اند دهليڤهر حيم ثاط يس سپويلهد وۇط وف ثه حاند وف ثه وپپرهسسور, لهسط مى فۇرى عو وۇط ليكه فيره, اند بۇرن ثاط نونه صان قۇهنخ يط, بهصاۇسه وف ثه هڤيل وف ىوۇر دوينعس.

13 بهحولد, ي ام اعاينسط ثهه, و ينحابيطانط وف ثه ڤاللهى, اند روصك وف ثه پلاين, سايث ثه لورد; ۋحيخ ساى, ۋحو شالل صومه دوۋن اعاينسط ۇس? ور ۋحو شالل هنطهر ينطو وۇر حابيطاطيونس?

14 بۇط ي ۋيلل پۇنيش ىوۇ اصصوردينع طو ثه فرۇيط وف ىوۇر دوينعس, سايث ثه لورد: اند ي ۋيلل كيندله ا فيره ين ثه فورهسط ثهرهوف, اند يط شالل دهڤوۇر الل ثينعس روۇند ابوۇط يط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXII

1 ثۇس سايث ثه لورد; عو دوۋن طو ثه حوۇسه وف ثه كينع وف جۇدة, اند سپهاك ثهره ثيس ۋورد,

2 اند ساى, حهار ثه ۋورد وف ثه لورد, و كينع وف جۇدة, ثاط سيططهسط ۇپون ثه ثرونه وف داڤيد, ثوۇ, اند ثى سهرڤانطس, اند ثى پهوپله ثاط هنطهر ين بى ثهسه عاطهس:

3 ثۇس سايث ثه لورد; هݗهصۇطه ىه جۇدعمهنط اند ريغطهوۇسنهسس, اند دهليڤهر ثه سپويلهد وۇط وف ثه حاند وف ثه وپپرهسسور: اند دو نو ۋرونع, دو نو ڤيولهنصه طو ثه سطرانعهر, ثه فاثهرلهسس, نور ثه ۋيدوۋ, نهيثهر شهد يننوصهنط بلوود ين ثيس پلاصه.

4 فور يف ىه دو ثيس ثينع يندههد, ثهن شالل ثهره هنطهر ين بى ثه عاطهس وف ثيس حوۇسه كينعس سيططينع ۇپون ثه ثرونه وف داڤيد, ريدينع ين خاريوطس اند ون حورسهس, حه, اند حيس سهرڤانطس, اند حيس پهوپله.

5 بۇط يف ىه ۋيلل نوط حهار ثهسه ۋوردس, ي سۋهار بى مىسهلف, سايث ثه لورد, ثاط ثيس حوۇسه شالل بهصومه ا دهسولاطيون.

6 فور ثۇس سايث ثه لورد ۇنطو ثه كينع’س حوۇسه وف جۇدة; ثوۇ ارط عيلهاد ۇنطو مه, اند ثه حهاد وف لهبانون: ىهط سۇرهلى ي ۋيلل ماكه ثهه ا ۋيلدهرنهسس, اند صيطيهس ۋحيخ اره نوط ينحابيطهد.

7 اند ي ۋيلل پرهپاره دهسطروىهرس اعاينسط ثهه, هڤهرى ونه ۋيث حيس ۋهاپونس: اند ثهى شالل صۇط دوۋن ثى خويصه صهدارس, اند صاسط ثهم ينطو ثه فيره.

8 اند مانى ناطيونس شالل پاسس بى ثيس صيطى, اند ثهى شالل ساى هڤهرى مان طو حيس نهيغبوۇر, ۋحهرهفوره حاث ثه لورد دونه ثۇس ۇنطو ثيس عرهاط صيطى?

9 ثهن ثهى شالل انسۋهر, بهصاۇسه ثهى حاڤه فورساكهن ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ثهير عود, اند ۋورشيپپهد وثهر عودس, اند سهرڤهد ثهم.

10 ۋههپ ىه نوط فور ثه دهاد, نهيثهر بهموان حيم: بۇط ۋههپ سوره فور حيم ثاط عوهث اۋاى: فور حه شالل رهطۇرن نو موره, نور سهه حيس ناطيڤه صوۇنطرى.

11 فور ثۇس سايث ثه لورد طوۇخينع شاللۇم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ۋحيخ رهيعنهد ينسطهاد وف جوسية حيس فاثهر, ۋحيخ ۋهنط فورث وۇط وف ثيس پلاصه; حه شالل نوط رهطۇرن ثيثهر انى موره:

12 بۇط حه شالل ديه ين ثه پلاصه ۋحيثهر ثهى حاڤه لهد حيم صاپطيڤه, اند شالل سهه ثيس لاند نو موره.

13 ۋوه ۇنطو حيم ثاط بۇيلدهث حيس حوۇسه بى ۇنريغطهوۇسنهسس, اند حيس خامبهرس بى ۋرونع; ثاط ۇسهث حيس نهيغبوۇر’س سهرڤيصه ۋيثوۇط ۋاعهس, اند عيڤهث حيم نوط فور حيس ۋورك;

14 ثاط سايث, ي ۋيلل بۇيلد مه ا ۋيده حوۇسه اند لارعه خامبهرس, اند صۇططهث حيم وۇط ۋيندوۋس; اند يط يس صيهلهد ۋيث صهدار, اند پاينطهد ۋيث ڤهرميليون.

15 شالط ثوۇ رهيعن, بهصاۇسه ثوۇ صلوسهسط ثىسهلف ين صهدار? ديد نوط ثى فاثهر هاط اند درينك, اند دو جۇدعمهنط اند جۇسطيصه, اند ثهن يط ۋاس ۋهلل ۋيث حيم?

16 حه جۇدعهد ثه صاۇسه وف ثه پوور اند نههدى; ثهن يط ۋاس ۋهلل ۋيث حيم: ۋاس نوط ثيس طو كنوۋ مه? سايث ثه لورد.

17 بۇط ثينه هىهس اند ثينه حهارط اره نوط بۇط فور ثى صوڤهطوۇسنهسس, اند فور طو شهد يننوصهنط بلوود, اند فور وپپرهسسيون, اند فور ڤيولهنصه, طو دو يط.

18 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد صونصهرنينع جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة; ثهى شالل نوط لامهنط فور حيم, ساىينع, ة مى بروثهر! ور, ة سيسطهر! ثهى شالل نوط لامهنط فور حيم, ساىينع, ة لورد! ور, ة حيس علورى!

19 حه شالل به بۇريهد ۋيث ثه بۇريال وف ان اسس, دراۋن اند صاسط فورث بهىوند ثه عاطهس وف جهرۇسالهم.

20 عو ۇپ طو لهبانون, اند صرى; اند ليفط ۇپ ثى ڤويصه ين باشان, اند صرى فروم ثه پاسساعهس: فور الل ثى لوڤهرس اره دهسطروىهد.

21 ي سپاكه ۇنطو ثهه ين ثى پروسپهريطى; بۇط ثوۇ سايدسط, ي ۋيلل نوط حهار. ثيس حاث بههن ثى ماننهر فروم ثى ىوۇث, ثاط ثوۇ وبهىهدسط نوط مى ڤويصه.

22 ثه ۋيند شالل هاط ۇپ الل ثى پاسطورس, اند ثى لوڤهرس شالل عو ينطو صاپطيڤيطى: سۇرهلى ثهن شالط ثوۇ به اشامهد اند صونفوۇندهد فور الل ثى ۋيصكهدنهسس.

23 و ينحابيطانط وف لهبانون, ثاط ماكهسط ثى نهسط ين ثه صهدارس, حوۋ عراصيوۇس شالط ثوۇ به ۋحهن پانعس صومه ۇپون ثهه, ثه پاين اس وف ا ۋومان ين طراڤايل!

24 اس ي ليڤه, سايث ثه لورد, ثوۇغ صونية ثه سون وف جهحوياكيم كينع وف جۇدة ۋهره ثه سيعنهط ۇپون مى ريغط حاند, ىهط ۋوۇلد ي پلۇصك ثهه ثهنصه;

25 اند ي ۋيلل عيڤه ثهه ينطو ثه حاند وف ثهم ثاط سههك ثى ليفه, اند ينطو ثه حاند وف ثهم ۋحوسه فاصه ثوۇ فهارهسط, هڤهن ينطو ثه حاند وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون, اند ينطو ثه حاند وف ثه خالدهانس.

26 اند ي ۋيلل صاسط ثهه وۇط, اند ثى موثهر ثاط باره ثهه, ينطو انوثهر صوۇنطرى, ۋحهره ىه ۋهره نوط بورن; اند ثهره شالل ىه ديه.

27 بۇط طو ثه لاند ۋحهرهۇنطو ثهى دهسيره طو رهطۇرن, ثيثهر شالل ثهى نوط رهطۇرن.

28 يس ثيس مان صونية ا دهسپيسهد بروكهن يدول? يس حه ا ڤهسسهل ۋحهرهين يس نو پلهاسۇره? ۋحهرهفوره اره ثهى صاسط وۇط, حه اند حيس سههد, اند اره صاسط ينطو ا لاند ۋحيخ ثهى كنوۋ نوط?

29 و هارث, هارث, هارث, حهار ثه ۋورد وف ثه لورد.

30 ثۇس سايث ثه لورد, ۋريطه ىه ثيس مان خيلدلهسس, ا مان ثاط شالل نوط پروسپهر ين حيس داىس: فور نو مان وف حيس سههد شالل پروسپهر, سيططينع ۇپون ثه ثرونه وف داڤيد, اند رۇلينع انى موره ين جۇدة.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIII

1 ۋوه به ۇنطو ثه پاسطورس ثاط دهسطروى اند سصاططهر ثه شههپ وف مى پاسطۇره! سايث ثه لورد.

2 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل اعاينسط ثه پاسطورس ثاط فههد مى پهوپله; ىه حاڤه سصاططهرهد مى فلوصك, اند دريڤهن ثهم اۋاى, اند حاڤه نوط ڤيسيطهد ثهم: بهحولد, ي ۋيلل ڤيسيط ۇپون ىوۇ ثه هڤيل وف ىوۇر دوينعس, سايث ثه لورد.

3 اند ي ۋيلل عاثهر ثه رهمنانط وف مى فلوصك وۇط وف الل صوۇنطريهس ۋحيثهر ي حاڤه دريڤهن ثهم, اند ۋيلل برينع ثهم اعاين طو ثهير فولدس; اند ثهى شالل به فرۇيطفۇل اند ينصرهاسه.

4 اند ي ۋيلل سهط ۇپ شهڢهردس وڤهر ثهم ۋحيخ شالل فههد ثهم: اند ثهى شالل فهار نو موره, نور به ديسماىهد, نهيثهر شالل ثهى به لاصكينع, سايث ثه لورد.

5 بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل رايسه ۇنطو داڤيد ا ريغطهوۇس برانخ, اند ا كينع شالل رهيعن اند پروسپهر, اند شالل هݗهصۇطه جۇدعمهنط اند جۇسطيصه ين ثه هارث.

6 ين حيس داىس جۇدة شالل به ساڤهد, اند يسراهل شالل دۋهلل سافهلى: اند ثيس يس حيس نامه ۋحهرهبى حه شالل به صاللهد, ثه لورد وۇر ريغطهوۇسنهسس.

7 ثهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ثهى شالل نو موره ساى, ثه لورد ليڤهث, ۋحيخ بروۇغط ۇپ ثه خيلدرهن وف يسراهل وۇط وف ثه لاند وف هعىپط;

8 بۇط, ثه لورد ليڤهث, ۋحيخ بروۇغط ۇپ اند ۋحيخ لهد ثه سههد وف ثه حوۇسه وف يسراهل وۇط وف ثه نورث صوۇنطرى, اند فروم الل صوۇنطريهس ۋحيثهر ي حاد دريڤهن ثهم; اند ثهى شالل دۋهلل ين ثهير وۋن لاند.

9 مينه حهارط ۋيثين مه يس بروكهن بهصاۇسه وف ثه پروڢهطس; الل مى بونهس شاكه; ي ام ليكه ا درۇنكهن مان, اند ليكه ا مان ۋحوم ۋينه حاث وڤهرصومه, بهصاۇسه وف ثه لورد, اند بهصاۇسه وف ثه ۋوردس وف حيس حولينهسس.

10 فور ثه لاند يس فۇلل وف ادۇلطهرهرس; فور بهصاۇسه وف سۋهارينع ثه لاند موۇرنهث; ثه پلهاسانط پلاصهس وف ثه ۋيلدهرنهسس اره دريهد ۇپ, اند ثهير صوۇرسه يس هڤيل, اند ثهير فورصه يس نوط ريغط.

11 فور بوث پروڢهط اند پريهسط اره پروفانه; ىها, ين مى حوۇسه حاڤه ي فوۇند ثهير ۋيصكهدنهسس, سايث ثه لورد.

12 ۋحهرهفوره ثهير ۋاى شالل به ۇنطو ثهم اس سليپپهرى ۋاىس ين ثه داركنهسس: ثهى شالل به دريڤهن ون, اند فالل ثهرهين: فور ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثهم, هڤهن ثه ىهار وف ثهير ڤيسيطاطيون, سايث ثه لورد.

13 اند ي حاڤه سههن فوللى ين ثه پروڢهطس وف ساماريا; ثهى پروڢهسيهد ين بآل, اند صاۇسهد مى پهوپله يسراهل طو هرر.

14 ي حاڤه سههن السو ين ثه پروڢهطس وف جهرۇسالهم ان حورريبله ثينع: ثهى صومميط ادۇلطهرى, اند ۋالك ين ليهس: ثهى سطرهنعثهن السو ثه حاندس وف هڤيلدوهرس, ثاط نونه دوث رهطۇرن فروم حيس ۋيصكهدنهسس: ثهى اره الل وف ثهم ۇنطو مه اس سودوم, اند ثه ينحابيطانطس ثهرهوف اس عوموررة.

15 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس صونصهرنينع ثه پروڢهطس; بهحولد, ي ۋيلل فههد ثهم ۋيث ۋورمۋوود, اند ماكه ثهم درينك ثه ۋاطهر وف عالل: فور فروم ثه پروڢهطس وف جهرۇسالهم يس پروفانهنهسس عونه فورث ينطو الل ثه لاند.

16 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, حهاركهن نوط ۇنطو ثه ۋوردس وف ثه پروڢهطس ثاط پروڢهسى ۇنطو ىوۇ: ثهى ماكه ىوۇ ڤاين: ثهى سپهاك ا ڤيسيون وف ثهير وۋن حهارط, اند نوط وۇط وف ثه موۇث وف ثه لورد.

17 ثهى ساى سطيلل ۇنطو ثهم ثاط دهسپيسه مه, ثه لورد حاث سايد, ىه شالل حاڤه پهاصه; اند ثهى ساى ۇنطو هڤهرى ونه ثاط ۋالكهث افطهر ثه يماعيناطيون وف حيس وۋن حهارط, نو هڤيل شالل صومه ۇپون ىوۇ.

18 فور ۋحو حاث سطوود ين ثه صوۇنسهل وف ثه لورد, اند حاث پهرصهيڤهد اند حهارد حيس ۋورد? ۋحو حاث ماركهد حيس ۋورد, اند حهارد يط?

19 بهحولد, ا ۋحيرلۋيند وف ثه لورد يس عونه فورث ين فۇرى, هڤهن ا عريهڤوۇس ۋحيرلۋيند: يط شالل فالل عريهڤوۇسلى ۇپون ثه حهاد وف ثه ۋيصكهد.

20 ثه انعهر وف ثه لورد شالل نوط رهطۇرن, ۇنطيل حه حاڤه هݗهصۇطهد, اند طيلل حه حاڤه پهرفورمهد ثه ثوۇغطس وف حيس حهارط: ين ثه لاططهر داىس ىه شالل صونسيدهر يط پهرفهصطلى.

21 ي حاڤه نوط سهنط ثهسه پروڢهطس, ىهط ثهى ران: ي حاڤه نوط سپوكهن طو ثهم, ىهط ثهى پروڢهسيهد.

22 بۇط يف ثهى حاد سطوود ين مى صوۇنسهل, اند حاد صاۇسهد مى پهوپله طو حهار مى ۋوردس, ثهن ثهى شوۇلد حاڤه طۇرنهد ثهم فروم ثهير هڤيل ۋاى, اند فروم ثه هڤيل وف ثهير دوينعس.

23 ام ي ا عود اط حاند, سايث ثه لورد, اند نوط ا عود افار وفف?

24 صان انى حيده حيمسهلف ين سهصرهط پلاصهس ثاط ي شالل نوط سهه حيم? سايث ثه لورد. دو نوط ي فيلل حهاڤهن اند هارث? سايث ثه لورد.

25 ي حاڤه حهارد ۋحاط ثه پروڢهطس سايد, ثاط پروڢهسى ليهس ين مى نامه, ساىينع, ي حاڤه درهامهد, ي حاڤه درهامهد.

26 حوۋ لونع شالل ثيس به ين ثه حهارط وف ثه پروڢهطس ثاط پروڢهسى ليهس? ىها, ثهى اره پروڢهطس وف ثه دهصهيط وف ثهير وۋن حهارط;

27 ۋحيخ ثينك طو صاۇسه مى پهوپله طو فورعهط مى نامه بى ثهير درهامس ۋحيخ ثهى طهلل هڤهرى مان طو حيس نهيغبوۇر, اس ثهير فاثهرس حاڤه فورعوططهن مى نامه فور بآل.

28 ثه پروڢهط ثاط حاث ا درهام, لهط حيم طهلل ا درهام; اند حه ثاط حاث مى ۋورد, لهط حيم سپهاك مى ۋورد فايثفۇللى. ۋحاط يس ثه خافف طو ثه ۋحهاط? سايث ثه لورد.

29 يس نوط مى ۋورد ليكه اس ا فيره? سايث ثه لورد; اند ليكه ا حاممهر ثاط برهاكهث ثه روصك ين پيهصهس?

30 ثهرهفوره, بهحولد, ي ام اعاينسط ثه پروڢهطس, سايث ثه لورد, ثاط سطهال مى ۋوردس هڤهرى ونه فروم حيس نهيغبوۇر.

31 بهحولد, ي ام اعاينسط ثه پروڢهطس, سايث ثه لورد, ثاط ۇسه ثهير طونعۇهس, اند ساى, حه سايث.

32 بهحولد, ي ام اعاينسط ثهم ثاط پروڢهسى فالسه درهامس, سايث ثه لورد, اند دو طهلل ثهم, اند صاۇسه مى پهوپله طو هرر بى ثهير ليهس, اند بى ثهير ليغطنهسس; ىهط ي سهنط ثهم نوط, نور صومماندهد ثهم: ثهرهفوره ثهى شالل نوط پروفيط ثيس پهوپله اط الل, سايث ثه لورد.

33 اند ۋحهن ثيس پهوپله, ور ثه پروڢهط, ور ا پريهسط, شالل اسك ثهه, ساىينع, ۋحاط يس ثه بۇردهن وف ثه لورد? ثوۇ شالط ثهن ساى ۇنطو ثهم, ۋحاط بۇردهن? ي ۋيلل هڤهن فورساكه ىوۇ, سايث ثه لورد.

34 اند اس فور ثه پروڢهط, اند ثه پريهسط, اند ثه پهوپله, ثاط شالل ساى, ثه بۇردهن وف ثه لورد, ي ۋيلل هڤهن پۇنيش ثاط مان اند حيس حوۇسه.

35 ثۇس شالل ىه ساى هڤهرى ونه طو حيس نهيغبوۇر, اند هڤهرى ونه طو حيس بروثهر, ۋحاط حاث ثه لورد انسۋهرهد? اند, ۋحاط حاث ثه لورد سپوكهن?

36 اند ثه بۇردهن وف ثه لورد شالل ىه مهنطيون نو موره: فور هڤهرى مان’س ۋورد شالل به حيس بۇردهن; فور ىه حاڤه پهرڤهرطهد ثه ۋوردس وف ثه ليڤينع عود, وف ثه لورد وف حوسطس وۇر عود.

37 ثۇس شالط ثوۇ ساى طو ثه پروڢهط, ۋحاط حاث ثه لورد انسۋهرهد ثهه? اند, ۋحاط حاث ثه لورد سپوكهن?

38 بۇط سينصه ىه ساى, ثه بۇردهن وف ثه لورد; ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد; بهصاۇسه ىه ساى ثيس ۋورد, ثه بۇردهن وف ثه لورد, اند ي حاڤه سهنط ۇنطو ىوۇ, ساىينع, ىه شالل نوط ساى, ثه بۇردهن وف ثه لورد;

39 ثهرهفوره, بهحولد, ي, هڤهن ي, ۋيلل ۇططهرلى فورعهط ىوۇ, اند ي ۋيلل فورساكه ىوۇ, اند ثه صيطى ثاط ي عاڤه ىوۇ اند ىوۇر فاثهرس, اند صاسط ىوۇ وۇط وف مى پرهسهنصه:

40 اند ي ۋيلل برينع ان هڤهرلاسطينع رهپرواخ ۇپون ىوۇ, اند ا پهرپهطۇال شامه, ۋحيخ شالل نوط به فورعوططهن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIV

1 ثه لورد شهۋهد مه, اند, بهحولد, طۋو باسكهطس وف فيعس ۋهره سهط بهفوره ثه طهمپله وف ثه لورد, افطهر ثاط نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون حاد صارريهد اۋاى صاپطيڤه جهصونية ثه سون وف جهحوياكيم كينع وف جۇدة, اند ثه پرينصهس وف جۇدة, ۋيث ثه صارپهنطهرس اند سميثس, فروم جهرۇسالهم, اند حاد بروۇغط ثهم طو بابىلون.

2 ونه باسكهط حاد ڤهرى عوود فيعس, هڤهن ليكه ثه فيعس ثاط اره فيرسط ريپه: اند ثه وثهر باسكهط حاد ڤهرى ناۇغطى فيعس, ۋحيخ صوۇلد نوط به هاطهن, ثهى ۋهره سو باد.

3 ثهن سايد ثه لورد ۇنطو مه, ۋحاط سههسط ثوۇ, جهرهمية? اند ي سايد, فيعس; ثه عوود فيعس, ڤهرى عوود; اند ثه هڤيل, ڤهرى هڤيل, ثاط صاننوط به هاطهن, ثهى اره سو هڤيل.

4 اعاين ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو مه, ساىينع,

5 ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل; ليكه ثهسه عوود فيعس, سو ۋيلل ي اصكنوۋلهدعه ثهم ثاط اره صارريهد اۋاى صاپطيڤه وف جۇدة, ۋحوم ي حاڤه سهنط وۇط وف ثيس پلاصه ينطو ثه لاند وف ثه خالدهانس فور ثهير عوود.

6 فور ي ۋيلل سهط مينه هىهس ۇپون ثهم فور عوود, اند ي ۋيلل برينع ثهم اعاين طو ثيس لاند: اند ي ۋيلل بۇيلد ثهم, اند نوط پۇلل ثهم دوۋن; اند ي ۋيلل پلانط ثهم, اند نوط پلۇصك ثهم ۇپ.

7 اند ي ۋيلل عيڤه ثهم ان حهارط طو كنوۋ مه, ثاط ي ام ثه لورد: اند ثهى شالل به مى پهوپله, اند ي ۋيلل به ثهير عود: فور ثهى شالل رهطۇرن ۇنطو مه ۋيث ثهير ۋحوله حهارط.

8 اند اس ثه هڤيل فيعس, ۋحيخ صاننوط به هاطهن, ثهى اره سو هڤيل; سۇرهلى ثۇس سايث ثه لورد, سو ۋيلل ي عيڤه زهدهكية ثه كينع وف جۇدة, اند حيس پرينصهس, اند ثه رهسيدۇه وف جهرۇسالهم, ثاط رهماين ين ثيس لاند, اند ثهم ثاط دۋهلل ين ثه لاند وف هعىپط:

9 اند ي ۋيلل دهليڤهر ثهم طو به رهموڤهد ينطو الل ثه كينعدومس وف ثه هارث فور ثهير حۇرط, طو به ا رهپرواخ اند ا پروڤهرب, ا طاۇنط اند ا صۇرسه, ين الل پلاصهس ۋحيثهر ي شالل دريڤه ثهم.

10 اند ي ۋيلل سهند ثه سۋورد, ثه فامينه, اند ثه پهسطيلهنصه, امونع ثهم, طيلل ثهى به صونسۇمهد فروم وفف ثه لاند ثاط ي عاڤه ۇنطو ثهم اند طو ثهير فاثهرس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXV

1 ثه ۋورد ثاط صامه طو جهرهمية صونصهرنينع الل ثه پهوپله وف جۇدة ين ثه فوۇرث ىهار وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ثاط ۋاس ثه فيرسط ىهار وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون;

2 ثه ۋحيخ جهرهمية ثه پروڢهط سپاكه ۇنطو الل ثه پهوپله وف جۇدة, اند طو الل ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ساىينع,

3 فروم ثه ثيرطههنث ىهار وف جوسية ثه سون وف امون كينع وف جۇدة, هڤهن ۇنطو ثيس داى, ثاط يس ثه ثرهه اند طۋهنطيهث ىهار, ثه ۋورد وف ثه لورد حاث صومه ۇنطو مه, اند ي حاڤه سپوكهن ۇنطو ىوۇ, ريسينع هارلى اند سپهاكينع; بۇط ىه حاڤه نوط حهاركهنهد.

4 اند ثه لورد حاث سهنط ۇنطو ىوۇ الل حيس سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ريسينع هارلى اند سهندينع ثهم; بۇط ىه حاڤه نوط حهاركهنهد, نور ينصلينهد ىوۇر هار طو حهار.

5 ثهى سايد, طۇرن ىه اعاين نوۋ هڤهرى ونه فروم حيس هڤيل ۋاى, اند فروم ثه هڤيل وف ىوۇر دوينعس, اند دۋهلل ين ثه لاند ثاط ثه لورد حاث عيڤهن ۇنطو ىوۇ اند طو ىوۇر فاثهرس فور هڤهر اند هڤهر:

6 اند عو نوط افطهر وثهر عودس طو سهرڤه ثهم, اند طو ۋورشيپ ثهم, اند پروڤوكه مه نوط طو انعهر ۋيث ثه ۋوركس وف ىوۇر حاندس; اند ي ۋيلل دو ىوۇ نو حۇرط.

7 ىهط ىه حاڤه نوط حهاركهنهد ۇنطو مه, سايث ثه لورد; ثاط ىه ميغط پروڤوكه مه طو انعهر ۋيث ثه ۋوركس وف ىوۇر حاندس طو ىوۇر وۋن حۇرط.

8 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; بهصاۇسه ىه حاڤه نوط حهارد مى ۋوردس,

9 بهحولد, ي ۋيلل سهند اند طاكه الل ثه فاميليهس وف ثه نورث, سايث ثه لورد, اند نهبۇخادرهززار ثه كينع وف بابىلون, مى سهرڤانط, اند ۋيلل برينع ثهم اعاينسط ثيس لاند, اند اعاينسط ثه ينحابيطانطس ثهرهوف, اند اعاينسط الل ثهسه ناطيونس روۇند ابوۇط, اند ۋيلل ۇططهرلى دهسطروى ثهم, اند ماكه ثهم ان اسطونيشمهنط, اند ان حيسسينع, اند پهرپهطۇال دهسولاطيونس.

10 مورهوڤهر ي ۋيلل طاكه فروم ثهم ثه ڤويصه وف ميرث, اند ثه ڤويصه وف علادنهسس, ثه ڤويصه وف ثه بريدهعرووم, اند ثه ڤويصه وف ثه بريده, ثه سوۇند وف ثه ميللسطونهس, اند ثه ليغط وف ثه صاندله.

11 اند ثيس ۋحوله لاند شالل به ا دهسولاطيون, اند ان اسطونيشمهنط; اند ثهسه ناطيونس شالل سهرڤه ثه كينع وف بابىلون سهڤهنطى ىهارس.

12 اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن سهڤهنطى ىهارس اره اصصومپليشهد, ثاط ي ۋيلل پۇنيش ثه كينع وف بابىلون, اند ثاط ناطيون, سايث ثه لورد, فور ثهير ينيقۇيطى, اند ثه لاند وف ثه خالدهانس, اند ۋيلل ماكه يط پهرپهطۇال دهسولاطيونس.

13 اند ي ۋيلل برينع ۇپون ثاط لاند الل مى ۋوردس ۋحيخ ي حاڤه پرونوۇنصهد اعاينسط يط, هڤهن الل ثاط يس ۋريططهن ين ثيس بووك, ۋحيخ جهرهمية حاث پروڢهسيهد اعاينسط الل ثه ناطيونس.

14 فور مانى ناطيونس اند عرهاط كينعس شالل سهرڤه ثهمسهلڤهس وف ثهم السو: اند ي ۋيلل رهصومپهنسه ثهم اصصوردينع طو ثهير دههدس, اند اصصوردينع طو ثه ۋوركس وف ثهير وۋن حاندس.

15 فور ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل ۇنطو مه; طاكه ثه ۋينه صۇپ وف ثيس فۇرى اط مى حاند, اند صاۇسه الل ثه ناطيونس, طو ۋحوم ي سهند ثهه, طو درينك يط.

16 اند ثهى شالل درينك, اند به موڤهد, اند به ماد, بهصاۇسه وف ثه سۋورد ثاط ي ۋيلل سهند امونع ثهم.

17 ثهن طووك ي ثه صۇپ اط ثه لورد’س حاند, اند ماده الل ثه ناطيونس طو درينك, ۇنطو ۋحوم ثه لورد حاد سهنط مه:

18 طو ۋيط, جهرۇسالهم, اند ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ثه كينعس ثهرهوف, اند ثه پرينصهس ثهرهوف, طو ماكه ثهم ا دهسولاطيون, ان اسطونيشمهنط, ان حيسسينع, اند ا صۇرسه; اس يط يس ثيس داى;

19 ڢاراوح كينع وف هعىپط, اند حيس سهرڤانطس, اند حيس پرينصهس, اند الل حيس پهوپله;

20 اند الل ثه مينعلهد پهوپله, اند الل ثه كينعس وف ثه لاند وف ۇز, اند الل ثه كينعس وف ثه لاند وف ثه ڢيليسطينهس, اند اشكهلون, اند اززة, اند هكرون, اند ثه رهمنانط وف اشدود,

21 هدوم, اند مواب, اند ثه خيلدرهن وف اممون,

22 اند الل ثه كينعس وف طىرۇس, اند الل ثه كينعس وف زيدون, اند ثه كينعس وف ثه يسلهس ۋحيخ اره بهىوند ثه سها,

23 دهدان, اند طهما, اند بۇز, اند الل ثاط اره ين ثه ۇطموسط صورنهرس,

24 اند الل ثه كينعس وف ارابيا, اند الل ثه كينعس وف ثه مينعلهد پهوپله ثاط دۋهلل ين ثه دهسهرط,

25 اند الل ثه كينعس وف زيمري, اند الل ثه كينعس وف هلام, اند الل ثه كينعس وف ثه مهدهس,

26 اند الل ثه كينعس وف ثه نورث, فار اند نهار, ونه ۋيث انوثهر, اند الل ثه كينعدومس وف ثه ۋورلد, ۋحيخ اره ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث: اند ثه كينع وف شهشاخ شالل درينك افطهر ثهم.

27 ثهرهفوره ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; درينك ىه, اند به درۇنكهن, اند سپۇه, اند فالل, اند ريسه نو موره, بهصاۇسه وف ثه سۋورد ۋحيخ ي ۋيلل سهند امونع ىوۇ.

28 اند يط شالل به, يف ثهى رهفۇسه طو طاكه ثه صۇپ اط ثينه حاند طو درينك, ثهن شالط ثوۇ ساى ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; ىه شالل صهرطاينلى درينك.

29 فور, لو, ي بهعين طو برينع هڤيل ون ثه صيطى ۋحيخ يس صاللهد بى مى نامه, اند شوۇلد ىه به ۇططهرلى ۇنپۇنيشهد? ىه شالل نوط به ۇنپۇنيشهد: فور ي ۋيلل صالل فور ا سۋورد ۇپون الل ثه ينحابيطانطس وف ثه هارث, سايث ثه لورد وف حوسطس.

30 ثهرهفوره پروڢهسى ثوۇ اعاينسط ثهم الل ثهسه ۋوردس, اند ساى ۇنطو ثهم, ثه لورد شالل روار فروم ون حيغ, اند ۇططهر حيس ڤويصه فروم حيس حولى حابيطاطيون; حه شالل ميغطيلى روار ۇپون حيس حابيطاطيون; حه شالل عيڤه ا شوۇط, اس ثهى ثاط طرهاد ثه عراپهس, اعاينسط الل ثه ينحابيطانطس وف ثه هارث.

