1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 ثهسه به ثه ۋوردس ۋحيخ موسهس سپاكه ۇنطو الل يسراهل ون ثيس سيده جوردان ين ثه ۋيلدهرنهسس, ين ثه پلاين وڤهر اعاينسط ثه رهد سها, بهطۋههن پاران, اند طوڢهل, اند لابان, اند حازهروث, اند ديزاحاب.
2 (ثهره اره هلهڤهن داىس’ جوۇرنهى فروم حورهب بى ثه ۋاى وف موۇنط سهير ۇنطو كادهشبارنها.)
3 اند يط صامه طو پاسس ين ثه فورطيهث ىهار, ين ثه هلهڤهنث مونث, ون ثه فيرسط داى وف ثه مونث, ثاط موسهس سپاكه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اصصوردينع ۇنطو الل ثاط ثه لورد حاد عيڤهن حيم ين صومماندمهنط ۇنطو ثهم;
4 افطهر حه حاد سلاين سيحون ثه كينع وف ثه اموريطهس, ۋحيخ دۋهلط ين حهشبون, اند وع ثه كينع وف باشان, ۋحيخ دۋهلط اط اسطاروث ين هدرهي:
5 ون ثيس سيده جوردان, ين ثه لاند وف مواب, بهعان موسهس طو دهصلاره ثيس لاۋ, ساىينع,
6 ثه لورد وۇر عود سپاكه ۇنطو ۇس ين حورهب, ساىينع, ىه حاڤه دۋهلط لونع هنوۇغ ين ثيس موۇنط:
7 طۇرن ىوۇ, اند طاكه ىوۇر جوۇرنهى, اند عو طو ثه موۇنط وف ثه اموريطهس, اند ۇنطو الل ثه پلاصهس نيغ ثهرهۇنطو, ين ثه پلاين, ين ثه حيللس, اند ين ثه ڤاله, اند ين ثه سوۇث, اند بى ثه سها سيده, طو ثه لاند وف ثه صانآنيطهس, اند ۇنطو لهبانون, ۇنطو ثه عرهاط ريڤهر, ثه ريڤهر هۇڢراطهس.
8 بهحولد, ي حاڤه سهط ثه لاند بهفوره ىوۇ: عو ين اند پوسسهسس ثه لاند ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ىوۇر فاثهرس, ابراحام, يسآص, اند جاصوب, طو عيڤه ۇنطو ثهم اند طو ثهير سههد افطهر ثهم.
9 اند ي سپاكه ۇنطو ىوۇ اط ثاط طيمه, ساىينع, ي ام نوط ابله طو بهار ىوۇ مىسهلف الونه:
10 ثه لورد ىوۇر عود حاث مۇلطيپليهد ىوۇ, اند, بهحولد, ىه اره ثيس داى اس ثه سطارس وف حهاڤهن فور مۇلطيطۇده.
11 (ثه لورد عود وف ىوۇر فاثهرس ماكه ىوۇ ا ثوۇساند طيمهس سو مانى موره اس ىه اره, اند بلهسس ىوۇ, اس حه حاث پروميسهد ىوۇ!)
12 حوۋ صان ي مىسهلف الونه بهار ىوۇر صۇمبرانصه, اند ىوۇر بۇردهن, اند ىوۇر سطريفه?
13 طاكه ىوۇ ۋيسه مهن, اند ۇندهرسطاندينع, اند كنوۋن امونع ىوۇر طريبهس, اند ي ۋيلل ماكه ثهم رۇلهرس وڤهر ىوۇ.
14 اند ىه انسۋهرهد مه, اند سايد, ثه ثينع ۋحيخ ثوۇ حاسط سپوكهن يس عوود فور ۇس طو دو.
15 سو ي طووك ثه خيهف وف ىوۇر طريبهس, ۋيسه مهن, اند كنوۋن, اند ماده ثهم حهادس وڤهر ىوۇ, صاپطاينس وڤهر ثوۇساندس, اند صاپطاينس وڤهر حۇندرهدس, اند صاپطاينس وڤهر فيفطيهس, اند صاپطاينس وڤهر طهنس, اند وففيصهرس امونع ىوۇر طريبهس.
16 اند ي خارعهد ىوۇر جۇدعهس اط ثاط طيمه, ساىينع, حهار ثه صاۇسهس بهطۋههن ىوۇر برهثرهن, اند جۇدعه ريغطهوۇسلى بهطۋههن هڤهرى مان اند حيس بروثهر, اند ثه سطرانعهر ثاط يس ۋيث حيم.
17 ىه شالل نوط رهسپهصط پهرسونس ين جۇدعمهنط; بۇط ىه شالل حهار ثه سمالل اس ۋهلل اس ثه عرهاط; ىه شالل نوط به افرايد وف ثه فاصه وف مان; فور ثه جۇدعمهنط يس عود’س: اند ثه صاۇسه ثاط يس طوو حارد فور ىوۇ, برينع يط ۇنطو مه, اند ي ۋيلل حهار يط.
18 اند ي صومماندهد ىوۇ اط ثاط طيمه الل ثه ثينعس ۋحيخ ىه شوۇلد دو.
19 اند ۋحهن ۋه دهپارطهد فروم حورهب, ۋه ۋهنط ثروۇغ الل ثاط عرهاط اند طهرريبله ۋيلدهرنهسس, ۋحيخ ىه ساۋ بى ثه ۋاى وف ثه موۇنطاين وف ثه اموريطهس, اس ثه لورد وۇر عود صومماندهد ۇس; اند ۋه صامه طو كادهشبارنها.
20 اند ي سايد ۇنطو ىوۇ, ىه اره صومه ۇنطو ثه موۇنطاين وف ثه اموريطهس, ۋحيخ ثه لورد وۇر عود دوث عيڤه ۇنطو ۇس.
21 بهحولد, ثه لورد ثى عود حاث سهط ثه لاند بهفوره ثهه: عو ۇپ اند پوسسهسس يط, اس ثه لورد عود وف ثى فاثهرس حاث سايد ۇنطو ثهه; فهار نوط, نهيثهر به ديسصوۇراعهد.
22 اند ىه صامه نهار ۇنطو مه هڤهرى ونه وف ىوۇ, اند سايد, ۋه ۋيلل سهند مهن بهفوره ۇس, اند ثهى شالل سهارخ ۇس وۇط ثه لاند, اند برينع ۇس ۋورد اعاين بى ۋحاط ۋاى ۋه مۇسط عو ۇپ, اند ينطو ۋحاط صيطيهس ۋه شالل صومه.
23 اند ثه ساىينع پلهاسهد مه ۋهلل: اند ي طووك طۋهلڤه مهن وف ىوۇ, ونه وف ا طريبه:
24 اند ثهى طۇرنهد اند ۋهنط ۇپ ينطو ثه موۇنطاين, اند صامه ۇنطو ثه ڤاللهى وف هشصول, اند سهارخهد يط وۇط.
25 اند ثهى طووك وف ثه فرۇيط وف ثه لاند ين ثهير حاندس, اند بروۇغط يط دوۋن ۇنطو ۇس, اند بروۇغط ۇس ۋورد اعاين, اند سايد, يط يس ا عوود لاند ۋحيخ ثه لورد وۇر عود دوث عيڤه ۇس.
26 نوطۋيثسطاندينع ىه ۋوۇلد نوط عو ۇپ, بۇط رهبهللهد اعاينسط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ىوۇر عود:
27 اند ىه مۇرمۇرهد ين ىوۇر طهنطس, اند سايد, بهصاۇسه ثه لورد حاطهد ۇس, حه حاث بروۇغط ۇس فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, طو دهليڤهر ۇس ينطو ثه حاند وف ثه اموريطهس, طو دهسطروى ۇس.
28 ۋحيثهر شالل ۋه عو ۇپ? وۇر برهثرهن حاڤه ديسصوۇراعهد وۇر حهارط, ساىينع, ثه پهوپله يس عرهاطهر اند طاللهر ثان ۋه; ثه صيطيهس اره عرهاط اند ۋاللهد ۇپ طو حهاڤهن; اند مورهوڤهر ۋه حاڤه سههن ثه سونس وف ثه اناكيمس ثهره.
29 ثهن ي سايد ۇنطو ىوۇ, درهاد نوط, نهيثهر به افرايد وف ثهم.
30 ثه لورد ىوۇر عود ۋحيخ عوهث بهفوره ىوۇ, حه شالل فيغط فور ىوۇ, اصصوردينع طو الل ثاط حه ديد فور ىوۇ ين هعىپط بهفوره ىوۇر هىهس;
31 اند ين ثه ۋيلدهرنهسس, ۋحهره ثوۇ حاسط سههن حوۋ ثاط ثه لورد ثى عود باره ثهه, اس ا مان دوث بهار حيس سون, ين الل ثه ۋاى ثاط ىه ۋهنط, ۇنطيل ىه صامه ينطو ثيس پلاصه.
32 ىهط ين ثيس ثينع ىه ديد نوط بهليهڤه ثه لورد ىوۇر عود,
33 ۋحو ۋهنط ين ثه ۋاى بهفوره ىوۇ, طو سهارخ ىوۇ وۇط ا پلاصه طو پيطخ ىوۇر طهنطس ين, ين فيره بى نيغط, طو شهۋ ىوۇ بى ۋحاط ۋاى ىه شوۇلد عو, اند ين ا صلوۇد بى داى.
34 اند ثه لورد حهارد ثه ڤويصه وف ىوۇر ۋوردس, اند ۋاس ۋروث, اند سۋاره, ساىينع,
35 سۇرهلى ثهره شالل نوط ونه وف ثهسه مهن وف ثيس هڤيل عهنهراطيون سهه ثاط عوود لاند, ۋحيخ ي سۋاره طو عيڤه ۇنطو ىوۇر فاثهرس,
36 ساڤه صالهب ثه سون وف جهڢۇننهح; حه شالل سهه يط, اند طو حيم ۋيلل ي عيڤه ثه لاند ثاط حه حاث طروددهن ۇپون, اند طو حيس خيلدرهن, بهصاۇسه حه حاث ۋحوللى فوللوۋهد ثه لورد.
37 السو ثه لورد ۋاس انعرى ۋيث مه فور ىوۇر ساكهس, ساىينع, ثوۇ السو شالط نوط عو ين ثيثهر.