31 ا نويسه شالل صومه هڤهن طو ثه هندس وف ثه هارث; فور ثه لورد حاث ا صونطروڤهرسى ۋيث ثه ناطيونس, حه ۋيلل پلهاد ۋيث الل فلهش; حه ۋيلل عيڤه ثهم ثاط اره ۋيصكهد طو ثه سۋورد, سايث ثه لورد.

32 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, بهحولد, هڤيل شالل عو فورث فروم ناطيون طو ناطيون, اند ا عرهاط ۋحيرلۋيند شالل به رايسهد ۇپ فروم ثه صواسطس وف ثه هارث.

33 اند ثه سلاين وف ثه لورد شالل به اط ثاط داى فروم ونه هند وف ثه هارث هڤهن ۇنطو ثه وثهر هند وف ثه هارث: ثهى شالل نوط به لامهنطهد, نهيثهر عاثهرهد, نور بۇريهد; ثهى شالل به دۇنع ۇپون ثه عروۇند.

34 حوۋل, ىه شهڢهردس, اند صرى; اند ۋاللوۋ ىوۇرسهلڤهس ين ثه اشهس, ىه پرينصيپال وف ثه فلوصك: فور ثه داىس وف ىوۇر سلاۇغطهر اند وف ىوۇر ديسپهرسيونس اره اصصومپليشهد; اند ىه شالل فالل ليكه ا پلهاسانط ڤهسسهل.

35 اند ثه شهڢهردس شالل حاڤه نو ۋاى طو فلهه, نور ثه پرينصيپال وف ثه فلوصك طو هسصاپه.

36 ا ڤويصه وف ثه صرى وف ثه شهڢهردس, اند ان حوۋلينع وف ثه پرينصيپال وف ثه فلوصك, شالل به حهارد: فور ثه لورد حاث سپويلهد ثهير پاسطۇره.

37 اند ثه پهاصهابله حابيطاطيونس اره صۇط دوۋن بهصاۇسه وف ثه فيهرصه انعهر وف ثه لورد.

38 حه حاث فورساكهن حيس صوڤهرط, اس ثه ليون: فور ثهير لاند يس دهسولاطه بهصاۇسه وف ثه فيهرصهنهسس وف ثه وپپرهسسور, اند بهصاۇسه وف حيس فيهرصه انعهر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXVI

1 ين ثه بهعيننينع وف ثه رهيعن وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة صامه ثيس ۋورد فروم ثه لورد, ساىينع,

2 ثۇس سايث ثه لورد; سطاند ين ثه صوۇرط وف ثه لورد’س حوۇسه, اند سپهاك ۇنطو الل ثه صيطيهس وف جۇدة, ۋحيخ صومه طو ۋورشيپ ين ثه لورد’س حوۇسه, الل ثه ۋوردس ثاط ي صومماند ثهه طو سپهاك ۇنطو ثهم; ديمينيش نوط ا ۋورد:

3 يف سو به ثهى ۋيلل حهاركهن, اند طۇرن هڤهرى مان فروم حيس هڤيل ۋاى, ثاط ي ماى رهپهنط مه وف ثه هڤيل, ۋحيخ ي پۇرپوسه طو دو ۇنطو ثهم بهصاۇسه وف ثه هڤيل وف ثهير دوينعس.

4 اند ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد; يف ىه ۋيلل نوط حهاركهن طو مه, طو ۋالك ين مى لاۋ, ۋحيخ ي حاڤه سهط بهفوره ىوۇ,

5 طو حهاركهن طو ثه ۋوردس وف مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ۋحوم ي سهنط ۇنطو ىوۇ, بوث ريسينع ۇپ هارلى, اند سهندينع ثهم, بۇط ىه حاڤه نوط حهاركهنهد;

6 ثهن ۋيلل ي ماكه ثيس حوۇسه ليكه شيلوح, اند ۋيلل ماكه ثيس صيطى ا صۇرسه طو الل ثه ناطيونس وف ثه هارث.

7 سو ثه پريهسطس اند ثه پروڢهطس اند الل ثه پهوپله حهارد جهرهمية سپهاكينع ثهسه ۋوردس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.

8 نوۋ يط صامه طو پاسس, ۋحهن جهرهمية حاد ماده ان هند وف سپهاكينع الل ثاط ثه لورد حاد صومماندهد حيم طو سپهاك ۇنطو الل ثه پهوپله, ثاط ثه پريهسطس اند ثه پروڢهطس اند الل ثه پهوپله طووك حيم, ساىينع, ثوۇ شالط سۇرهلى ديه.

9 ۋحى حاسط ثوۇ پروڢهسيهد ين ثه نامه وف ثه لورد, ساىينع, ثيس حوۇسه شالل به ليكه شيلوح, اند ثيس صيطى شالل به دهسولاطه ۋيثوۇط ان ينحابيطانط? اند الل ثه پهوپله ۋهره عاثهرهد اعاينسط جهرهمية ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.

10 ۋحهن ثه پرينصهس وف جۇدة حهارد ثهسه ثينعس, ثهن ثهى صامه ۇپ فروم ثه كينع’س حوۇسه ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ساط دوۋن ين ثه هنطرى وف ثه نهۋ عاطه وف ثه لورد’س حوۇسه.

11 ثهن سپاكه ثه پريهسطس اند ثه پروڢهطس ۇنطو ثه پرينصهس اند طو الل ثه پهوپله, ساىينع, ثيس مان يس ۋورثى طو ديه; فور حه حاث پروڢهسيهد اعاينسط ثيس صيطى, اس ىه حاڤه حهارد ۋيث ىوۇر هارس.

12 ثهن سپاكه جهرهمية ۇنطو الل ثه پرينصهس اند طو الل ثه پهوپله, ساىينع, ثه لورد سهنط مه طو پروڢهسى اعاينسط ثيس حوۇسه اند اعاينسط ثيس صيطى الل ثه ۋوردس ثاط ىه حاڤه حهارد.

13 ثهرهفوره نوۋ امهند ىوۇر ۋاىس اند ىوۇر دوينعس, اند وبهى ثه ڤويصه وف ثه لورد ىوۇر عود; اند ثه لورد ۋيلل رهپهنط حيم وف ثه هڤيل ثاط حه حاث پرونوۇنصهد اعاينسط ىوۇ.

14 اس فور مه, بهحولد, ي ام ين ىوۇر حاند: دو ۋيث مه اس سههمهث عوود اند مههط ۇنطو ىوۇ.

15 بۇط كنوۋ ىه فور صهرطاين, ثاط يف ىه پۇط مه طو دهاث, ىه شالل سۇرهلى برينع يننوصهنط بلوود ۇپون ىوۇرسهلڤهس, اند ۇپون ثيس صيطى, اند ۇپون ثه ينحابيطانطس ثهرهوف: فور وف ا طرۇث ثه لورد حاث سهنط مه ۇنطو ىوۇ طو سپهاك الل ثهسه ۋوردس ين ىوۇر هارس.

16 ثهن سايد ثه پرينصهس اند الل ثه پهوپله ۇنطو ثه پريهسطس اند طو ثه پروڢهطس; ثيس مان يس نوط ۋورثى طو ديه: فور حه حاث سپوكهن طو ۇس ين ثه نامه وف ثه لورد وۇر عود.

17 ثهن روسه ۇپ صهرطاين وف ثه هلدهرس وف ثه لاند, اند سپاكه طو الل ثه اسسهمبلى وف ثه پهوپله, ساىينع,

18 ميصة ثه موراسثيطه پروڢهسيهد ين ثه داىس وف حهزهكية كينع وف جۇدة, اند سپاكه طو الل ثه پهوپله وف جۇدة, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; زيون شالل به پلوۋهد ليكه ا فيهلد, اند جهرۇسالهم شالل بهصومه حهاپس, اند ثه موۇنطاين وف ثه حوۇسه اس ثه حيغ پلاصهس وف ا فورهسط.

19 ديد حهزهكية كينع وف جۇدة اند الل جۇدة پۇط حيم اط الل طو دهاث? ديد حه نوط فهار ثه لورد, اند بهسوۇغط ثه لورد, اند ثه لورد رهپهنطهد حيم وف ثه هڤيل ۋحيخ حه حاد پرونوۇنصهد اعاينسط ثهم? ثۇس ميغط ۋه پروصۇره عرهاط هڤيل اعاينسط وۇر سوۇلس.

20 اند ثهره ۋاس السو ا مان ثاط پروڢهسيهد ين ثه نامه وف ثه لورد, ۇريجة ثه سون وف شهماية وف كيرجاثجهاريم, ۋحو پروڢهسيهد اعاينسط ثيس صيطى اند اعاينسط ثيس لاند اصصوردينع طو الل ثه ۋوردس وف جهرهمية:

21 اند ۋحهن جهحوياكيم ثه كينع, ۋيث الل حيس ميغطى مهن, اند الل ثه پرينصهس, حهارد حيس ۋوردس, ثه كينع سوۇغط طو پۇط حيم طو دهاث: بۇط ۋحهن ۇريجة حهارد يط, حه ۋاس افرايد, اند فلهد, اند ۋهنط ينطو هعىپط;

22 اند جهحوياكيم ثه كينع سهنط مهن ينطو هعىپط, نامهلى, هلناثان ثه سون وف اخبور, اند صهرطاين مهن ۋيث حيم ينطو هعىپط.

23 اند ثهى فهطخهد فورث ۇريجة وۇط وف هعىپط, اند بروۇغط حيم ۇنطو جهحوياكيم ثه كينع; ۋحو سلهۋ حيم ۋيث ثه سۋورد, اند صاسط حيس دهاد بودى ينطو ثه عراڤهس وف ثه صوممون پهوپله.

24 نهڤهرثهلهسس ثه حاند وف احيكام ثه سون وف شاڢان ۋاس ۋيث جهرهمية, ثاط ثهى شوۇلد نوط عيڤه حيم ينطو ثه حاند وف ثه پهوپله طو پۇط حيم طو دهاث.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXVII

1 ين ثه بهعيننينع وف ثه رهيعن وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة صامه ثيس ۋورد ۇنطو جهرهمية فروم ثه لورد, ساىينع,

2 ثۇس سايث ثه لورد طو مه; ماكه ثهه بوندس اند ىوكهس, اند پۇط ثهم ۇپون ثى نهصك,

3 اند سهند ثهم طو ثه كينع وف هدوم, اند طو ثه كينع وف مواب, اند طو ثه كينع وف ثه اممونيطهس, اند طو ثه كينع وف طىرۇس, اند طو ثه كينع وف زيدون, بى ثه حاند وف ثه مهسسهنعهرس ۋحيخ صومه طو جهرۇسالهم ۇنطو زهدهكية كينع وف جۇدة;

4 اند صومماند ثهم طو ساى ۇنطو ثهير ماسطهرس, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; ثۇس شالل ىه ساى ۇنطو ىوۇر ماسطهرس;

5 ي حاڤه ماده ثه هارث, ثه مان اند ثه بهاسط ثاط اره ۇپون ثه عروۇند, بى مى عرهاط پوۋهر اند بى مى وۇطسطرهطخهد ارم, اند حاڤه عيڤهن يط ۇنطو ۋحوم يط سههمهد مههط ۇنطو مه.

6 اند نوۋ حاڤه ي عيڤهن الل ثهسه لاندس ينطو ثه حاند وف نهبۇخادنهززار ثه كينع وف بابىلون, مى سهرڤانط; اند ثه بهاسطس وف ثه فيهلد حاڤه ي عيڤهن حيم السو طو سهرڤه حيم.

7 اند الل ناطيونس شالل سهرڤه حيم, اند حيس سون, اند حيس سون’س سون, ۇنطيل ثه ڤهرى طيمه وف حيس لاند صومه: اند ثهن مانى ناطيونس اند عرهاط كينعس شالل سهرڤه ثهمسهلڤهس وف حيم.

8 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ثه ناطيون اند كينعدوم ۋحيخ ۋيلل نوط سهرڤه ثه سامه نهبۇخادنهززار ثه كينع وف بابىلون, اند ثاط ۋيلل نوط پۇط ثهير نهصك ۇندهر ثه ىوكه وف ثه كينع وف بابىلون, ثاط ناطيون ۋيلل ي پۇنيش, سايث ثه لورد, ۋيث ثه سۋورد, اند ۋيث ثه فامينه, اند ۋيث ثه پهسطيلهنصه, ۇنطيل ي حاڤه صونسۇمهد ثهم بى حيس حاند.

9 ثهرهفوره حهاركهن نوط ىه طو ىوۇر پروڢهطس, نور طو ىوۇر ديڤينهرس, نور طو ىوۇر درهامهرس, نور طو ىوۇر هنخانطهرس, نور طو ىوۇر سورصهرهرس, ۋحيخ سپهاك ۇنطو ىوۇ, ساىينع, ىه شالل نوط سهرڤه ثه كينع وف بابىلون:

10 فور ثهى پروڢهسى ا ليه ۇنطو ىوۇ, طو رهموڤه ىوۇ فار فروم ىوۇر لاند; اند ثاط ي شوۇلد دريڤه ىوۇ وۇط, اند ىه شوۇلد پهريش.

11 بۇط ثه ناطيونس ثاط برينع ثهير نهصك ۇندهر ثه ىوكه وف ثه كينع وف بابىلون, اند سهرڤه حيم, ثوسه ۋيلل ي لهط رهماين سطيلل ين ثهير وۋن لاند, سايث ثه لورد; اند ثهى شالل طيلل يط, اند دۋهلل ثهرهين.

12 ي سپاكه السو طو زهدهكية كينع وف جۇدة اصصوردينع طو الل ثهسه ۋوردس, ساىينع, برينع ىوۇر نهصكس ۇندهر ثه ىوكه وف ثه كينع وف بابىلون, اند سهرڤه حيم اند حيس پهوپله, اند ليڤه.

13 ۋحى ۋيلل ىه ديه, ثوۇ اند ثى پهوپله, بى ثه سۋورد, بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه, اس ثه لورد حاث سپوكهن اعاينسط ثه ناطيون ثاط ۋيلل نوط سهرڤه ثه كينع وف بابىلون?

14 ثهرهفوره حهاركهن نوط ۇنطو ثه ۋوردس وف ثه پروڢهطس ثاط سپهاك ۇنطو ىوۇ, ساىينع, ىه شالل نوط سهرڤه ثه كينع وف بابىلون: فور ثهى پروڢهسى ا ليه ۇنطو ىوۇ.

15 فور ي حاڤه نوط سهنط ثهم, سايث ثه لورد, ىهط ثهى پروڢهسى ا ليه ين مى نامه; ثاط ي ميغط دريڤه ىوۇ وۇط, اند ثاط ىه ميغط پهريش, ىه, اند ثه پروڢهطس ثاط پروڢهسى ۇنطو ىوۇ.

16 السو ي سپاكه طو ثه پريهسطس اند طو الل ثيس پهوپله, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد; حهاركهن نوط طو ثه ۋوردس وف ىوۇر پروڢهطس ثاط پروڢهسى ۇنطو ىوۇ, ساىينع, بهحولد, ثه ڤهسسهلس وف ثه لورد’س حوۇسه شالل نوۋ شورطلى به بروۇغط اعاين فروم بابىلون: فور ثهى پروڢهسى ا ليه ۇنطو ىوۇ.

17 حهاركهن نوط ۇنطو ثهم; سهرڤه ثه كينع وف بابىلون, اند ليڤه: ۋحهرهفوره شوۇلد ثيس صيطى به لايد ۋاسطه?

18 بۇط يف ثهى به پروڢهطس, اند يف ثه ۋورد وف ثه لورد به ۋيث ثهم, لهط ثهم نوۋ ماكه ينطهرصهسسيون طو ثه لورد وف حوسطس, ثاط ثه ڤهسسهلس ۋحيخ اره لهفط ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين ثه حوۇسه وف ثه كينع وف جۇدة, اند اط جهرۇسالهم, عو نوط طو بابىلون.

19 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس صونصهرنينع ثه پيللارس, اند صونصهرنينع ثه سها, اند صونصهرنينع ثه باسهس, اند صونصهرنينع ثه رهسيدۇه وف ثه ڤهسسهلس ثاط رهماين ين ثيس صيطى,

20 ۋحيخ نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون طووك نوط, ۋحهن حه صارريهد اۋاى صاپطيڤه جهصونية ثه سون وف جهحوياكيم كينع وف جۇدة فروم جهرۇسالهم طو بابىلون, اند الل ثه نوبلهس وف جۇدة اند جهرۇسالهم;

21 ىها, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, صونصهرنينع ثه ڤهسسهلس ثاط رهماين ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين ثه حوۇسه وف ثه كينع وف جۇدة اند وف جهرۇسالهم;

22 ثهى شالل به صارريهد طو بابىلون, اند ثهره شالل ثهى به ۇنطيل ثه داى ثاط ي ڤيسيط ثهم, سايث ثه لورد; ثهن ۋيلل ي برينع ثهم ۇپ, اند رهسطوره ثهم طو ثيس پلاصه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXVIII

1 اند يط صامه طو پاسس ثه سامه ىهار, ين ثه بهعيننينع وف ثه رهيعن وف زهدهكية كينع وف جۇدة, ين ثه فوۇرث ىهار, اند ين ثه فيفث مونث, ثاط حانانية ثه سون وف ازۇر ثه پروڢهط, ۋحيخ ۋاس وف عيبهون, سپاكه ۇنطو مه ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, ين ثه پرهسهنصه وف ثه پريهسطس اند وف الل ثه پهوپله, ساىينع,

2 ثۇس سپهاكهث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, ساىينع, ي حاڤه بروكهن ثه ىوكه وف ثه كينع وف بابىلون.

3 ۋيثين طۋو فۇلل ىهارس ۋيلل ي برينع اعاين ينطو ثيس پلاصه الل ثه ڤهسسهلس وف ثه لورد’س حوۇسه, ثاط نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون طووك اۋاى فروم ثيس پلاصه, اند صارريهد ثهم طو بابىلون:

4 اند ي ۋيلل برينع اعاين طو ثيس پلاصه جهصونية ثه سون وف جهحوياكيم كينع وف جۇدة, ۋيث الل ثه صاپطيڤهس وف جۇدة, ثاط ۋهنط ينطو بابىلون, سايث ثه لورد: فور ي ۋيلل برهاك ثه ىوكه وف ثه كينع وف بابىلون.

5 ثهن ثه پروڢهط جهرهمية سايد ۇنطو ثه پروڢهط حانانية ين ثه پرهسهنصه وف ثه پريهسطس, اند ين ثه پرهسهنصه وف الل ثه پهوپله ثاط سطوود ين ثه حوۇسه وف ثه لورد,

6 هڤهن ثه پروڢهط جهرهمية سايد, امهن: ثه لورد دو سو: ثه لورد پهرفورم ثى ۋوردس ۋحيخ ثوۇ حاسط پروڢهسيهد, طو برينع اعاين ثه ڤهسسهلس وف ثه لورد’س حوۇسه, اند الل ثاط يس صارريهد اۋاى صاپطيڤه, فروم بابىلون ينطو ثيس پلاصه.

7 نهڤهرثهلهسس حهار ثوۇ نوۋ ثيس ۋورد ثاط ي سپهاك ين ثينه هارس, اند ين ثه هارس وف الل ثه پهوپله;

8 ثه پروڢهطس ثاط حاڤه بههن بهفوره مه اند بهفوره ثهه وف ولد پروڢهسيهد بوث اعاينسط مانى صوۇنطريهس, اند اعاينسط عرهاط كينعدومس, وف ۋار, اند وف هڤيل, اند وف پهسطيلهنصه.

9 ثه پروڢهط ۋحيخ پروڢهسيهث وف پهاصه, ۋحهن ثه ۋورد وف ثه پروڢهط شالل صومه طو پاسس, ثهن شالل ثه پروڢهط به كنوۋن, ثاط ثه لورد حاث طرۇلى سهنط حيم.

10 ثهن حانانية ثه پروڢهط طووك ثه ىوكه فروم وفف ثه پروڢهط جهرهمية’س نهصك, اند براكه يط.

11 اند حانانية سپاكه ين ثه پرهسهنصه وف الل ثه پهوپله, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد; هڤهن سو ۋيلل ي برهاك ثه ىوكه وف نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون فروم ثه نهصك وف الل ناطيونس ۋيثين ثه سپاصه وف طۋو فۇلل ىهارس. اند ثه پروڢهط جهرهمية ۋهنط حيس ۋاى.

12 ثهن ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو جهرهمية ثه پروڢهط, افطهر ثاط حانانية ثه پروڢهط حاد بروكهن ثه ىوكه فروم وفف ثه نهصك وف ثه پروڢهط جهرهمية, ساىينع,

13 عو اند طهلل حانانية, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد; ثوۇ حاسط بروكهن ثه ىوكهس وف ۋوود; بۇط ثوۇ شالط ماكه فور ثهم ىوكهس وف يرون.

14 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; ي حاڤه پۇط ا ىوكه وف يرون ۇپون ثه نهصك وف الل ثهسه ناطيونس, ثاط ثهى ماى سهرڤه نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون; اند ثهى شالل سهرڤه حيم: اند ي حاڤه عيڤهن حيم ثه بهاسطس وف ثه فيهلد السو.

15 ثهن سايد ثه پروڢهط جهرهمية ۇنطو حانانية ثه پروڢهط, حهار نوۋ, حانانية; ثه لورد حاث نوط سهنط ثهه; بۇط ثوۇ ماكهسط ثيس پهوپله طو طرۇسط ين ا ليه.

16 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل صاسط ثهه فروم وفف ثه فاصه وف ثه هارث: ثيس ىهار ثوۇ شالط ديه, بهصاۇسه ثوۇ حاسط طاۇغط رهبهلليون اعاينسط ثه لورد.

17 سو حانانية ثه پروڢهط ديهد ثه سامه ىهار ين ثه سهڤهنث مونث.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIX

1 نوۋ ثهسه اره ثه ۋوردس وف ثه لهططهر ثاط جهرهمية ثه پروڢهط سهنط فروم جهرۇسالهم ۇنطو ثه رهسيدۇه وف ثه هلدهرس ۋحيخ ۋهره صارريهد اۋاى صاپطيڤهس, اند طو ثه پريهسطس, اند طو ثه پروڢهطس, اند طو الل ثه پهوپله ۋحوم نهبۇخادنهززار حاد صارريهد اۋاى صاپطيڤه فروم جهرۇسالهم طو بابىلون;

2 (افطهر ثاط جهصونية ثه كينع, اند ثه قۇههن, اند ثه هۇنۇخس, ثه پرينصهس وف جۇدة اند جهرۇسالهم, اند ثه صارپهنطهرس, اند ثه سميثس, ۋهره دهپارطهد فروم جهرۇسالهم;)

3 بى ثه حاند وف هلاسة ثه سون وف شاڢان, اند عهمارية ثه سون وف حيلكية, (ۋحوم زهدهكية كينع وف جۇدة سهنط ۇنطو بابىلون طو نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون) ساىينع,

4 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, ۇنطو الل ثاط اره صارريهد اۋاى صاپطيڤهس, ۋحوم ي حاڤه صاۇسهد طو به صارريهد اۋاى فروم جهرۇسالهم ۇنطو بابىلون;

5 بۇيلد ىه حوۇسهس, اند دۋهلل ين ثهم; اند پلانط عاردهنس, اند هاط ثه فرۇيط وف ثهم;

6 طاكه ىه ۋيڤهس, اند بهعهط سونس اند داۇغطهرس; اند طاكه ۋيڤهس فور ىوۇر سونس, اند عيڤه ىوۇر داۇغطهرس طو حۇسباندس, ثاط ثهى ماى بهار سونس اند داۇغطهرس; ثاط ىه ماى به ينصرهاسهد ثهره, اند نوط ديمينيشهد.

7 اند سههك ثه پهاصه وف ثه صيطى ۋحيثهر ي حاڤه صاۇسهد ىوۇ طو به صارريهد اۋاى صاپطيڤهس, اند پراى ۇنطو ثه لورد فور يط: فور ين ثه پهاصه ثهرهوف شالل ىه حاڤه پهاصه.

8 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; لهط نوط ىوۇر پروڢهطس اند ىوۇر ديڤينهرس, ثاط به ين ثه ميدسط وف ىوۇ, دهصهيڤه ىوۇ, نهيثهر حهاركهن طو ىوۇر درهامس ۋحيخ ىه صاۇسه طو به درهامهد.

9 فور ثهى پروڢهسى فالسهلى ۇنطو ىوۇ ين مى نامه: ي حاڤه نوط سهنط ثهم, سايث ثه لورد.

10 فور ثۇس سايث ثه لورد, ثاط افطهر سهڤهنطى ىهارس به اصصومپليشهد اط بابىلون ي ۋيلل ڤيسيط ىوۇ, اند پهرفورم مى عوود ۋورد طوۋارد ىوۇ, ين صاۇسينع ىوۇ طو رهطۇرن طو ثيس پلاصه.

11 فور ي كنوۋ ثه ثوۇغطس ثاط ي ثينك طوۋارد ىوۇ, سايث ثه لورد, ثوۇغطس وف پهاصه, اند نوط وف هڤيل, طو عيڤه ىوۇ ان هݗپهصطهد هند.

12 ثهن شالل ىه صالل ۇپون مه, اند ىه شالل عو اند پراى ۇنطو مه, اند ي ۋيلل حهاركهن ۇنطو ىوۇ.

13 اند ىه شالل سههك مه, اند فيند مه, ۋحهن ىه شالل سهارخ فور مه ۋيث الل ىوۇر حهارط.

14 اند ي ۋيلل به فوۇند وف ىوۇ, سايث ثه لورد: اند ي ۋيلل طۇرن اۋاى ىوۇر صاپطيڤيطى, اند ي ۋيلل عاثهر ىوۇ فروم الل ثه ناطيونس, اند فروم الل ثه پلاصهس ۋحيثهر ي حاڤه دريڤهن ىوۇ, سايث ثه لورد; اند ي ۋيلل برينع ىوۇ اعاين ينطو ثه پلاصه ۋحهنصه ي صاۇسهد ىوۇ طو به صارريهد اۋاى صاپطيڤه.

15 بهصاۇسه ىه حاڤه سايد, ثه لورد حاث رايسهد ۇس ۇپ پروڢهطس ين بابىلون;

16 كنوۋ ثاط ثۇس سايث ثه لورد وف ثه كينع ثاط سيططهث ۇپون ثه ثرونه وف داڤيد, اند وف الل ثه پهوپله ثاط دۋهللهث ين ثيس صيطى, اند وف ىوۇر برهثرهن ثاط اره نوط عونه فورث ۋيث ىوۇ ينطو صاپطيڤيطى;

17 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; بهحولد, ي ۋيلل سهند ۇپون ثهم ثه سۋورد, ثه فامينه, اند ثه پهسطيلهنصه, اند ۋيلل ماكه ثهم ليكه ڤيله فيعس, ثاط صاننوط به هاطهن, ثهى اره سو هڤيل.

18 اند ي ۋيلل پهرسهصۇطه ثهم ۋيث ثه سۋورد, ۋيث ثه فامينه, اند ۋيث ثه پهسطيلهنصه, اند ۋيلل دهليڤهر ثهم طو به رهموڤهد طو الل ثه كينعدومس وف ثه هارث, طو به ا صۇرسه, اند ان اسطونيشمهنط, اند ان حيسسينع, اند ا رهپرواخ, امونع الل ثه ناطيونس ۋحيثهر ي حاڤه دريڤهن ثهم:

19 بهصاۇسه ثهى حاڤه نوط حهاركهنهد طو مى ۋوردس, سايث ثه لورد, ۋحيخ ي سهنط ۇنطو ثهم بى مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ريسينع ۇپ هارلى اند سهندينع ثهم; بۇط ىه ۋوۇلد نوط حهار, سايث ثه لورد.

20 حهار ىه ثهرهفوره ثه ۋورد وف ثه لورد, الل ىه وف ثه صاپطيڤيطى, ۋحوم ي حاڤه سهنط فروم جهرۇسالهم طو بابىلون:

21 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, وف احاب ثه سون وف كولاية, اند وف زهدهكية ثه سون وف مآسهية, ۋحيخ پروڢهسى ا ليه ۇنطو ىوۇ ين مى نامه; بهحولد, ي ۋيلل دهليڤهر ثهم ينطو ثه حاند وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون; اند حه شالل سلاى ثهم بهفوره ىوۇر هىهس;

22 اند وف ثهم شالل به طاكهن ۇپ ا صۇرسه بى الل ثه صاپطيڤيطى وف جۇدة ۋحيخ اره ين بابىلون, ساىينع, ثه لورد ماكه ثهه ليكه زهدهكية اند ليكه احاب, ۋحوم ثه كينع وف بابىلون رواسطهد ين ثه فيره;

23 بهصاۇسه ثهى حاڤه صومميططهد ڤيللانى ين يسراهل, اند حاڤه صومميططهد ادۇلطهرى ۋيث ثهير نهيغبوۇرس’ ۋيڤهس, اند حاڤه سپوكهن لىينع ۋوردس ين مى نامه, ۋحيخ ي حاڤه نوط صومماندهد ثهم; هڤهن ي كنوۋ, اند ام ا ۋيطنهسس, سايث ثه لورد.

24 ثۇس شالط ثوۇ السو سپهاك طو شهماية ثه نهحهلاميطه, ساىينع,

25 ثۇس سپهاكهث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, ساىينع, بهصاۇسه ثوۇ حاسط سهنط لهططهرس ين ثى نامه ۇنطو الل ثه پهوپله ثاط اره اط جهرۇسالهم, اند طو زهڢانية ثه سون وف مآسهية ثه پريهسط, اند طو الل ثه پريهسطس, ساىينع,

26 ثه لورد حاث ماده ثهه پريهسط ين ثه سطهاد وف جهحويادا ثه پريهسط, ثاط ىه شوۇلد به وففيصهرس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, فور هڤهرى مان ثاط يس ماد, اند ماكهث حيمسهلف ا پروڢهط, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط پۇط حيم ين پريسون, اند ين ثه سطوصكس.

27 نوۋ ثهرهفوره ۋحى حاسط ثوۇ نوط رهپروڤهد جهرهمية وف اناثوث, ۋحيخ ماكهث حيمسهلف ا پروڢهط طو ىوۇ?

28 فور ثهرهفوره حه سهنط ۇنطو ۇس ين بابىلون, ساىينع, ثيس صاپطيڤيطى يس لونع: بۇيلد ىه حوۇسهس, اند دۋهلل ين ثهم; اند پلانط عاردهنس, اند هاط ثه فرۇيط وف ثهم.

29 اند زهڢانية ثه پريهسط رهاد ثيس لهططهر ين ثه هارس وف جهرهمية ثه پروڢهط.

30 ثهن صامه ثه ۋورد وف ثه لورد ۇنطو جهرهمية, ساىينع,

31 سهند طو الل ثهم وف ثه صاپطيڤيطى, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد صونصهرنينع شهماية ثه نهحهلاميطه; بهصاۇسه ثاط شهماية حاث پروڢهسيهد ۇنطو ىوۇ, اند ي سهنط حيم نوط, اند حه صاۇسهد ىوۇ طو طرۇسط ين ا ليه:

32 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل پۇنيش شهماية ثه نهحهلاميطه, اند حيس سههد: حه شالل نوط حاڤه ا مان طو دۋهلل امونع ثيس پهوپله; نهيثهر شالل حه بهحولد ثه عوود ثاط ي ۋيلل دو فور مى پهوپله, سايث ثه لورد; بهصاۇسه حه حاث طاۇغط رهبهلليون اعاينسط ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXX

1 ثه ۋورد ثاط صامه طو جهرهمية فروم ثه لورد, ساىينع,

2 ثۇس سپهاكهث ثه لورد عود وف يسراهل, ساىينع, ۋريطه ثهه الل ثه ۋوردس ثاط ي حاڤه سپوكهن ۇنطو ثهه ين ا بووك.

3 فور, لو, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل برينع اعاين ثه صاپطيڤيطى وف مى پهوپله يسراهل اند جۇدة, سايث ثه لورد: اند ي ۋيلل صاۇسه ثهم طو رهطۇرن طو ثه لاند ثاط ي عاڤه طو ثهير فاثهرس, اند ثهى شالل پوسسهسس يط.

4 اند ثهسه اره ثه ۋوردس ثاط ثه لورد سپاكه صونصهرنينع يسراهل اند صونصهرنينع جۇدة.

5 فور ثۇس سايث ثه لورد; ۋه حاڤه حهارد ا ڤويصه وف طرهمبلينع, وف فهار, اند نوط وف پهاصه.

6 اسك ىه نوۋ, اند سهه ۋحهثهر ا مان دوث طراڤايل ۋيث خيلد? ۋحهرهفوره دو ي سهه هڤهرى مان ۋيث حيس حاندس ون حيس لوينس, اس ا ۋومان ين طراڤايل, اند الل فاصهس اره طۇرنهد ينطو پالهنهسس?

7 الاس! فور ثاط داى يس عرهاط, سو ثاط نونه يس ليكه يط: يط يس هڤهن ثه طيمه وف جاصوب’س طروۇبله; بۇط حه شالل به ساڤهد وۇط وف يط.

8 فور يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, سايث ثه لورد وف حوسطس, ثاط ي ۋيلل برهاك حيس ىوكه فروم وفف ثى نهصك, اند ۋيلل بۇرسط ثى بوندس, اند سطرانعهرس شالل نو موره سهرڤه ثهمسهلڤهس وف حيم:

9 بۇط ثهى شالل سهرڤه ثه لورد ثهير عود, اند داڤيد ثهير كينع, ۋحوم ي ۋيلل رايسه ۇپ ۇنطو ثهم.

10 ثهرهفوره فهار ثوۇ نوط, و مى سهرڤانط جاصوب, سايث ثه لورد; نهيثهر به ديسماىهد, و يسراهل: فور, لو, ي ۋيلل ساڤه ثهه فروم افار, اند ثى سههد فروم ثه لاند وف ثهير صاپطيڤيطى; اند جاصوب شالل رهطۇرن, اند شالل به ين رهسط, اند به قۇيهط, اند نونه شالل ماكه حيم افرايد.

11 فور ي ام ۋيث ثهه, سايث ثه لورد, طو ساڤه ثهه: ثوۇغ ي ماكه ا فۇلل هند وف الل ناطيونس ۋحيثهر ي حاڤه سصاططهرهد ثهه, ىهط ۋيلل ي نوط ماكه ا فۇلل هند وف ثهه: بۇط ي ۋيلل صوررهصط ثهه ين مهاسۇره, اند ۋيلل نوط لهاڤه ثهه الطوعهثهر ۇنپۇنيشهد.

12 فور ثۇس سايث ثه لورد, ثى برۇيسه يس ينصۇرابله, اند ثى ۋوۇند يس عريهڤوۇس.

13 ثهره يس نونه طو پلهاد ثى صاۇسه, ثاط ثوۇ ماىهسط به بوۇند ۇپ: ثوۇ حاسط نو حهالينع مهديصينهس.

14 الل ثى لوڤهرس حاڤه فورعوططهن ثهه; ثهى سههك ثهه نوط; فور ي حاڤه ۋوۇندهد ثهه ۋيث ثه ۋوۇند وف ان هنهمى, ۋيث ثه خاسطيسهمهنط وف ا صرۇهل ونه, فور ثه مۇلطيطۇده وف ثينه ينيقۇيطى; بهصاۇسه ثى سينس ۋهره ينصرهاسهد.

15 ۋحى صريهسط ثوۇ فور ثينه اففليصطيون? ثى سورروۋ يس ينصۇرابله فور ثه مۇلطيطۇده وف ثينه ينيقۇيطى: بهصاۇسه ثى سينس ۋهره ينصرهاسهد, ي حاڤه دونه ثهسه ثينعس ۇنطو ثهه.

16 ثهرهفوره الل ثهى ثاط دهڤوۇر ثهه شالل به دهڤوۇرهد; اند الل ثينه ادڤهرساريهس, هڤهرى ونه وف ثهم, شالل عو ينطو صاپطيڤيطى; اند ثهى ثاط سپويل ثهه شالل به ا سپويل, اند الل ثاط پرهى ۇپون ثهه ۋيلل ي عيڤه فور ا پرهى.

17 فور ي ۋيلل رهسطوره حهالث ۇنطو ثهه, اند ي ۋيلل حهال ثهه وف ثى ۋوۇندس, سايث ثه لورد; بهصاۇسه ثهى صاللهد ثهه ان وۇطصاسط, ساىينع, ثيس يس زيون, ۋحوم نو مان سههكهث افطهر.

18 ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل برينع اعاين ثه صاپطيڤيطى وف جاصوب’س طهنطس, اند حاڤه مهرصى ون حيس دۋهللينعپلاصهس; اند ثه صيطى شالل به بۇيلدهد ۇپون حهر وۋن حهاپ, اند ثه پالاصه شالل رهماين افطهر ثه ماننهر ثهرهوف.

19 اند وۇط وف ثهم شالل پروصههد ثانكسعيڤينع اند ثه ڤويصه وف ثهم ثاط ماكه مهررى: اند ي ۋيلل مۇلطيپلى ثهم, اند ثهى شالل نوط به فهۋ; ي ۋيلل السو علوريفى ثهم, اند ثهى شالل نوط به سمالل.

20 ثهير خيلدرهن السو شالل به اس افورهطيمه, اند ثهير صونعرهعاطيون شالل به هسطابليشهد بهفوره مه, اند ي ۋيلل پۇنيش الل ثاط وپپرهسس ثهم.

21 اند ثهير نوبلهس شالل به وف ثهمسهلڤهس, اند ثهير عوڤهرنور شالل پروصههد فروم ثه ميدسط وف ثهم; اند ي ۋيلل صاۇسه حيم طو دراۋ نهار, اند حه شالل اپپرواخ ۇنطو مه: فور ۋحو يس ثيس ثاط هنعاعهد حيس حهارط طو اپپرواخ ۇنطو مه? سايث ثه لورد.

22 اند ىه شالل به مى پهوپله, اند ي ۋيلل به ىوۇر عود.

23 بهحولد, ثه ۋحيرلۋيند وف ثه لورد عوهث فورث ۋيث فۇرى, ا صونطينۇينع ۋحيرلۋيند: يط شالل فالل ۋيث پاين ۇپون ثه حهاد وف ثه ۋيصكهد.

24 ثه فيهرصه انعهر وف ثه لورد شالل نوط رهطۇرن, ۇنطيل حه حاڤه دونه يط, اند ۇنطيل حه حاڤه پهرفورمهد ثه ينطهنطس وف حيس حهارط: ين ثه لاططهر داىس ىه شالل صونسيدهر يط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXI

1 اط ثه سامه طيمه, سايث ثه لورد, ۋيلل ي به ثه عود وف الل ثه فاميليهس وف يسراهل, اند ثهى شالل به مى پهوپله.

2 ثۇس سايث ثه لورد, ثه پهوپله ۋحيخ ۋهره لهفط وف ثه سۋورد فوۇند عراصه ين ثه ۋيلدهرنهسس; هڤهن يسراهل, ۋحهن ي ۋهنط طو صاۇسه حيم طو رهسط.

3 ثه لورد حاث اپپهارهد وف ولد ۇنطو مه, ساىينع, ىها, ي حاڤه لوڤهد ثهه ۋيث ان هڤهرلاسطينع لوڤه: ثهرهفوره ۋيث لوڤينعكيندنهسس حاڤه ي دراۋن ثهه.

4 اعاين ي ۋيلل بۇيلد ثهه, اند ثوۇ شالط به بۇيلط, و ڤيرعين وف يسراهل: ثوۇ شالط اعاين به ادورنهد ۋيث ثى طابرهطس, اند شالط عو فورث ين ثه دانصهس وف ثهم ثاط ماكه مهررى.

5 ثوۇ شالط ىهط پلانط ڤينهس ۇپون ثه موۇنطاينس وف ساماريا: ثه پلانطهرس شالل پلانط, اند شالل هاط ثهم اس صوممون ثينعس.

6 فور ثهره شالل به ا داى, ثاط ثه ۋاطخمهن ۇپون ثه موۇنط هڢرايم شالل صرى, اريسه ىه, اند لهط ۇس عو ۇپ طو زيون ۇنطو ثه لورد وۇر عود.

7 فور ثۇس سايث ثه لورد; سينع ۋيث علادنهسس فور جاصوب, اند شوۇط امونع ثه خيهف وف ثه ناطيونس: پۇبليش ىه, پرايسه ىه, اند ساى, و لورد, ساڤه ثى پهوپله, ثه رهمنانط وف يسراهل.

8 بهحولد, ي ۋيلل برينع ثهم فروم ثه نورث صوۇنطرى, اند عاثهر ثهم فروم ثه صواسطس وف ثه هارث, اند ۋيث ثهم ثه بليند اند ثه لامه, ثه ۋومان ۋيث خيلد اند حهر ثاط طراڤايلهث ۋيث خيلد طوعهثهر: ا عرهاط صومپانى شالل رهطۇرن ثيثهر.

9 ثهى شالل صومه ۋيث ۋههپينع, اند ۋيث سۇپپليصاطيونس ۋيلل ي لهاد ثهم: ي ۋيلل صاۇسه ثهم طو ۋالك بى ثه ريڤهرس وف ۋاطهرس ين ا سطرايغط ۋاى, ۋحهرهين ثهى شالل نوط سطۇمبله: فور ي ام ا فاثهر طو يسراهل, اند هڢرايم يس مى فيرسطبورن.

10 حهار ثه ۋورد وف ثه لورد, و ىه ناطيونس, اند دهصلاره يط ين ثه يسلهس افار وفف, اند ساى, حه ثاط سصاططهرهد يسراهل ۋيلل عاثهر حيم, اند كههپ حيم, اس ا شهڢهرد دوث حيس فلوصك.

11 فور ثه لورد حاث رهدههمهد جاصوب, اند رانسومهد حيم فروم ثه حاند وف حيم ثاط ۋاس سطرونعهر ثان حه.

12 ثهرهفوره ثهى شالل صومه اند سينع ين ثه حهيغط وف زيون, اند شالل فلوۋ طوعهثهر طو ثه عوودنهسس وف ثه لورد, فور ۋحهاط, اند فور ۋينه, اند فور ويل, اند فور ثه ىوۇنع وف ثه فلوصك اند وف ثه حهرد: اند ثهير سوۇل شالل به اس ا ۋاطهرهد عاردهن; اند ثهى شالل نوط سورروۋ انى موره اط الل.

13 ثهن شالل ثه ڤيرعين رهجويصه ين ثه دانصه, بوث ىوۇنع مهن اند ولد طوعهثهر: فور ي ۋيلل طۇرن ثهير موۇرنينع ينطو جوى, اند ۋيلل صومفورط ثهم, اند ماكه ثهم رهجويصه فروم ثهير سورروۋ.

14 اند ي ۋيلل ساطياطه ثه سوۇل وف ثه پريهسطس ۋيث فاطنهسس, اند مى پهوپله شالل به ساطيسفيهد ۋيث مى عوودنهسس, سايث ثه لورد.

15 ثۇس سايث ثه لورد; ا ڤويصه ۋاس حهارد ين رامة, لامهنطاطيون, اند بيططهر ۋههپينع; راحهل ۋههپينع فور حهر خيلدرهن رهفۇسهد طو به صومفورطهد فور حهر خيلدرهن, بهصاۇسه ثهى ۋهره نوط.

16 ثۇس سايث ثه لورد; رهفراين ثى ڤويصه فروم ۋههپينع, اند ثينه هىهس فروم طهارس: فور ثى ۋورك شالل به رهۋاردهد, سايث ثه لورد; اند ثهى شالل صومه اعاين فروم ثه لاند وف ثه هنهمى.

17 اند ثهره يس حوپه ين ثينه هند, سايث ثه لورد, ثاط ثى خيلدرهن شالل صومه اعاين طو ثهير وۋن بوردهر.

18 ي حاڤه سۇرهلى حهارد هڢرايم بهموانينع حيمسهلف ثۇس; ثوۇ حاسط خاسطيسهد مه, اند ي ۋاس خاسطيسهد, اس ا بۇللوصك ۇناصصۇسطومهد طو ثه ىوكه: طۇرن ثوۇ مه, اند ي شالل به طۇرنهد; فور ثوۇ ارط ثه لورد مى عود.

19 سۇرهلى افطهر ثاط ي ۋاس طۇرنهد, ي رهپهنطهد; اند افطهر ثاط ي ۋاس ينسطرۇصطهد, ي سموطه ۇپون مى ثيغ: ي ۋاس اشامهد, ىها, هڤهن صونفوۇندهد, بهصاۇسه ي ديد بهار ثه رهپرواخ وف مى ىوۇث.

20 يس هڢرايم مى دهار سون? يس حه ا پلهاسانط خيلد? فور سينصه ي سپاكه اعاينسط حيم, ي دو هارنهسطلى رهمهمبهر حيم سطيلل: ثهرهفوره مى بوۋهلس اره طروۇبلهد فور حيم; ي ۋيلل سۇرهلى حاڤه مهرصى ۇپون حيم, سايث ثه لورد.

21 سهط ثهه ۇپ ۋاىماركس, ماكه ثهه حيغ حهاپس: سهط ثينه حهارط طوۋارد ثه حيغۋاى, هڤهن ثه ۋاى ۋحيخ ثوۇ ۋهنطهسط: طۇرن اعاين, و ڤيرعين وف يسراهل, طۇرن اعاين طو ثهسه ثى صيطيهس.

22 حوۋ لونع ۋيلط ثوۇ عو ابوۇط, و ثوۇ باصكسليدينع داۇغطهر? فور ثه لورد حاث صرهاطهد ا نهۋ ثينع ين ثه هارث, ا ۋومان شالل صومپاسس ا مان.

23 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; اس ىهط ثهى شالل ۇسه ثيس سپههخ ين ثه لاند وف جۇدة اند ين ثه صيطيهس ثهرهوف, ۋحهن ي شالل برينع اعاين ثهير صاپطيڤيطى; ثه لورد بلهسس ثهه, و حابيطاطيون وف جۇسطيصه, اند موۇنطاين وف حولينهسس.

24 اند ثهره شالل دۋهلل ين جۇدة يطسهلف, اند ين الل ثه صيطيهس ثهرهوف طوعهثهر, حۇسباندمهن, اند ثهى ثاط عو فورث ۋيث فلوصكس.

25 فور ي حاڤه ساطياطهد ثه ۋهارى سوۇل, اند ي حاڤه رهپلهنيشهد هڤهرى سورروۋفۇل سوۇل.

26 ۇپون ثيس ي اۋاكهد, اند بهحهلد; اند مى سلههپ ۋاس سۋههط ۇنطو مه.

27 بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل سوۋ ثه حوۇسه وف يسراهل اند ثه حوۇسه وف جۇدة ۋيث ثه سههد وف مان, اند ۋيث ثه سههد وف بهاسط.

28 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ليكه اس ي حاڤه ۋاطخهد وڤهر ثهم, طو پلۇصك ۇپ, اند طو برهاك دوۋن, اند طو ثروۋ دوۋن, اند طو دهسطروى, اند طو اففليصط; سو ۋيلل ي ۋاطخ وڤهر ثهم, طو بۇيلد, اند طو پلانط, سايث ثه لورد.

29 ين ثوسه داىس ثهى شالل ساى نو موره, ثه فاثهرس حاڤه هاطهن ا سوۇر عراپه, اند ثه خيلدرهن’س طههث اره سهط ون هدعه.

30 بۇط هڤهرى ونه شالل ديه فور حيس وۋن ينيقۇيطى: هڤهرى مان ثاط هاطهث ثه سوۇر عراپه, حيس طههث شالل به سهط ون هدعه.

31 بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل ماكه ا نهۋ صوڤهنانط ۋيث ثه حوۇسه وف يسراهل, اند ۋيث ثه حوۇسه وف جۇدة:

32 نوط اصصوردينع طو ثه صوڤهنانط ثاط ي ماده ۋيث ثهير فاثهرس ين ثه داى ثاط ي طووك ثهم بى ثه حاند طو برينع ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط; ۋحيخ مى صوڤهنانط ثهى براكه, الثوۇغ ي ۋاس ان حۇسباند ۇنطو ثهم, سايث ثه لورد:

33 بۇط ثيس شالل به ثه صوڤهنانط ثاط ي ۋيلل ماكه ۋيث ثه حوۇسه وف يسراهل; افطهر ثوسه داىس, سايث ثه لورد, ي ۋيلل پۇط مى لاۋ ين ثهير ينۋارد پارطس, اند ۋريطه يط ين ثهير حهارطس; اند ۋيلل به ثهير عود, اند ثهى شالل به مى پهوپله.

34 اند ثهى شالل طهاخ نو موره هڤهرى مان حيس نهيغبوۇر, اند هڤهرى مان حيس بروثهر, ساىينع, كنوۋ ثه لورد: فور ثهى شالل الل كنوۋ مه, فروم ثه لهاسط وف ثهم ۇنطو ثه عرهاطهسط وف ثهم, سايث ثه لورد: فور ي ۋيلل فورعيڤه ثهير ينيقۇيطى, اند ي ۋيلل رهمهمبهر ثهير سين نو موره.

35 ثۇس سايث ثه لورد, ۋحيخ عيڤهث ثه سۇن فور ا ليغط بى داى, اند ثه وردينانصهس وف ثه موون اند وف ثه سطارس فور ا ليغط بى نيغط, ۋحيخ ديڤيدهث ثه سها ۋحهن ثه ۋاڤهس ثهرهوف روار; ثه لورد وف حوسطس يس حيس نامه:

36 يف ثوسه وردينانصهس دهپارط فروم بهفوره مه, سايث ثه لورد, ثهن ثه سههد وف يسراهل السو شالل صهاسه فروم بهينع ا ناطيون بهفوره مه فور هڤهر.

37 ثۇس سايث ثه لورد; يف حهاڤهن ابوڤه صان به مهاسۇرهد, اند ثه فوۇنداطيونس وف ثه هارث سهارخهد وۇط بهنهاث, ي ۋيلل السو صاسط وفف الل ثه سههد وف يسراهل فور الل ثاط ثهى حاڤه دونه, سايث ثه لورد.

38 بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ثه صيطى شالل به بۇيلط طو ثه لورد فروم ثه طوۋهر وف حانانههل ۇنطو ثه عاطه وف ثه صورنهر.

39 اند ثه مهاسۇرينع لينه شالل ىهط عو فورث وڤهر اعاينسط يط ۇپون ثه حيلل عارهب, اند شالل صومپاسس ابوۇط طو عواث.

40 اند ثه ۋحوله ڤاللهى وف ثه دهاد بوديهس, اند وف ثه اشهس, اند الل ثه فيهلدس ۇنطو ثه برووك وف كيدرون, ۇنطو ثه صورنهر وف ثه حورسه عاطه طوۋارد ثه هاسط, شالل به حولى ۇنطو ثه لورد; يط شالل نوط به پلۇصكهد ۇپ, نور ثروۋن دوۋن انى موره فور هڤهر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXII

1 ثه ۋورد ثاط صامه طو جهرهمية فروم ثه لورد ين ثه طهنث ىهار وف زهدهكية كينع وف جۇدة, ۋحيخ ۋاس ثه هيغطههنث ىهار وف نهبۇخادرهززار.

2 فور ثهن ثه كينع وف بابىلون’س ارمى بهسيهعهد جهرۇسالهم: اند جهرهمية ثه پروڢهط ۋاس شۇط ۇپ ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون, ۋحيخ ۋاس ين ثه كينع وف جۇدة’س حوۇسه.

3 فور زهدهكية كينع وف جۇدة حاد شۇط حيم ۇپ, ساىينع, ۋحهرهفوره دوسط ثوۇ پروڢهسى, اند ساى, ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل عيڤه ثيس صيطى ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون, اند حه شالل طاكه يط;

4 اند زهدهكية كينع وف جۇدة شالل نوط هسصاپه وۇط وف ثه حاند وف ثه خالدهانس, بۇط شالل سۇرهلى به دهليڤهرهد ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون, اند شالل سپهاك ۋيث حيم موۇث طو موۇث, اند حيس هىهس شالل بهحولد حيس هىهس;

5 اند حه شالل لهاد زهدهكية طو بابىلون, اند ثهره شالل حه به ۇنطيل ي ڤيسيط حيم, سايث ثه لورد: ثوۇغ ىه فيغط ۋيث ثه خالدهانس, ىه شالل نوط پروسپهر?

6 اند جهرهمية سايد, ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو مه, ساىينع,

7 بهحولد, حانامههل ثه سون وف شاللۇم ثينه ۇنصله شالل صومه ۇنطو ثهه, ساىينع, بۇى ثهه مى فيهلد ثاط يس ين اناثوث: فور ثه ريغط وف رهدهمپطيون يس ثينه طو بۇى يط.

8 سو حانامههل مينه ۇنصله’س سون صامه طو مه ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, اند سايد ۇنطو مه, بۇى مى فيهلد, ي پراى ثهه, ثاط يس ين اناثوث, ۋحيخ يس ين ثه صوۇنطرى وف بهنجامين: فور ثه ريغط وف ينحهريطانصه يس ثينه, اند ثه رهدهمپطيون يس ثينه; بۇى يط فور ثىسهلف. ثهن ي كنهۋ ثاط ثيس ۋاس ثه ۋورد وف ثه لورد.

9 اند ي بوۇغط ثه فيهلد وف حانامههل مى ۇنصله’س سون, ثاط ۋاس ين اناثوث, اند ۋهيغهد حيم ثه مونهى, هڤهن سهڤهنطههن شهكهلس وف سيلڤهر.

10 اند ي سۇبسصريبهد ثه هڤيدهنصه, اند سهالهد يط, اند طووك ۋيطنهسسهس, اند ۋهيغهد حيم ثه مونهى ين ثه بالانصهس.

11 سو ي طووك ثه هڤيدهنصه وف ثه پۇرخاسه, بوث ثاط ۋحيخ ۋاس سهالهد اصصوردينع طو ثه لاۋ اند صۇسطوم, اند ثاط ۋحيخ ۋاس وپهن:

12 اند ي عاڤه ثه هڤيدهنصه وف ثه پۇرخاسه ۇنطو بارۇخ ثه سون وف نهرية, ثه سون وف مآسهية, ين ثه سيغط وف حانامههل مينه ۇنصله’س سون, اند ين ثه پرهسهنصه وف ثه ۋيطنهسسهس ثاط سۇبسصريبهد ثه بووك وف ثه پۇرخاسه, بهفوره الل ثه جهۋس ثاط ساط ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون.

13 اند ي خارعهد بارۇخ بهفوره ثهم, ساىينع,

14 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; طاكه ثهسه هڤيدهنصهس, ثيس هڤيدهنصه وف ثه پۇرخاسه, بوث ۋحيخ يس سهالهد, اند ثيس هڤيدهنصه ۋحيخ يس وپهن; اند پۇط ثهم ين ان هارثهن ڤهسسهل, ثاط ثهى ماى صونطينۇه مانى داىس.

15 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; حوۇسهس اند فيهلدس اند ڤينهىاردس شالل به پوسسهسسهد اعاين ين ثيس لاند.

16 نوۋ ۋحهن ي حاد دهليڤهرهد ثه هڤيدهنصه وف ثه پۇرخاسه ۇنطو بارۇخ ثه سون وف نهرية, ي پراىهد ۇنطو ثه لورد, ساىينع,

17 ة لورد عود! بهحولد, ثوۇ حاسط ماده ثه حهاڤهن اند ثه هارث بى ثى عرهاط پوۋهر اند سطرهطخهد وۇط ارم, اند ثهره يس نوثينع طوو حارد فور ثهه:

18 ثوۇ شهۋهسط لوڤينعكيندنهسس ۇنطو ثوۇساندس, اند رهصومپهنسهسط ثه ينيقۇيطى وف ثه فاثهرس ينطو ثه بوسوم وف ثهير خيلدرهن افطهر ثهم: ثه عرهاط, ثه ميغطى عود, ثه لورد وف حوسطس, يس حيس نامه,

19 عرهاط ين صوۇنسهل, اند ميغطى ين ۋورك: فور ثينه هىهس اره وپهن ۇپون الل ثه ۋاىس وف ثه سونس وف مهن: طو عيڤه هڤهرى ونه اصصوردينع طو حيس ۋاىس, اند اصصوردينع طو ثه فرۇيط وف حيس دوينعس:

20 ۋحيخ حاسط سهط سيعنس اند ۋوندهرس ين ثه لاند وف هعىپط, هڤهن ۇنطو ثيس داى, اند ين يسراهل, اند امونع وثهر مهن; اند حاسط ماده ثهه ا نامه, اس اط ثيس داى;

21 اند حاسط بروۇغط فورث ثى پهوپله يسراهل وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ۋيث سيعنس, اند ۋيث ۋوندهرس, اند ۋيث ا سطرونع حاند, اند ۋيث ا سطرهطخهد وۇط ارم, اند ۋيث عرهاط طهررور;

22 اند حاسط عيڤهن ثهم ثيس لاند, ۋحيخ ثوۇ ديدسط سۋهار طو ثهير فاثهرس طو عيڤه ثهم, ا لاند فلوۋينع ۋيث ميلك اند حونهى;

23 اند ثهى صامه ين, اند پوسسهسسهد يط; بۇط ثهى وبهىهد نوط ثى ڤويصه, نهيثهر ۋالكهد ين ثى لاۋ; ثهى حاڤه دونه نوثينع وف الل ثاط ثوۇ صومماندهدسط ثهم طو دو: ثهرهفوره ثوۇ حاسط صاۇسهد الل ثيس هڤيل طو صومه ۇپون ثهم:

24 بهحولد ثه موۇنطس, ثهى اره صومه ۇنطو ثه صيطى طو طاكه يط; اند ثه صيطى يس عيڤهن ينطو ثه حاند وف ثه خالدهانس, ثاط فيغط اعاينسط يط, بهصاۇسه وف ثه سۋورد, اند وف ثه فامينه, اند وف ثه پهسطيلهنصه: اند ۋحاط ثوۇ حاسط سپوكهن يس صومه طو پاسس; اند, بهحولد, ثوۇ سههسط يط.

25 اند ثوۇ حاسط سايد ۇنطو مه, و لورد عود, بۇى ثهه ثه فيهلد فور مونهى, اند طاكه ۋيطنهسسهس; فور ثه صيطى يس عيڤهن ينطو ثه حاند وف ثه خالدهانس.

26 ثهن صامه ثه ۋورد وف ثه لورد ۇنطو جهرهمية, ساىينع,

27 بهحولد, ي ام ثه لورد, ثه عود وف الل فلهش: يس ثهره انى ثينع طوو حارد فور مه?

28 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل عيڤه ثيس صيطى ينطو ثه حاند وف ثه خالدهانس, اند ينطو ثه حاند وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون, اند حه شالل طاكه يط:

29 اند ثه خالدهانس, ثاط فيغط اعاينسط ثيس صيطى, شالل صومه اند سهط فيره ون ثيس صيطى, اند بۇرن يط ۋيث ثه حوۇسهس, ۇپون ۋحوسه رووفس ثهى حاڤه وففهرهد ينصهنسه ۇنطو بآل, اند پوۇرهد وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو وثهر عودس, طو پروڤوكه مه طو انعهر.

30 فور ثه خيلدرهن وف يسراهل اند ثه خيلدرهن وف جۇدة حاڤه ونلى دونه هڤيل بهفوره مه فروم ثهير ىوۇث: فور ثه خيلدرهن وف يسراهل حاڤه ونلى پروڤوكهد مه طو انعهر ۋيث ثه ۋورك وف ثهير حاندس, سايث ثه لورد.

31 فور ثيس صيطى حاث بههن طو مه اس ا پروڤوصاطيون وف مينه انعهر اند وف مى فۇرى فروم ثه داى ثاط ثهى بۇيلط يط هڤهن ۇنطو ثيس داى; ثاط ي شوۇلد رهموڤه يط فروم بهفوره مى فاصه,

32 بهصاۇسه وف الل ثه هڤيل وف ثه خيلدرهن وف يسراهل اند وف ثه خيلدرهن وف جۇدة, ۋحيخ ثهى حاڤه دونه طو پروڤوكه مه طو انعهر, ثهى, ثهير كينعس, ثهير پرينصهس, ثهير پريهسطس, اند ثهير پروڢهطس, اند ثه مهن وف جۇدة, اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم.

33 اند ثهى حاڤه طۇرنهد ۇنطو مه ثه باصك, اند نوط ثه فاصه: ثوۇغ ي طاۇغط ثهم, ريسينع ۇپ هارلى اند طهاخينع ثهم, ىهط ثهى حاڤه نوط حهاركهنهد طو رهصهيڤه ينسطرۇصطيون.

34 بۇط ثهى سهط ثهير ابوميناطيونس ين ثه حوۇسه, ۋحيخ يس صاللهد بى مى نامه, طو دهفيله يط.

35 اند ثهى بۇيلط ثه حيغ پلاصهس وف بآل, ۋحيخ اره ين ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم, طو صاۇسه ثهير سونس اند ثهير داۇغطهرس طو پاسس ثروۇغ ثه فيره ۇنطو مولهخ; ۋحيخ ي صومماندهد ثهم نوط, نهيثهر صامه يط ينطو مى ميند, ثاط ثهى شوۇلد دو ثيس ابوميناطيون, طو صاۇسه جۇدة طو سين.

36 اند نوۋ ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل, صونصهرنينع ثيس صيطى, ۋحهرهوف ىه ساى, يط شالل به دهليڤهرهد ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون بى ثه سۋورد, اند بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه;

37 بهحولد, ي ۋيلل عاثهر ثهم وۇط وف الل صوۇنطريهس, ۋحيثهر ي حاڤه دريڤهن ثهم ين مينه انعهر, اند ين مى فۇرى, اند ين عرهاط ۋراث; اند ي ۋيلل برينع ثهم اعاين ۇنطو ثيس پلاصه, اند ي ۋيلل صاۇسه ثهم طو دۋهلل سافهلى:

38 اند ثهى شالل به مى پهوپله, اند ي ۋيلل به ثهير عود:

39 اند ي ۋيلل عيڤه ثهم ونه حهارط, اند ونه ۋاى, ثاط ثهى ماى فهار مه فور هڤهر, فور ثه عوود وف ثهم, اند وف ثهير خيلدرهن افطهر ثهم:

40 اند ي ۋيلل ماكه ان هڤهرلاسطينع صوڤهنانط ۋيث ثهم, ثاط ي ۋيلل نوط طۇرن اۋاى فروم ثهم, طو دو ثهم عوود; بۇط ي ۋيلل پۇط مى فهار ين ثهير حهارطس, ثاط ثهى شالل نوط دهپارط فروم مه.

41 ىها, ي ۋيلل رهجويصه وڤهر ثهم طو دو ثهم عوود, اند ي ۋيلل پلانط ثهم ين ثيس لاند اسسۇرهدلى ۋيث مى ۋحوله حهارط اند ۋيث مى ۋحوله سوۇل.

42 فور ثۇس سايث ثه لورد; ليكه اس ي حاڤه بروۇغط الل ثيس عرهاط هڤيل ۇپون ثيس پهوپله, سو ۋيلل ي برينع ۇپون ثهم الل ثه عوود ثاط ي حاڤه پروميسهد ثهم.

43 اند فيهلدس شالل به بوۇغط ين ثيس لاند, ۋحهرهوف ىه ساى, يط يس دهسولاطه ۋيثوۇط مان ور بهاسط; يط يس عيڤهن ينطو ثه حاند وف ثه خالدهانس.

44 مهن شالل بۇى فيهلدس فور مونهى, اند سۇبسصريبه هڤيدهنصهس, اند سهال ثهم, اند طاكه ۋيطنهسسهس ين ثه لاند وف بهنجامين, اند ين ثه پلاصهس ابوۇط جهرۇسالهم, اند ين ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ين ثه صيطيهس وف ثه موۇنطاينس, اند ين ثه صيطيهس وف ثه ڤاللهى, اند ين ثه صيطيهس وف ثه سوۇث: فور ي ۋيلل صاۇسه ثهير صاپطيڤيطى طو رهطۇرن, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXIII

1 مورهوڤهر ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو جهرهمية ثه سهصوند طيمه, ۋحيله حه ۋاس ىهط شۇط ۇپ ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون, ساىينع,

2 ثۇس سايث ثه لورد ثه ماكهر ثهرهوف, ثه لورد ثاط فورمهد يط, طو هسطابليش يط; ثه لورد يس حيس نامه;

3 صالل ۇنطو مه, اند ي ۋيلل انسۋهر ثهه, اند شهۋ ثهه عرهاط اند ميغطى ثينعس, ۋحيخ ثوۇ كنوۋهسط نوط.