38 بۇط جوشۇا ثه سون وف نۇن, ۋحيخ سطاندهث بهفوره ثهه, حه شالل عو ين ثيثهر: هنصوۇراعه حيم: فور حه شالل صاۇسه يسراهل طو ينحهريط يط.
39 مورهوڤهر ىوۇر ليططله ونهس, ۋحيخ ىه سايد شوۇلد به ا پرهى, اند ىوۇر خيلدرهن, ۋحيخ ين ثاط داى حاد نو كنوۋلهدعه بهطۋههن عوود اند هڤيل, ثهى شالل عو ين ثيثهر, اند ۇنطو ثهم ۋيلل ي عيڤه يط, اند ثهى شالل پوسسهسس يط.
40 بۇط اس فور ىوۇ, طۇرن ىوۇ, اند طاكه ىوۇر جوۇرنهى ينطو ثه ۋيلدهرنهسس بى ثه ۋاى وف ثه رهد سها.
41 ثهن ىه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو مه, ۋه حاڤه سيننهد اعاينسط ثه لورد, ۋه ۋيلل عو ۇپ اند فيغط, اصصوردينع طو الل ثاط ثه لورد وۇر عود صومماندهد ۇس. اند ۋحهن ىه حاد عيردهد ون هڤهرى مان حيس ۋهاپونس وف ۋار, ىه ۋهره رهادى طو عو ۇپ ينطو ثه حيلل.
42 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, ساى ۇنطو ثهم, عو نوط ۇپ, نهيثهر فيغط; فور ي ام نوط امونع ىوۇ; لهسط ىه به سميططهن بهفوره ىوۇر هنهميهس.
43 سو ي سپاكه ۇنطو ىوۇ; اند ىه ۋوۇلد نوط حهار, بۇط رهبهللهد اعاينسط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد, اند ۋهنط پرهسۇمپطۇوۇسلى ۇپ ينطو ثه حيلل.
44 اند ثه اموريطهس, ۋحيخ دۋهلط ين ثاط موۇنطاين, صامه وۇط اعاينسط ىوۇ, اند خاسهد ىوۇ, اس بههس دو, اند دهسطروىهد ىوۇ ين سهير, هڤهن ۇنطو حورمة.
45 اند ىه رهطۇرنهد اند ۋهپط بهفوره ثه لورد; بۇط ثه لورد ۋوۇلد نوط حهاركهن طو ىوۇر ڤويصه, نور عيڤه هار ۇنطو ىوۇ.
46 سو ىه ابوده ين كادهش مانى داىس, اصصوردينع ۇنطو ثه داىس ثاط ىه ابوده ثهره.
1 ثهن ۋه طۇرنهد, اند طووك وۇر جوۇرنهى ينطو ثه ۋيلدهرنهسس بى ثه ۋاى وف ثه رهد سها, اس ثه لورد سپاكه ۇنطو مه: اند ۋه صومپاسسهد موۇنط سهير مانى داىس.
2 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو مه, ساىينع,
3 ىه حاڤه صومپاسسهد ثيس موۇنطاين لونع هنوۇغ: طۇرن ىوۇ نورثۋارد.
4 اند صومماند ثوۇ ثه پهوپله, ساىينع, ىه اره طو پاسس ثروۇغ ثه صواسط وف ىوۇر برهثرهن ثه خيلدرهن وف هساۇ, ۋحيخ دۋهلل ين سهير; اند ثهى شالل به افرايد وف ىوۇ: طاكه ىه عوود حههد ۇنطو ىوۇرسهلڤهس ثهرهفوره:
5 مهددله نوط ۋيث ثهم; فور ي ۋيلل نوط عيڤه ىوۇ وف ثهير لاند, نو, نوط سو مۇخ اس ا فووط برهادث; بهصاۇسه ي حاڤه عيڤهن موۇنط سهير ۇنطو هساۇ فور ا پوسسهسسيون.
6 ىه شالل بۇى مهاط وف ثهم فور مونهى, ثاط ىه ماى هاط; اند ىه شالل السو بۇى ۋاطهر وف ثهم فور مونهى, ثاط ىه ماى درينك.
7 فور ثه لورد ثى عود حاث بلهسسهد ثهه ين الل ثه ۋوركس وف ثى حاند: حه كنوۋهث ثى ۋالكينع ثروۇغ ثيس عرهاط ۋيلدهرنهسس: ثهسه فورطى ىهارس ثه لورد ثى عود حاث بههن ۋيث ثهه; ثوۇ حاسط لاصكهد نوثينع.
8 اند ۋحهن ۋه پاسسهد بى فروم وۇر برهثرهن ثه خيلدرهن وف هساۇ, ۋحيخ دۋهلط ين سهير, ثروۇغ ثه ۋاى وف ثه پلاين فروم هلاث, اند فروم هزيونعابهر, ۋه طۇرنهد اند پاسسهد بى ثه ۋاى وف ثه ۋيلدهرنهسس وف مواب.
9 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, ديسطرهسس نوط ثه موابيطهس, نهيثهر صونطهند ۋيث ثهم ين باططله: فور ي ۋيلل نوط عيڤه ثهه وف ثهير لاند فور ا پوسسهسسيون; بهصاۇسه ي حاڤه عيڤهن ار ۇنطو ثه خيلدرهن وف لوط فور ا پوسسهسسيون.
10 ثه هميمس دۋهلط ثهرهين ين طيمهس پاسط, ا پهوپله عرهاط, اند مانى, اند طالل, اس ثه اناكيمس;
11 ۋحيخ السو ۋهره اصصوۇنطهد عيانطس, اس ثه اناكيمس; بۇط ثه موابيطهس صالل ثهم هميمس.
12 ثه حوريمس السو دۋهلط ين سهير بهفورهطيمه; بۇط ثه خيلدرهن وف هساۇ سۇصصههدهد ثهم, ۋحهن ثهى حاد دهسطروىهد ثهم فروم بهفوره ثهم, اند دۋهلط ين ثهير سطهاد; اس يسراهل ديد ۇنطو ثه لاند وف حيس پوسسهسسيون, ۋحيخ ثه لورد عاڤه ۇنطو ثهم.
13 نوۋ ريسه ۇپ, سايد ي, اند عهط ىوۇ وڤهر ثه برووك زهرهد. اند ۋه ۋهنط وڤهر ثه برووك زهرهد.
14 اند ثه سپاصه ين ۋحيخ ۋه صامه فروم كادهشبارنها, ۇنطيل ۋه ۋهره صومه وڤهر ثه برووك زهرهد, ۋاس ثيرطى اند هيغط ىهارس; ۇنطيل الل ثه عهنهراطيون وف ثه مهن وف ۋار ۋهره ۋاسطهد وۇط فروم امونع ثه حوسط, اس ثه لورد سۋاره ۇنطو ثهم.
15 فور يندههد ثه حاند وف ثه لورد ۋاس اعاينسط ثهم, طو دهسطروى ثهم فروم امونع ثه حوسط, ۇنطيل ثهى ۋهره صونسۇمهد.
16 سو يط صامه طو پاسس, ۋحهن الل ثه مهن وف ۋار ۋهره صونسۇمهد اند دهاد فروم امونع ثه پهوپله,
17 ثاط ثه لورد سپاكه ۇنطو مه, ساىينع,
18 ثوۇ ارط طو پاسس وڤهر ثروۇغ ار, ثه صواسط وف مواب, ثيس داى:
19 اند ۋحهن ثوۇ صومهسط نيغ وڤهر اعاينسط ثه خيلدرهن وف اممون, ديسطرهسس ثهم نوط, نور مهددله ۋيث ثهم: فور ي ۋيلل نوط عيڤه ثهه وف ثه لاند وف ثه خيلدرهن وف اممون انى پوسسهسسيون; بهصاۇسه ي حاڤه عيڤهن يط ۇنطو ثه خيلدرهن وف لوط فور ا پوسسهسسيون.
20 (ثاط السو ۋاس اصصوۇنطهد ا لاند وف عيانطس: عيانطس دۋهلط ثهرهين ين ولد طيمه; اند ثه اممونيطهس صالل ثهم زامزۇمميمس;
21 ا پهوپله عرهاط, اند مانى, اند طالل, اس ثه اناكيمس; بۇط ثه لورد دهسطروىهد ثهم بهفوره ثهم; اند ثهى سۇصصههدهد ثهم, اند دۋهلط ين ثهير سطهاد:
22 اس حه ديد طو ثه خيلدرهن وف هساۇ, ۋحيخ دۋهلط ين سهير, ۋحهن حه دهسطروىهد ثه حوريمس فروم بهفوره ثهم; اند ثهى سۇصصههدهد ثهم, اند دۋهلط ين ثهير سطهاد هڤهن ۇنطو ثيس داى:
23 اند ثه اڤيمس ۋحيخ دۋهلط ين حازهريم, هڤهن ۇنطو اززة, ثه صاڢطوريمس, ۋحيخ صامه فورث وۇط وف صاڢطور, دهسطروىهد ثهم, اند دۋهلط ين ثهير سطهاد.)
24 ريسه ىه ۇپ, طاكه ىوۇر جوۇرنهى, اند پاسس وڤهر ثه ريڤهر ارنون: بهحولد, ي حاڤه عيڤهن ينطو ثينه حاند سيحون ثه اموريطه, كينع وف حهشبون, اند حيس لاند: بهعين طو پوسسهسس يط, اند صونطهند ۋيث حيم ين باططله.
25 ثيس داى ۋيلل ي بهعين طو پۇط ثه درهاد وف ثهه اند ثه فهار وف ثهه ۇپون ثه ناطيونس ثاط اره ۇندهر ثه ۋحوله حهاڤهن, ۋحو شالل حهار رهپورط وف ثهه, اند شالل طرهمبله, اند به ين انعۇيش بهصاۇسه وف ثهه.
26 اند ي سهنط مهسسهنعهرس وۇط وف ثه ۋيلدهرنهسس وف كهدهموث ۇنطو سيحون كينع وف حهشبون ۋيث ۋوردس وف پهاصه, ساىينع,
27 لهط مه پاسس ثروۇغ ثى لاند: ي ۋيلل عو الونع بى ثه حيغ ۋاى, ي ۋيلل نهيثهر طۇرن ۇنطو ثه ريغط حاند نور طو ثه لهفط.