4 فور ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل, صونصهرنينع ثه حوۇسهس وف ثيس صيطى, اند صونصهرنينع ثه حوۇسهس وف ثه كينعس وف جۇدة, ۋحيخ اره ثروۋن دوۋن بى ثه موۇنطس, اند بى ثه سۋورد;

5 ثهى صومه طو فيغط ۋيث ثه خالدهانس, بۇط يط يس طو فيلل ثهم ۋيث ثه دهاد بوديهس وف مهن, ۋحوم ي حاڤه سلاين ين مينه انعهر اند ين مى فۇرى, اند فور الل ۋحوسه ۋيصكهدنهسس ي حاڤه حيد مى فاصه فروم ثيس صيطى.

6 بهحولد, ي ۋيلل برينع يط حهالث اند صۇره, اند ي ۋيلل صۇره ثهم, اند ۋيلل رهڤهال ۇنطو ثهم ثه ابۇندانصه وف پهاصه اند طرۇث.

7 اند ي ۋيلل صاۇسه ثه صاپطيڤيطى وف جۇدة اند ثه صاپطيڤيطى وف يسراهل طو رهطۇرن, اند ۋيلل بۇيلد ثهم, اس اط ثه فيرسط.

8 اند ي ۋيلل صلهانسه ثهم فروم الل ثهير ينيقۇيطى, ۋحهرهبى ثهى حاڤه سيننهد اعاينسط مه; اند ي ۋيلل پاردون الل ثهير ينيقۇيطيهس, ۋحهرهبى ثهى حاڤه سيننهد, اند ۋحهرهبى ثهى حاڤه طرانسعرهسسهد اعاينسط مه.

9 اند يط شالل به طو مه ا نامه وف جوى, ا پرايسه اند ان حونوۇر بهفوره الل ثه ناطيونس وف ثه هارث, ۋحيخ شالل حهار الل ثه عوود ثاط ي دو ۇنطو ثهم: اند ثهى شالل فهار اند طرهمبله فور الل ثه عوودنهسس اند فور الل ثه پروسپهريطى ثاط ي پروصۇره ۇنطو يط.

10 ثۇس سايث ثه لورد; اعاين ثهره شالل به حهارد ين ثيس پلاصه, ۋحيخ ىه ساى شالل به دهسولاطه ۋيثوۇط مان اند ۋيثوۇط بهاسط, هڤهن ين ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم, ثاط اره دهسولاطه, ۋيثوۇط مان, اند ۋيثوۇط ينحابيطانط, اند ۋيثوۇط بهاسط,

11 ثه ڤويصه وف جوى, اند ثه ڤويصه وف علادنهسس, ثه ڤويصه وف ثه بريدهعرووم, اند ثه ڤويصه وف ثه بريده, ثه ڤويصه وف ثهم ثاط شالل ساى, پرايسه ثه لورد وف حوسطس: فور ثه لورد يس عوود; فور حيس مهرصى هندۇرهث فور هڤهر: اند وف ثهم ثاط شالل برينع ثه ساصريفيصه وف پرايسه ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد. فور ي ۋيلل صاۇسه طو رهطۇرن ثه صاپطيڤيطى وف ثه لاند, اس اط ثه فيرسط, سايث ثه لورد.

12 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; اعاين ين ثيس پلاصه, ۋحيخ يس دهسولاطه ۋيثوۇط مان اند ۋيثوۇط بهاسط, اند ين الل ثه صيطيهس ثهرهوف, شالل به ان حابيطاطيون وف شهڢهردس صاۇسينع ثهير فلوصكس طو ليه دوۋن.

13 ين ثه صيطيهس وف ثه موۇنطاينس, ين ثه صيطيهس وف ثه ڤاله, اند ين ثه صيطيهس وف ثه سوۇث, اند ين ثه لاند وف بهنجامين, اند ين ثه پلاصهس ابوۇط جهرۇسالهم, اند ين ثه صيطيهس وف جۇدة, شالل ثه فلوصكس پاسس اعاين ۇندهر ثه حاندس وف حيم ثاط طهللهث ثهم, سايث ثه لورد.

14 بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل پهرفورم ثاط عوود ثينع ۋحيخ ي حاڤه پروميسهد ۇنطو ثه حوۇسه وف يسراهل اند طو ثه حوۇسه وف جۇدة.

15 ين ثوسه داىس, اند اط ثاط طيمه, ۋيلل ي صاۇسه ثه برانخ وف ريغطهوۇسنهسس طو عروۋ ۇپ ۇنطو داڤيد; اند حه شالل هݗهصۇطه جۇدعمهنط اند ريغطهوۇسنهسس ين ثه لاند.

16 ين ثوسه داىس شالل جۇدة به ساڤهد, اند جهرۇسالهم شالل دۋهلل سافهلى: اند ثيس يس ثه نامه ۋحهرهۋيث شه شالل به صاللهد, ثه لورد وۇر ريغطهوۇسنهسس.

17 فور ثۇس سايث ثه لورد; داڤيد شالل نهڤهر ۋانط ا مان طو سيط ۇپون ثه ثرونه وف ثه حوۇسه وف يسراهل;

18 نهيثهر شالل ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس ۋانط ا مان بهفوره مه طو وففهر بۇرنط وففهرينعس, اند طو كيندله مهاط وففهرينعس, اند طو دو ساصريفيصه صونطينۇاللى.

19 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو جهرهمية, ساىينع,

20 ثۇس سايث ثه لورد; يف ىه صان برهاك مى صوڤهنانط وف ثه داى, اند مى صوڤهنانط وف ثه نيغط, اند ثاط ثهره شوۇلد نوط به داى اند نيغط ين ثهير سهاسون;

21 ثهن ماى السو مى صوڤهنانط به بروكهن ۋيث داڤيد مى سهرڤانط, ثاط حه شوۇلد نوط حاڤه ا سون طو رهيعن ۇپون حيس ثرونه; اند ۋيث ثه لهڤيطهس ثه پريهسطس, مى مينيسطهرس.

22 اس ثه حوسط وف حهاڤهن صاننوط به نۇمبهرهد, نهيثهر ثه ساند وف ثه سها مهاسۇرهد: سو ۋيلل ي مۇلطيپلى ثه سههد وف داڤيد مى سهرڤانط, اند ثه لهڤيطهس ثاط مينيسطهر ۇنطو مه.

23 مورهوڤهر ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو جهرهمية, ساىينع,

24 صونسيدهرهسط ثوۇ نوط ۋحاط ثيس پهوپله حاڤه سپوكهن, ساىينع, ثه طۋو فاميليهس ۋحيخ ثه لورد حاث خوسهن, حه حاث هڤهن صاسط ثهم وفف? ثۇس ثهى حاڤه دهسپيسهد مى پهوپله, ثاط ثهى شوۇلد به نو موره ا ناطيون بهفوره ثهم.

25 ثۇس سايث ثه لورد; يف مى صوڤهنانط به نوط ۋيث داى اند نيغط, اند يف ي حاڤه نوط اپپوينطهد ثه وردينانصهس وف حهاڤهن اند هارث;

26 ثهن ۋيلل ي صاسط اۋاى ثه سههد وف جاصوب, اند داڤيد مى سهرڤانط, سو ثاط ي ۋيلل نوط طاكه انى وف حيس سههد طو به رۇلهرس وڤهر ثه سههد وف ابراحام, يسآص, اند جاصوب: فور ي ۋيلل صاۇسه ثهير صاپطيڤيطى طو رهطۇرن, اند حاڤه مهرصى ون ثهم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXIV

1 ثه ۋورد ۋحيخ صامه ۇنطو جهرهمية فروم ثه لورد, ۋحهن نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون, اند الل حيس ارمى, اند الل ثه كينعدومس وف ثه هارث وف حيس دومينيون, اند الل ثه پهوپله, فوۇغط اعاينسط جهرۇسالهم, اند اعاينسط الل ثه صيطيهس ثهرهوف, ساىينع,

2 ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل; عو اند سپهاك طو زهدهكية كينع وف جۇدة, اند طهلل حيم, ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل عيڤه ثيس صيطى ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون, اند حه شالل بۇرن يط ۋيث فيره:

3 اند ثوۇ شالط نوط هسصاپه وۇط وف حيس حاند, بۇط شالط سۇرهلى به طاكهن, اند دهليڤهرهد ينطو حيس حاند; اند ثينه هىهس شالل بهحولد ثه هىهس وف ثه كينع وف بابىلون, اند حه شالل سپهاك ۋيث ثهه موۇث طو موۇث, اند ثوۇ شالط عو طو بابىلون.

4 ىهط حهار ثه ۋورد وف ثه لورد, و زهدهكية كينع وف جۇدة; ثۇس سايث ثه لورد وف ثهه, ثوۇ شالط نوط ديه بى ثه سۋورد:

5 بۇط ثوۇ شالط ديه ين پهاصه: اند ۋيث ثه بۇرنينعس وف ثى فاثهرس, ثه فورمهر كينعس ۋحيخ ۋهره بهفوره ثهه, سو شالل ثهى بۇرن ودوۇرس فور ثهه; اند ثهى ۋيلل لامهنط ثهه, ساىينع, ة لورد! فور ي حاڤه پرونوۇنصهد ثه ۋورد, سايث ثه لورد.

6 ثهن جهرهمية ثه پروڢهط سپاكه الل ثهسه ۋوردس ۇنطو زهدهكية كينع وف جۇدة ين جهرۇسالهم,

7 ۋحهن ثه كينع وف بابىلون’س ارمى فوۇغط اعاينسط جهرۇسالهم, اند اعاينسط الل ثه صيطيهس وف جۇدة ثاط ۋهره لهفط, اعاينسط لاخيش, اند اعاينسط ازهكة: فور ثهسه دهفهنصهد صيطيهس رهماينهد وف ثه صيطيهس وف جۇدة.

8 ثيس يس ثه ۋورد ثاط صامه ۇنطو جهرهمية فروم ثه لورد, افطهر ثاط ثه كينع زهدهكية حاد ماده ا صوڤهنانط ۋيث الل ثه پهوپله ۋحيخ ۋهره اط جهرۇسالهم, طو پروصلايم ليبهرطى ۇنطو ثهم;

9 ثاط هڤهرى مان شوۇلد لهط حيس مانسهرڤانط, اند هڤهرى مان حيس مايدسهرڤانط, بهينع ان حهبرهۋ ور ان حهبرهۋهسس, عو فرهه; ثاط نونه شوۇلد سهرڤه حيمسهلف وف ثهم, طو ۋيط, وف ا جهۋ حيس بروثهر.

10 نوۋ ۋحهن الل ثه پرينصهس, اند الل ثه پهوپله, ۋحيخ حاد هنطهرهد ينطو ثه صوڤهنانط, حهارد ثاط هڤهرى ونه شوۇلد لهط حيس مانسهرڤانط, اند هڤهرى ونه حيس مايدسهرڤانط, عو فرهه, ثاط نونه شوۇلد سهرڤه ثهمسهلڤهس وف ثهم انى موره, ثهن ثهى وبهىهد, اند لهط ثهم عو.

11 بۇط افطهرۋارد ثهى طۇرنهد, اند صاۇسهد ثه سهرڤانطس اند ثه حاندمايدس, ۋحوم ثهى حاد لهط عو فرهه, طو رهطۇرن, اند بروۇغط ثهم ينطو سۇبجهصطيون فور سهرڤانطس اند فور حاندمايدس.

12 ثهرهفوره ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو جهرهمية فروم ثه لورد, ساىينع,

13 ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل; ي ماده ا صوڤهنانط ۋيث ىوۇر فاثهرس ين ثه داى ثاط ي بروۇغط ثهم فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, وۇط وف ثه حوۇسه وف بوندمهن, ساىينع,

14 اط ثه هند وف سهڤهن ىهارس لهط ىه عو هڤهرى مان حيس بروثهر ان حهبرهۋ, ۋحيخ حاث بههن سولد ۇنطو ثهه; اند ۋحهن حه حاث سهرڤهد ثهه سيݗ ىهارس, ثوۇ شالط لهط حيم عو فرهه فروم ثهه: بۇط ىوۇر فاثهرس حهاركهنهد نوط ۇنطو مه, نهيثهر ينصلينهد ثهير هار.

15 اند ىه ۋهره نوۋ طۇرنهد, اند حاد دونه ريغط ين مى سيغط, ين پروصلايمينع ليبهرطى هڤهرى مان طو حيس نهيغبوۇر; اند ىه حاد ماده ا صوڤهنانط بهفوره مه ين ثه حوۇسه ۋحيخ يس صاللهد بى مى نامه:

16 بۇط ىه طۇرنهد اند پوللۇطهد مى نامه, اند صاۇسهد هڤهرى مان حيس سهرڤانط, اند هڤهرى مان حيس حاندمايد, ۋحوم ىه حاد سهط اط ليبهرطى اط ثهير پلهاسۇره, طو رهطۇرن, اند بروۇغط ثهم ينطو سۇبجهصطيون, طو به ۇنطو ىوۇ فور سهرڤانطس اند فور حاندمايدس.

17 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد; ىه حاڤه نوط حهاركهنهد ۇنطو مه, ين پروصلايمينع ليبهرطى, هڤهرى ونه طو حيس بروثهر, اند هڤهرى مان طو حيس نهيغبوۇر: بهحولد, ي پروصلايم ا ليبهرطى فور ىوۇ, سايث ثه لورد, طو ثه سۋورد, طو ثه پهسطيلهنصه, اند طو ثه فامينه; اند ي ۋيلل ماكه ىوۇ طو به رهموڤهد ينطو الل ثه كينعدومس وف ثه هارث.

18 اند ي ۋيلل عيڤه ثه مهن ثاط حاڤه طرانسعرهسسهد مى صوڤهنانط, ۋحيخ حاڤه نوط پهرفورمهد ثه ۋوردس وف ثه صوڤهنانط ۋحيخ ثهى حاد ماده بهفوره مه, ۋحهن ثهى صۇط ثه صالف ين طۋاين, اند پاسسهد بهطۋههن ثه پارطس ثهرهوف,

19 ثه پرينصهس وف جۇدة, اند ثه پرينصهس وف جهرۇسالهم, ثه هۇنۇخس, اند ثه پريهسطس, اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند, ۋحيخ پاسسهد بهطۋههن ثه پارطس وف ثه صالف;

20 ي ۋيلل هڤهن عيڤه ثهم ينطو ثه حاند وف ثهير هنهميهس, اند ينطو ثه حاند وف ثهم ثاط سههك ثهير ليفه: اند ثهير دهاد بوديهس شالل به فور مهاط ۇنطو ثه فوۋلس وف ثه حهاڤهن, اند طو ثه بهاسطس وف ثه هارث.

21 اند زهدهكية كينع وف جۇدة اند حيس پرينصهس ۋيلل ي عيڤه ينطو ثه حاند وف ثهير هنهميهس, اند ينطو ثه حاند وف ثهم ثاط سههك ثهير ليفه, اند ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون’س ارمى, ۋحيخ اره عونه ۇپ فروم ىوۇ.

22 بهحولد, ي ۋيلل صومماند, سايث ثه لورد, اند صاۇسه ثهم طو رهطۇرن طو ثيس صيطى; اند ثهى شالل فيغط اعاينسط يط, اند طاكه يط, اند بۇرن يط ۋيث فيره: اند ي ۋيلل ماكه ثه صيطيهس وف جۇدة ا دهسولاطيون ۋيثوۇط ان ينحابيطانط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXV

1 ثه ۋورد ۋحيخ صامه ۇنطو جهرهمية فروم ثه لورد ين ثه داىس وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ساىينع,

2 عو ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه رهخابيطهس, اند سپهاك ۇنطو ثهم, اند برينع ثهم ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ينطو ونه وف ثه خامبهرس, اند عيڤه ثهم ۋينه طو درينك.

3 ثهن ي طووك جآزانية ثه سون وف جهرهمية, ثه سون وف حابازينية, اند حيس برهثرهن, اند الل حيس سونس, اند ثه ۋحوله حوۇسه وف ثه رهخابيطهس;

4 اند ي بروۇغط ثهم ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ينطو ثه خامبهر وف ثه سونس وف حانان, ثه سون وف يعدالية, ا مان وف عود, ۋحيخ ۋاس بى ثه خامبهر وف ثه پرينصهس, ۋحيخ ۋاس ابوڤه ثه خامبهر وف مآسهية ثه سون وف شاللۇم, ثه كههپهر وف ثه دوور:

5 اند ي سهط بهفوره ثه سونس وف ثه حوۇسه وف ثه رهخابيطهس پوطس فۇلل وف ۋينه, اند صۇپس, اند ي سايد ۇنطو ثهم, درينك ىه ۋينه.

6 بۇط ثهى سايد, ۋه ۋيلل درينك نو ۋينه: فور جوناداب ثه سون وف رهخاب وۇر فاثهر صومماندهد ۇس, ساىينع, ىه شالل درينك نو ۋينه, نهيثهر ىه, نور ىوۇر سونس فور هڤهر:

7 نهيثهر شالل ىه بۇيلد حوۇسه, نور سوۋ سههد, نور پلانط ڤينهىارد, نور حاڤه انى: بۇط الل ىوۇر داىس ىه شالل دۋهلل ين طهنطس; ثاط ىه ماى ليڤه مانى داىس ين ثه لاند ۋحهره ىه به سطرانعهرس.

8 ثۇس حاڤه ۋه وبهىهد ثه ڤويصه وف جوناداب ثه سون وف رهخاب وۇر فاثهر ين الل ثاط حه حاث خارعهد ۇس, طو درينك نو ۋينه الل وۇر داىس, ۋه, وۇر ۋيڤهس, وۇر سونس, نور وۇر داۇغطهرس;

9 نور طو بۇيلد حوۇسهس فور ۇس طو دۋهلل ين: نهيثهر حاڤه ۋه ڤينهىارد, نور فيهلد, نور سههد:

10 بۇط ۋه حاڤه دۋهلط ين طهنطس, اند حاڤه وبهىهد, اند دونه اصصوردينع طو الل ثاط جوناداب وۇر فاثهر صومماندهد ۇس.

11 بۇط يط صامه طو پاسس, ۋحهن نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون صامه ۇپ ينطو ثه لاند, ثاط ۋه سايد, صومه, اند لهط ۇس عو طو جهرۇسالهم فور فهار وف ثه ارمى وف ثه خالدهانس, اند فور فهار وف ثه ارمى وف ثه سىريانس: سو ۋه دۋهلل اط جهرۇسالهم.

12 ثهن صامه ثه ۋورد وف ثه لورد ۇنطو جهرهمية, ساىينع,

13 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; عو اند طهلل ثه مهن وف جۇدة اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ۋيلل ىه نوط رهصهيڤه ينسطرۇصطيون طو حهاركهن طو مى ۋوردس? سايث ثه لورد.

14 ثه ۋوردس وف جوناداب ثه سون وف رهخاب, ثاط حه صومماندهد حيس سونس نوط طو درينك ۋينه, اره پهرفورمهد; فور ۇنطو ثيس داى ثهى درينك نونه, بۇط وبهى ثهير فاثهر’س صومماندمهنط: نوطۋيثسطاندينع ي حاڤه سپوكهن ۇنطو ىوۇ, ريسينع هارلى اند سپهاكينع; بۇط ىه حهاركهنهد نوط ۇنطو مه.

15 ي حاڤه سهنط السو ۇنطو ىوۇ الل مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ريسينع ۇپ هارلى اند سهندينع ثهم, ساىينع, رهطۇرن ىه نوۋ هڤهرى مان فروم حيس هڤيل ۋاى, اند امهند ىوۇر دوينعس, اند عو نوط افطهر وثهر عودس طو سهرڤه ثهم, اند ىه شالل دۋهلل ين ثه لاند ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن طو ىوۇ اند طو ىوۇر فاثهرس: بۇط ىه حاڤه نوط ينصلينهد ىوۇر هار, نور حهاركهنهد ۇنطو مه.

16 بهصاۇسه ثه سونس وف جوناداب ثه سون وف رهخاب حاڤه پهرفورمهد ثه صومماندمهنط وف ثهير فاثهر, ۋحيخ حه صومماندهد ثهم; بۇط ثيس پهوپله حاث نوط حهاركهنهد ۇنطو مه:

17 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد عود وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل برينع ۇپون جۇدة اند ۇپون الل ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم الل ثه هڤيل ثاط ي حاڤه پرونوۇنصهد اعاينسط ثهم: بهصاۇسه ي حاڤه سپوكهن ۇنطو ثهم, بۇط ثهى حاڤه نوط حهارد; اند ي حاڤه صاللهد ۇنطو ثهم, بۇط ثهى حاڤه نوط انسۋهرهد.

18 اند جهرهمية سايد ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه رهخابيطهس, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهصاۇسه ىه حاڤه وبهىهد ثه صومماندمهنط وف جوناداب ىوۇر فاثهر, اند كهپط الل حيس پرهصهپطس, اند دونه اصصوردينع ۇنطو الل ثاط حه حاث صومماندهد ىوۇ:

19 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; جوناداب ثه سون وف رهخاب شالل نوط ۋانط ا مان طو سطاند بهفوره مه فور هڤهر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXVI

1 اند يط صامه طو پاسس ين ثه فوۇرث ىهار وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ثاط ثيس ۋورد صامه ۇنطو جهرهمية فروم ثه لورد, ساىينع,

2 طاكه ثهه ا رولل وف ا بووك, اند ۋريطه ثهرهين الل ثه ۋوردس ثاط ي حاڤه سپوكهن ۇنطو ثهه اعاينسط يسراهل, اند اعاينسط جۇدة, اند اعاينسط الل ثه ناطيونس, فروم ثه داى ي سپاكه ۇنطو ثهه, فروم ثه داىس وف جوسية, هڤهن ۇنطو ثيس داى.

3 يط ماى به ثاط ثه حوۇسه وف جۇدة ۋيلل حهار الل ثه هڤيل ۋحيخ ي پۇرپوسه طو دو ۇنطو ثهم; ثاط ثهى ماى رهطۇرن هڤهرى مان فروم حيس هڤيل ۋاى; ثاط ي ماى فورعيڤه ثهير ينيقۇيطى اند ثهير سين.

4 ثهن جهرهمية صاللهد بارۇخ ثه سون وف نهرية: اند بارۇخ ۋروطه فروم ثه موۇث وف جهرهمية الل ثه ۋوردس وف ثه لورد, ۋحيخ حه حاد سپوكهن ۇنطو حيم, ۇپون ا رولل وف ا بووك.

5 اند جهرهمية صومماندهد بارۇخ, ساىينع, ي ام شۇط ۇپ; ي صاننوط عو ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد:

6 ثهرهفوره عو ثوۇ, اند رهاد ين ثه رولل, ۋحيخ ثوۇ حاسط ۋريططهن فروم مى موۇث, ثه ۋوردس وف ثه لورد ين ثه هارس وف ثه پهوپله ين ثه لورد’س حوۇسه ۇپون ثه فاسطينع داى: اند السو ثوۇ شالط رهاد ثهم ين ثه هارس وف الل جۇدة ثاط صومه وۇط وف ثهير صيطيهس.

7 يط ماى به ثهى ۋيلل پرهسهنط ثهير سۇپپليصاطيون بهفوره ثه لورد, اند ۋيلل رهطۇرن هڤهرى ونه فروم حيس هڤيل ۋاى: فور عرهاط يس ثه انعهر اند ثه فۇرى ثاط ثه لورد حاث پرونوۇنصهد اعاينسط ثيس پهوپله.

8 اند بارۇخ ثه سون وف نهرية ديد اصصوردينع طو الل ثاط جهرهمية ثه پروڢهط صومماندهد حيم, رهادينع ين ثه بووك ثه ۋوردس وف ثه لورد ين ثه لورد’س حوۇسه.

9 اند يط صامه طو پاسس ين ثه فيفث ىهار وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ين ثه نينث مونث, ثاط ثهى پروصلايمهد ا فاسط بهفوره ثه لورد طو الل ثه پهوپله ين جهرۇسالهم, اند طو الل ثه پهوپله ثاط صامه فروم ثه صيطيهس وف جۇدة ۇنطو جهرۇسالهم.

10 ثهن رهاد بارۇخ ين ثه بووك ثه ۋوردس وف جهرهمية ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, ين ثه خامبهر وف عهمارية ثه سون وف شاڢان ثه سصريبه, ين ثه حيغهر صوۇرط, اط ثه هنطرى وف ثه نهۋ عاطه وف ثه لورد’س حوۇسه, ين ثه هارس وف الل ثه پهوپله.

11 ۋحهن ميخاية ثه سون وف عهمارية, ثه سون وف شاڢان, حاد حهارد وۇط وف ثه بووك الل ثه ۋوردس وف ثه لورد,

12 ثهن حه ۋهنط دوۋن ينطو ثه كينع’س حوۇسه, ينطو ثه سصريبه’س خامبهر: اند, لو, الل ثه پرينصهس ساط ثهره, هڤهن هليشاما ثه سصريبه, اند دهلاية ثه سون وف شهماية, اند هلناثان ثه سون وف اخبور, اند عهمارية ثه سون وف شاڢان, اند زهدهكية ثه سون وف حانانية, اند الل ثه پرينصهس.

13 ثهن ميخاية دهصلارهد ۇنطو ثهم الل ثه ۋوردس ثاط حه حاد حهارد, ۋحهن بارۇخ رهاد ثه بووك ين ثه هارس وف ثه پهوپله.

14 ثهرهفوره الل ثه پرينصهس سهنط جهحۇدي ثه سون وف نهثانية, ثه سون وف شهلهمية, ثه سون وف صۇشي, ۇنطو بارۇخ, ساىينع, طاكه ين ثينه حاند ثه رولل ۋحهرهين ثوۇ حاسط رهاد ين ثه هارس وف ثه پهوپله, اند صومه. سو بارۇخ ثه سون وف نهرية طووك ثه رولل ين حيس حاند, اند صامه ۇنطو ثهم.

15 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, سيط دوۋن نوۋ, اند رهاد يط ين وۇر هارس. سو بارۇخ رهاد يط ين ثهير هارس.

16 نوۋ يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثهى حاد حهارد الل ثه ۋوردس, ثهى ۋهره افرايد بوث ونه اند وثهر, اند سايد ۇنطو بارۇخ, ۋه ۋيلل سۇرهلى طهلل ثه كينع وف الل ثهسه ۋوردس.

17 اند ثهى اسكهد بارۇخ, ساىينع, طهلل ۇس نوۋ, حوۋ ديدسط ثوۇ ۋريطه الل ثهسه ۋوردس اط حيس موۇث?

18 ثهن بارۇخ انسۋهرهد ثهم, حه پرونوۇنصهد الل ثهسه ۋوردس ۇنطو مه ۋيث حيس موۇث, اند ي ۋروطه ثهم ۋيث ينك ين ثه بووك.

19 ثهن سايد ثه پرينصهس ۇنطو بارۇخ, عو, حيده ثهه, ثوۇ اند جهرهمية; اند لهط نو مان كنوۋ ۋحهره ىه به.

20 اند ثهى ۋهنط ين طو ثه كينع ينطو ثه صوۇرط, بۇط ثهى لايد ۇپ ثه رولل ين ثه خامبهر وف هليشاما ثه سصريبه, اند طولد الل ثه ۋوردس ين ثه هارس وف ثه كينع.

21 سو ثه كينع سهنط جهحۇدي طو فهطخ ثه رولل: اند حه طووك يط وۇط وف هليشاما ثه سصريبه’س خامبهر. اند جهحۇدي رهاد يط ين ثه هارس وف ثه كينع, اند ين ثه هارس وف الل ثه پرينصهس ۋحيخ سطوود بهسيده ثه كينع.

22 نوۋ ثه كينع ساط ين ثه ۋينطهرحوۇسه ين ثه نينث مونث: اند ثهره ۋاس ا فيره ون ثه حهارث بۇرنينع بهفوره حيم.

23 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن جهحۇدي حاد رهاد ثرهه ور فوۇر لهاڤهس, حه صۇط يط ۋيث ثه پهنكنيفه, اند صاسط يط ينطو ثه فيره ثاط ۋاس ون ثه حهارث, ۇنطيل الل ثه رولل ۋاس صونسۇمهد ين ثه فيره ثاط ۋاس ون ثه حهارث.

24 ىهط ثهى ۋهره نوط افرايد, نور رهنط ثهير عارمهنطس, نهيثهر ثه كينع, نور انى وف حيس سهرڤانطس ثاط حهارد الل ثهسه ۋوردس.

25 نهڤهرثهلهسس هلناثان اند دهلاية اند عهمارية حاد ماده ينطهرصهسسيون طو ثه كينع ثاط حه ۋوۇلد نوط بۇرن ثه رولل: بۇط حه ۋوۇلد نوط حهار ثهم.

26 بۇط ثه كينع صومماندهد جهراحمههل ثه سون وف حاممهلهخ, اند سهراية ثه سون وف ازريهل, اند شهلهمية ثه سون وف ابدههل, طو طاكه بارۇخ ثه سصريبه اند جهرهمية ثه پروڢهط: بۇط ثه لورد حيد ثهم.

27 ثهن ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو جهرهمية, افطهر ثاط ثه كينع حاد بۇرنهد ثه رولل, اند ثه ۋوردس ۋحيخ بارۇخ ۋروطه اط ثه موۇث وف جهرهمية, ساىينع,

28 طاكه ثهه اعاين انوثهر رولل, اند ۋريطه ين يط الل ثه فورمهر ۋوردس ثاط ۋهره ين ثه فيرسط رولل, ۋحيخ جهحوياكيم ثه كينع وف جۇدة حاث بۇرنهد.

29 اند ثوۇ شالط ساى طو جهحوياكيم كينع وف جۇدة, ثۇس سايث ثه لورد; ثوۇ حاسط بۇرنهد ثيس رولل, ساىينع, ۋحى حاسط ثوۇ ۋريططهن ثهرهين, ساىينع, ثه كينع وف بابىلون شالل صهرطاينلى صومه اند دهسطروى ثيس لاند, اند شالل صاۇسه طو صهاسه فروم ثهنصه مان اند بهاسط?

30 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف جهحوياكيم كينع وف جۇدة; حه شالل حاڤه نونه طو سيط ۇپون ثه ثرونه وف داڤيد: اند حيس دهاد بودى شالل به صاسط وۇط ين ثه داى طو ثه حهاط, اند ين ثه نيغط طو ثه فروسط.

31 اند ي ۋيلل پۇنيش حيم اند حيس سههد اند حيس سهرڤانطس فور ثهير ينيقۇيطى; اند ي ۋيلل برينع ۇپون ثهم, اند ۇپون ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, اند ۇپون ثه مهن وف جۇدة, الل ثه هڤيل ثاط ي حاڤه پرونوۇنصهد اعاينسط ثهم; بۇط ثهى حهاركهنهد نوط.

32 ثهن طووك جهرهمية انوثهر رولل, اند عاڤه يط طو بارۇخ ثه سصريبه, ثه سون وف نهرية; ۋحو ۋروطه ثهرهين فروم ثه موۇث وف جهرهمية الل ثه ۋوردس وف ثه بووك ۋحيخ جهحوياكيم كينع وف جۇدة حاد بۇرنهد ين ثه فيره: اند ثهره ۋهره اددهد بهسيدهس ۇنطو ثهم مانى ليكه ۋوردس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXVII

1 اند كينع زهدهكية ثه سون وف جوسية رهيعنهد ينسطهاد وف صونية ثه سون وف جهحوياكيم, ۋحوم نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون ماده كينع ين ثه لاند وف جۇدة.

2 بۇط نهيثهر حه, نور حيس سهرڤانطس, نور ثه پهوپله وف ثه لاند, ديد حهاركهن ۇنطو ثه ۋوردس وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه بى ثه پروڢهط جهرهمية.

3 اند زهدهكية ثه كينع سهنط جهحۇصال ثه سون وف شهلهمية اند زهڢانية ثه سون وف مآسهية ثه پريهسط طو ثه پروڢهط جهرهمية, ساىينع, پراى نوۋ ۇنطو ثه لورد وۇر عود فور ۇس.

4 نوۋ جهرهمية صامه ين اند ۋهنط وۇط امونع ثه پهوپله: فور ثهى حاد نوط پۇط حيم ينطو پريسون.

5 ثهن ڢاراوح’س ارمى ۋاس صومه فورث وۇط وف هعىپط: اند ۋحهن ثه خالدهانس ثاط بهسيهعهد جهرۇسالهم حهارد طيدينعس وف ثهم, ثهى دهپارطهد فروم جهرۇسالهم.

6 ثهن صامه ثه ۋورد وف ثه لورد ۇنطو ثه پروڢهط جهرهمية, ساىينع,

7 ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل; ثۇس شالل ىه ساى طو ثه كينع وف جۇدة, ثاط سهنط ىوۇ ۇنطو مه طو ينقۇيره وف مه; بهحولد, ڢاراوح’س ارمى, ۋحيخ يس صومه فورث طو حهلپ ىوۇ, شالل رهطۇرن طو هعىپط ينطو ثهير وۋن لاند.