28 ثوۇ شالط سهلل مه مهاط فور مونهى, ثاط ي ماى هاط; اند عيڤه مه ۋاطهر فور مونهى, ثاط ي ماى درينك: ونلى ي ۋيلل پاسس ثروۇغ ون مى فههط;
29 (اس ثه خيلدرهن وف هساۇ ۋحيخ دۋهلل ين سهير, اند ثه موابيطهس ۋحيخ دۋهلل ين ار, ديد ۇنطو مه;) ۇنطيل ي شالل پاسس وڤهر جوردان ينطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد وۇر عود عيڤهث ۇس.
30 بۇط سيحون كينع وف حهشبون ۋوۇلد نوط لهط ۇس پاسس بى حيم: فور ثه لورد ثى عود حاردهنهد حيس سپيريط, اند ماده حيس حهارط وبسطيناطه, ثاط حه ميغط دهليڤهر حيم ينطو ثى حاند, اس اپپهارهث ثيس داى.
31 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, بهحولد, ي حاڤه بهعۇن طو عيڤه سيحون اند حيس لاند بهفوره ثهه: بهعين طو پوسسهسس, ثاط ثوۇ ماىهسط ينحهريط حيس لاند.
32 ثهن سيحون صامه وۇط اعاينسط ۇس, حه اند الل حيس پهوپله, طو فيغط اط جاحاز.
33 اند ثه لورد وۇر عود دهليڤهرهد حيم بهفوره ۇس; اند ۋه سموطه حيم, اند حيس سونس, اند الل حيس پهوپله.
34 اند ۋه طووك الل حيس صيطيهس اط ثاط طيمه, اند ۇططهرلى دهسطروىهد ثه مهن, اند ثه ۋومهن, اند ثه ليططله ونهس, وف هڤهرى صيطى, ۋه لهفط نونه طو رهماين:
35 ونلى ثه صاططله ۋه طووك فور ا پرهى ۇنطو وۇرسهلڤهس, اند ثه سپويل وف ثه صيطيهس ۋحيخ ۋه طووك.
36 فروم اروهر, ۋحيخ يس بى ثه برينك وف ثه ريڤهر وف ارنون, اند فروم ثه صيطى ثاط يس بى ثه ريڤهر, هڤهن ۇنطو عيلهاد, ثهره ۋاس نوط ونه صيطى طوو سطرونع فور ۇس: ثه لورد وۇر عود دهليڤهرهد الل ۇنطو ۇس:
37 ونلى ۇنطو ثه لاند وف ثه خيلدرهن وف اممون ثوۇ صامهسط نوط, نور ۇنطو انى پلاصه وف ثه ريڤهر جاببوك, نور ۇنطو ثه صيطيهس ين ثه موۇنطاينس, نور ۇنطو ۋحاطسوهڤهر ثه لورد وۇر عود فورباد ۇس.
1 ثهن ۋه طۇرنهد, اند ۋهنط ۇپ ثه ۋاى طو باشان: اند وع ثه كينع وف باشان صامه وۇط اعاينسط ۇس, حه اند الل حيس پهوپله, طو باططله اط هدرهي.
2 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, فهار حيم نوط: فور ي ۋيلل دهليڤهر حيم, اند الل حيس پهوپله, اند حيس لاند, ينطو ثى حاند; اند ثوۇ شالط دو ۇنطو حيم اس ثوۇ ديدسط ۇنطو سيحون كينع وف ثه اموريطهس, ۋحيخ دۋهلط اط حهشبون.
3 سو ثه لورد وۇر عود دهليڤهرهد ينطو وۇر حاندس وع السو, ثه كينع وف باشان, اند الل حيس پهوپله: اند ۋه سموطه حيم ۇنطيل نونه ۋاس لهفط طو حيم رهماينينع.
4 اند ۋه طووك الل حيس صيطيهس اط ثاط طيمه, ثهره ۋاس نوط ا صيطى ۋحيخ ۋه طووك نوط فروم ثهم, ثرههسصوره صيطيهس, الل ثه رهعيون وف ارعوب, ثه كينعدوم وف وع ين باشان.
5 الل ثهسه صيطيهس ۋهره فهنصهد ۋيث حيغ ۋاللس, عاطهس, اند بارس; بهسيده ۇنۋاللهد طوۋنس ا عرهاط مانى.
6 اند ۋه ۇططهرلى دهسطروىهد ثهم, اس ۋه ديد ۇنطو سيحون كينع وف حهشبون, ۇططهرلى دهسطروىينع ثه مهن, ۋومهن, اند خيلدرهن, وف هڤهرى صيطى.
7 بۇط الل ثه صاططله, اند ثه سپويل وف ثه صيطيهس, ۋه طووك فور ا پرهى طو وۇرسهلڤهس.
8 اند ۋه طووك اط ثاط طيمه وۇط وف ثه حاند وف ثه طۋو كينعس وف ثه اموريطهس ثه لاند ثاط ۋاس ون ثيس سيده جوردان, فروم ثه ريڤهر وف ارنون ۇنطو موۇنط حهرمون;
9 (ۋحيخ حهرمون ثه سيدونيانس صالل سيريون; اند ثه اموريطهس صالل يط شهنير;)
10 الل ثه صيطيهس وف ثه پلاين, اند الل عيلهاد, اند الل باشان, ۇنطو سالخة اند هدرهي, صيطيهس وف ثه كينعدوم وف وع ين باشان.
11 فور ونلى وع كينع وف باشان رهماينهد وف ثه رهمنانط وف عيانطس; بهحولد, حيس بهدسطهاد ۋاس ا بهدسطهاد وف يرون; يس يط نوط ين رابباث وف ثه خيلدرهن وف اممون? نينه صۇبيطس ۋاس ثه لهنعث ثهرهوف, اند فوۇر صۇبيطس ثه برهادث وف يط, افطهر ثه صۇبيط وف ا مان.
12 اند ثيس لاند, ۋحيخ ۋه پوسسهسسهد اط ثاط طيمه, فروم اروهر, ۋحيخ يس بى ثه ريڤهر ارنون, اند حالف موۇنط عيلهاد, اند ثه صيطيهس ثهرهوف, عاڤه ي ۇنطو ثه رهۇبهنيطهس اند طو ثه عاديطهس.
13 اند ثه رهسط وف عيلهاد, اند الل باشان, بهينع ثه كينعدوم وف وع, عاڤه ي ۇنطو ثه حالف طريبه وف ماناسسهح; الل ثه رهعيون وف ارعوب, ۋيث الل باشان, ۋحيخ ۋاس صاللهد ثه لاند وف عيانطس.
14 جاير ثه سون وف ماناسسهح طووك الل ثه صوۇنطرى وف ارعوب ۇنطو ثه صواسطس وف عهشۇري اند مآخاثي; اند صاللهد ثهم افطهر حيس وۋن نامه, باشانحاڤوثجاير, ۇنطو ثيس داى.
15 اند ي عاڤه عيلهاد ۇنطو ماخير.
16 اند ۇنطو ثه رهۇبهنيطهس اند ۇنطو ثه عاديطهس ي عاڤه فروم عيلهاد هڤهن ۇنطو ثه ريڤهر ارنون حالف ثه ڤاللهى, اند ثه بوردهر هڤهن ۇنطو ثه ريڤهر جاببوك, ۋحيخ يس ثه بوردهر وف ثه خيلدرهن وف اممون;
17 ثه پلاين السو, اند جوردان, اند ثه صواسط ثهرهوف, فروم خيننهرهث هڤهن ۇنطو ثه سها وف ثه پلاين, هڤهن ثه سالط سها, ۇندهر اشدوثپيسعة هاسطۋارد.
18 اند ي صومماندهد ىوۇ اط ثاط طيمه, ساىينع, ثه لورد ىوۇر عود حاث عيڤهن ىوۇ ثيس لاند طو پوسسهسس يط: ىه شالل پاسس وڤهر ارمهد بهفوره ىوۇر برهثرهن ثه خيلدرهن وف يسراهل, الل ثاط اره مههط فور ثه ۋار.
19 بۇط ىوۇر ۋيڤهس, اند ىوۇر ليططله ونهس, اند ىوۇر صاططله, (فور ي كنوۋ ثاط ىه حاڤه مۇخ صاططله,) شالل ابيده ين ىوۇر صيطيهس ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ىوۇ;
20 ۇنطيل ثه لورد حاڤه عيڤهن رهسط ۇنطو ىوۇر برهثرهن, اس ۋهلل اس ۇنطو ىوۇ, اند ۇنطيل ثهى السو پوسسهسس ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود حاث عيڤهن ثهم بهىوند جوردان: اند ثهن شالل ىه رهطۇرن هڤهرى مان ۇنطو حيس پوسسهسسيون, ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ىوۇ.
21 اند ي صومماندهد جوشۇا اط ثاط طيمه, ساىينع, ثينه هىهس حاڤه سههن الل ثاط ثه لورد ىوۇر عود حاث دونه ۇنطو ثهسه طۋو كينعس: سو شالل ثه لورد دو ۇنطو الل ثه كينعدومس ۋحيثهر ثوۇ پاسسهسط.
22 ىه شالل نوط فهار ثهم: فور ثه لورد ىوۇر عود حه شالل فيغط فور ىوۇ.
23 اند ي بهسوۇغط ثه لورد اط ثاط طيمه, ساىينع,
24 و لورد عود, ثوۇ حاسط بهعۇن طو شهۋ ثى سهرڤانط ثى عرهاطنهسس, اند ثى ميغطى حاند: فور ۋحاط عود يس ثهره ين حهاڤهن ور ين هارث, ثاط صان دو اصصوردينع طو ثى ۋوركس, اند اصصوردينع طو ثى ميغط?
25 ي پراى ثهه, لهط مه عو وڤهر, اند سهه ثه عوود لاند ثاط يس بهىوند جوردان, ثاط عوودلى موۇنطاين, اند لهبانون.
26 بۇط ثه لورد ۋاس ۋروث ۋيث مه فور ىوۇر ساكهس, اند ۋوۇلد نوط حهار مه: اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, لهط يط سۇففيصه ثهه; سپهاك نو موره ۇنطو مه وف ثيس ماططهر.
27 عهط ثهه ۇپ ينطو ثه طوپ وف پيسعة, اند ليفط ۇپ ثينه هىهس ۋهسطۋارد, اند نورثۋارد, اند سوۇثۋارد, اند هاسطۋارد, اند بهحولد يط ۋيث ثينه هىهس: فور ثوۇ شالط نوط عو وڤهر ثيس جوردان.
28 بۇط خارعه جوشۇا, اند هنصوۇراعه حيم, اند سطرهنعثهن حيم: فور حه شالل عو وڤهر بهفوره ثيس پهوپله, اند حه شالل صاۇسه ثهم طو ينحهريط ثه لاند ۋحيخ ثوۇ شالط سهه.
29 سو ۋه ابوده ين ثه ڤاللهى وڤهر اعاينسط بهثپهور.
1 نوۋ ثهرهفوره حهاركهن, و يسراهل, ۇنطو ثه سطاطۇطهس اند ۇنطو ثه جۇدعمهنطس, ۋحيخ ي طهاخ ىوۇ, فور طو دو ثهم, ثاط ىه ماى ليڤه, اند عو ين اند پوسسهسس ثه لاند ۋحيخ ثه لورد عود وف ىوۇر فاثهرس عيڤهث ىوۇ.
2 ىه شالل نوط ادد ۇنطو ثه ۋورد ۋحيخ ي صومماند ىوۇ, نهيثهر شالل ىه ديمينيش وۇغط فروم يط, ثاط ىه ماى كههپ ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ىوۇر عود ۋحيخ ي صومماند ىوۇ.
3 ىوۇر هىهس حاڤه سههن ۋحاط ثه لورد ديد بهصاۇسه وف بآلپهور: فور الل ثه مهن ثاط فوللوۋهد بآلپهور, ثه لورد ثى عود حاث دهسطروىهد ثهم فروم امونع ىوۇ.
4 بۇط ىه ثاط ديد صلهاڤه ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود اره اليڤه هڤهرى ونه وف ىوۇ ثيس داى.
5 بهحولد, ي حاڤه طاۇغط ىوۇ سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس, هڤهن اس ثه لورد مى عود صومماندهد مه, ثاط ىه شوۇلد دو سو ين ثه لاند ۋحيثهر ىه عو طو پوسسهسس يط.
6 كههپ ثهرهفوره اند دو ثهم; فور ثيس يس ىوۇر ۋيسدوم اند ىوۇر ۇندهرسطاندينع ين ثه سيغط وف ثه ناطيونس, ۋحيخ شالل حهار الل ثهسه سطاطۇطهس, اند ساى, سۇرهلى ثيس عرهاط ناطيون يس ا ۋيسه اند ۇندهرسطاندينع پهوپله.
7 فور ۋحاط ناطيون يس ثهره سو عرهاط, ۋحو حاث عود سو نيغ ۇنطو ثهم, اس ثه لورد وۇر عود يس ين الل ثينعس ثاط ۋه صالل ۇپون حيم فور?
8 اند ۋحاط ناطيون يس ثهره سو عرهاط, ثاط حاث سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس سو ريغطهوۇس اس الل ثيس لاۋ, ۋحيخ ي سهط بهفوره ىوۇ ثيس داى?
9 ونلى طاكه حههد طو ثىسهلف, اند كههپ ثى سوۇل ديليعهنطلى, لهسط ثوۇ فورعهط ثه ثينعس ۋحيخ ثينه هىهس حاڤه سههن, اند لهسط ثهى دهپارط فروم ثى حهارط الل ثه داىس وف ثى ليفه: بۇط طهاخ ثهم ثى سونس, اند ثى سونس’ سونس;
10 سپهصياللى ثه داى ثاط ثوۇ سطوودهسط بهفوره ثه لورد ثى عود ين حورهب, ۋحهن ثه لورد سايد ۇنطو مه, عاثهر مه ثه پهوپله طوعهثهر, اند ي ۋيلل ماكه ثهم حهار مى ۋوردس, ثاط ثهى ماى لهارن طو فهار مه الل ثه داىس ثاط ثهى شالل ليڤه ۇپون ثه هارث, اند ثاط ثهى ماى طهاخ ثهير خيلدرهن.
11 اند ىه صامه نهار اند سطوود ۇندهر ثه موۇنطاين; اند ثه موۇنطاين بۇرنهد ۋيث فيره ۇنطو ثه ميدسط وف حهاڤهن, ۋيث داركنهسس, صلوۇدس, اند ثيصك داركنهسس.
12 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو ىوۇ وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره: ىه حهارد ثه ڤويصه وف ثه ۋوردس, بۇط ساۋ نو سيميليطۇده; ونلى ىه حهارد ا ڤويصه.
13 اند حه دهصلارهد ۇنطو ىوۇ حيس صوڤهنانط, ۋحيخ حه صومماندهد ىوۇ طو پهرفورم, هڤهن طهن صومماندمهنطس; اند حه ۋروطه ثهم ۇپون طۋو طابلهس وف سطونه.
14 اند ثه لورد صومماندهد مه اط ثاط طيمه طو طهاخ ىوۇ سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس, ثاط ىه ميغط دو ثهم ين ثه لاند ۋحيثهر ىه عو وڤهر طو پوسسهسس يط.
15 طاكه ىه ثهرهفوره عوود حههد ۇنطو ىوۇرسهلڤهس; فور ىه ساۋ نو ماننهر وف سيميليطۇده ون ثه داى ثاط ثه لورد سپاكه ۇنطو ىوۇ ين حورهب وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره:
16 لهسط ىه صوررۇپط ىوۇرسهلڤهس, اند ماكه ىوۇ ا عراڤهن يماعه, ثه سيميليطۇده وف انى فيعۇره, ثه ليكهنهسس وف ماله ور فهماله,
17 ثه ليكهنهسس وف انى بهاسط ثاط يس ون ثه هارث, ثه ليكهنهسس وف انى ۋينعهد فوۋل ثاط فليهث ين ثه اير,
18 ثه ليكهنهسس وف انى ثينع ثاط صرههپهث ون ثه عروۇند, ثه ليكهنهسس وف انى فيش ثاط يس ين ثه ۋاطهرس بهنهاث ثه هارث:
19 اند لهسط ثوۇ ليفط ۇپ ثينه هىهس ۇنطو حهاڤهن, اند ۋحهن ثوۇ سههسط ثه سۇن, اند ثه موون, اند ثه سطارس, هڤهن الل ثه حوسط وف حهاڤهن, شوۇلدهسط به دريڤهن طو ۋورشيپ ثهم, اند سهرڤه ثهم, ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث ديڤيدهد ۇنطو الل ناطيونس ۇندهر ثه ۋحوله حهاڤهن.
20 بۇط ثه لورد حاث طاكهن ىوۇ, اند بروۇغط ىوۇ فورث وۇط وف ثه يرون فۇرناصه, هڤهن وۇط وف هعىپط, طو به ۇنطو حيم ا پهوپله وف ينحهريطانصه, اس ىه اره ثيس داى.
21 فۇرثهرموره ثه لورد ۋاس انعرى ۋيث مه فور ىوۇر ساكهس, اند سۋاره ثاط ي شوۇلد نوط عو وڤهر جوردان, اند ثاط ي شوۇلد نوط عو ين ۇنطو ثاط عوود لاند, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه فور ان ينحهريطانصه:
22 بۇط ي مۇسط ديه ين ثيس لاند, ي مۇسط نوط عو وڤهر جوردان: بۇط ىه شالل عو وڤهر, اند پوسسهسس ثاط عوود لاند.
23 طاكه حههد ۇنطو ىوۇرسهلڤهس, لهسط ىه فورعهط ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ىوۇر عود, ۋحيخ حه ماده ۋيث ىوۇ, اند ماكه ىوۇ ا عراڤهن يماعه, ور ثه ليكهنهسس وف انى ثينع, ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث فوربيددهن ثهه.
24 فور ثه لورد ثى عود يس ا صونسۇمينع فيره, هڤهن ا جهالوۇس عود.
25 ۋحهن ثوۇ شالط بهعهط خيلدرهن, اند خيلدرهن’س خيلدرهن, اند ىه شالل حاڤه رهماينهد لونع ين ثه لاند, اند شالل صوررۇپط ىوۇرسهلڤهس, اند ماكه ا عراڤهن يماعه, ور ثه ليكهنهسس وف انى ثينع, اند شالل دو هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد ثى عود, طو پروڤوكه حيم طو انعهر:
26 ي صالل حهاڤهن اند هارث طو ۋيطنهسس اعاينسط ىوۇ ثيس داى, ثاط ىه شالل سوون ۇططهرلى پهريش فروم وفف ثه لاند ۋحهرهۇنطو ىه عو وڤهر جوردان طو پوسسهسس يط; ىه شالل نوط پرولونع ىوۇر داىس ۇپون يط, بۇط شالل ۇططهرلى به دهسطروىهد.
27 اند ثه لورد شالل سصاططهر ىوۇ امونع ثه ناطيونس, اند ىه شالل به لهفط فهۋ ين نۇمبهر امونع ثه حهاثهن, ۋحيثهر ثه لورد شالل لهاد ىوۇ.
28 اند ثهره ىه شالل سهرڤه عودس, ثه ۋورك وف مهن’س حاندس, ۋوود اند سطونه, ۋحيخ نهيثهر سهه, نور حهار, نور هاط, نور سمهلل.
29 بۇط يف فروم ثهنصه ثوۇ شالط سههك ثه لورد ثى عود, ثوۇ شالط فيند حيم, يف ثوۇ سههك حيم ۋيث الل ثى حهارط اند ۋيث الل ثى سوۇل.
30 ۋحهن ثوۇ ارط ين طريبۇلاطيون, اند الل ثهسه ثينعس اره صومه ۇپون ثهه, هڤهن ين ثه لاططهر داىس, يف ثوۇ طۇرن طو ثه لورد ثى عود, اند شالط به وبهديهنط ۇنطو حيس ڤويصه;
31 (فور ثه لورد ثى عود يس ا مهرصيفۇل عود;) حه ۋيلل نوط فورساكه ثهه, نهيثهر دهسطروى ثهه, نور فورعهط ثه صوڤهنانط وف ثى فاثهرس ۋحيخ حه سۋاره ۇنطو ثهم.