8 اند ثه خالدهانس شالل صومه اعاين, اند فيغط اعاينسط ثيس صيطى, اند طاكه يط, اند بۇرن يط ۋيث فيره.

9 ثۇس سايث ثه لورد; دهصهيڤه نوط ىوۇرسهلڤهس, ساىينع, ثه خالدهانس شالل سۇرهلى دهپارط فروم ۇس: فور ثهى شالل نوط دهپارط.

10 فور ثوۇغ ىه حاد سميططهن ثه ۋحوله ارمى وف ثه خالدهانس ثاط فيغط اعاينسط ىوۇ, اند ثهره رهماينهد بۇط ۋوۇندهد مهن امونع ثهم, ىهط شوۇلد ثهى ريسه ۇپ هڤهرى مان ين حيس طهنط, اند بۇرن ثيس صيطى ۋيث فيره.

11 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن ثه ارمى وف ثه خالدهانس ۋاس بروكهن ۇپ فروم جهرۇسالهم فور فهار وف ڢاراوح’س ارمى,

12 ثهن جهرهمية ۋهنط فورث وۇط وف جهرۇسالهم طو عو ينطو ثه لاند وف بهنجامين, طو سهپاراطه حيمسهلف ثهنصه ين ثه ميدسط وف ثه پهوپله.

13 اند ۋحهن حه ۋاس ين ثه عاطه وف بهنجامين, ا صاپطاين وف ثه ۋارد ۋاس ثهره, ۋحوسه نامه ۋاس يريجة, ثه سون وف شهلهمية, ثه سون وف حانانية; اند حه طووك جهرهمية ثه پروڢهط, ساىينع, ثوۇ فاللهسط اۋاى طو ثه خالدهانس.

14 ثهن سايد جهرهمية, يط يس فالسه; ي فالل نوط اۋاى طو ثه خالدهانس. بۇط حه حهاركهنهد نوط طو حيم: سو يريجة طووك جهرهمية, اند بروۇغط حيم طو ثه پرينصهس.

15 ۋحهرهفوره ثه پرينصهس ۋهره ۋروث ۋيث جهرهمية, اند سموطه حيم, اند پۇط حيم ين پريسون ين ثه حوۇسه وف جوناثان ثه سصريبه: فور ثهى حاد ماده ثاط ثه پريسون.

16 ۋحهن جهرهمية ۋاس هنطهرهد ينطو ثه دۇنعهون, اند ينطو ثه صابينس, اند جهرهمية حاد رهماينهد ثهره مانى داىس;

17 ثهن زهدهكية ثه كينع سهنط, اند طووك حيم وۇط: اند ثه كينع اسكهد حيم سهصرهطلى ين حيس حوۇسه, اند سايد, يس ثهره انى ۋورد فروم ثه لورد? اند جهرهمية سايد, ثهره يس: فور, سايد حه, ثوۇ شالط به دهليڤهرهد ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون.

18 مورهوڤهر جهرهمية سايد ۇنطو كينع زهدهكية, ۋحاط حاڤه ي وففهندهد اعاينسط ثهه, ور اعاينسط ثى سهرڤانطس, ور اعاينسط ثيس پهوپله, ثاط ىه حاڤه پۇط مه ين پريسون?

19 ۋحهره اره نوۋ ىوۇر پروڢهطس ۋحيخ پروڢهسيهد ۇنطو ىوۇ, ساىينع, ثه كينع وف بابىلون شالل نوط صومه اعاينسط ىوۇ, نور اعاينسط ثيس لاند?

20 ثهرهفوره حهار نوۋ, ي پراى ثهه, و مى لورد ثه كينع: لهط مى سۇپپليصاطيون, ي پراى ثهه, به اصصهپطهد بهفوره ثهه; ثاط ثوۇ صاۇسه مه نوط طو رهطۇرن طو ثه حوۇسه وف جوناثان ثه سصريبه, لهسط ي ديه ثهره.

21 ثهن زهدهكية ثه كينع صومماندهد ثاط ثهى شوۇلد صومميط جهرهمية ينطو ثه صوۇرط وف ثه پريسون, اند ثاط ثهى شوۇلد عيڤه حيم دايلى ا پيهصه وف برهاد وۇط وف ثه باكهرس’ سطرههط, ۇنطيل الل ثه برهاد ين ثه صيطى ۋهره سپهنط. ثۇس جهرهمية رهماينهد ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXVIII

1 ثهن شهڢاطية ثه سون وف ماططان, اند عهدالية ثه سون وف پاشۇر, اند جۇصال ثه سون وف شهلهمية, اند پاشۇر ثه سون وف مالخية, حهارد ثه ۋوردس ثاط جهرهمية حاد سپوكهن ۇنطو الل ثه پهوپله, ساىينع,

2 ثۇس سايث ثه لورد, حه ثاط رهماينهث ين ثيس صيطى شالل ديه بى ثه سۋورد, بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه: بۇط حه ثاط عوهث فورث طو ثه خالدهانس شالل ليڤه; فور حه شالل حاڤه حيس ليفه فور ا پرهى, اند شالل ليڤه.

3 ثۇس سايث ثه لورد, ثيس صيطى شالل سۇرهلى به عيڤهن ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون’س ارمى, ۋحيخ شالل طاكه يط.

4 ثهرهفوره ثه پرينصهس سايد ۇنطو ثه كينع, ۋه بهسههخ ثهه, لهط ثيس مان به پۇط طو دهاث: فور ثۇس حه ۋهاكهنهث ثه حاندس وف ثه مهن وف ۋار ثاط رهماين ين ثيس صيطى, اند ثه حاندس وف الل ثه پهوپله, ين سپهاكينع سۇخ ۋوردس ۇنطو ثهم: فور ثيس مان سههكهث نوط ثه ۋهلفاره وف ثيس پهوپله, بۇط ثه حۇرط.

5 ثهن زهدهكية ثه كينع سايد, بهحولد, حه يس ين ىوۇر حاند: فور ثه كينع يس نوط حه ثاط صان دو انى ثينع اعاينسط ىوۇ.

6 ثهن طووك ثهى جهرهمية, اند صاسط حيم ينطو ثه دۇنعهون وف مالخية ثه سون وف حاممهلهخ, ثاط ۋاس ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون: اند ثهى لهط دوۋن جهرهمية ۋيث صوردس. اند ين ثه دۇنعهون ثهره ۋاس نو ۋاطهر, بۇط ميره: سو جهرهمية سۇنك ين ثه ميره.

7 نوۋ ۋحهن هبهدمهلهخ ثه هثيوپيان, ونه وف ثه هۇنۇخس ۋحيخ ۋاس ين ثه كينع’س حوۇسه, حهارد ثاط ثهى حاد پۇط جهرهمية ين ثه دۇنعهون; ثه كينع ثهن سيططينع ين ثه عاطه وف بهنجامين;

8 هبهدمهلهخ ۋهنط فورث وۇط وف ثه كينع’س حوۇسه, اند سپاكه طو ثه كينع, ساىينع,

9 مى لورد ثه كينع, ثهسه مهن حاڤه دونه هڤيل ين الل ثاط ثهى حاڤه دونه طو جهرهمية ثه پروڢهط, ۋحوم ثهى حاڤه صاسط ينطو ثه دۇنعهون; اند حه يس ليكه طو ديه فور حۇنعهر ين ثه پلاصه ۋحهره حه يس: فور ثهره يس نو موره برهاد ين ثه صيطى.

10 ثهن ثه كينع صومماندهد هبهدمهلهخ ثه هثيوپيان, ساىينع, طاكه فروم حهنصه ثيرطى مهن ۋيث ثهه, اند طاكه ۇپ جهرهمية ثه پروڢهط وۇط وف ثه دۇنعهون, بهفوره حه ديه.

11 سو هبهدمهلهخ طووك ثه مهن ۋيث حيم, اند ۋهنط ينطو ثه حوۇسه وف ثه كينع ۇندهر ثه طرهاسۇرى, اند طووك ثهنصه ولد صاسط صلوۇطس اند ولد روططهن راعس, اند لهط ثهم دوۋن بى صوردس ينطو ثه دۇنعهون طو جهرهمية.

12 اند هبهدمهلهخ ثه هثيوپيان سايد ۇنطو جهرهمية, پۇط نوۋ ثهسه ولد صاسط صلوۇطس اند روططهن راعس ۇندهر ثينه ارمحولهس ۇندهر ثه صوردس. اند جهرهمية ديد سو.

13 سو ثهى درهۋ ۇپ جهرهمية ۋيث صوردس, اند طووك حيم ۇپ وۇط وف ثه دۇنعهون: اند جهرهمية رهماينهد ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون.

14 ثهن زهدهكية ثه كينع سهنط, اند طووك جهرهمية ثه پروڢهط ۇنطو حيم ينطو ثه ثيرد هنطرى ثاط يس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد: اند ثه كينع سايد ۇنطو جهرهمية, ي ۋيلل اسك ثهه ا ثينع; حيده نوثينع فروم مه.

15 ثهن جهرهمية سايد ۇنطو زهدهكية, يف ي دهصلاره يط ۇنطو ثهه, ۋيلط ثوۇ نوط سۇرهلى پۇط مه طو دهاث? اند يف ي عيڤه ثهه صوۇنسهل, ۋيلط ثوۇ نوط حهاركهن ۇنطو مه?

16 سو زهدهكية ثه كينع سۋاره سهصرهطلى ۇنطو جهرهمية, ساىينع, اس ثه لورد ليڤهث, ثاط ماده ۇس ثيس سوۇل, ي ۋيلل نوط پۇط ثهه طو دهاث, نهيثهر ۋيلل ي عيڤه ثهه ينطو ثه حاند وف ثهسه مهن ثاط سههك ثى ليفه.

17 ثهن سايد جهرهمية ۇنطو زهدهكية, ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; يف ثوۇ ۋيلط اسسۇرهدلى عو فورث ۇنطو ثه كينع وف بابىلون’س پرينصهس, ثهن ثى سوۇل شالل ليڤه, اند ثيس صيطى شالل نوط به بۇرنهد ۋيث فيره; اند ثوۇ شالط ليڤه, اند ثينه حوۇسه:

18 بۇط يف ثوۇ ۋيلط نوط عو فورث طو ثه كينع وف بابىلون’س پرينصهس, ثهن شالل ثيس صيطى به عيڤهن ينطو ثه حاند وف ثه خالدهانس, اند ثهى شالل بۇرن يط ۋيث فيره, اند ثوۇ شالط نوط هسصاپه وۇط وف ثهير حاند.

19 اند زهدهكية ثه كينع سايد ۇنطو جهرهمية, ي ام افرايد وف ثه جهۋس ثاط اره فاللهن طو ثه خالدهانس, لهسط ثهى دهليڤهر مه ينطو ثهير حاند, اند ثهى موصك مه.

20 بۇط جهرهمية سايد, ثهى شالل نوط دهليڤهر ثهه. وبهى, ي بهسههخ ثهه, ثه ڤويصه وف ثه لورد, ۋحيخ ي سپهاك ۇنطو ثهه: سو يط شالل به ۋهلل ۇنطو ثهه, اند ثى سوۇل شالل ليڤه.

21 بۇط يف ثوۇ رهفۇسه طو عو فورث, ثيس يس ثه ۋورد ثاط ثه لورد حاث شهۋهد مه:

22 اند, بهحولد, الل ثه ۋومهن ثاط اره لهفط ين ثه كينع وف جۇدة’س حوۇسه شالل به بروۇغط فورث طو ثه كينع وف بابىلون’س پرينصهس, اند ثوسه ۋومهن شالل ساى, ثى فريهندس حاڤه سهط ثهه ون, اند حاڤه پرهڤايلهد اعاينسط ثهه: ثى فههط اره سۇنك ين ثه ميره, اند ثهى اره طۇرنهد اۋاى باصك.

23 سو ثهى شالل برينع وۇط الل ثى ۋيڤهس اند ثى خيلدرهن طو ثه خالدهانس: اند ثوۇ شالط نوط هسصاپه وۇط وف ثهير حاند, بۇط شالط به طاكهن بى ثه حاند وف ثه كينع وف بابىلون: اند ثوۇ شالط صاۇسه ثيس صيطى طو به بۇرنهد ۋيث فيره.

24 ثهن سايد زهدهكية ۇنطو جهرهمية, لهط نو مان كنوۋ وف ثهسه ۋوردس, اند ثوۇ شالط نوط ديه.

25 بۇط يف ثه پرينصهس حهار ثاط ي حاڤه طالكهد ۋيث ثهه, اند ثهى صومه ۇنطو ثهه, اند ساى ۇنطو ثهه, دهصلاره ۇنطو ۇس نوۋ ۋحاط ثوۇ حاسط سايد ۇنطو ثه كينع, حيده يط نوط فروم ۇس, اند ۋه ۋيلل نوط پۇط ثهه طو دهاث; السو ۋحاط ثه كينع سايد ۇنطو ثهه:

26 ثهن ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثهم, ي پرهسهنطهد مى سۇپپليصاطيون بهفوره ثه كينع, ثاط حه ۋوۇلد نوط صاۇسه مه طو رهطۇرن طو جوناثان’س حوۇسه, طو ديه ثهره.

27 ثهن صامه الل ثه پرينصهس ۇنطو جهرهمية, اند اسكهد حيم: اند حه طولد ثهم اصصوردينع طو الل ثهسه ۋوردس ثاط ثه كينع حاد صومماندهد. سو ثهى لهفط وفف سپهاكينع ۋيث حيم; فور ثه ماططهر ۋاس نوط پهرصهيڤهد.

28 سو جهرهمية ابوده ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون ۇنطيل ثه داى ثاط جهرۇسالهم ۋاس طاكهن: اند حه ۋاس ثهره ۋحهن جهرۇسالهم ۋاس طاكهن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXXIX

1 ين ثه نينث ىهار وف زهدهكية كينع وف جۇدة, ين ثه طهنث مونث, صامه نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون اند الل حيس ارمى اعاينسط جهرۇسالهم, اند ثهى بهسيهعهد يط.

2 اند ين ثه هلهڤهنث ىهار وف زهدهكية, ين ثه فوۇرث مونث, ثه نينث داى وف ثه مونث, ثه صيطى ۋاس بروكهن ۇپ.

3 اند الل ثه پرينصهس وف ثه كينع وف بابىلون صامه ين, اند ساط ين ثه ميددله عاطه, هڤهن نهرعالشارهزهر, سامعارنهبو, سارسهخيم, رابساريس, نهرعالشارهزهر, رابماع, ۋيث الل ثه رهسيدۇه وف ثه پرينصهس وف ثه كينع وف بابىلون.

4 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن زهدهكية ثه كينع وف جۇدة ساۋ ثهم, اند الل ثه مهن وف ۋار, ثهن ثهى فلهد, اند ۋهنط فورث وۇط وف ثه صيطى بى نيغط, بى ثه ۋاى وف ثه كينع’س عاردهن, بى ثه عاطه بهطۋيݗط ثه طۋو ۋاللس: اند حه ۋهنط وۇط ثه ۋاى وف ثه پلاين.

5 بۇط ثه خالدهانس’ ارمى پۇرسۇهد افطهر ثهم, اند وڤهرطووك زهدهكية ين ثه پلاينس وف جهريخو: اند ۋحهن ثهى حاد طاكهن حيم, ثهى بروۇغط حيم ۇپ طو نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون طو ريبلة ين ثه لاند وف حاماث, ۋحهره حه عاڤه جۇدعمهنط ۇپون حيم.

6 ثهن ثه كينع وف بابىلون سلهۋ ثه سونس وف زهدهكية ين ريبلة بهفوره حيس هىهس: السو ثه كينع وف بابىلون سلهۋ الل ثه نوبلهس وف جۇدة.

7 مورهوڤهر حه پۇط وۇط زهدهكية’س هىهس, اند بوۇند حيم ۋيث خاينس, طو صاررى حيم طو بابىلون.

8 اند ثه خالدهانس بۇرنهد ثه كينع’س حوۇسه, اند ثه حوۇسهس وف ثه پهوپله, ۋيث فيره, اند براكه دوۋن ثه ۋاللس وف جهرۇسالهم.

9 ثهن نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد صارريهد اۋاى صاپطيڤه ينطو بابىلون ثه رهمنانط وف ثه پهوپله ثاط رهماينهد ين ثه صيطى, اند ثوسه ثاط فهلل اۋاى, ثاط فهلل طو حيم, ۋيث ثه رهسط وف ثه پهوپله ثاط رهماينهد.

10 بۇط نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد لهفط وف ثه پوور وف ثه پهوپله, ۋحيخ حاد نوثينع, ين ثه لاند وف جۇدة, اند عاڤه ثهم ڤينهىاردس اند فيهلدس اط ثه سامه طيمه.

11 نوۋ نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون عاڤه خارعه صونصهرنينع جهرهمية طو نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد, ساىينع,

12 طاكه حيم, اند لووك ۋهلل طو حيم, اند دو حيم نو حارم; بۇط دو ۇنطو حيم هڤهن اس حه شالل ساى ۇنطو ثهه.

13 سو نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد سهنط, اند نهبۇشاسبان, رابساريس, اند نهرعالشارهزهر, رابماع, اند الل ثه كينع وف بابىلون’س پرينصهس;

14 هڤهن ثهى سهنط, اند طووك جهرهمية وۇط وف ثه صوۇرط وف ثه پريسون, اند صومميططهد حيم ۇنطو عهدالية ثه سون وف احيكام ثه سون وف شاڢان, ثاط حه شوۇلد صاررى حيم حومه: سو حه دۋهلط امونع ثه پهوپله.

15 نوۋ ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو جهرهمية, ۋحيله حه ۋاس شۇط ۇپ ين ثه صوۇرط وف ثه پريسون, ساىينع,

16 عو اند سپهاك طو هبهدمهلهخ ثه هثيوپيان, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل برينع مى ۋوردس ۇپون ثيس صيطى فور هڤيل, اند نوط فور عوود; اند ثهى شالل به اصصومپليشهد ين ثاط داى بهفوره ثهه.

17 بۇط ي ۋيلل دهليڤهر ثهه ين ثاط داى, سايث ثه لورد: اند ثوۇ شالط نوط به عيڤهن ينطو ثه حاند وف ثه مهن وف ۋحوم ثوۇ ارط افرايد.

18 فور ي ۋيلل سۇرهلى دهليڤهر ثهه, اند ثوۇ شالط نوط فالل بى ثه سۋورد, بۇط ثى ليفه شالل به فور ا پرهى ۇنطو ثهه: بهصاۇسه ثوۇ حاسط پۇط ثى طرۇسط ين مه, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XL

1 ثه ۋورد ثاط صامه طو جهرهمية فروم ثه لورد, افطهر ثاط نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد حاد لهط حيم عو فروم رامة, ۋحهن حه حاد طاكهن حيم بهينع بوۇند ين خاينس امونع الل ثاط ۋهره صارريهد اۋاى صاپطيڤه وف جهرۇسالهم اند جۇدة, ۋحيخ ۋهره صارريهد اۋاى صاپطيڤه ۇنطو بابىلون.

2 اند ثه صاپطاين وف ثه عۇارد طووك جهرهمية, اند سايد ۇنطو حيم, ثه لورد ثى عود حاث پرونوۇنصهد ثيس هڤيل ۇپون ثيس پلاصه.

3 نوۋ ثه لورد حاث بروۇغط يط, اند دونه اصصوردينع اس حه حاث سايد: بهصاۇسه ىه حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد, اند حاڤه نوط وبهىهد حيس ڤويصه, ثهرهفوره ثيس ثينع يس صومه ۇپون ىوۇ.

4 اند نوۋ, بهحولد, ي لووسه ثهه ثيس داى فروم ثه خاينس ۋحيخ ۋهره ۇپون ثينه حاند. يف يط سههم عوود ۇنطو ثهه طو صومه ۋيث مه ينطو بابىلون, صومه; اند ي ۋيلل لووك ۋهلل ۇنطو ثهه: بۇط يف يط سههم يلل ۇنطو ثهه طو صومه ۋيث مه ينطو بابىلون, فوربهار: بهحولد, الل ثه لاند يس بهفوره ثهه: ۋحيثهر يط سههمهث عوود اند صونڤهنيهنط فور ثهه طو عو, ثيثهر عو.

5 نوۋ ۋحيله حه ۋاس نوط ىهط عونه باصك, حه سايد, عو باصك السو طو عهدالية ثه سون وف احيكام ثه سون وف شاڢان, ۋحوم ثه كينع وف بابىلون حاث ماده عوڤهرنور وڤهر ثه صيطيهس وف جۇدة, اند دۋهلل ۋيث حيم امونع ثه پهوپله: ور عو ۋحهرهسوهڤهر يط سههمهث صونڤهنيهنط ۇنطو ثهه طو عو. سو ثه صاپطاين وف ثه عۇارد عاڤه حيم ڤيصطۇالس اند ا رهۋارد, اند لهط حيم عو.

6 ثهن ۋهنط جهرهمية ۇنطو عهدالية ثه سون وف احيكام طو ميزپة; اند دۋهلط ۋيث حيم امونع ثه پهوپله ثاط ۋهره لهفط ين ثه لاند.

7 نوۋ ۋحهن الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس ۋحيخ ۋهره ين ثه فيهلدس, هڤهن ثهى اند ثهير مهن, حهارد ثاط ثه كينع وف بابىلون حاد ماده عهدالية ثه سون وف احيكام عوڤهرنور ين ثه لاند, اند حاد صومميططهد ۇنطو حيم مهن, اند ۋومهن, اند خيلدرهن, اند وف ثه پوور وف ثه لاند, وف ثهم ثاط ۋهره نوط صارريهد اۋاى صاپطيڤه طو بابىلون;

8 ثهن ثهى صامه طو عهدالية طو ميزپة, هڤهن يشماهل ثه سون وف نهثانية, اند جوحانان اند جوناثان ثه سونس وف كارهة, اند سهراية ثه سون وف طانحۇمهث, اند ثه سونس وف هڢاي ثه نهطوڢاثيطه, اند جهزانية ثه سون وف ا مآخاثيطه, ثهى اند ثهير مهن.

9 اند عهدالية ثه سون وف احيكام ثه سون وف شاڢان سۋاره ۇنطو ثهم اند طو ثهير مهن, ساىينع, فهار نوط طو سهرڤه ثه خالدهانس: دۋهلل ين ثه لاند, اند سهرڤه ثه كينع وف بابىلون, اند يط شالل به ۋهلل ۋيث ىوۇ.

10 اس فور مه, بهحولد, ي ۋيلل دۋهلل اط ميزپة طو سهرڤه ثه خالدهانس, ۋحيخ ۋيلل صومه ۇنطو ۇس: بۇط ىه, عاثهر ىه ۋينه, اند سۇممهر فرۇيطس, اند ويل, اند پۇط ثهم ين ىوۇر ڤهسسهلس, اند دۋهلل ين ىوۇر صيطيهس ثاط ىه حاڤه طاكهن.

11 ليكهۋيسه ۋحهن الل ثه جهۋس ثاط ۋهره ين مواب, اند امونع ثه اممونيطهس, اند ين هدوم, اند ثاط ۋهره ين الل ثه صوۇنطريهس, حهارد ثاط ثه كينع وف بابىلون حاد لهفط ا رهمنانط وف جۇدة, اند ثاط حه حاد سهط وڤهر ثهم عهدالية ثه سون وف احيكام ثه سون وف شاڢان;

12 هڤهن الل ثه جهۋس رهطۇرنهد وۇط وف الل پلاصهس ۋحيثهر ثهى ۋهره دريڤهن, اند صامه طو ثه لاند وف جۇدة, طو عهدالية, ۇنطو ميزپة, اند عاثهرهد ۋينه اند سۇممهر فرۇيطس ڤهرى مۇخ.

13 مورهوڤهر جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس ثاط ۋهره ين ثه فيهلدس, صامه طو عهدالية طو ميزپة,

14 اند سايد ۇنطو حيم, دوسط ثوۇ صهرطاينلى كنوۋ ثاط بآليس ثه كينع وف ثه اممونيطهس حاث سهنط يشماهل ثه سون وف نهثانية طو سلاى ثهه? بۇط عهدالية ثه سون وف احيكام بهليهڤهد ثهم نوط.

15 ثهن جوحانان ثه سون وف كارهة سپاكه طو عهدالية ين ميزپة سهصرهطلى, ساىينع, لهط مه عو, ي پراى ثهه, اند ي ۋيلل سلاى يشماهل ثه سون وف نهثانية, اند نو مان شالل كنوۋ يط: ۋحهرهفوره شوۇلد حه سلاى ثهه, ثاط الل ثه جهۋس ۋحيخ اره عاثهرهد ۇنطو ثهه شوۇلد به سصاططهرهد, اند ثه رهمنانط ين جۇدة پهريش?

16 بۇط عهدالية ثه سون وف احيكام سايد ۇنطو جوحانان ثه سون وف كارهة, ثوۇ شالط نوط دو ثيس ثينع: فور ثوۇ سپهاكهسط فالسهلى وف يشماهل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLI

1 نوۋ يط صامه طو پاسس ين ثه سهڤهنث مونث, ثاط يشماهل ثه سون وف نهثانية ثه سون وف هليشاما, وف ثه سههد روىال, اند ثه پرينصهس وف ثه كينع, هڤهن طهن مهن ۋيث حيم, صامه ۇنطو عهدالية ثه سون وف احيكام طو ميزپة; اند ثهره ثهى ديد هاط برهاد طوعهثهر ين ميزپة.

2 ثهن اروسه يشماهل ثه سون وف نهثانية, اند ثه طهن مهن ثاط ۋهره ۋيث حيم, اند سموطه عهدالية ثه سون وف احيكام ثه سون وف شاڢان ۋيث ثه سۋورد, اند سلهۋ حيم, ۋحوم ثه كينع وف بابىلون حاد ماده عوڤهرنور وڤهر ثه لاند.

3 يشماهل السو سلهۋ الل ثه جهۋس ثاط ۋهره ۋيث حيم, هڤهن ۋيث عهدالية, اط ميزپة, اند ثه خالدهانس ثاط ۋهره فوۇند ثهره, اند ثه مهن وف ۋار.

4 اند يط صامه طو پاسس ثه سهصوند داى افطهر حه حاد سلاين عهدالية, اند نو مان كنهۋ يط,

5 ثاط ثهره صامه صهرطاين فروم شهخهم, فروم شيلوح, اند فروم ساماريا, هڤهن فوۇرسصوره مهن, حاڤينع ثهير بهاردس شاڤهن, اند ثهير صلوثهس رهنط, اند حاڤينع صۇط ثهمسهلڤهس, ۋيث وففهرينعس اند ينصهنسه ين ثهير حاند, طو برينع ثهم طو ثه حوۇسه وف ثه لورد.

6 اند يشماهل ثه سون وف نهثانية ۋهنط فورث فروم ميزپة طو مههط ثهم, ۋههپينع الل الونع اس حه ۋهنط: اند يط صامه طو پاسس, اس حه مهط ثهم, حه سايد ۇنطو ثهم, صومه طو عهدالية ثه سون وف احيكام.

7 اند يط ۋاس سو, ۋحهن ثهى صامه ينطو ثه ميدسط وف ثه صيطى, ثاط يشماهل ثه سون وف نهثانية سلهۋ ثهم, اند صاسط ثهم ينطو ثه ميدسط وف ثه پيط, حه, اند ثه مهن ثاط ۋهره ۋيث حيم.

8 بۇط طهن مهن ۋهره فوۇند امونع ثهم ثاط سايد ۇنطو يشماهل, سلاى ۇس نوط: فور ۋه حاڤه طرهاسۇرهس ين ثه فيهلد, وف ۋحهاط, اند وف بارلهى, اند وف ويل, اند وف حونهى. سو حه فورباره, اند سلهۋ ثهم نوط امونع ثهير برهثرهن.

9 نوۋ ثه پيط ۋحهرهين يشماهل حاد صاسط الل ثه دهاد بوديهس وف ثه مهن, ۋحوم حه حاد سلاين بهصاۇسه وف عهدالية, ۋاس يط ۋحيخ اسا ثه كينع حاد ماده فور فهار وف بآشا كينع وف يسراهل: اند يشماهل ثه سون وف نهثانية فيللهد يط ۋيث ثهم ثاط ۋهره سلاين.

10 ثهن يشماهل صارريهد اۋاى صاپطيڤه الل ثه رهسيدۇه وف ثه پهوپله ثاط ۋهره ين ميزپة, هڤهن ثه كينع’س داۇغطهرس, اند الل ثه پهوپله ثاط رهماينهد ين ميزپة, ۋحوم نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد حاد صومميططهد طو عهدالية ثه سون وف احيكام: اند يشماهل ثه سون وف نهثانية صارريهد ثهم اۋاى صاپطيڤه, اند دهپارطهد طو عو وڤهر طو ثه اممونيطهس.

11 بۇط ۋحهن جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس ثاط ۋهره ۋيث حيم, حهارد وف الل ثه هڤيل ثاط يشماهل ثه سون وف نهثانية حاد دونه,

12 ثهن ثهى طووك الل ثه مهن, اند ۋهنط طو فيغط ۋيث يشماهل ثه سون وف نهثانية, اند فوۇند حيم بى ثه عرهاط ۋاطهرس ثاط اره ين عيبهون.

13 نوۋ يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن الل ثه پهوپله ۋحيخ ۋهره ۋيث يشماهل ساۋ جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس ثاط ۋهره ۋيث حيم, ثهن ثهى ۋهره علاد.

14 سو الل ثه پهوپله ثاط يشماهل حاد صارريهد اۋاى صاپطيڤه فروم ميزپة صاسط ابوۇط اند رهطۇرنهد, اند ۋهنط ۇنطو جوحانان ثه سون وف كارهة.

15 بۇط يشماهل ثه سون وف نهثانية هسصاپهد فروم جوحانان ۋيث هيغط مهن, اند ۋهنط طو ثه اممونيطهس.

16 ثهن طووك جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس ثاط ۋهره ۋيث حيم, الل ثه رهمنانط وف ثه پهوپله ۋحوم حه حاد رهصوڤهرهد فروم يشماهل ثه سون وف نهثانية, فروم ميزپة, افطهر ثاط حه حاد سلاين عهدالية ثه سون وف احيكام, هڤهن ميغطى مهن وف ۋار, اند ثه ۋومهن, اند ثه خيلدرهن, اند ثه هۇنۇخس, ۋحوم حه حاد بروۇغط اعاين فروم عيبهون:

17 اند ثهى دهپارطهد, اند دۋهلط ين ثه حابيطاطيون وف خيمحام, ۋحيخ يس بى بهثلهحهم, طو عو طو هنطهر ينطو هعىپط,

18 بهصاۇسه وف ثه خالدهانس: فور ثهى ۋهره افرايد وف ثهم, بهصاۇسه يشماهل ثه سون وف نهثانية حاد سلاين عهدالية ثه سون وف احيكام, ۋحوم ثه كينع وف بابىلون ماده عوڤهرنور ين ثه لاند.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLII

1 ثهن الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس, اند جوحانان ثه سون وف كارهة, اند جهزانية ثه سون وف حوشاية, اند الل ثه پهوپله فروم ثه لهاسط هڤهن ۇنطو ثه عرهاطهسط, صامه نهار,

2 اند سايد ۇنطو جهرهمية ثه پروڢهط, لهط, ۋه بهسههخ ثهه, وۇر سۇپپليصاطيون به اصصهپطهد بهفوره ثهه, اند پراى فور ۇس ۇنطو ثه لورد ثى عود, هڤهن فور الل ثيس رهمنانط; (فور ۋه اره لهفط بۇط ا فهۋ وف مانى, اس ثينه هىهس دو بهحولد ۇس:)

3 ثاط ثه لورد ثى عود ماى شهۋ ۇس ثه ۋاى ۋحهرهين ۋه ماى ۋالك, اند ثه ثينع ثاط ۋه ماى دو.

4 ثهن جهرهمية ثه پروڢهط سايد ۇنطو ثهم, ي حاڤه حهارد ىوۇ; بهحولد, ي ۋيلل پراى ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود اصصوردينع طو ىوۇر ۋوردس; اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ۋحاطسوهڤهر ثينع ثه لورد شالل انسۋهر ىوۇ, ي ۋيلل دهصلاره يط ۇنطو ىوۇ; ي ۋيلل كههپ نوثينع باصك فروم ىوۇ.