32 فور اسك نوۋ وف ثه داىس ثاط اره پاسط, ۋحيخ ۋهره بهفوره ثهه, سينصه ثه داى ثاط عود صرهاطهد مان ۇپون ثه هارث, اند اسك فروم ثه ونه سيده وف حهاڤهن ۇنطو ثه وثهر, ۋحهثهر ثهره حاث بههن انى سۇخ ثينع اس ثيس عرهاط ثينع يس, ور حاث بههن حهارد ليكه يط?
33 ديد هڤهر پهوپله حهار ثه ڤويصه وف عود سپهاكينع وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره, اس ثوۇ حاسط حهارد, اند ليڤه?
34 ور حاث عود اسساىهد طو عو اند طاكه حيم ا ناطيون فروم ثه ميدسط وف انوثهر ناطيون, بى طهمپطاطيونس, بى سيعنس, اند بى ۋوندهرس, اند بى ۋار, اند بى ا ميغطى حاند, اند بى ا سطرهطخهد وۇط ارم, اند بى عرهاط طهررورس, اصصوردينع طو الل ثاط ثه لورد ىوۇر عود ديد فور ىوۇ ين هعىپط بهفوره ىوۇر هىهس?
35 ۇنطو ثهه يط ۋاس شهۋهد, ثاط ثوۇ ميغطهسط كنوۋ ثاط ثه لورد حه يس عود; ثهره يس نونه هلسه بهسيده حيم.
36 وۇط وف حهاڤهن حه ماده ثهه طو حهار حيس ڤويصه, ثاط حه ميغط ينسطرۇصط ثهه: اند ۇپون هارث حه شهۋهد ثهه حيس عرهاط فيره; اند ثوۇ حهاردهسط حيس ۋوردس وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره.
37 اند بهصاۇسه حه لوڤهد ثى فاثهرس, ثهرهفوره حه خوسه ثهير سههد افطهر ثهم, اند بروۇغط ثهه وۇط ين حيس سيغط ۋيث حيس ميغطى پوۋهر وۇط وف هعىپط;
38 طو دريڤه وۇط ناطيونس فروم بهفوره ثهه عرهاطهر اند ميغطيهر ثان ثوۇ ارط, طو برينع ثهه ين, طو عيڤه ثهه ثهير لاند فور ان ينحهريطانصه, اس يط يس ثيس داى.
39 كنوۋ ثهرهفوره ثيس داى, اند صونسيدهر يط ين ثينه حهارط, ثاط ثه لورد حه يس عود ين حهاڤهن ابوڤه, اند ۇپون ثه هارث بهنهاث: ثهره يس نونه هلسه.
40 ثوۇ شالط كههپ ثهرهفوره حيس سطاطۇطهس, اند حيس صومماندمهنطس, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, ثاط يط ماى عو ۋهلل ۋيث ثهه, اند ۋيث ثى خيلدرهن افطهر ثهه, اند ثاط ثوۇ ماىهسط پرولونع ثى داىس ۇپون ثه هارث, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, فور هڤهر.
41 ثهن موسهس سهڤهرهد ثرهه صيطيهس ون ثيس سيده جوردان طوۋارد ثه سۇنريسينع;
42 ثاط ثه سلاىهر ميغط فلهه ثيثهر, ۋحيخ شوۇلد كيلل حيس نهيغبوۇر ۇناۋارهس, اند حاطهد حيم نوط ين طيمهس پاسط; اند ثاط فلههينع ۇنطو ونه وف ثهسه صيطيهس حه ميغط ليڤه:
43 نامهلى, بهزهر ين ثه ۋيلدهرنهسس, ين ثه پلاين صوۇنطرى, وف ثه رهۇبهنيطهس; اند راموث ين عيلهاد, وف ثه عاديطهس; اند عولان ين باشان, وف ثه ماناسسيطهس.
44 اند ثيس يس ثه لاۋ ۋحيخ موسهس سهط بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل:
45 ثهسه اره ثه طهسطيمونيهس, اند ثه سطاطۇطهس, اند ثه جۇدعمهنطس, ۋحيخ موسهس سپاكه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, افطهر ثهى صامه فورث وۇط وف هعىپط,
46 ون ثيس سيده جوردان, ين ثه ڤاللهى وڤهر اعاينسط بهثپهور, ين ثه لاند وف سيحون كينع وف ثه اموريطهس, ۋحو دۋهلط اط حهشبون, ۋحوم موسهس اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سموطه, افطهر ثهى ۋهره صومه فورث وۇط وف هعىپط:
47 اند ثهى پوسسهسسهد حيس لاند, اند ثه لاند وف وع كينع وف باشان, طۋو كينعس وف ثه اموريطهس, ۋحيخ ۋهره ون ثيس سيده جوردان طوۋارد ثه سۇنريسينع;
48 فروم اروهر, ۋحيخ يس بى ثه بانك وف ثه ريڤهر ارنون, هڤهن ۇنطو موۇنط سيون, ۋحيخ يس حهرمون,
49 اند الل ثه پلاين ون ثيس سيده جوردان هاسطۋارد, هڤهن ۇنطو ثه سها وف ثه پلاين, ۇندهر ثه سپرينعس وف پيسعة.
1 اند موسهس صاللهد الل يسراهل, اند سايد ۇنطو ثهم, حهار, و يسراهل, ثه سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس ۋحيخ ي سپهاك ين ىوۇر هارس ثيس داى, ثاط ىه ماى لهارن ثهم, اند كههپ, اند دو ثهم.
2 ثه لورد وۇر عود ماده ا صوڤهنانط ۋيث ۇس ين حورهب.
3 ثه لورد ماده نوط ثيس صوڤهنانط ۋيث وۇر فاثهرس, بۇط ۋيث ۇس, هڤهن ۇس, ۋحو اره الل وف ۇس حهره اليڤه ثيس داى.
4 ثه لورد طالكهد ۋيث ىوۇ فاصه طو فاصه ين ثه موۇنط وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره,
5 (ي سطوود بهطۋههن ثه لورد اند ىوۇ اط ثاط طيمه, طو شهۋ ىوۇ ثه ۋورد وف ثه لورد: فور ىه ۋهره افرايد بى رهاسون وف ثه فيره, اند ۋهنط نوط ۇپ ينطو ثه موۇنط;) ساىينع,
6 ي ام ثه لورد ثى عود, ۋحيخ بروۇغط ثهه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, فروم ثه حوۇسه وف بونداعه.
7 ثوۇ شالط حاڤه نونه وثهر عودس بهفوره مه.
8 ثوۇ شالط نوط ماكه ثهه انى عراڤهن يماعه, ور انى ليكهنهسس وف انى ثينع ثاط يس ين حهاڤهن ابوڤه, ور ثاط يس ين ثه هارث بهنهاث, ور ثاط يس ين ثه ۋاطهرس بهنهاث ثه هارث:
9 ثوۇ شالط نوط بوۋ دوۋن ثىسهلف ۇنطو ثهم, نور سهرڤه ثهم: فور ي ثه لورد ثى عود ام ا جهالوۇس عود, ڤيسيطينع ثه ينيقۇيطى وف ثه فاثهرس ۇپون ثه خيلدرهن ۇنطو ثه ثيرد اند فوۇرث عهنهراطيون وف ثهم ثاط حاطه مه,
10 اند شهۋينع مهرصى ۇنطو ثوۇساندس وف ثهم ثاط لوڤه مه اند كههپ مى صومماندمهنطس.
11 ثوۇ شالط نوط طاكه ثه نامه وف ثه لورد ثى عود ين ڤاين: فور ثه لورد ۋيلل نوط حولد حيم عۇيلطلهسس ثاط طاكهث حيس نامه ين ڤاين.
12 كههپ ثه سابباث داى طو سانصطيفى يط, اس ثه لورد ثى عود حاث صومماندهد ثهه.
13 سيݗ داىس ثوۇ شالط لابوۇر, اند دو الل ثى ۋورك:
14 بۇط ثه سهڤهنث داى يس ثه سابباث وف ثه لورد ثى عود: ين يط ثوۇ شالط نوط دو انى ۋورك, ثوۇ, نور ثى سون, نور ثى داۇغطهر, نور ثى مانسهرڤانط, نور ثى مايدسهرڤانط, نور ثينه وݗ, نور ثينه اسس, نور انى وف ثى صاططله, نور ثى سطرانعهر ثاط يس ۋيثين ثى عاطهس; ثاط ثى مانسهرڤانط اند ثى مايدسهرڤانط ماى رهسط اس ۋهلل اس ثوۇ.
15 اند رهمهمبهر ثاط ثوۇ ۋاسط ا سهرڤانط ين ثه لاند وف هعىپط, اند ثاط ثه لورد ثى عود بروۇغط ثهه وۇط ثهنصه ثروۇغ ا ميغطى حاند اند بى ا سطرهطخهد وۇط ارم: ثهرهفوره ثه لورد ثى عود صومماندهد ثهه طو كههپ ثه سابباث داى.
16 حونوۇر ثى فاثهر اند ثى موثهر, اس ثه لورد ثى عود حاث صومماندهد ثهه; ثاط ثى داىس ماى به پرولونعهد, اند ثاط يط ماى عو ۋهلل ۋيث ثهه, ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه.
17 ثوۇ شالط نوط كيلل.
18 نهيثهر شالط ثوۇ صومميط ادۇلطهرى.
19 نهيثهر شالط ثوۇ سطهال.
20 نهيثهر شالط ثوۇ بهار فالسه ۋيطنهسس اعاينسط ثى نهيغبوۇر.
21 نهيثهر شالط ثوۇ دهسيره ثى نهيغبوۇر’س ۋيفه, نهيثهر شالط ثوۇ صوڤهط ثى نهيغبوۇر’س حوۇسه, حيس فيهلد, ور حيس مانسهرڤانط, ور حيس مايدسهرڤانط, حيس وݗ, ور حيس اسس, ور انى ثينع ثاط يس ثى نهيغبوۇر’س.
22 ثهسه ۋوردس ثه لورد سپاكه ۇنطو الل ىوۇر اسسهمبلى ين ثه موۇنط وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره, وف ثه صلوۇد, اند وف ثه ثيصك داركنهسس, ۋيث ا عرهاط ڤويصه: اند حه اددهد نو موره. اند حه ۋروطه ثهم ين طۋو طابلهس وف سطونه, اند دهليڤهرهد ثهم ۇنطو مه.