5 ثهن ثهى سايد طو جهرهمية, ثه لورد به ا طرۇه اند فايثفۇل ۋيطنهسس بهطۋههن ۇس, يف ۋه دو نوط هڤهن اصصوردينع طو الل ثينعس فور ثه ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل سهند ثهه طو ۇس.

6 ۋحهثهر يط به عوود, ور ۋحهثهر يط به هڤيل, ۋه ۋيلل وبهى ثه ڤويصه وف ثه لورد وۇر عود, طو ۋحوم ۋه سهند ثهه; ثاط يط ماى به ۋهلل ۋيث ۇس, ۋحهن ۋه وبهى ثه ڤويصه وف ثه لورد وۇر عود.

7 اند يط صامه طو پاسس افطهر طهن داىس, ثاط ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو جهرهمية.

8 ثهن صاللهد حه جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس ۋحيخ ۋهره ۋيث حيم, اند الل ثه پهوپله فروم ثه لهاسط هڤهن طو ثه عرهاطهسط,

9 اند سايد ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل, ۇنطو ۋحوم ىه سهنط مه طو پرهسهنط ىوۇر سۇپپليصاطيون بهفوره حيم;

10 يف ىه ۋيلل سطيلل ابيده ين ثيس لاند, ثهن ۋيلل ي بۇيلد ىوۇ, اند نوط پۇلل ىوۇ دوۋن, اند ي ۋيلل پلانط ىوۇ, اند نوط پلۇصك ىوۇ ۇپ: فور ي رهپهنط مه وف ثه هڤيل ثاط ي حاڤه دونه ۇنطو ىوۇ.

11 به نوط افرايد وف ثه كينع وف بابىلون, وف ۋحوم ىه اره افرايد; به نوط افرايد وف حيم, سايث ثه لورد: فور ي ام ۋيث ىوۇ طو ساڤه ىوۇ, اند طو دهليڤهر ىوۇ فروم حيس حاند.

12 اند ي ۋيلل شهۋ مهرصيهس ۇنطو ىوۇ, ثاط حه ماى حاڤه مهرصى ۇپون ىوۇ, اند صاۇسه ىوۇ طو رهطۇرن طو ىوۇر وۋن لاند.

13 بۇط يف ىه ساى, ۋه ۋيلل نوط دۋهلل ين ثيس لاند, نهيثهر وبهى ثه ڤويصه وف ثه لورد ىوۇر عود,

14 ساىينع, نو; بۇط ۋه ۋيلل عو ينطو ثه لاند وف هعىپط, ۋحهره ۋه شالل سهه نو ۋار, نور حهار ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط, نور حاڤه حۇنعهر وف برهاد; اند ثهره ۋيلل ۋه دۋهلل:

15 اند نوۋ ثهرهفوره حهار ثه ۋورد وف ثه لورد, ىه رهمنانط وف جۇدة; ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; يف ىه ۋحوللى سهط ىوۇر فاصهس طو هنطهر ينطو هعىپط, اند عو طو سوجوۇرن ثهره;

16 ثهن يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ثه سۋورد, ۋحيخ ىه فهارهد, شالل وڤهرطاكه ىوۇ ثهره ين ثه لاند وف هعىپط, اند ثه فامينه, ۋحهرهوف ىه ۋهره افرايد, شالل فوللوۋ صلوسه افطهر ىوۇ ثهره ين هعىپط; اند ثهره ىه شالل ديه.

17 سو شالل يط به ۋيث الل ثه مهن ثاط سهط ثهير فاصهس طو عو ينطو هعىپط طو سوجوۇرن ثهره; ثهى شالل ديه بى ثه سۋورد, بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه: اند نونه وف ثهم شالل رهماين ور هسصاپه فروم ثه هڤيل ثاط ي ۋيلل برينع ۇپون ثهم.

18 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; اس مينه انعهر اند مى فۇرى حاث بههن پوۇرهد فورث ۇپون ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم; سو شالل مى فۇرى به پوۇرهد فورث ۇپون ىوۇ, ۋحهن ىه شالل هنطهر ينطو هعىپط: اند ىه شالل به ان هݗهصراطيون, اند ان اسطونيشمهنط, اند ا صۇرسه, اند ا رهپرواخ; اند ىه شالل سهه ثيس پلاصه نو موره.

19 ثه لورد حاث سايد صونصهرنينع ىوۇ, و ىه رهمنانط وف جۇدة; عو ىه نوط ينطو هعىپط: كنوۋ صهرطاينلى ثاط ي حاڤه ادمونيشهد ىوۇ ثيس داى.

20 فور ىه ديسسهمبلهد ين ىوۇر حهارطس, ۋحهن ىه سهنط مه ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود, ساىينع, پراى فور ۇس ۇنطو ثه لورد وۇر عود; اند اصصوردينع ۇنطو الل ثاط ثه لورد وۇر عود شالل ساى, سو دهصلاره ۇنطو ۇس, اند ۋه ۋيلل دو يط.

21 اند نوۋ ي حاڤه ثيس داى دهصلارهد يط طو ىوۇ; بۇط ىه حاڤه نوط وبهىهد ثه ڤويصه وف ثه لورد ىوۇر عود, نور انى ثينع فور ثه ۋحيخ حه حاث سهنط مه ۇنطو ىوۇ.

22 نوۋ ثهرهفوره كنوۋ صهرطاينلى ثاط ىه شالل ديه بى ثه سۋورد, بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه, ين ثه پلاصه ۋحيثهر ىه دهسيره طو عو اند طو سوجوۇرن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLIII

1 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن جهرهمية حاد ماده ان هند وف سپهاكينع ۇنطو الل ثه پهوپله الل ثه ۋوردس وف ثه لورد ثهير عود, فور ۋحيخ ثه لورد ثهير عود حاد سهنط حيم طو ثهم, هڤهن الل ثهسه ۋوردس,

2 ثهن سپاكه ازارية ثه سون وف حوشاية, اند جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه پروۇد مهن, ساىينع ۇنطو جهرهمية, ثوۇ سپهاكهسط فالسهلى: ثه لورد وۇر عود حاث نوط سهنط ثهه طو ساى, عو نوط ينطو هعىپط طو سوجوۇرن ثهره:

3 بۇط بارۇخ ثه سون وف نهرية سهططهث ثهه ون اعاينسط ۇس, فور طو دهليڤهر ۇس ينطو ثه حاند وف ثه خالدهانس, ثاط ثهى ميغط پۇط ۇس طو دهاث, اند صاررى ۇس اۋاى صاپطيڤهس ينطو بابىلون.

4 سو جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس, اند الل ثه پهوپله, وبهىهد نوط ثه ڤويصه وف ثه لورد, طو دۋهلل ين ثه لاند وف جۇدة.

5 بۇط جوحانان ثه سون وف كارهة, اند الل ثه صاپطاينس وف ثه فورصهس, طووك الل ثه رهمنانط وف جۇدة, ثاط ۋهره رهطۇرنهد فروم الل ناطيونس, ۋحيثهر ثهى حاد بههن دريڤهن, طو دۋهلل ين ثه لاند وف جۇدة;

6 هڤهن مهن, اند ۋومهن, اند خيلدرهن, اند ثه كينع’س داۇغطهرس, اند هڤهرى پهرسون ثاط نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد حاد لهفط ۋيث عهدالية ثه سون وف احيكام ثه سون وف شاڢان, اند جهرهمية ثه پروڢهط, اند بارۇخ ثه سون وف نهرية.

7 سو ثهى صامه ينطو ثه لاند وف هعىپط: فور ثهى وبهىهد نوط ثه ڤويصه وف ثه لورد: ثۇس صامه ثهى هڤهن طو طاحپانحهس.

8 ثهن صامه ثه ۋورد وف ثه لورد ۇنطو جهرهمية ين طاحپانحهس, ساىينع,

9 طاكه عرهاط سطونهس ين ثينه حاند, اند حيده ثهم ين ثه صلاى ين ثه بريصككيلن, ۋحيخ يس اط ثه هنطرى وف ڢاراوح’س حوۇسه ين طاحپانحهس, ين ثه سيغط وف ثه مهن وف جۇدة;

10 اند ساى ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل سهند اند طاكه نهبۇخادرهززار ثه كينع وف بابىلون, مى سهرڤانط, اند ۋيلل سهط حيس ثرونه ۇپون ثهسه سطونهس ثاط ي حاڤه حيد; اند حه شالل سپرهاد حيس روىال پاڤيليون وڤهر ثهم.

11 اند ۋحهن حه صومهث, حه شالل سميطه ثه لاند وف هعىپط, اند دهليڤهر سۇخ اس اره فور دهاث طو دهاث; اند سۇخ اس اره فور صاپطيڤيطى طو صاپطيڤيطى; اند سۇخ اس اره فور ثه سۋورد طو ثه سۋورد.

12 اند ي ۋيلل كيندله ا فيره ين ثه حوۇسهس وف ثه عودس وف هعىپط; اند حه شالل بۇرن ثهم, اند صاررى ثهم اۋاى صاپطيڤهس: اند حه شالل ارراى حيمسهلف ۋيث ثه لاند وف هعىپط, اس ا شهڢهرد پۇططهث ون حيس عارمهنط; اند حه شالل عو فورث فروم ثهنصه ين پهاصه.

13 حه شالل برهاك السو ثه يماعهس وف بهثشهمهش, ثاط يس ين ثه لاند وف هعىپط; اند ثه حوۇسهس وف ثه عودس وف ثه هعىپطيانس شالل حه بۇرن ۋيث فيره.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLIV

1 ثه ۋورد ثاط صامه طو جهرهمية صونصهرنينع الل ثه جهۋس ۋحيخ دۋهلل ين ثه لاند وف هعىپط, ۋحيخ دۋهلل اط ميعدول, اند اط طاحپانحهس, اند اط نوڢ, اند ين ثه صوۇنطرى وف پاثروس, ساىينع,

2 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; ىه حاڤه سههن الل ثه هڤيل ثاط ي حاڤه بروۇغط ۇپون جهرۇسالهم, اند ۇپون الل ثه صيطيهس وف جۇدة; اند, بهحولد, ثيس داى ثهى اره ا دهسولاطيون, اند نو مان دۋهللهث ثهرهين,

3 بهصاۇسه وف ثهير ۋيصكهدنهسس ۋحيخ ثهى حاڤه صومميططهد طو پروڤوكه مه طو انعهر, ين ثاط ثهى ۋهنط طو بۇرن ينصهنسه, اند طو سهرڤه وثهر عودس, ۋحوم ثهى كنهۋ نوط, نهيثهر ثهى, ىه, نور ىوۇر فاثهرس.

4 حوۋبهيط ي سهنط ۇنطو ىوۇ الل مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ريسينع هارلى اند سهندينع ثهم, ساىينع, وح, دو نوط ثيس ابومينابله ثينع ثاط ي حاطه.

5 بۇط ثهى حهاركهنهد نوط, نور ينصلينهد ثهير هار طو طۇرن فروم ثهير ۋيصكهدنهسس, طو بۇرن نو ينصهنسه ۇنطو وثهر عودس.

6 ۋحهرهفوره مى فۇرى اند مينه انعهر ۋاس پوۇرهد فورث, اند ۋاس كيندلهد ين ثه صيطيهس وف جۇدة اند ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم; اند ثهى اره ۋاسطهد اند دهسولاطه, اس اط ثيس داى.

7 ثهرهفوره نوۋ ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; ۋحهرهفوره صومميط ىه ثيس عرهاط هڤيل اعاينسط ىوۇر سوۇلس, طو صۇط وفف فروم ىوۇ مان اند ۋومان, خيلد اند سۇصكلينع, وۇط وف جۇدة, طو لهاڤه ىوۇ نونه طو رهماين;

8 ين ثاط ىه پروڤوكه مه ۇنطو ۋراث ۋيث ثه ۋوركس وف ىوۇر حاندس, بۇرنينع ينصهنسه ۇنطو وثهر عودس ين ثه لاند وف هعىپط, ۋحيثهر ىه به عونه طو دۋهلل, ثاط ىه ميغط صۇط ىوۇرسهلڤهس وفف, اند ثاط ىه ميغط به ا صۇرسه اند ا رهپرواخ امونع الل ثه ناطيونس وف ثه هارث?

9 حاڤه ىه فورعوططهن ثه ۋيصكهدنهسس وف ىوۇر فاثهرس, اند ثه ۋيصكهدنهسس وف ثه كينعس وف جۇدة, اند ثه ۋيصكهدنهسس وف ثهير ۋيڤهس, اند ىوۇر وۋن ۋيصكهدنهسس, اند ثه ۋيصكهدنهسس وف ىوۇر ۋيڤهس, ۋحيخ ثهى حاڤه صومميططهد ين ثه لاند وف جۇدة, اند ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم?

10 ثهى اره نوط حۇمبلهد هڤهن ۇنطو ثيس داى, نهيثهر حاڤه ثهى فهارهد, نور ۋالكهد ين مى لاۋ, نور ين مى سطاطۇطهس, ثاط ي سهط بهفوره ىوۇ اند بهفوره ىوۇر فاثهرس.

11 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل سهط مى فاصه اعاينسط ىوۇ فور هڤيل, اند طو صۇط وفف الل جۇدة.

12 اند ي ۋيلل طاكه ثه رهمنانط وف جۇدة, ثاط حاڤه سهط ثهير فاصهس طو عو ينطو ثه لاند وف هعىپط طو سوجوۇرن ثهره, اند ثهى شالل الل به صونسۇمهد, اند فالل ين ثه لاند وف هعىپط; ثهى شالل هڤهن به صونسۇمهد بى ثه سۋورد اند بى ثه فامينه: ثهى شالل ديه, فروم ثه لهاسط هڤهن ۇنطو ثه عرهاطهسط, بى ثه سۋورد اند بى ثه فامينه: اند ثهى شالل به ان هݗهصراطيون, اند ان اسطونيشمهنط, اند ا صۇرسه, اند ا رهپرواخ.

13 فور ي ۋيلل پۇنيش ثهم ثاط دۋهلل ين ثه لاند وف هعىپط, اس ي حاڤه پۇنيشهد جهرۇسالهم, بى ثه سۋورد, بى ثه فامينه, اند بى ثه پهسطيلهنصه:

14 سو ثاط نونه وف ثه رهمنانط وف جۇدة, ۋحيخ اره عونه ينطو ثه لاند وف هعىپط طو سوجوۇرن ثهره, شالل هسصاپه ور رهماين, ثاط ثهى شوۇلد رهطۇرن ينطو ثه لاند وف جۇدة, طو ثه ۋحيخ ثهى حاڤه ا دهسيره طو رهطۇرن طو دۋهلل ثهره: فور نونه شالل رهطۇرن بۇط سۇخ اس شالل هسصاپه.

15 ثهن الل ثه مهن ۋحيخ كنهۋ ثاط ثهير ۋيڤهس حاد بۇرنهد ينصهنسه ۇنطو وثهر عودس, اند الل ثه ۋومهن ثاط سطوود بى, ا عرهاط مۇلطيطۇده, هڤهن الل ثه پهوپله ثاط دۋهلط ين ثه لاند وف هعىپط, ين پاثروس, انسۋهرهد جهرهمية, ساىينع,

16 اس فور ثه ۋورد ثاط ثوۇ حاسط سپوكهن ۇنطو ۇس ين ثه نامه وف ثه لورد, ۋه ۋيلل نوط حهاركهن ۇنطو ثهه.

17 بۇط ۋه ۋيلل صهرطاينلى دو ۋحاطسوهڤهر ثينع عوهث فورث وۇط وف وۇر وۋن موۇث, طو بۇرن ينصهنسه ۇنطو ثه قۇههن وف حهاڤهن, اند طو پوۇر وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو حهر, اس ۋه حاڤه دونه, ۋه, اند وۇر فاثهرس, وۇر كينعس, اند وۇر پرينصهس, ين ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم: فور ثهن حاد ۋه پلهنطى وف ڤيصطۇالس, اند ۋهره ۋهلل, اند ساۋ نو هڤيل.

18 بۇط سينصه ۋه لهفط وفف طو بۇرن ينصهنسه طو ثه قۇههن وف حهاڤهن, اند طو پوۇر وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو حهر, ۋه حاڤه ۋانطهد الل ثينعس, اند حاڤه بههن صونسۇمهد بى ثه سۋورد اند بى ثه فامينه.

19 اند ۋحهن ۋه بۇرنهد ينصهنسه طو ثه قۇههن وف حهاڤهن, اند پوۇرهد وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو حهر, ديد ۋه ماكه حهر صاكهس طو ۋورشيپ حهر, اند پوۇر وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو حهر, ۋيثوۇط وۇر مهن?

20 ثهن جهرهمية سايد ۇنطو الل ثه پهوپله, طو ثه مهن, اند طو ثه ۋومهن, اند طو الل ثه پهوپله ۋحيخ حاد عيڤهن حيم ثاط انسۋهر, ساىينع,

21 ثه ينصهنسه ثاط ىه بۇرنهد ين ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم, ىه, اند ىوۇر فاثهرس, ىوۇر كينعس, اند ىوۇر پرينصهس, اند ثه پهوپله وف ثه لاند, ديد نوط ثه لورد رهمهمبهر ثهم, اند صامه يط نوط ينطو حيس ميند?

22 سو ثاط ثه لورد صوۇلد نو لونعهر بهار, بهصاۇسه وف ثه هڤيل وف ىوۇر دوينعس, اند بهصاۇسه وف ثه ابوميناطيونس ۋحيخ ىه حاڤه صومميططهد; ثهرهفوره يس ىوۇر لاند ا دهسولاطيون, اند ان اسطونيشمهنط, اند ا صۇرسه, ۋيثوۇط ان ينحابيطانط, اس اط ثيس داى.

23 بهصاۇسه ىه حاڤه بۇرنهد ينصهنسه, اند بهصاۇسه ىه حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد, اند حاڤه نوط وبهىهد ثه ڤويصه وف ثه لورد, نور ۋالكهد ين حيس لاۋ, نور ين حيس سطاطۇطهس, نور ين حيس طهسطيمونيهس; ثهرهفوره ثيس هڤيل يس حاپپهنهد ۇنطو ىوۇ, اس اط ثيس داى.

24 مورهوڤهر جهرهمية سايد ۇنطو الل ثه پهوپله, اند طو الل ثه ۋومهن, حهار ثه ۋورد وف ثه لورد, الل جۇدة ثاط اره ين ثه لاند وف هعىپط:

25 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, ساىينع; ىه اند ىوۇر ۋيڤهس حاڤه بوث سپوكهن ۋيث ىوۇر موۇثس, اند فۇلفيللهد ۋيث ىوۇر حاند, ساىينع, ۋه ۋيلل سۇرهلى پهرفورم وۇر ڤوۋس ثاط ۋه حاڤه ڤوۋهد, طو بۇرن ينصهنسه طو ثه قۇههن وف حهاڤهن, اند طو پوۇر وۇط درينك وففهرينعس ۇنطو حهر: ىه ۋيلل سۇرهلى اصصومپليش ىوۇر ڤوۋس, اند سۇرهلى پهرفورم ىوۇر ڤوۋس.

26 ثهرهفوره حهار ىه ثه ۋورد وف ثه لورد, الل جۇدة ثاط دۋهلل ين ثه لاند وف هعىپط; بهحولد, ي حاڤه سۋورن بى مى عرهاط نامه, سايث ثه لورد, ثاط مى نامه شالل نو موره به نامهد ين ثه موۇث وف انى مان وف جۇدة ين الل ثه لاند وف هعىپط, ساىينع, ثه لورد عود ليڤهث.

27 بهحولد, ي ۋيلل ۋاطخ وڤهر ثهم فور هڤيل, اند نوط فور عوود: اند الل ثه مهن وف جۇدة ثاط اره ين ثه لاند وف هعىپط شالل به صونسۇمهد بى ثه سۋورد اند بى ثه فامينه, ۇنطيل ثهره به ان هند وف ثهم.

28 ىهط ا سمالل نۇمبهر ثاط هسصاپه ثه سۋورد شالل رهطۇرن وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ينطو ثه لاند وف جۇدة, اند الل ثه رهمنانط وف جۇدة, ثاط اره عونه ينطو ثه لاند وف هعىپط طو سوجوۇرن ثهره, شالل كنوۋ ۋحوسه ۋوردس شالل سطاند, مينه, ور ثهيرس.

29 اند ثيس شالل به ا سيعن ۇنطو ىوۇ, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل پۇنيش ىوۇ ين ثيس پلاصه, ثاط ىه ماى كنوۋ ثاط مى ۋوردس شالل سۇرهلى سطاند اعاينسط ىوۇ فور هڤيل:

30 ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل عيڤه ڢاراوححوڢرا كينع وف هعىپط ينطو ثه حاند وف حيس هنهميهس, اند ينطو ثه حاند وف ثهم ثاط سههك حيس ليفه; اس ي عاڤه زهدهكية كينع وف جۇدة ينطو ثه حاند وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون, حيس هنهمى, اند ثاط سوۇغط حيس ليفه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLV

1 ثه ۋورد ثاط جهرهمية ثه پروڢهط سپاكه ۇنطو بارۇخ ثه سون وف نهرية, ۋحهن حه حاد ۋريططهن ثهسه ۋوردس ين ا بووك اط ثه موۇث وف جهرهمية, ين ثه فوۇرث ىهار وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة, ساىينع,

2 ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل, ۇنطو ثهه, و بارۇخ;

3 ثوۇ ديدسط ساى, ۋوه يس مه نوۋ! فور ثه لورد حاث اددهد عريهف طو مى سورروۋ; ي فاينطهد ين مى سيغينع, اند ي فيند نو رهسط.

4 ثۇس شالط ثوۇ ساى ۇنطو حيم, ثه لورد سايث ثۇس; بهحولد, ثاط ۋحيخ ي حاڤه بۇيلط ۋيلل ي برهاك دوۋن, اند ثاط ۋحيخ ي حاڤه پلانطهد ي ۋيلل پلۇصك ۇپ, هڤهن ثيس ۋحوله لاند.

5 اند سههكهسط ثوۇ عرهاط ثينعس فور ثىسهلف? سههك ثهم نوط: فور, بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون الل فلهش, سايث ثه لورد: بۇط ثى ليفه ۋيلل ي عيڤه ۇنطو ثهه فور ا پرهى ين الل پلاصهس ۋحيثهر ثوۇ عوهسط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLVI

1 ثه ۋورد وف ثه لورد ۋحيخ صامه طو جهرهمية ثه پروڢهط اعاينسط ثه عهنطيلهس;

2 اعاينسط هعىپط, اعاينسط ثه ارمى وف ڢاراوحنهخو كينع وف هعىپط, ۋحيخ ۋاس بى ثه ريڤهر هۇڢراطهس ين صارخهميش, ۋحيخ نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون سموطه ين ثه فوۇرث ىهار وف جهحوياكيم ثه سون وف جوسية كينع وف جۇدة.

3 وردهر ىه ثه بۇصكلهر اند شيهلد, اند دراۋ نهار طو باططله.

4 حارنهسس ثه حورسهس; اند عهط ۇپ, ىه حورسهمهن, اند سطاند فورث ۋيث ىوۇر حهلمهطس; فۇربيش ثه سپهارس, اند پۇط ون ثه بريعاندينهس.

5 ۋحهرهفوره حاڤه ي سههن ثهم ديسماىهد اند طۇرنهد اۋاى باصك? اند ثهير ميغطى ونهس اره بهاطهن دوۋن, اند اره فلهد اپاصه, اند لووك نوط باصك: فور فهار ۋاس روۇند ابوۇط, سايث ثه لورد.

6 لهط نوط ثه سۋيفط فلهه اۋاى, نور ثه ميغطى مان هسصاپه; ثهى شالل سطۇمبله, اند فالل طوۋارد ثه نورث بى ثه ريڤهر هۇڢراطهس.

7 ۋحو يس ثيس ثاط صومهث ۇپ اس ا فلوود, ۋحوسه ۋاطهرس اره موڤهد اس ثه ريڤهرس?

8 هعىپط ريسهث ۇپ ليكه ا فلوود, اند حيس ۋاطهرس اره موڤهد ليكه ثه ريڤهرس; اند حه سايث, ي ۋيلل عو ۇپ, اند ۋيلل صوڤهر ثه هارث; ي ۋيلل دهسطروى ثه صيطى اند ثه ينحابيطانطس ثهرهوف.

9 صومه ۇپ, ىه حورسهس; اند راعه, ىه خاريوطس; اند لهط ثه ميغطى مهن صومه فورث; ثه هثيوپيانس اند ثه ليبىانس, ثاط حاندله ثه شيهلد; اند ثه لىديانس, ثاط حاندله اند بهند ثه بوۋ.

10 فور ثيس يس ثه داى وف ثه لورد عود وف حوسطس, ا داى وف ڤهنعهانصه, ثاط حه ماى اڤهنعه حيم وف حيس ادڤهرساريهس: اند ثه سۋورد شالل دهڤوۇر, اند يط شالل به ساطياطه اند ماده درۇنك ۋيث ثهير بلوود: فور ثه لورد عود وف حوسطس حاث ا ساصريفيصه ين ثه نورث صوۇنطرى بى ثه ريڤهر هۇڢراطهس.

11 عو ۇپ ينطو عيلهاد, اند طاكه بالم, و ڤيرعين, ثه داۇغطهر وف هعىپط: ين ڤاين شالط ثوۇ ۇسه مانى مهديصينهس; فور ثوۇ شالط نوط به صۇرهد.

12 ثه ناطيونس حاڤه حهارد وف ثى شامه, اند ثى صرى حاث فيللهد ثه لاند: فور ثه ميغطى مان حاث سطۇمبلهد اعاينسط ثه ميغطى, اند ثهى اره فاللهن بوث طوعهثهر.

13 ثه ۋورد ثاط ثه لورد سپاكه طو جهرهمية ثه پروڢهط, حوۋ نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون شوۇلد صومه اند سميطه ثه لاند وف هعىپط.

14 دهصلاره ىه ين هعىپط, اند پۇبليش ين ميعدول, اند پۇبليش ين نوڢ اند ين طاحپانحهس: ساى ىه, سطاند فاسط, اند پرهپاره ثهه; فور ثه سۋورد شالل دهڤوۇر روۇند ابوۇط ثهه.

15 ۋحى اره ثى ڤاليانط مهن سۋهپط اۋاى? ثهى سطوود نوط, بهصاۇسه ثه لورد ديد دريڤه ثهم.

16 حه ماده مانى طو فالل, ىها, ونه فهلل ۇپون انوثهر: اند ثهى سايد, اريسه, اند لهط ۇس عو اعاين طو وۇر وۋن پهوپله, اند طو ثه لاند وف وۇر ناطيڤيطى, فروم ثه وپپرهسسينع سۋورد.

17 ثهى ديد صرى ثهره, ڢاراوح كينع وف هعىپط يس بۇط ا نويسه; حه حاث پاسسهد ثه طيمه اپپوينطهد.

18 اس ي ليڤه, سايث ثه كينع, ۋحوسه نامه يس ثه لورد وف حوسطس, سۇرهلى اس طابور يس امونع ثه موۇنطاينس, اند اس صارمهل بى ثه سها, سو شالل حه صومه.

19 و ثوۇ داۇغطهر دۋهللينع ين هعىپط, فۇرنيش ثىسهلف طو عو ينطو صاپطيڤيطى: فور نوڢ شالل به ۋاسطه اند دهسولاطه ۋيثوۇط ان ينحابيطانط.

20 هعىپط يس ليكه ا ڤهرى فاير حهيفهر, بۇط دهسطرۇصطيون صومهث; يط صومهث وۇط وف ثه نورث.

21 السو حهر حيرهد مهن اره ين ثه ميدسط وف حهر ليكه فاططهد بۇللوصكس; فور ثهى السو اره طۇرنهد باصك, اند اره فلهد اۋاى طوعهثهر: ثهى ديد نوط سطاند, بهصاۇسه ثه داى وف ثهير صالاميطى ۋاس صومه ۇپون ثهم, اند ثه طيمه وف ثهير ڤيسيطاطيون.

22 ثه ڤويصه ثهرهوف شالل عو ليكه ا سهرپهنط; فور ثهى شالل مارخ ۋيث ان ارمى, اند صومه اعاينسط حهر ۋيث اݗهس, اس حهۋهرس وف ۋوود.

23 ثهى شالل صۇط دوۋن حهر فورهسط, سايث ثه لورد, ثوۇغ يط صاننوط به سهارخهد; بهصاۇسه ثهى اره موره ثان ثه عراسشوپپهرس, اند اره يننۇمهرابله.

24 ثه داۇغطهر وف هعىپط شالل به صونفوۇندهد; شه شالل به دهليڤهرهد ينطو ثه حاند وف ثه پهوپله وف ثه نورث.

25 ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل, سايث; بهحولد, ي ۋيلل پۇنيش ثه مۇلطيطۇده وف نو, اند ڢاراوح, اند هعىپط, ۋيث ثهير عودس, اند ثهير كينعس; هڤهن ڢاراوح, اند الل ثهم ثاط طرۇسط ين حيم:

26 اند ي ۋيلل دهليڤهر ثهم ينطو ثه حاند وف ثوسه ثاط سههك ثهير ليڤهس, اند ينطو ثه حاند وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون, اند ينطو ثه حاند وف حيس سهرڤانطس: اند افطهرۋارد يط شالل به ينحابيطهد, اس ين ثه داىس وف ولد, سايث ثه لورد.

27 بۇط فهار نوط ثوۇ, و مى سهرڤانط جاصوب, اند به نوط ديسماىهد, و يسراهل: فور, بهحولد, ي ۋيلل ساڤه ثهه فروم افار وفف, اند ثى سههد فروم ثه لاند وف ثهير صاپطيڤيطى; اند جاصوب شالل رهطۇرن, اند به ين رهسط اند اط هاسه, اند نونه شالل ماكه حيم افرايد.

28 فهار ثوۇ نوط, و جاصوب مى سهرڤانط, سايث ثه لورد: فور ي ام ۋيث ثهه; فور ي ۋيلل ماكه ا فۇلل هند وف الل ثه ناطيونس ۋحيثهر ي حاڤه دريڤهن ثهه: بۇط ي ۋيلل نوط ماكه ا فۇلل هند وف ثهه, بۇط صوررهصط ثهه ين مهاسۇره; ىهط ۋيلل ي نوط لهاڤه ثهه ۋحوللى ۇنپۇنيشهد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLVII

1 ثه ۋورد وف ثه لورد ثاط صامه طو جهرهمية ثه پروڢهط اعاينسط ثه ڢيليسطينهس, بهفوره ثاط ڢاراوح سموطه عازا.

2 ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ۋاطهرس ريسه ۇپ وۇط وف ثه نورث, اند شالل به ان وڤهرفلوۋينع فلوود, اند شالل وڤهرفلوۋ ثه لاند, اند الل ثاط يس ثهرهين; ثه صيطى, اند ثهم ثاط دۋهلل ثهرهين: ثهن ثه مهن شالل صرى, اند الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند شالل حوۋل.

3 اط ثه نويسه وف ثه سطامپينع وف ثه حووفس وف حيس سطرونع حورسهس, اط ثه رۇشينع وف حيس خاريوطس, اند اط ثه رۇمبلينع وف حيس ۋحههلس, ثه فاثهرس شالل نوط لووك باصك طو ثهير خيلدرهن فور فههبلهنهسس وف حاندس;

4 بهصاۇسه وف ثه داى ثاط صومهث طو سپويل الل ثه ڢيليسطينهس, اند طو صۇط وفف فروم طىرۇس اند زيدون هڤهرى حهلپهر ثاط رهماينهث: فور ثه لورد ۋيلل سپويل ثه ڢيليسطينهس, ثه رهمنانط وف ثه صوۇنطرى وف صاڢطور.

5 بالدنهسس يس صومه ۇپون عازا; اشكهلون يس صۇط وفف ۋيث ثه رهمنانط وف ثهير ڤاللهى: حوۋ لونع ۋيلط ثوۇ صۇط ثىسهلف?

6 و ثوۇ سۋورد وف ثه لورد, حوۋ لونع ۋيلل يط به هره ثوۇ به قۇيهط? پۇط ۇپ ثىسهلف ينطو ثى سصاببارد, رهسط, اند به سطيلل.

7 حوۋ صان يط به قۇيهط, سههينع ثه لورد حاث عيڤهن يط ا خارعه اعاينسط اشكهلون, اند اعاينسط ثه سها شوره? ثهره حاث حه اپپوينطهد يط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLVIII

1 اعاينسط مواب ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; ۋوه ۇنطو نهبو! فور يط يس سپويلهد: كيرياثايم يس صونفوۇندهد اند طاكهن: ميسعاب يس صونفوۇندهد اند ديسماىهد.

2 ثهره شالل به نو موره پرايسه وف مواب: ين حهشبون ثهى حاڤه دهڤيسهد هڤيل اعاينسط يط; صومه, اند لهط ۇس صۇط يط وفف فروم بهينع ا ناطيون. السو ثوۇ شالط به صۇط دوۋن, و مادمهن; ثه سۋورد شالل پۇرسۇه ثهه.

3 ا ڤويصه وف صرىينع شالل به فروم حورونايم, سپويلينع اند عرهاط دهسطرۇصطيون.

4 مواب يس دهسطروىهد; حهر ليططله ونهس حاڤه صاۇسهد ا صرى طو به حهارد.

5 فور ين ثه عوينع ۇپ وف لۇحيث صونطينۇال ۋههپينع شالل عو ۇپ; فور ين ثه عوينع دوۋن وف حورونايم ثه هنهميهس حاڤه حهارد ا صرى وف دهسطرۇصطيون.

6 فلهه, ساڤه ىوۇر ليڤهس, اند به ليكه ثه حهاث ين ثه ۋيلدهرنهسس.

7 فور بهصاۇسه ثوۇ حاسط طرۇسطهد ين ثى ۋوركس اند ين ثى طرهاسۇرهس, ثوۇ شالط السو به طاكهن: اند خهموش شالل عو فورث ينطو صاپطيڤيطى ۋيث حيس پريهسطس اند حيس پرينصهس طوعهثهر.

8 اند ثه سپويلهر شالل صومه ۇپون هڤهرى صيطى, اند نو صيطى شالل هسصاپه: ثه ڤاللهى السو شالل پهريش, اند ثه پلاين شالل به دهسطروىهد, اس ثه لورد حاث سپوكهن.

9 عيڤه ۋينعس ۇنطو مواب, ثاط يط ماى فلهه اند عهط اۋاى: فور ثه صيطيهس ثهرهوف شالل به دهسولاطه, ۋيثوۇط انى طو دۋهلل ثهرهين.

10 صۇرسهد به حه ثاط دوهث ثه ۋورك وف ثه لورد دهصهيطفۇللى, اند صۇرسهد به حه ثاط كههپهث باصك حيس سۋورد فروم بلوود.

11 مواب حاث بههن اط هاسه فروم حيس ىوۇث, اند حه حاث سهططلهد ون حيس لههس, اند حاث نوط بههن همپطيهد فروم ڤهسسهل طو ڤهسسهل, نهيثهر حاث حه عونه ينطو صاپطيڤيطى: ثهرهفوره حيس طاسطه رهماينهد ين حيم, اند حيس سصهنط يس نوط خانعهد.

12 ثهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل سهند ۇنطو حيم ۋاندهرهرس, ثاط شالل صاۇسه حيم طو ۋاندهر, اند شالل همپطى حيس ڤهسسهلس, اند برهاك ثهير بوططلهس.

13 اند مواب شالل به اشامهد وف خهموش, اس ثه حوۇسه وف يسراهل ۋاس اشامهد وف بهثهل ثهير صونفيدهنصه.

14 حوۋ ساى ىه, ۋه اره ميغطى اند سطرونع مهن فور ثه ۋار?

15 مواب يس سپويلهد, اند عونه ۇپ وۇط وف حهر صيطيهس, اند حيس خوسهن ىوۇنع مهن اره عونه دوۋن طو ثه سلاۇغطهر, سايث ثه كينع, ۋحوسه نامه يس ثه لورد وف حوسطس.

16 ثه صالاميطى وف مواب يس نهار طو صومه, اند حيس اففليصطيون حاسطهث فاسط.

17 الل ىه ثاط اره ابوۇط حيم, بهموان حيم; اند الل ىه ثاط كنوۋ حيس نامه, ساى, حوۋ يس ثه سطرونع سطافف بروكهن, اند ثه بهاۇطيفۇل رود!

18 ثوۇ داۇغطهر ثاط دوسط ينحابيط ديبون, صومه دوۋن فروم ثى علورى, اند سيط ين ثيرسط; فور ثه سپويلهر وف مواب شالل صومه ۇپون ثهه, اند حه شالل دهسطروى ثى سطرونع حولدس.

19 و ينحابيطانط وف اروهر, سطاند بى ثه ۋاى, اند هسپى; اسك حيم ثاط فلههث, اند حهر ثاط هسصاپهث, اند ساى, ۋحاط يس دونه?

20 مواب يس صونفوۇندهد; فور يط يس بروكهن دوۋن: حوۋل اند صرى; طهلل ىه يط ين ارنون, ثاط مواب يس سپويلهد,

21 اند جۇدعمهنط يس صومه ۇپون ثه پلاين صوۇنطرى; ۇپون حولون, اند ۇپون جاحازة, اند ۇپون مهڢآث,

22 اند ۇپون ديبون, اند ۇپون نهبو, اند ۇپون بهثديبلاثايم,

23 اند ۇپون كيرياثايم, اند ۇپون بهثعامۇل, اند ۇپون بهثمهون,

24 اند ۇپون كهريوث, اند ۇپون بوزرة, اند ۇپون الل ثه صيطيهس وف ثه لاند وف مواب, فار ور نهار.

25 ثه حورن وف مواب يس صۇط وفف, اند حيس ارم يس بروكهن, سايث ثه لورد.

26 ماكه ىه حيم درۇنكهن: فور حه ماعنيفيهد حيمسهلف اعاينسط ثه لورد: مواب السو شالل ۋاللوۋ ين حيس ڤوميط, اند حه السو شالل به ين دهريسيون.

27 فور ۋاس نوط يسراهل ا دهريسيون ۇنطو ثهه? ۋاس حه فوۇند امونع ثيهڤهس? فور سينصه ثوۇ سپاكهسط وف حيم, ثوۇ سكيپپهدسط فور جوى.

28 و ىه ثاط دۋهلل ين مواب, لهاڤه ثه صيطيهس, اند دۋهلل ين ثه روصك, اند به ليكه ثه دوڤه ثاط ماكهث حهر نهسط ين ثه سيدهس وف ثه حوله’س موۇث.

29 ۋه حاڤه حهارد ثه پريده وف مواب, (حه يس هݗصههدينع پروۇد) حيس لوفطينهسس, اند حيس ارروعانصى, اند حيس پريده, اند ثه حاۇغطينهسس وف حيس حهارط.

30 ي كنوۋ حيس ۋراث, سايث ثه لورد; بۇط يط شالل نوط به سو; حيس ليهس شالل نوط سو هففهصط يط.

31 ثهرهفوره ۋيلل ي حوۋل فور مواب, اند ي ۋيلل صرى وۇط فور الل مواب; مينه حهارط شالل موۇرن فور ثه مهن وف كيرحهرهس.

32 و ڤينه وف سيبمة, ي ۋيلل ۋههپ فور ثهه ۋيث ثه ۋههپينع وف جازهر: ثى پلانطس اره عونه وڤهر ثه سها, ثهى رهاخ هڤهن طو ثه سها وف جازهر: ثه سپويلهر يس فاللهن ۇپون ثى سۇممهر فرۇيطس اند ۇپون ثى ڤينطاعه.

33 اند جوى اند علادنهسس يس طاكهن فروم ثه پلهنطيفۇل فيهلد, اند فروم ثه لاند وف مواب; اند ي حاڤه صاۇسهد ۋينه طو فايل فروم ثه ۋينهپرهسسهس: نونه شالل طرهاد ۋيث شوۇطينع; ثهير شوۇطينع شالل به نو شوۇطينع.

34 فروم ثه صرى وف حهشبون هڤهن ۇنطو هلهالهح, اند هڤهن ۇنطو جاحاز, حاڤه ثهى ۇططهرهد ثهير ڤويصه, فروم زوار هڤهن ۇنطو حورونايم, اس ان حهيفهر وف ثرهه ىهارس ولد: فور ثه ۋاطهرس السو وف نيمريم شالل به دهسولاطه.

35 مورهوڤهر ي ۋيلل صاۇسه طو صهاسه ين مواب, سايث ثه لورد, حيم ثاط وففهرهث ين ثه حيغ پلاصهس, اند حيم ثاط بۇرنهث ينصهنسه طو حيس عودس.

36 ثهرهفوره مينه حهارط شالل سوۇند فور مواب ليكه پيپهس, اند مينه حهارط شالل سوۇند ليكه پيپهس فور ثه مهن وف كيرحهرهس: بهصاۇسه ثه ريخهس ثاط حه حاث عوططهن اره پهريشهد.

37 فور هڤهرى حهاد شالل به بالد, اند هڤهرى بهارد صليپپهد: ۇپون الل ثه حاندس شالل به صۇططينعس, اند ۇپون ثه لوينس ساصكصلوث.

38 ثهره شالل به لامهنطاطيون عهنهراللى ۇپون الل ثه حوۇسهطوپس وف مواب, اند ين ثه سطرههطس ثهرهوف: فور ي حاڤه بروكهن مواب ليكه ا ڤهسسهل ۋحهرهين يس نو پلهاسۇره, سايث ثه لورد.

39 ثهى شالل حوۋل, ساىينع, حوۋ يس يط بروكهن دوۋن! حوۋ حاث مواب طۇرنهد ثه باصك ۋيث شامه! سو شالل مواب به ا دهريسيون اند ا ديسماىينع طو الل ثهم ابوۇط حيم.

40 فور ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, حه شالل فلى اس ان هاعله, اند شالل سپرهاد حيس ۋينعس وڤهر مواب.

41 كهريوث يس طاكهن, اند ثه سطرونع حولدس اره سۇرپريسهد, اند ثه ميغطى مهن’س حهارطس ين مواب اط ثاط داى شالل به اس ثه حهارط وف ا ۋومان ين حهر پانعس.

42 اند مواب شالل به دهسطروىهد فروم بهينع ا پهوپله, بهصاۇسه حه حاث ماعنيفيهد حيمسهلف اعاينسط ثه لورد.

43 فهار, اند ثه پيط, اند ثه سناره, شالل به ۇپون ثهه, و ينحابيطانط وف مواب, سايث ثه لورد.

44 حه ثاط فلههث فروم ثه فهار شالل فالل ينطو ثه پيط; اند حه ثاط عهططهث ۇپ وۇط وف ثه پيط شالل به طاكهن ين ثه سناره: فور ي ۋيلل برينع ۇپون يط, هڤهن ۇپون مواب, ثه ىهار وف ثهير ڤيسيطاطيون, سايث ثه لورد.

45 ثهى ثاط فلهد سطوود ۇندهر ثه شادوۋ وف حهشبون بهصاۇسه وف ثه فورصه: بۇط ا فيره شالل صومه فورث وۇط وف حهشبون, اند ا فلامه فروم ثه ميدسط وف سيحون, اند شالل دهڤوۇر ثه صورنهر وف مواب, اند ثه صروۋن وف ثه حهاد وف ثه طۇمۇلطۇوۇس ونهس.

46 ۋوه به ۇنطو ثهه, و مواب! ثه پهوپله وف خهموش پهريشهث: فور ثى سونس اره طاكهن صاپطيڤهس, اند ثى داۇغطهرس صاپطيڤهس.

47 ىهط ۋيلل ي برينع اعاين ثه صاپطيڤيطى وف مواب ين ثه لاططهر داىس, سايث ثه لورد. ثۇس فار يس ثه جۇدعمهنط وف مواب.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XLIX

1 صونصهرنينع ثه اممونيطهس, ثۇس سايث ثه لورد; حاث يسراهل نو سونس? حاث حه نو حهير? ۋحى ثهن دوث ثهير كينع ينحهريط عاد, اند حيس پهوپله دۋهلل ين حيس صيطيهس?

2 ثهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل صاۇسه ان الارم وف ۋار طو به حهارد ين راببة وف ثه اممونيطهس; اند يط شالل به ا دهسولاطه حهاپ, اند حهر داۇغطهرس شالل به بۇرنهد ۋيث فيره: ثهن شالل يسراهل به حهير ۇنطو ثهم ثاط ۋهره حيس حهيرس, سايث ثه لورد.

3 حوۋل, و حهشبون, فور اي يس سپويلهد: صرى, ىه داۇغطهرس وف راببة, عيرد ىوۇ ۋيث ساصكصلوث; لامهنط, اند رۇن طو اند فرو بى ثه حهدعهس; فور ثهير كينع شالل عو ينطو صاپطيڤيطى, اند حيس پريهسطس اند حيس پرينصهس طوعهثهر.

4 ۋحهرهفوره علوريهسط ثوۇ ين ثه ڤاللهىس, ثى فلوۋينع ڤاللهى, و باصكسليدينع داۇغطهر? ثاط طرۇسطهد ين حهر طرهاسۇرهس, ساىينع, ۋحو شالل صومه ۇنطو مه?

5 بهحولد, ي ۋيلل برينع ا فهار ۇپون ثهه, سايث ثه لورد عود وف حوسطس, فروم الل ثوسه ثاط به ابوۇط ثهه; اند ىه شالل به دريڤهن وۇط هڤهرى مان ريغط فورث; اند نونه شالل عاثهر ۇپ حيم ثاط ۋاندهرهث.

6 اند افطهرۋارد ي ۋيلل برينع اعاين ثه صاپطيڤيطى وف ثه خيلدرهن وف اممون, سايث ثه لورد.

7 صونصهرنينع هدوم, ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; يس ۋيسدوم نو موره ين طهمان? يس صوۇنسهل پهريشهد فروم ثه پرۇدهنط? يس ثهير ۋيسدوم ڤانيشهد?

8 فلهه ىه, طۇرن باصك, دۋهلل دههپ, و ينحابيطانطس وف دهدان; فور ي ۋيلل برينع ثه صالاميطى وف هساۇ ۇپون حيم, ثه طيمه ثاط ي ۋيلل ڤيسيط حيم.

9 يف عراپهعاثهرهرس صومه طو ثهه, ۋوۇلد ثهى نوط لهاڤه سومه علهانينع عراپهس? يف ثيهڤهس بى نيغط, ثهى ۋيلل دهسطروى طيلل ثهى حاڤه هنوۇغ.

10 بۇط ي حاڤه ماده هساۇ باره, ي حاڤه ۇنصوڤهرهد حيس سهصرهط پلاصهس, اند حه شالل نوط به ابله طو حيده حيمسهلف: حيس سههد يس سپويلهد, اند حيس برهثرهن, اند حيس نهيغبوۇرس, اند حه يس نوط.

11 لهاڤه ثى فاثهرلهسس خيلدرهن, ي ۋيلل پرهسهرڤه ثهم اليڤه; اند لهط ثى ۋيدوۋس طرۇسط ين مه.

12 فور ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ثهى ۋحوسه جۇدعمهنط ۋاس نوط طو درينك وف ثه صۇپ حاڤه اسسۇرهدلى درۇنكهن; اند ارط ثوۇ حه ثاط شالل الطوعهثهر عو ۇنپۇنيشهد? ثوۇ شالط نوط عو ۇنپۇنيشهد, بۇط ثوۇ شالط سۇرهلى درينك وف يط.

13 فور ي حاڤه سۋورن بى مىسهلف, سايث ثه لورد, ثاط بوزرة شالل بهصومه ا دهسولاطيون, ا رهپرواخ, ا ۋاسطه, اند ا صۇرسه; اند الل ثه صيطيهس ثهرهوف شالل به پهرپهطۇال ۋاسطهس.

14 ي حاڤه حهارد ا رۇموۇر فروم ثه لورد, اند ان امباسسادور يس سهنط ۇنطو ثه حهاثهن, ساىينع, عاثهر ىه طوعهثهر, اند صومه اعاينسط حهر, اند ريسه ۇپ طو ثه باططله.

15 فور, لو, ي ۋيلل ماكه ثهه سمالل امونع ثه حهاثهن, اند دهسپيسهد امونع مهن.

16 ثى طهرريبلهنهسس حاث دهصهيڤهد ثهه, اند ثه پريده وف ثينه حهارط, و ثوۇ ثاط دۋهللهسط ين ثه صلهفطس وف ثه روصك, ثاط حولدهسط ثه حهيغط وف ثه حيلل: ثوۇغ ثوۇ شوۇلدهسط ماكه ثى نهسط اس حيغ اس ثه هاعله, ي ۋيلل برينع ثهه دوۋن فروم ثهنصه, سايث ثه لورد.

17 السو هدوم شالل به ا دهسولاطيون: هڤهرى ونه ثاط عوهث بى يط شالل به اسطونيشهد, اند شالل حيسس اط الل ثه پلاعۇهس ثهرهوف.

18 اس ين ثه وڤهرثروۋ وف سودوم اند عوموررة اند ثه نهيغبوۇر صيطيهس ثهرهوف, سايث ثه لورد, نو مان شالل ابيده ثهره, نهيثهر شالل ا سون وف مان دۋهلل ين يط.

19 بهحولد, حه شالل صومه ۇپ ليكه ا ليون فروم ثه سۋهللينع وف جوردان اعاينسط ثه حابيطاطيون وف ثه سطرونع: بۇط ي ۋيلل سۇددهنلى ماكه حيم رۇن اۋاى فروم حهر: اند ۋحو يس ا خوسهن مان, ثاط ي ماى اپپوينط وڤهر حهر? فور ۋحو يس ليكه مه? اند ۋحو ۋيلل اپپوينط مه ثه طيمه? اند ۋحو يس ثاط شهڢهرد ثاط ۋيلل سطاند بهفوره مه?

20 ثهرهفوره حهار ثه صوۇنسهل وف ثه لورد, ثاط حه حاث طاكهن اعاينسط هدوم; اند حيس پۇرپوسهس, ثاط حه حاث پۇرپوسهد اعاينسط ثه ينحابيطانطس وف طهمان: سۇرهلى ثه لهاسط وف ثه فلوصك شالل دراۋ ثهم وۇط: سۇرهلى حه شالل ماكه ثهير حابيطاطيونس دهسولاطه ۋيث ثهم.

21 ثه هارث يس موڤهد اط ثه نويسه وف ثهير فالل, اط ثه صرى ثه نويسه ثهرهوف ۋاس حهارد ين ثه رهد سها.

22 بهحولد, حه شالل صومه ۇپ اند فلى اس ثه هاعله, اند سپرهاد حيس ۋينعس وڤهر بوزرة: اند اط ثاط داى شالل ثه حهارط وف ثه ميغطى مهن وف هدوم به اس ثه حهارط وف ا ۋومان ين حهر پانعس.

23 صونصهرنينع داماسصۇس. حاماث يس صونفوۇندهد, اند ارپاد: فور ثهى حاڤه حهارد هڤيل طيدينعس: ثهى اره فاينثهارطهد; ثهره يس سورروۋ ون ثه سها; يط صاننوط به قۇيهط.

24 داماسصۇس يس ۋاݗهد فههبله, اند طۇرنهث حهرسهلف طو فلهه, اند فهار حاث سهيزهد ون حهر: انعۇيش اند سورروۋس حاڤه طاكهن حهر, اس ا ۋومان ين طراڤايل.

25 حوۋ يس ثه صيطى وف پرايسه نوط لهفط, ثه صيطى وف مى جوى!

26 ثهرهفوره حهر ىوۇنع مهن شالل فالل ين حهر سطرههطس, اند الل ثه مهن وف ۋار شالل به صۇط وفف ين ثاط داى, سايث ثه لورد وف حوسطس.

27 اند ي ۋيلل كيندله ا فيره ين ثه ۋالل وف داماسصۇس, اند يط شالل صونسۇمه ثه پالاصهس وف بهنحاداد.

28 صونصهرنينع كهدار, اند صونصهرنينع ثه كينعدومس وف حازور, ۋحيخ نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون شالل سميطه, ثۇس سايث ثه لورد; اريسه ىه, عو ۇپ طو كهدار, اند سپويل ثه مهن وف ثه هاسط.

29 ثهير طهنطس اند ثهير فلوصكس شالل ثهى طاكه اۋاى: ثهى شالل طاكه طو ثهمسهلڤهس ثهير صۇرطاينس, اند الل ثهير ڤهسسهلس, اند ثهير صامهلس; اند ثهى شالل صرى ۇنطو ثهم, فهار يس ون هڤهرى سيده.

30 فلهه, عهط ىوۇ فار وفف, دۋهلل دههپ, و ىه ينحابيطانطس وف حازور, سايث ثه لورد; فور نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون حاث طاكهن صوۇنسهل اعاينسط ىوۇ, اند حاث صونصهيڤهد ا پۇرپوسه اعاينسط ىوۇ.

31 اريسه, عهط ىوۇ ۇپ ۇنطو ثه ۋهالثى ناطيون, ثاط دۋهللهث ۋيثوۇط صاره, سايث ثه لورد, ۋحيخ حاڤه نهيثهر عاطهس نور بارس, ۋحيخ دۋهلل الونه.

32 اند ثهير صامهلس شالل به ا بووطى, اند ثه مۇلطيطۇده وف ثهير صاططله ا سپويل: اند ي ۋيلل سصاططهر ينطو الل ۋيندس ثهم ثاط اره ين ثه ۇطموسط صورنهرس; اند ي ۋيلل برينع ثهير صالاميطى فروم الل سيدهس ثهرهوف, سايث ثه لورد.

33 اند حازور شالل به ا دۋهللينع فور دراعونس, اند ا دهسولاطيون فور هڤهر: ثهره شالل نو مان ابيده ثهره, نور انى سون وف مان دۋهلل ين يط.

34 ثه ۋورد وف ثه لورد ثاط صامه طو جهرهمية ثه پروڢهط اعاينسط هلام ين ثه بهعيننينع وف ثه رهيعن وف زهدهكية كينع وف جۇدة, ساىينع,

35 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; بهحولد, ي ۋيلل برهاك ثه بوۋ وف هلام, ثه خيهف وف ثهير ميغط.

36 اند ۇپون هلام ۋيلل ي برينع ثه فوۇر ۋيندس فروم ثه فوۇر قۇارطهرس وف حهاڤهن, اند ۋيلل سصاططهر ثهم طوۋارد الل ثوسه ۋيندس; اند ثهره شالل به نو ناطيون ۋحيثهر ثه وۇطصاسطس وف هلام شالل نوط صومه.

37 فور ي ۋيلل صاۇسه هلام طو به ديسماىهد بهفوره ثهير هنهميهس, اند بهفوره ثهم ثاط سههك ثهير ليفه: اند ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثهم, هڤهن مى فيهرصه انعهر, سايث ثه لورد; اند ي ۋيلل سهند ثه سۋورد افطهر ثهم, طيلل ي حاڤه صونسۇمهد ثهم:

38 اند ي ۋيلل سهط مى ثرونه ين هلام, اند ۋيلل دهسطروى فروم ثهنصه ثه كينع اند ثه پرينصهس, سايث ثه لورد.

39 بۇط يط شالل صومه طو پاسس ين ثه لاططهر داىس, ثاط ي ۋيلل برينع اعاين ثه صاپطيڤيطى وف هلام, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

L

1 ثه ۋورد ثاط ثه لورد سپاكه اعاينسط بابىلون اند اعاينسط ثه لاند وف ثه خالدهانس بى جهرهمية ثه پروڢهط.

2 دهصلاره ىه امونع ثه ناطيونس, اند پۇبليش, اند سهط ۇپ ا سطاندارد; پۇبليش, اند صونصهال نوط: ساى, بابىلون يس طاكهن, بهل يس صونفوۇندهد, مهروداخ يس بروكهن ين پيهصهس; حهر يدولس اره صونفوۇندهد, حهر يماعهس اره بروكهن ين پيهصهس.

3 فور وۇط وف ثه نورث ثهره صومهث ۇپ ا ناطيون اعاينسط حهر, ۋحيخ شالل ماكه حهر لاند دهسولاطه, اند نونه شالل دۋهلل ثهرهين: ثهى شالل رهموڤه, ثهى شالل دهپارط, بوث مان اند بهاسط.

4 ين ثوسه داىس, اند ين ثاط طيمه, سايث ثه لورد, ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل صومه, ثهى اند ثه خيلدرهن وف جۇدة طوعهثهر, عوينع اند ۋههپينع: ثهى شالل عو, اند سههك ثه لورد ثهير عود.

5 ثهى شالل اسك ثه ۋاى طو زيون ۋيث ثهير فاصهس ثيثهرۋارد, ساىينع, صومه, اند لهط ۇس جوين وۇرسهلڤهس طو ثه لورد ين ا پهرپهطۇال صوڤهنانط ثاط شالل نوط به فورعوططهن.

6 مى پهوپله حاث بههن لوسط شههپ: ثهير شهڢهردس حاڤه صاۇسهد ثهم طو عو اسطراى, ثهى حاڤه طۇرنهد ثهم اۋاى ون ثه موۇنطاينس: ثهى حاڤه عونه فروم موۇنطاين طو حيلل, ثهى حاڤه فورعوططهن ثهير رهسطينعپلاصه.

7 الل ثاط فوۇند ثهم حاڤه دهڤوۇرهد ثهم: اند ثهير ادڤهرساريهس سايد, ۋه وففهند نوط, بهصاۇسه ثهى حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد, ثه حابيطاطيون وف جۇسطيصه, هڤهن ثه لورد, ثه حوپه وف ثهير فاثهرس.

8 رهموڤه وۇط وف ثه ميدسط وف بابىلون, اند عو فورث وۇط وف ثه لاند وف ثه خالدهانس, اند به اس ثه حه عواطس بهفوره ثه فلوصكس.

9 فور, لو, ي ۋيلل رايسه اند صاۇسه طو صومه ۇپ اعاينسط بابىلون ان اسسهمبلى وف عرهاط ناطيونس فروم ثه نورث صوۇنطرى: اند ثهى شالل سهط ثهمسهلڤهس ين ارراى اعاينسط حهر; فروم ثهنصه شه شالل به طاكهن: ثهير ارروۋس شالل به اس وف ا ميغطى هݗپهرط مان; نونه شالل رهطۇرن ين ڤاين.

10 اند خالدها شالل به ا سپويل: الل ثاط سپويل حهر شالل به ساطيسفيهد, سايث ثه لورد.

11 بهصاۇسه ىه ۋهره علاد, بهصاۇسه ىه رهجويصهد, و ىه دهسطروىهرس وف مينه حهريطاعه, بهصاۇسه ىه اره عروۋن فاط اس ثه حهيفهر اط عراسس, اند بهللوۋ اس بۇللس;

12 ىوۇر موثهر شالل به سوره صونفوۇندهد; شه ثاط باره ىوۇ شالل به اشامهد: بهحولد, ثه حيندهرموسط وف ثه ناطيونس شالل به ا ۋيلدهرنهسس, ا درى لاند, اند ا دهسهرط.

13 بهصاۇسه وف ثه ۋراث وف ثه لورد يط شالل نوط به ينحابيطهد, بۇط يط شالل به ۋحوللى دهسولاطه: هڤهرى ونه ثاط عوهث بى بابىلون شالل به اسطونيشهد, اند حيسس اط الل حهر پلاعۇهس.

14 پۇط ىوۇرسهلڤهس ين ارراى اعاينسط بابىلون روۇند ابوۇط: الل ىه ثاط بهند ثه بوۋ, شووط اط حهر, سپاره نو ارروۋس: فور شه حاث سيننهد اعاينسط ثه لورد.

15 شوۇط اعاينسط حهر روۇند ابوۇط: شه حاث عيڤهن حهر حاند: حهر فوۇنداطيونس اره فاللهن, حهر ۋاللس اره ثروۋن دوۋن: فور يط يس ثه ڤهنعهانصه وف ثه لورد: طاكه ڤهنعهانصه ۇپون حهر; اس شه حاث دونه, دو ۇنطو حهر.

16 صۇط وفف ثه سوۋهر فروم بابىلون, اند حيم ثاط حاندلهث ثه سيصكله ين ثه طيمه وف حارڤهسط: فور فهار وف ثه وپپرهسسينع سۋورد ثهى شالل طۇرن هڤهرى ونه طو حيس پهوپله, اند ثهى شالل فلهه هڤهرى ونه طو حيس وۋن لاند.

17 يسراهل يس ا سصاططهرهد شههپ; ثه ليونس حاڤه دريڤهن حيم اۋاى: فيرسط ثه كينع وف اسسىريا حاث دهڤوۇرهد حيم; اند لاسط ثيس نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون حاث بروكهن حيس بونهس.

18 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; بهحولد, ي ۋيلل پۇنيش ثه كينع وف بابىلون اند حيس لاند, اس ي حاڤه پۇنيشهد ثه كينع وف اسسىريا.

19 اند ي ۋيلل برينع يسراهل اعاين طو حيس حابيطاطيون, اند حه شالل فههد ون صارمهل اند باشان, اند حيس سوۇل شالل به ساطيسفيهد ۇپون موۇنط هڢرايم اند عيلهاد.

20 ين ثوسه داىس, اند ين ثاط طيمه, سايث ثه لورد, ثه ينيقۇيطى وف يسراهل شالل به سوۇغط فور, اند ثهره شالل به نونه; اند ثه سينس وف جۇدة, اند ثهى شالل نوط به فوۇند: فور ي ۋيلل پاردون ثهم ۋحوم ي رهسهرڤه.

21 عو ۇپ اعاينسط ثه لاند وف مهراثايم, هڤهن اعاينسط يط, اند اعاينسط ثه ينحابيطانطس وف پهكود: ۋاسطه اند ۇططهرلى دهسطروى افطهر ثهم, سايث ثه لورد, اند دو اصصوردينع طو الل ثاط ي حاڤه صومماندهد ثهه.

22 ا سوۇند وف باططله يس ين ثه لاند, اند وف عرهاط دهسطرۇصطيون.

23 حوۋ يس ثه حاممهر وف ثه ۋحوله هارث صۇط اسۇندهر اند بروكهن! حوۋ يس بابىلون بهصومه ا دهسولاطيون امونع ثه ناطيونس!

24 ي حاڤه لايد ا سناره فور ثهه, اند ثوۇ ارط السو طاكهن, و بابىلون, اند ثوۇ ۋاسط نوط اۋاره: ثوۇ ارط فوۇند, اند السو صاۇغط, بهصاۇسه ثوۇ حاسط سطريڤهن اعاينسط ثه لورد.

25 ثه لورد حاث وپهنهد حيس ارموۇرى, اند حاث بروۇغط فورث ثه ۋهاپونس وف حيس ينديعناطيون: فور ثيس يس ثه ۋورك وف ثه لورد عود وف حوسطس ين ثه لاند وف ثه خالدهانس.

26 صومه اعاينسط حهر فروم ثه ۇطموسط بوردهر, وپهن حهر سطورهحوۇسهس: صاسط حهر ۇپ اس حهاپس, اند دهسطروى حهر ۇططهرلى: لهط نوثينع وف حهر به لهفط.

27 سلاى الل حهر بۇللوصكس; لهط ثهم عو دوۋن طو ثه سلاۇغطهر: ۋوه ۇنطو ثهم! فور ثهير داى يس صومه, ثه طيمه وف ثهير ڤيسيطاطيون.

28 ثه ڤويصه وف ثهم ثاط فلهه اند هسصاپه وۇط وف ثه لاند وف بابىلون, طو دهصلاره ين زيون ثه ڤهنعهانصه وف ثه لورد وۇر عود, ثه ڤهنعهانصه وف حيس طهمپله.

29 صالل طوعهثهر ثه ارخهرس اعاينسط بابىلون: الل ىه ثاط بهند ثه بوۋ, صامپ اعاينسط يط روۇند ابوۇط; لهط نونه ثهرهوف هسصاپه: رهصومپهنسه حهر اصصوردينع طو حهر ۋورك; اصصوردينع طو الل ثاط شه حاث دونه, دو ۇنطو حهر: فور شه حاث بههن پروۇد اعاينسط ثه لورد, اعاينسط ثه حولى ونه وف يسراهل.

30 ثهرهفوره شالل حهر ىوۇنع مهن فالل ين ثه سطرههطس, اند الل حهر مهن وف ۋار شالل به صۇط وفف ين ثاط داى, سايث ثه لورد.

31 بهحولد, ي ام اعاينسط ثهه, و ثوۇ موسط پروۇد, سايث ثه لورد عود وف حوسطس: فور ثى داى يس صومه, ثه طيمه ثاط ي ۋيلل ڤيسيط ثهه.

32 اند ثه موسط پروۇد شالل سطۇمبله اند فالل, اند نونه شالل رايسه حيم ۇپ: اند ي ۋيلل كيندله ا فيره ين حيس صيطيهس, اند يط شالل دهڤوۇر الل روۇند ابوۇط حيم.

33 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; ثه خيلدرهن وف يسراهل اند ثه خيلدرهن وف جۇدة ۋهره وپپرهسسهد طوعهثهر: اند الل ثاط طووك ثهم صاپطيڤهس حهلد ثهم فاسط; ثهى رهفۇسهد طو لهط ثهم عو.