23 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ىه حهارد ثه ڤويصه وۇط وف ثه ميدسط وف ثه داركنهسس, (فور ثه موۇنطاين ديد بۇرن ۋيث فيره,) ثاط ىه صامه نهار ۇنطو مه, هڤهن الل ثه حهادس وف ىوۇر طريبهس, اند ىوۇر هلدهرس;
24 اند ىه سايد, بهحولد, ثه لورد وۇر عود حاث شهۋهد ۇس حيس علورى اند حيس عرهاطنهسس, اند ۋه حاڤه حهارد حيس ڤويصه وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره: ۋه حاڤه سههن ثيس داى ثاط عود دوث طالك ۋيث مان, اند حه ليڤهث.
25 نوۋ ثهرهفوره ۋحى شوۇلد ۋه ديه? فور ثيس عرهاط فيره ۋيلل صونسۇمه ۇس: يف ۋه حهار ثه ڤويصه وف ثه لورد وۇر عود انى موره, ثهن ۋه شالل ديه.
26 فور ۋحو يس ثهره وف الل فلهش, ثاط حاث حهارد ثه ڤويصه وف ثه ليڤينع عود سپهاكينع وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره, اس ۋه حاڤه, اند ليڤهد?
27 عو ثوۇ نهار, اند حهار الل ثاط ثه لورد وۇر عود شالل ساى: اند سپهاك ثوۇ ۇنطو ۇس الل ثاط ثه لورد وۇر عود شالل سپهاك ۇنطو ثهه; اند ۋه ۋيلل حهار يط, اند دو يط.
28 اند ثه لورد حهارد ثه ڤويصه وف ىوۇر ۋوردس, ۋحهن ىه سپاكه ۇنطو مه; اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, ي حاڤه حهارد ثه ڤويصه وف ثه ۋوردس وف ثيس پهوپله, ۋحيخ ثهى حاڤه سپوكهن ۇنطو ثهه: ثهى حاڤه ۋهلل سايد الل ثاط ثهى حاڤه سپوكهن.
29 و ثاط ثهره ۋهره سۇخ ان حهارط ين ثهم, ثاط ثهى ۋوۇلد فهار مه, اند كههپ الل مى صومماندمهنطس الۋاىس, ثاط يط ميغط به ۋهلل ۋيث ثهم, اند ۋيث ثهير خيلدرهن فور هڤهر!
30 عو ساى طو ثهم, عهط ىوۇ ينطو ىوۇر طهنطس اعاين.
31 بۇط اس فور ثهه, سطاند ثوۇ حهره بى مه, اند ي ۋيلل سپهاك ۇنطو ثهه الل ثه صومماندمهنطس, اند ثه سطاطۇطهس, اند ثه جۇدعمهنطس, ۋحيخ ثوۇ شالط طهاخ ثهم, ثاط ثهى ماى دو ثهم ين ثه لاند ۋحيخ ي عيڤه ثهم طو پوسسهسس يط.
32 ىه شالل وبسهرڤه طو دو ثهرهفوره اس ثه لورد ىوۇر عود حاث صومماندهد ىوۇ: ىه شالل نوط طۇرن اسيده طو ثه ريغط حاند ور طو ثه لهفط.
33 ىه شالل ۋالك ين الل ثه ۋاىس ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود حاث صومماندهد ىوۇ, ثاط ىه ماى ليڤه, اند ثاط يط ماى به ۋهلل ۋيث ىوۇ, اند ثاط ىه ماى پرولونع ىوۇر داىس ين ثه لاند ۋحيخ ىه شالل پوسسهسس.
1 نوۋ ثهسه اره ثه صومماندمهنطس, ثه سطاطۇطهس, اند ثه جۇدعمهنطس, ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود صومماندهد طو طهاخ ىوۇ, ثاط ىه ميغط دو ثهم ين ثه لاند ۋحيثهر ىه عو طو پوسسهسس يط:
2 ثاط ثوۇ ميغطهسط فهار ثه لورد ثى عود, طو كههپ الل حيس سطاطۇطهس اند حيس صومماندمهنطس, ۋحيخ ي صومماند ثهه, ثوۇ, اند ثى سون, اند ثى سون’س سون, الل ثه داىس وف ثى ليفه; اند ثاط ثى داىس ماى به پرولونعهد.
3 حهار ثهرهفوره, و يسراهل, اند وبسهرڤه طو دو يط; ثاط يط ماى به ۋهلل ۋيث ثهه, اند ثاط ىه ماى ينصرهاسه ميغطيلى, اس ثه لورد عود وف ثى فاثهرس حاث پروميسهد ثهه, ين ثه لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى.
4 حهار, و يسراهل: ثه لورد وۇر عود يس ونه لورد:
5 اند ثوۇ شالط لوڤه ثه لورد ثى عود ۋيث الل ثينه حهارط, اند ۋيث الل ثى سوۇل, اند ۋيث الل ثى ميغط.
6 اند ثهسه ۋوردس, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, شالل به ين ثينه حهارط:
7 اند ثوۇ شالط طهاخ ثهم ديليعهنطلى ۇنطو ثى خيلدرهن, اند شالط طالك وف ثهم ۋحهن ثوۇ سيططهسط ين ثينه حوۇسه, اند ۋحهن ثوۇ ۋالكهسط بى ثه ۋاى, اند ۋحهن ثوۇ ليهسط دوۋن, اند ۋحهن ثوۇ ريسهسط ۇپ.
8 اند ثوۇ شالط بيند ثهم فور ا سيعن ۇپون ثينه حاند, اند ثهى شالل به اس فرونطلهطس بهطۋههن ثينه هىهس.
9 اند ثوۇ شالط ۋريطه ثهم ۇپون ثه پوسطس وف ثى حوۇسه, اند ون ثى عاطهس.
10 اند يط شالل به, ۋحهن ثه لورد ثى عود شالل حاڤه بروۇغط ثهه ينطو ثه لاند ۋحيخ حه سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس, طو ابراحام, طو يسآص, اند طو جاصوب, طو عيڤه ثهه عرهاط اند عوودلى صيطيهس, ۋحيخ ثوۇ بۇيلدهدسط نوط,
11 اند حوۇسهس فۇلل وف الل عوود ثينعس, ۋحيخ ثوۇ فيللهدسط نوط, اند ۋهللس ديععهد, ۋحيخ ثوۇ ديععهدسط نوط, ڤينهىاردس اند وليڤه طرههس, ۋحيخ ثوۇ پلانطهدسط نوط; ۋحهن ثوۇ شالط حاڤه هاطهن اند به فۇلل;
12 ثهن بهۋاره لهسط ثوۇ فورعهط ثه لورد, ۋحيخ بروۇغط ثهه فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, فروم ثه حوۇسه وف بونداعه.
13 ثوۇ شالط فهار ثه لورد ثى عود, اند سهرڤه حيم, اند شالط سۋهار بى حيس نامه.
14 ىه شالل نوط عو افطهر وثهر عودس, وف ثه عودس وف ثه پهوپله ۋحيخ اره روۇند ابوۇط ىوۇ;
15 (فور ثه لورد ثى عود يس ا جهالوۇس عود امونع ىوۇ) لهسط ثه انعهر وف ثه لورد ثى عود به كيندلهد اعاينسط ثهه, اند دهسطروى ثهه فروم وفف ثه فاصه وف ثه هارث.
16 ىه شالل نوط طهمپط ثه لورد ىوۇر عود, اس ىه طهمپطهد حيم ين ماسسة.
17 ىه شالل ديليعهنطلى كههپ ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ىوۇر عود, اند حيس طهسطيمونيهس, اند حيس سطاطۇطهس, ۋحيخ حه حاث صومماندهد ثهه.
18 اند ثوۇ شالط دو ثاط ۋحيخ يس ريغط اند عوود ين ثه سيغط وف ثه لورد: ثاط يط ماى به ۋهلل ۋيث ثهه, اند ثاط ثوۇ ماىهسط عو ين اند پوسسهسس ثه عوود لاند ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس,
19 طو صاسط وۇط الل ثينه هنهميهس فروم بهفوره ثهه, اس ثه لورد حاث سپوكهن.
20 اند ۋحهن ثى سون اسكهث ثهه ين طيمه طو صومه, ساىينع, ۋحاط مهان ثه طهسطيمونيهس, اند ثه سطاطۇطهس, اند ثه جۇدعمهنطس, ۋحيخ ثه لورد وۇر عود حاث صومماندهد ىوۇ?
21 ثهن ثوۇ شالط ساى ۇنطو ثى سون, ۋه ۋهره ڢاراوح’س بوندمهن ين هعىپط; اند ثه لورد بروۇغط ۇس وۇط وف هعىپط ۋيث ا ميغطى حاند:
22 اند ثه لورد شهۋهد سيعنس اند ۋوندهرس, عرهاط اند سوره, ۇپون هعىپط, ۇپون ڢاراوح, اند ۇپون الل حيس حوۇسهحولد, بهفوره وۇر هىهس:
23 اند حه بروۇغط ۇس وۇط فروم ثهنصه, ثاط حه ميغط برينع ۇس ين, طو عيڤه ۇس ثه لاند ۋحيخ حه سۋاره ۇنطو وۇر فاثهرس.
24 اند ثه لورد صومماندهد ۇس طو دو الل ثهسه سطاطۇطهس, طو فهار ثه لورد وۇر عود, فور وۇر عوود الۋاىس, ثاط حه ميغط پرهسهرڤه ۇس اليڤه, اس يط يس اط ثيس داى.
25 اند يط شالل به وۇر ريغطهوۇسنهسس, يف ۋه وبسهرڤه طو دو الل ثهسه صومماندمهنطس بهفوره ثه لورد وۇر عود, اس حه حاث صومماندهد ۇس.
1 ۋحهن ثه لورد ثى عود شالل برينع ثهه ينطو ثه لاند ۋحيثهر ثوۇ عوهسط طو پوسسهسس يط, اند حاث صاسط وۇط مانى ناطيونس بهفوره ثهه, ثه حيططيطهس, اند ثه عيرعاشيطهس, اند ثه اموريطهس, اند ثه صانآنيطهس, اند ثه پهريززيطهس, اند ثه حيڤيطهس, اند ثه جهبۇسيطهس, سهڤهن ناطيونس عرهاطهر اند ميغطيهر ثان ثوۇ;
2 اند ۋحهن ثه لورد ثى عود شالل دهليڤهر ثهم بهفوره ثهه; ثوۇ شالط سميطه ثهم, اند ۇططهرلى دهسطروى ثهم; ثوۇ شالط ماكه نو صوڤهنانط ۋيث ثهم, نور شهۋ مهرصى ۇنطو ثهم:
3 نهيثهر شالط ثوۇ ماكه ماررياعهس ۋيث ثهم; ثى داۇغطهر ثوۇ شالط نوط عيڤه ۇنطو حيس سون, نور حيس داۇغطهر شالط ثوۇ طاكه ۇنطو ثى سون.