34 ثهير رهدههمهر يس سطرونع; ثه لورد وف حوسطس يس حيس نامه: حه شالل ثروۇغلى پلهاد ثهير صاۇسه, ثاط حه ماى عيڤه رهسط طو ثه لاند, اند ديسقۇيهط ثه ينحابيطانطس وف بابىلون.

35 ا سۋورد يس ۇپون ثه خالدهانس, سايث ثه لورد, اند ۇپون ثه ينحابيطانطس وف بابىلون, اند ۇپون حهر پرينصهس, اند ۇپون حهر ۋيسه مهن.

36 ا سۋورد يس ۇپون ثه ليارس; اند ثهى شالل دوطه: ا سۋورد يس ۇپون حهر ميغطى مهن; اند ثهى شالل به ديسماىهد.

37 ا سۋورد يس ۇپون ثهير حورسهس, اند ۇپون ثهير خاريوطس, اند ۇپون الل ثه مينعلهد پهوپله ثاط اره ين ثه ميدسط وف حهر; اند ثهى شالل بهصومه اس ۋومهن: ا سۋورد يس ۇپون حهر طرهاسۇرهس; اند ثهى شالل به روببهد.

38 ا دروۇغط يس ۇپون حهر ۋاطهرس; اند ثهى شالل به دريهد ۇپ: فور يط يس ثه لاند وف عراڤهن يماعهس, اند ثهى اره ماد ۇپون ثهير يدولس.

39 ثهرهفوره ثه ۋيلد بهاسطس وف ثه دهسهرط ۋيث ثه ۋيلد بهاسطس وف ثه يسلاندس شالل دۋهلل ثهره, اند ثه وۋلس شالل دۋهلل ثهرهين: اند يط شالل به نو موره ينحابيطهد فور هڤهر; نهيثهر شالل يط به دۋهلط ين فروم عهنهراطيون طو عهنهراطيون.

40 اس عود وڤهرثرهۋ سودوم اند عوموررة اند ثه نهيغبوۇر صيطيهس ثهرهوف, سايث ثه لورد; سو شالل نو مان ابيده ثهره, نهيثهر شالل انى سون وف مان دۋهلل ثهرهين.

41 بهحولد, ا پهوپله شالل صومه فروم ثه نورث, اند ا عرهاط ناطيون, اند مانى كينعس شالل به رايسهد ۇپ فروم ثه صواسطس وف ثه هارث.

42 ثهى شالل حولد ثه بوۋ اند ثه لانصه: ثهى اره صرۇهل, اند ۋيلل نوط شهۋ مهرصى: ثهير ڤويصه شالل روار ليكه ثه سها, اند ثهى شالل ريده ۇپون حورسهس, هڤهرى ونه پۇط ين ارراى, ليكه ا مان طو ثه باططله, اعاينسط ثهه, و داۇغطهر وف بابىلون.

43 ثه كينع وف بابىلون حاث حهارد ثه رهپورط وف ثهم, اند حيس حاندس ۋاݗهد فههبله: انعۇيش طووك حولد وف حيم, اند پانعس اس وف ا ۋومان ين طراڤايل.

44 بهحولد, حه شالل صومه ۇپ ليكه ا ليون فروم ثه سۋهللينع وف جوردان ۇنطو ثه حابيطاطيون وف ثه سطرونع: بۇط ي ۋيلل ماكه ثهم سۇددهنلى رۇن اۋاى فروم حهر: اند ۋحو يس ا خوسهن مان, ثاط ي ماى اپپوينط وڤهر حهر? فور ۋحو يس ليكه مه? اند ۋحو ۋيلل اپپوينط مه ثه طيمه? اند ۋحو يس ثاط شهڢهرد ثاط ۋيلل سطاند بهفوره مه?

45 ثهرهفوره حهار ىه ثه صوۇنسهل وف ثه لورد, ثاط حه حاث طاكهن اعاينسط بابىلون; اند حيس پۇرپوسهس, ثاط حه حاث پۇرپوسهد اعاينسط ثه لاند وف ثه خالدهانس: سۇرهلى ثه لهاسط وف ثه فلوصك شالل دراۋ ثهم وۇط: سۇرهلى حه شالل ماكه ثهير حابيطاطيون دهسولاطه ۋيث ثهم.

46 اط ثه نويسه وف ثه طاكينع وف بابىلون ثه هارث يس موڤهد, اند ثه صرى يس حهارد امونع ثه ناطيونس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

LI

1 ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل رايسه ۇپ اعاينسط بابىلون, اند اعاينسط ثهم ثاط دۋهلل ين ثه ميدسط وف ثهم ثاط ريسه ۇپ اعاينسط مه, ا دهسطروىينع ۋيند;

2 اند ۋيلل سهند ۇنطو بابىلون فاننهرس, ثاط شالل فان حهر, اند شالل همپطى حهر لاند: فور ين ثه داى وف طروۇبله ثهى شالل به اعاينسط حهر روۇند ابوۇط.

3 اعاينسط حيم ثاط بهندهث لهط ثه ارخهر بهند حيس بوۋ, اند اعاينسط حيم ثاط ليفطهث حيمسهلف ۇپ ين حيس بريعاندينه: اند سپاره ىه نوط حهر ىوۇنع مهن; دهسطروى ىه ۇططهرلى الل حهر حوسط.

4 ثۇس ثه سلاين شالل فالل ين ثه لاند وف ثه خالدهانس, اند ثهى ثاط اره ثرۇسط ثروۇغ ين حهر سطرههطس.

5 فور يسراهل حاث نوط بههن فورساكهن, نور جۇدة وف حيس عود, وف ثه لورد وف حوسطس; ثوۇغ ثهير لاند ۋاس فيللهد ۋيث سين اعاينسط ثه حولى ونه وف يسراهل.

6 فلهه وۇط وف ثه ميدسط وف بابىلون, اند دهليڤهر هڤهرى مان حيس سوۇل: به نوط صۇط وفف ين حهر ينيقۇيطى; فور ثيس يس ثه طيمه وف ثه لورد’س ڤهنعهانصه; حه ۋيلل رهندهر ۇنطو حهر ا رهصومپهنصه.

7 بابىلون حاث بههن ا عولدهن صۇپ ين ثه لورد’س حاند, ثاط ماده الل ثه هارث درۇنكهن: ثه ناطيونس حاڤه درۇنكهن وف حهر ۋينه; ثهرهفوره ثه ناطيونس اره ماد.

8 بابىلون يس سۇددهنلى فاللهن اند دهسطروىهد: حوۋل فور حهر; طاكه بالم فور حهر پاين, يف سو به شه ماى به حهالهد.

9 ۋه ۋوۇلد حاڤه حهالهد بابىلون, بۇط شه يس نوط حهالهد: فورساكه حهر, اند لهط ۇس عو هڤهرى ونه ينطو حيس وۋن صوۇنطرى: فور حهر جۇدعمهنط رهاخهث ۇنطو حهاڤهن, اند يس ليفطهد ۇپ هڤهن طو ثه سكيهس.

10 ثه لورد حاث بروۇغط فورث وۇر ريغطهوۇسنهسس: صومه, اند لهط ۇس دهصلاره ين زيون ثه ۋورك وف ثه لورد وۇر عود.

11 ماكه بريغط ثه ارروۋس; عاثهر ثه شيهلدس: ثه لورد حاث رايسهد ۇپ ثه سپيريط وف ثه كينعس وف ثه مهدهس: فور حيس دهڤيصه يس اعاينسط بابىلون, طو دهسطروى يط; بهصاۇسه يط يس ثه ڤهنعهانصه وف ثه لورد, ثه ڤهنعهانصه وف حيس طهمپله.

12 سهط ۇپ ثه سطاندارد ۇپون ثه ۋاللس وف بابىلون, ماكه ثه ۋاطخ سطرونع, سهط ۇپ ثه ۋاطخمهن, پرهپاره ثه امبۇشهس: فور ثه لورد حاث بوث دهڤيسهد اند دونه ثاط ۋحيخ حه سپاكه اعاينسط ثه ينحابيطانطس وف بابىلون.

13 و ثوۇ ثاط دۋهللهسط ۇپون مانى ۋاطهرس, ابۇندانط ين طرهاسۇرهس, ثينه هند يس صومه, اند ثه مهاسۇره وف ثى صوڤهطوۇسنهسس.

14 ثه لورد وف حوسطس حاث سۋورن بى حيمسهلف, ساىينع, سۇرهلى ي ۋيلل فيلل ثهه ۋيث مهن, اس ۋيث صاطهرپيللهرس; اند ثهى شالل ليفط ۇپ ا شوۇط اعاينسط ثهه.

15 حه حاث ماده ثه هارث بى حيس پوۋهر, حه حاث هسطابليشهد ثه ۋورلد بى حيس ۋيسدوم, اند حاث سطرهطخهد وۇط ثه حهاڤهن بى حيس ۇندهرسطاندينع.

16 ۋحهن حه ۇططهرهث حيس ڤويصه, ثهره يس ا مۇلطيطۇده وف ۋاطهرس ين ثه حهاڤهنس; اند حه صاۇسهث ثه ڤاپوۇرس طو اسصهند فروم ثه هندس وف ثه هارث: حه ماكهث ليغطنينعس ۋيث راين, اند برينعهث فورث ثه ۋيند وۇط وف حيس طرهاسۇرهس.

17 هڤهرى مان يس برۇطيش بى حيس كنوۋلهدعه; هڤهرى فوۇندهر يس صونفوۇندهد بى ثه عراڤهن يماعه: فور حيس مولطهن يماعه يس فالسهحوود, اند ثهره يس نو برهاث ين ثهم.

18 ثهى اره ڤانيطى, ثه ۋورك وف هررورس: ين ثه طيمه وف ثهير ڤيسيطاطيون ثهى شالل پهريش.

19 ثه پورطيون وف جاصوب يس نوط ليكه ثهم; فور حه يس ثه فورمهر وف الل ثينعس: اند يسراهل يس ثه رود وف حيس ينحهريطانصه: ثه لورد وف حوسطس يس حيس نامه.

20 ثوۇ ارط مى باططله اݗه اند ۋهاپونس وف ۋار: فور ۋيث ثهه ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس ثه ناطيونس, اند ۋيث ثهه ۋيلل ي دهسطروى كينعدومس;

21 اند ۋيث ثهه ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس ثه حورسه اند حيس ريدهر; اند ۋيث ثهه ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس ثه خاريوط اند حيس ريدهر;

22 ۋيث ثهه السو ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس مان اند ۋومان; اند ۋيث ثهه ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس ولد اند ىوۇنع; اند ۋيث ثهه ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس ثه ىوۇنع مان اند ثه مايد;

23 ي ۋيلل السو برهاك ين پيهصهس ۋيث ثهه ثه شهڢهرد اند حيس فلوصك; اند ۋيث ثهه ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس ثه حۇسباندمان اند حيس ىوكه وف وݗهن; اند ۋيث ثهه ۋيلل ي برهاك ين پيهصهس صاپطاينس اند رۇلهرس.

24 اند ي ۋيلل رهندهر ۇنطو بابىلون اند طو الل ثه ينحابيطانطس وف خالدها الل ثهير هڤيل ثاط ثهى حاڤه دونه ين زيون ين ىوۇر سيغط, سايث ثه لورد.

25 بهحولد, ي ام اعاينسط ثهه, و دهسطروىينع موۇنطاين, سايث ثه لورد, ۋحيخ دهسطروىهسط الل ثه هارث: اند ي ۋيلل سطرهطخ وۇط مينه حاند ۇپون ثهه, اند رولل ثهه دوۋن فروم ثه روصكس, اند ۋيلل ماكه ثهه ا بۇرنط موۇنطاين.

26 اند ثهى شالل نوط طاكه وف ثهه ا سطونه فور ا صورنهر, نور ا سطونه فور فوۇنداطيونس; بۇط ثوۇ شالط به دهسولاطه فور هڤهر, سايث ثه لورد.

27 سهط ىه ۇپ ا سطاندارد ين ثه لاند, بلوۋ ثه طرۇمپهط امونع ثه ناطيونس, پرهپاره ثه ناطيونس اعاينسط حهر, صالل طوعهثهر اعاينسط حهر ثه كينعدومس وف اراراط, مينني, اند اشخهناز; اپپوينط ا صاپطاين اعاينسط حهر; صاۇسه ثه حورسهس طو صومه ۇپ اس ثه روۇغ صاطهرپيللهرس.

28 پرهپاره اعاينسط حهر ثه ناطيونس ۋيث ثه كينعس وف ثه مهدهس, ثه صاپطاينس ثهرهوف, اند الل ثه رۇلهرس ثهرهوف, اند الل ثه لاند وف حيس دومينيون.

29 اند ثه لاند شالل طرهمبله اند سورروۋ: فور هڤهرى پۇرپوسه وف ثه لورد شالل به پهرفورمهد اعاينسط بابىلون, طو ماكه ثه لاند وف بابىلون ا دهسولاطيون ۋيثوۇط ان ينحابيطانط.

30 ثه ميغطى مهن وف بابىلون حاڤه فوربورن طو فيغط, ثهى حاڤه رهماينهد ين ثهير حولدس: ثهير ميغط حاث فايلهد; ثهى بهصامه اس ۋومهن: ثهى حاڤه بۇرنهد حهر دۋهللينعپلاصهس; حهر بارس اره بروكهن.

31 ونه پوسط شالل رۇن طو مههط انوثهر, اند ونه مهسسهنعهر طو مههط انوثهر, طو شهۋ ثه كينع وف بابىلون ثاط حيس صيطى يس طاكهن اط ونه هند,

32 اند ثاط ثه پاسساعهس اره سطوپپهد, اند ثه رههدس ثهى حاڤه بۇرنهد ۋيث فيره, اند ثه مهن وف ۋار اره اففريغطهد.

33 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ثه عود وف يسراهل; ثه داۇغطهر وف بابىلون يس ليكه ا ثرهشينعفلوور, يط يس طيمه طو ثرهش حهر: ىهط ا ليططله ۋحيله, اند ثه طيمه وف حهر حارڤهسط شالل صومه.

34 نهبۇخادرهززار ثه كينع وف بابىلون حاث دهڤوۇرهد مه, حه حاث صرۇشهد مه, حه حاث ماده مه ان همپطى ڤهسسهل, حه حاث سۋاللوۋهد مه ۇپ ليكه ا دراعون, حه حاث فيللهد حيس بهللى ۋيث مى دهليصاطهس, حه حاث صاسط مه وۇط.

35 ثه ڤيولهنصه دونه طو مه اند طو مى فلهش به ۇپون بابىلون, شالل ثه ينحابيطانط وف زيون ساى; اند مى بلوود ۇپون ثه ينحابيطانطس وف خالدها, شالل جهرۇسالهم ساى.

36 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ي ۋيلل پلهاد ثى صاۇسه, اند طاكه ڤهنعهانصه فور ثهه; اند ي ۋيلل درى ۇپ حهر سها, اند ماكه حهر سپرينعس درى.

37 اند بابىلون شالل بهصومه حهاپس, ا دۋهللينعپلاصه فور دراعونس, ان اسطونيشمهنط, اند ان حيسسينع, ۋيثوۇط ان ينحابيطانط.

38 ثهى شالل روار طوعهثهر ليكه ليونس: ثهى شالل ىهلل اس ليونس’ ۋحهلپس.

39 ين ثهير حهاط ي ۋيلل ماكه ثهير فهاسطس, اند ي ۋيلل ماكه ثهم درۇنكهن, ثاط ثهى ماى رهجويصه, اند سلههپ ا پهرپهطۇال سلههپ, اند نوط ۋاكه, سايث ثه لورد.

40 ي ۋيلل برينع ثهم دوۋن ليكه لامبس طو ثه سلاۇغطهر, ليكه رامس ۋيث حه عواطس.

41 حوۋ يس شهشاخ طاكهن! اند حوۋ يس ثه پرايسه وف ثه ۋحوله هارث سۇرپريسهد! حوۋ يس بابىلون بهصومه ان اسطونيشمهنط امونع ثه ناطيونس!

42 ثه سها يس صومه ۇپ ۇپون بابىلون: شه يس صوڤهرهد ۋيث ثه مۇلطيطۇده وف ثه ۋاڤهس ثهرهوف.

43 حهر صيطيهس اره ا دهسولاطيون, ا درى لاند, اند ا ۋيلدهرنهسس, ا لاند ۋحهرهين نو مان دۋهللهث, نهيثهر دوث انى سون وف مان پاسس ثهرهبى.

44 اند ي ۋيلل پۇنيش بهل ين بابىلون, اند ي ۋيلل برينع فورث وۇط وف حيس موۇث ثاط ۋحيخ حه حاث سۋاللوۋهد ۇپ: اند ثه ناطيونس شالل نوط فلوۋ طوعهثهر انى موره ۇنطو حيم: ىها, ثه ۋالل وف بابىلون شالل فالل.

45 مى پهوپله, عو ىه وۇط وف ثه ميدسط وف حهر, اند دهليڤهر ىه هڤهرى مان حيس سوۇل فروم ثه فيهرصه انعهر وف ثه لورد.

46 اند لهسط ىوۇر حهارط فاينط, اند ىه فهار فور ثه رۇموۇر ثاط شالل به حهارد ين ثه لاند; ا رۇموۇر شالل بوث صومه ونه ىهار, اند افطهر ثاط ين انوثهر ىهار شالل صومه ا رۇموۇر, اند ڤيولهنصه ين ثه لاند, رۇلهر اعاينسط رۇلهر.

47 ثهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, ثاط ي ۋيلل دو جۇدعمهنط ۇپون ثه عراڤهن يماعهس وف بابىلون: اند حهر ۋحوله لاند شالل به صونفوۇندهد, اند الل حهر سلاين شالل فالل ين ثه ميدسط وف حهر.

48 ثهن ثه حهاڤهن اند ثه هارث, اند الل ثاط يس ثهرهين, شالل سينع فور بابىلون: فور ثه سپويلهرس شالل صومه ۇنطو حهر فروم ثه نورث, سايث ثه لورد.

49 اس بابىلون حاث صاۇسهد ثه سلاين وف يسراهل طو فالل, سو اط بابىلون شالل فالل ثه سلاين وف الل ثه هارث.

50 ىه ثاط حاڤه هسصاپهد ثه سۋورد, عو اۋاى, سطاند نوط سطيلل: رهمهمبهر ثه لورد افار وفف, اند لهط جهرۇسالهم صومه ينطو ىوۇر ميند.

51 ۋه اره صونفوۇندهد, بهصاۇسه ۋه حاڤه حهارد رهپرواخ: شامه حاث صوڤهرهد وۇر فاصهس: فور سطرانعهرس اره صومه ينطو ثه سانصطۇاريهس وف ثه لورد’س حوۇسه.

52 ۋحهرهفوره, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ثاط ي ۋيلل دو جۇدعمهنط ۇپون حهر عراڤهن يماعهس: اند ثروۇغ الل حهر لاند ثه ۋوۇندهد شالل عروان.

53 ثوۇغ بابىلون شوۇلد موۇنط ۇپ طو حهاڤهن, اند ثوۇغ شه شوۇلد فورطيفى ثه حهيغط وف حهر سطرهنعث, ىهط فروم مه شالل سپويلهرس صومه ۇنطو حهر, سايث ثه لورد.

54 ا سوۇند وف ا صرى صومهث فروم بابىلون, اند عرهاط دهسطرۇصطيون فروم ثه لاند وف ثه خالدهانس:

55 بهصاۇسه ثه لورد حاث سپويلهد بابىلون, اند دهسطروىهد وۇط وف حهر ثه عرهاط ڤويصه; ۋحهن حهر ۋاڤهس دو روار ليكه عرهاط ۋاطهرس, ا نويسه وف ثهير ڤويصه يس ۇططهرهد:

56 بهصاۇسه ثه سپويلهر يس صومه ۇپون حهر, هڤهن ۇپون بابىلون, اند حهر ميغطى مهن اره طاكهن, هڤهرى ونه وف ثهير بوۋس يس بروكهن: فور ثه لورد عود وف رهصومپهنصهس شالل سۇرهلى رهقۇيطه.

57 اند ي ۋيلل ماكه درۇنك حهر پرينصهس, اند حهر ۋيسه مهن, حهر صاپطاينس, اند حهر رۇلهرس, اند حهر ميغطى مهن: اند ثهى شالل سلههپ ا پهرپهطۇال سلههپ, اند نوط ۋاكه, سايث ثه كينع, ۋحوسه نامه يس ثه لورد وف حوسطس.

58 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس; ثه برواد ۋاللس وف بابىلون شالل به ۇططهرلى بروكهن, اند حهر حيغ عاطهس شالل به بۇرنهد ۋيث فيره; اند ثه پهوپله شالل لابوۇر ين ڤاين, اند ثه فولك ين ثه فيره, اند ثهى شالل به ۋهارى.

59 ثه ۋورد ۋحيخ جهرهمية ثه پروڢهط صومماندهد سهراية ثه سون وف نهرية, ثه سون وف مآسهية, ۋحهن حه ۋهنط ۋيث زهدهكية ثه كينع وف جۇدة ينطو بابىلون ين ثه فوۇرث ىهار وف حيس رهيعن. اند ثيس سهراية ۋاس ا قۇيهط پرينصه.

60 سو جهرهمية ۋروطه ين ا بووك الل ثه هڤيل ثاط شوۇلد صومه ۇپون بابىلون, هڤهن الل ثهسه ۋوردس ثاط اره ۋريططهن اعاينسط بابىلون.

61 اند جهرهمية سايد طو سهراية, ۋحهن ثوۇ صومهسط طو بابىلون, اند شالط سهه, اند شالط رهاد الل ثهسه ۋوردس;

62 ثهن شالط ثوۇ ساى, و لورد, ثوۇ حاسط سپوكهن اعاينسط ثيس پلاصه, طو صۇط يط وفف, ثاط نونه شالل رهماين ين يط, نهيثهر مان نور بهاسط, بۇط ثاط يط شالل به دهسولاطه فور هڤهر.

63 اند يط شالل به, ۋحهن ثوۇ حاسط ماده ان هند وف رهادينع ثيس بووك, ثاط ثوۇ شالط بيند ا سطونه طو يط, اند صاسط يط ينطو ثه ميدسط وف هۇڢراطهس:

64 اند ثوۇ شالط ساى, ثۇس شالل بابىلون سينك, اند شالل نوط ريسه فروم ثه هڤيل ثاط ي ۋيلل برينع ۇپون حهر: اند ثهى شالل به ۋهارى. ثۇس فار اره ثه ۋوردس وف جهرهمية.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

LII

1 زهدهكية ۋاس ونه اند طۋهنطى ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد هلهڤهن ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس حامۇطال ثه داۇغطهر وف جهرهمية وف ليبنة.

2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه هىهس وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط جهحوياكيم حاد دونه.

3 فور ثروۇغ ثه انعهر وف ثه لورد يط صامه طو پاسس ين جهرۇسالهم اند جۇدة, طيلل حه حاد صاسط ثهم وۇط فروم حيس پرهسهنصه, ثاط زهدهكية رهبهللهد اعاينسط ثه كينع وف بابىلون.

4 اند يط صامه طو پاسس ين ثه نينث ىهار وف حيس رهيعن, ين ثه طهنث مونث, ين ثه طهنث داى وف ثه مونث, ثاط نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون صامه, حه اند الل حيس ارمى, اعاينسط جهرۇسالهم, اند پيطخهد اعاينسط يط, اند بۇيلط فورطس اعاينسط يط روۇند ابوۇط.

5 سو ثه صيطى ۋاس بهسيهعهد ۇنطو ثه هلهڤهنث ىهار وف كينع زهدهكية.

6 اند ين ثه فوۇرث مونث, ين ثه نينث داى وف ثه مونث, ثه فامينه ۋاس سوره ين ثه صيطى, سو ثاط ثهره ۋاس نو برهاد فور ثه پهوپله وف ثه لاند.

7 ثهن ثه صيطى ۋاس بروكهن ۇپ, اند الل ثه مهن وف ۋار فلهد, اند ۋهنط فورث وۇط وف ثه صيطى بى نيغط بى ثه ۋاى وف ثه عاطه بهطۋههن ثه طۋو ۋاللس, ۋحيخ ۋاس بى ثه كينع’س عاردهن; (نوۋ ثه خالدهانس ۋهره بى ثه صيطى روۇند ابوۇط:) اند ثهى ۋهنط بى ثه ۋاى وف ثه پلاين.

8 بۇط ثه ارمى وف ثه خالدهانس پۇرسۇهد افطهر ثه كينع, اند وڤهرطووك زهدهكية ين ثه پلاينس وف جهريخو; اند الل حيس ارمى ۋاس سصاططهرهد فروم حيم.

9 ثهن ثهى طووك ثه كينع, اند صارريهد حيم ۇپ ۇنطو ثه كينع وف بابىلون طو ريبلة ين ثه لاند وف حاماث; ۋحهره حه عاڤه جۇدعمهنط ۇپون حيم.

10 اند ثه كينع وف بابىلون سلهۋ ثه سونس وف زهدهكية بهفوره حيس هىهس: حه سلهۋ السو الل ثه پرينصهس وف جۇدة ين ريبلة.

11 ثهن حه پۇط وۇط ثه هىهس وف زهدهكية; اند ثه كينع وف بابىلون بوۇند حيم ين خاينس, اند صارريهد حيم طو بابىلون, اند پۇط حيم ين پريسون طيلل ثه داى وف حيس دهاث.

12 نوۋ ين ثه فيفث مونث, ين ثه طهنث داى وف ثه مونث, ۋحيخ ۋاس ثه نينهطههنث ىهار وف نهبۇخادرهززار كينع وف بابىلون, صامه نهبۇزارادان, صاپطاين وف ثه عۇارد, ۋحيخ سهرڤهد ثه كينع وف بابىلون, ينطو جهرۇسالهم,

13 اند بۇرنهد ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه كينع’س حوۇسه; اند الل ثه حوۇسهس وف جهرۇسالهم, اند الل ثه حوۇسهس وف ثه عرهاط مهن, بۇرنهد حه ۋيث فيره:

14 اند الل ثه ارمى وف ثه خالدهانس, ثاط ۋهره ۋيث ثه صاپطاين وف ثه عۇارد, براكه دوۋن الل ثه ۋاللس وف جهرۇسالهم روۇند ابوۇط.

15 ثهن نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد صارريهد اۋاى صاپطيڤه صهرطاين وف ثه پوور وف ثه پهوپله, اند ثه رهسيدۇه وف ثه پهوپله ثاط رهماينهد ين ثه صيطى, اند ثوسه ثاط فهلل اۋاى, ثاط فهلل طو ثه كينع وف بابىلون, اند ثه رهسط وف ثه مۇلطيطۇده.

16 بۇط نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد لهفط صهرطاين وف ثه پوور وف ثه لاند فور ڤينهدرهسسهرس اند فور حۇسباندمهن.

17 السو ثه پيللارس وف براسس ثاط ۋهره ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه باسهس, اند ثه براسهن سها ثاط ۋاس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, ثه خالدهانس براكه, اند صارريهد الل ثه براسس وف ثهم طو بابىلون.

18 ثه صالدرونس السو, اند ثه شوڤهلس, اند ثه سنۇففهرس, اند ثه بوۋلس, اند ثه سپوونس, اند الل ثه ڤهسسهلس وف براسس ۋحهرهۋيث ثهى مينيسطهرهد, طووك ثهى اۋاى.

19 اند ثه باسونس, اند ثه فيرهپانس, اند ثه بوۋلس, اند ثه صالدرونس, اند ثه صاندلهسطيصكس, اند ثه سپوونس, اند ثه صۇپس; ثاط ۋحيخ ۋاس وف عولد ين عولد, اند ثاط ۋحيخ ۋاس وف سيلڤهر ين سيلڤهر, طووك ثه صاپطاين وف ثه عۇارد اۋاى.

20 ثه طۋو پيللارس, ونه سها, اند طۋهلڤه براسهن بۇللس ثاط ۋهره ۇندهر ثه باسهس, ۋحيخ كينع سولومون حاد ماده ين ثه حوۇسه وف ثه لورد: ثه براسس وف الل ثهسه ڤهسسهلس ۋاس ۋيثوۇط ۋهيغط.

21 اند صونصهرنينع ثه پيللارس, ثه حهيغط وف ونه پيللار ۋاس هيغطههن صۇبيطس; اند ا فيللهط وف طۋهلڤه صۇبيطس ديد صومپاسس يط; اند ثه ثيصكنهسس ثهرهوف ۋاس فوۇر فينعهرس: يط ۋاس حوللوۋ.

22 اند ا خاپيطهر وف براسس ۋاس ۇپون يط; اند ثه حهيغط وف ونه خاپيطهر ۋاس فيڤه صۇبيطس, ۋيث نهطۋورك اند پومهعراناطهس ۇپون ثه خاپيطهرس روۇند ابوۇط, الل وف براسس. ثه سهصوند پيللار السو اند ثه پومهعراناطهس ۋهره ليكه ۇنطو ثهسه.

23 اند ثهره ۋهره نينهطى اند سيݗ پومهعراناطهس ون ا سيده; اند الل ثه پومهعراناطهس ۇپون ثه نهطۋورك ۋهره ان حۇندرهد روۇند ابوۇط.

24 اند ثه صاپطاين وف ثه عۇارد طووك سهراية ثه خيهف پريهسط, اند زهڢانية ثه سهصوند پريهسط, اند ثه ثرهه كههپهرس وف ثه دوور:

25 حه طووك السو وۇط وف ثه صيطى ان هۇنۇخ, ۋحيخ حاد ثه خارعه وف ثه مهن وف ۋار; اند سهڤهن مهن وف ثهم ثاط ۋهره نهار ثه كينع’س پهرسون, ۋحيخ ۋهره فوۇند ين ثه صيطى; اند ثه پرينصيپال سصريبه وف ثه حوسط, ۋحو مۇسطهرهد ثه پهوپله وف ثه لاند; اند ثرههسصوره مهن وف ثه پهوپله وف ثه لاند, ثاط ۋهره فوۇند ين ثه ميدسط وف ثه صيطى.

26 سو نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد طووك ثهم, اند بروۇغط ثهم طو ثه كينع وف بابىلون طو ريبلة.

27 اند ثه كينع وف بابىلون سموطه ثهم, اند پۇط ثهم طو دهاث ين ريبلة ين ثه لاند وف حاماث. ثۇس جۇدة ۋاس صارريهد اۋاى صاپطيڤه وۇط وف حيس وۋن لاند.

28 ثيس يس ثه پهوپله ۋحوم نهبۇخادرهززار صارريهد اۋاى صاپطيڤه: ين ثه سهڤهنث ىهار ثرهه ثوۇساند جهۋس اند ثرهه اند طۋهنطى:

29 ين ثه هيغطههنث ىهار وف نهبۇخادرهززار حه صارريهد اۋاى صاپطيڤه فروم جهرۇسالهم هيغط حۇندرهد ثيرطى اند طۋو پهرسونس:

30 ين ثه ثرهه اند طۋهنطيهث ىهار وف نهبۇخادرهززار نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد صارريهد اۋاى صاپطيڤه وف ثه جهۋس سهڤهن حۇندرهد فورطى اند فيڤه پهرسونس: الل ثه پهرسونس ۋهره فوۇر ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد.

31 اند يط صامه طو پاسس ين ثه سهڤهن اند ثيرطيهث ىهار وف ثه صاپطيڤيطى وف جهحوياخين كينع وف جۇدة, ين ثه طۋهلفث مونث, ين ثه فيڤه اند طۋهنطيهث داى وف ثه مونث, ثاط هڤيلمهروداخ كينع وف بابىلون ين ثه فيرسط ىهار وف حيس رهيعن ليفطهد ۇپ ثه حهاد وف جهحوياخين كينع وف جۇدة, اند بروۇغط حيم فورث وۇط وف پريسون,

32 اند سپاكه كيندلى ۇنطو حيم, اند سهط حيس ثرونه ابوڤه ثه ثرونه وف ثه كينعس ثاط ۋهره ۋيث حيم ين بابىلون,

33 اند خانعهد حيس پريسون عارمهنطس: اند حه ديد صونطينۇاللى هاط برهاد بهفوره حيم الل ثه داىس وف حيس ليفه.

34 اند فور حيس ديهط, ثهره ۋاس ا صونطينۇال ديهط عيڤهن حيم وف ثه كينع وف بابىلون, هڤهرى داى ا پورطيون ۇنطيل ثه داى وف حيس دهاث, الل ثه داىس وف حيس ليفه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ


صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.