4 فور ثهى ۋيلل طۇرن اۋاى ثى سون فروم فوللوۋينع مه, ثاط ثهى ماى سهرڤه وثهر عودس: سو ۋيلل ثه انعهر وف ثه لورد به كيندلهد اعاينسط ىوۇ, اند دهسطروى ثهه سۇددهنلى.
5 بۇط ثۇس شالل ىه دهال ۋيث ثهم; ىه شالل دهسطروى ثهير الطارس, اند برهاك دوۋن ثهير يماعهس, اند صۇط دوۋن ثهير عروڤهس, اند بۇرن ثهير عراڤهن يماعهس ۋيث فيره.
6 فور ثوۇ ارط ان حولى پهوپله ۇنطو ثه لورد ثى عود: ثه لورد ثى عود حاث خوسهن ثهه طو به ا سپهصيال پهوپله ۇنطو حيمسهلف, ابوڤه الل پهوپله ثاط اره ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث.
7 ثه لورد ديد نوط سهط حيس لوڤه ۇپون ىوۇ, نور خووسه ىوۇ, بهصاۇسه ىه ۋهره موره ين نۇمبهر ثان انى پهوپله; فور ىه ۋهره ثه فهۋهسط وف الل پهوپله:
8 بۇط بهصاۇسه ثه لورد لوڤهد ىوۇ, اند بهصاۇسه حه ۋوۇلد كههپ ثه واث ۋحيخ حه حاد سۋورن ۇنطو ىوۇر فاثهرس, حاث ثه لورد بروۇغط ىوۇ وۇط ۋيث ا ميغطى حاند, اند رهدههمهد ىوۇ وۇط وف ثه حوۇسه وف بوندمهن, فروم ثه حاند وف ڢاراوح كينع وف هعىپط.
9 كنوۋ ثهرهفوره ثاط ثه لورد ثى عود, حه يس عود, ثه فايثفۇل عود, ۋحيخ كههپهث صوڤهنانط اند مهرصى ۋيث ثهم ثاط لوڤه حيم اند كههپ حيس صومماندمهنطس طو ا ثوۇساند عهنهراطيونس;
10 اند رهپاىهث ثهم ثاط حاطه حيم طو ثهير فاصه, طو دهسطروى ثهم: حه ۋيلل نوط به سلاصك طو حيم ثاط حاطهث حيم, حه ۋيلل رهپاى حيم طو حيس فاصه.
11 ثوۇ شالط ثهرهفوره كههپ ثه صومماندمهنطس, اند ثه سطاطۇطهس, اند ثه جۇدعمهنطس, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, طو دو ثهم.
12 ۋحهرهفوره يط شالل صومه طو پاسس, يف ىه حهاركهن طو ثهسه جۇدعمهنطس, اند كههپ, اند دو ثهم, ثاط ثه لورد ثى عود شالل كههپ ۇنطو ثهه ثه صوڤهنانط اند ثه مهرصى ۋحيخ حه سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس:
13 اند حه ۋيلل لوڤه ثهه, اند بلهسس ثهه, اند مۇلطيپلى ثهه: حه ۋيلل السو بلهسس ثه فرۇيط وف ثى ۋومب, اند ثه فرۇيط وف ثى لاند, ثى صورن, اند ثى ۋينه, اند ثينه ويل, ثه ينصرهاسه وف ثى كينه, اند ثه فلوصكس وف ثى شههپ, ين ثه لاند ۋحيخ حه سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس طو عيڤه ثهه.
14 ثوۇ شالط به بلهسسهد ابوڤه الل پهوپله: ثهره شالل نوط به ماله ور فهماله باررهن امونع ىوۇ, ور امونع ىوۇر صاططله.
15 اند ثه لورد ۋيلل طاكه اۋاى فروم ثهه الل سيصكنهسس, اند ۋيلل پۇط نونه وف ثه هڤيل ديسهاسهس وف هعىپط, ۋحيخ ثوۇ كنوۋهسط, ۇپون ثهه; بۇط ۋيلل لاى ثهم ۇپون الل ثهم ثاط حاطه ثهه.
16 اند ثوۇ شالط صونسۇمه الل ثه پهوپله ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل دهليڤهر ثهه; ثينه هىه شالل حاڤه نو پيطى ۇپون ثهم: نهيثهر شالط ثوۇ سهرڤه ثهير عودس; فور ثاط ۋيلل به ا سناره ۇنطو ثهه.
17 يف ثوۇ شالط ساى ين ثينه حهارط, ثهسه ناطيونس اره موره ثان ي; حوۋ صان ي ديسپوسسهسس ثهم?
18 ثوۇ شالط نوط به افرايد وف ثهم: بۇط شالط ۋهلل رهمهمبهر ۋحاط ثه لورد ثى عود ديد ۇنطو ڢاراوح, اند ۇنطو الل هعىپط;
19 ثه عرهاط طهمپطاطيونس ۋحيخ ثينه هىهس ساۋ, اند ثه سيعنس, اند ثه ۋوندهرس, اند ثه ميغطى حاند, اند ثه سطرهطخهد وۇط ارم, ۋحهرهبى ثه لورد ثى عود بروۇغط ثهه وۇط: سو شالل ثه لورد ثى عود دو ۇنطو الل ثه پهوپله وف ۋحوم ثوۇ ارط افرايد.
20 مورهوڤهر ثه لورد ثى عود ۋيلل سهند ثه حورنهط امونع ثهم, ۇنطيل ثهى ثاط اره لهفط, اند حيده ثهمسهلڤهس فروم ثهه, به دهسطروىهد.
21 ثوۇ شالط نوط به اففريغطهد اط ثهم: فور ثه لورد ثى عود يس امونع ىوۇ, ا ميغطى عود اند طهرريبله.
22 اند ثه لورد ثى عود ۋيلل پۇط وۇط ثوسه ناطيونس بهفوره ثهه بى ليططله اند ليططله: ثوۇ ماىهسط نوط صونسۇمه ثهم اط ونصه, لهسط ثه بهاسطس وف ثه فيهلد ينصرهاسه ۇپون ثهه.
23 بۇط ثه لورد ثى عود شالل دهليڤهر ثهم ۇنطو ثهه, اند شالل دهسطروى ثهم ۋيث ا ميغطى دهسطرۇصطيون, ۇنطيل ثهى به دهسطروىهد.
24 اند حه شالل دهليڤهر ثهير كينعس ينطو ثينه حاند, اند ثوۇ شالط دهسطروى ثهير نامه فروم ۇندهر حهاڤهن: ثهره شالل نو مان به ابله طو سطاند بهفوره ثهه, ۇنطيل ثوۇ حاڤه دهسطروىهد ثهم.
25 ثه عراڤهن يماعهس وف ثهير عودس شالل ىه بۇرن ۋيث فيره: ثوۇ شالط نوط دهسيره ثه سيلڤهر ور عولد ثاط يس ون ثهم, نور طاكه يط ۇنطو ثهه, لهسط ثوۇ به سنارهد ثهرهين: فور يط يس ان ابوميناطيون طو ثه لورد ثى عود.
26 نهيثهر شالط ثوۇ برينع ان ابوميناطيون ينطو ثينه حوۇسه, لهسط ثوۇ به ا صۇرسهد ثينع ليكه يط: بۇط ثوۇ شالط ۇططهرلى دهطهسط يط, اند ثوۇ شالط ۇططهرلى ابحور يط; فور يط يس ا صۇرسهد ثينع.
1 الل ثه صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى شالل ىه وبسهرڤه طو دو, ثاط ىه ماى ليڤه, اند مۇلطيپلى, اند عو ين اند پوسسهسس ثه لاند ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ىوۇر فاثهرس.
2 اند ثوۇ شالط رهمهمبهر الل ثه ۋاى ۋحيخ ثه لورد ثى عود لهد ثهه ثهسه فورطى ىهارس ين ثه ۋيلدهرنهسس, طو حۇمبله ثهه, اند طو پروڤه ثهه, طو كنوۋ ۋحاط ۋاس ين ثينه حهارط, ۋحهثهر ثوۇ ۋوۇلدهسط كههپ حيس صومماندمهنطس, ور نو.
3 اند حه حۇمبلهد ثهه, اند سۇففهرهد ثهه طو حۇنعهر, اند فهد ثهه ۋيث ماننا, ۋحيخ ثوۇ كنهۋهسط نوط, نهيثهر ديد ثى فاثهرس كنوۋ; ثاط حه ميغط ماكه ثهه كنوۋ ثاط مان دوث نوط ليڤه بى برهاد ونلى, بۇط بى هڤهرى ۋورد ثاط پروصههدهث وۇط وف ثه موۇث وف ثه لورد دوث مان ليڤه.
4 ثى رايمهنط ۋاݗهد نوط ولد ۇپون ثهه, نهيثهر ديد ثى فووط سۋهلل, ثهسه فورطى ىهارس.
5 ثوۇ شالط السو صونسيدهر ين ثينه حهارط, ثاط, اس ا مان خاسطهنهث حيس سون, سو ثه لورد ثى عود خاسطهنهث ثهه.
6 ثهرهفوره ثوۇ شالط كههپ ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ثى عود, طو ۋالك ين حيس ۋاىس, اند طو فهار حيم.
7 فور ثه لورد ثى عود برينعهث ثهه ينطو ا عوود لاند, ا لاند وف برووكس وف ۋاطهر, وف فوۇنطاينس اند دهپثس ثاط سپرينع وۇط وف ڤاللهىس اند حيللس;
8 ا لاند وف ۋحهاط, اند بارلهى, اند ڤينهس, اند فيع طرههس, اند پومهعراناطهس; ا لاند وف ويل وليڤه, اند حونهى;
9 ا لاند ۋحهرهين ثوۇ شالط هاط برهاد ۋيثوۇط سصارصهنهسس, ثوۇ شالط نوط لاصك انى ثينع ين يط; ا لاند ۋحوسه سطونهس اره يرون, اند وۇط وف ۋحوسه حيللس ثوۇ ماىهسط ديع براسس.
10 ۋحهن ثوۇ حاسط هاطهن اند ارط فۇلل, ثهن ثوۇ شالط بلهسس ثه لورد ثى عود فور ثه عوود لاند ۋحيخ حه حاث عيڤهن ثهه.
11 بهۋاره ثاط ثوۇ فورعهط نوط ثه لورد ثى عود, ين نوط كههپينع حيس صومماندمهنطس, اند حيس جۇدعمهنطس, اند حيس سطاطۇطهس, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى:
12 لهسط ۋحهن ثوۇ حاسط هاطهن اند ارط فۇلل, اند حاسط بۇيلط عوودلى حوۇسهس, اند دۋهلط ثهرهين;
13 اند ۋحهن ثى حهردس اند ثى فلوصكس مۇلطيپلى, اند ثى سيلڤهر اند ثى عولد يس مۇلطيپليهد, اند الل ثاط ثوۇ حاسط يس مۇلطيپليهد;
14 ثهن ثينه حهارط به ليفطهد ۇپ, اند ثوۇ فورعهط ثه لورد ثى عود, ۋحيخ بروۇغط ثهه فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, فروم ثه حوۇسه وف بونداعه;
15 ۋحو لهد ثهه ثروۇغ ثاط عرهاط اند طهرريبله ۋيلدهرنهسس, ۋحهرهين ۋهره فيهرى سهرپهنطس, اند سصورپيونس, اند دروۇغط, ۋحهره ثهره ۋاس نو ۋاطهر; ۋحو بروۇغط ثهه فورث ۋاطهر وۇط وف ثه روصك وف فلينط;
16 ۋحو فهد ثهه ين ثه ۋيلدهرنهسس ۋيث ماننا, ۋحيخ ثى فاثهرس كنهۋ نوط, ثاط حه ميغط حۇمبله ثهه, اند ثاط حه ميغط پروڤه ثهه, طو دو ثهه عوود اط ثى لاططهر هند;
17 اند ثوۇ ساى ين ثينه حهارط, مى پوۋهر اند ثه ميغط وف مينه حاند حاث عوططهن مه ثيس ۋهالث.
18 بۇط ثوۇ شالط رهمهمبهر ثه لورد ثى عود: فور يط يس حه ثاط عيڤهث ثهه پوۋهر طو عهط ۋهالث, ثاط حه ماى هسطابليش حيس صوڤهنانط ۋحيخ حه سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس, اس يط يس ثيس داى.
19 اند يط شالل به, يف ثوۇ دو اط الل فورعهط ثه لورد ثى عود, اند ۋالك افطهر وثهر عودس, اند سهرڤه ثهم, اند ۋورشيپ ثهم, ي طهسطيفى اعاينسط ىوۇ ثيس داى ثاط ىه شالل سۇرهلى پهريش.
20 اس ثه ناطيونس ۋحيخ ثه لورد دهسطروىهث بهفوره ىوۇر فاصه, سو شالل ىه پهريش; بهصاۇسه ىه ۋوۇلد نوط به وبهديهنط ۇنطو ثه ڤويصه وف ثه لورد ىوۇر عود.
1 حهار, و يسراهل: ثوۇ ارط طو پاسس وڤهر جوردان ثيس داى, طو عو ين طو پوسسهسس ناطيونس عرهاطهر اند ميغطيهر ثان ثىسهلف, صيطيهس عرهاط اند فهنصهد ۇپ طو حهاڤهن,
2 ا پهوپله عرهاط اند طالل, ثه خيلدرهن وف ثه اناكيمس, ۋحوم ثوۇ كنوۋهسط, اند وف ۋحوم ثوۇ حاسط حهارد ساى, ۋحو صان سطاند بهفوره ثه خيلدرهن وف اناك!
3 ۇندهرسطاند ثهرهفوره ثيس داى, ثاط ثه لورد ثى عود يس حه ۋحيخ عوهث وڤهر بهفوره ثهه; اس ا صونسۇمينع فيره حه شالل دهسطروى ثهم, اند حه شالل برينع ثهم دوۋن بهفوره ثى فاصه: سو شالط ثوۇ دريڤه ثهم وۇط, اند دهسطروى ثهم قۇيصكلى, اس ثه لورد حاث سايد ۇنطو ثهه.
4 سپهاك نوط ثوۇ ين ثينه حهارط, افطهر ثاط ثه لورد ثى عود حاث صاسط ثهم وۇط فروم بهفوره ثهه, ساىينع, فور مى ريغطهوۇسنهسس ثه لورد حاث بروۇغط مه ين طو پوسسهسس ثيس لاند: بۇط فور ثه ۋيصكهدنهسس وف ثهسه ناطيونس ثه لورد دوث دريڤه ثهم وۇط فروم بهفوره ثهه.
5 نوط فور ثى ريغطهوۇسنهسس, ور فور ثه ۇپريغطنهسس وف ثينه حهارط, دوسط ثوۇ عو طو پوسسهسس ثهير لاند: بۇط فور ثه ۋيصكهدنهسس وف ثهسه ناطيونس ثه لورد ثى عود دوث دريڤه ثهم وۇط فروم بهفوره ثهه, اند ثاط حه ماى پهرفورم ثه ۋورد ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس, ابراحام, يسآص, اند جاصوب.
6 ۇندهرسطاند ثهرهفوره, ثاط ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه نوط ثيس عوود لاند طو پوسسهسس يط فور ثى ريغطهوۇسنهسس; فور ثوۇ ارط ا سطيففنهصكهد پهوپله.
7 رهمهمبهر, اند فورعهط نوط, حوۋ ثوۇ پروڤوكهدسط ثه لورد ثى عود طو ۋراث ين ثه ۋيلدهرنهسس: فروم ثه داى ثاط ثوۇ ديدسط دهپارط وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ۇنطيل ىه صامه ۇنطو ثيس پلاصه, ىه حاڤه بههن رهبهلليوۇس اعاينسط ثه لورد.
8 السو ين حورهب ىه پروڤوكهد ثه لورد طو ۋراث, سو ثاط ثه لورد ۋاس انعرى ۋيث ىوۇ طو حاڤه دهسطروىهد ىوۇ.
9 ۋحهن ي ۋاس عونه ۇپ ينطو ثه موۇنط طو رهصهيڤه ثه طابلهس وف سطونه, هڤهن ثه طابلهس وف ثه صوڤهنانط ۋحيخ ثه لورد ماده ۋيث ىوۇ, ثهن ي ابوده ين ثه موۇنط فورطى داىس اند فورطى نيغطس, ي نهيثهر ديد هاط برهاد نور درينك ۋاطهر:
10 اند ثه لورد دهليڤهرهد ۇنطو مه طۋو طابلهس وف سطونه ۋريططهن ۋيث ثه فينعهر وف عود; اند ون ثهم ۋاس ۋريططهن اصصوردينع طو الل ثه ۋوردس, ۋحيخ ثه لورد سپاكه ۋيث ىوۇ ين ثه موۇنط وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره ين ثه داى وف ثه اسسهمبلى.
11 اند يط صامه طو پاسس اط ثه هند وف فورطى داىس اند فورطى نيغطس, ثاط ثه لورد عاڤه مه ثه طۋو طابلهس وف سطونه, هڤهن ثه طابلهس وف ثه صوڤهنانط.
12 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, اريسه, عهط ثهه دوۋن قۇيصكلى فروم حهنصه; فور ثى پهوپله ۋحيخ ثوۇ حاسط بروۇغط فورث وۇط وف هعىپط حاڤه صوررۇپطهد ثهمسهلڤهس; ثهى اره قۇيصكلى طۇرنهد اسيده وۇط وف ثه ۋاى ۋحيخ ي صومماندهد ثهم; ثهى حاڤه ماده ثهم ا مولطهن يماعه.
13 فۇرثهرموره ثه لورد سپاكه ۇنطو مه, ساىينع, ي حاڤه سههن ثيس پهوپله, اند, بهحولد, يط يس ا سطيففنهصكهد پهوپله:
14 لهط مه الونه, ثاط ي ماى دهسطروى ثهم, اند بلوط وۇط ثهير نامه فروم ۇندهر حهاڤهن: اند ي ۋيلل ماكه وف ثهه ا ناطيون ميغطيهر اند عرهاطهر ثان ثهى.
15 سو ي طۇرنهد اند صامه دوۋن فروم ثه موۇنط, اند ثه موۇنط بۇرنهد ۋيث فيره: اند ثه طۋو طابلهس وف ثه صوڤهنانط ۋهره ين مى طۋو حاندس.
16 اند ي لووكهد, اند, بهحولد, ىه حاد سيننهد اعاينسط ثه لورد ىوۇر عود, اند حاد ماده ىوۇ ا مولطهن صالف: ىه حاد طۇرنهد اسيده قۇيصكلى وۇط وف ثه ۋاى ۋحيخ ثه لورد حاد صومماندهد ىوۇ.
17 اند ي طووك ثه طۋو طابلهس, اند صاسط ثهم وۇط وف مى طۋو حاندس, اند براكه ثهم بهفوره ىوۇر هىهس.
18 اند ي فهلل دوۋن بهفوره ثه لورد, اس اط ثه فيرسط, فورطى داىس اند فورطى نيغطس: ي ديد نهيثهر هاط برهاد, نور درينك ۋاطهر, بهصاۇسه وف الل ىوۇر سينس ۋحيخ ىه سيننهد, ين دوينع ۋيصكهدلى ين ثه سيغط وف ثه لورد, طو پروڤوكه حيم طو انعهر.
19 فور ي ۋاس افرايد وف ثه انعهر اند حوط ديسپلهاسۇره, ۋحهرهۋيث ثه لورد ۋاس ۋروث اعاينسط ىوۇ طو دهسطروى ىوۇ. بۇط ثه لورد حهاركهنهد ۇنطو مه اط ثاط طيمه السو.
20 اند ثه لورد ۋاس ڤهرى انعرى ۋيث آرون طو حاڤه دهسطروىهد حيم: اند ي پراىهد فور آرون السو ثه سامه طيمه.
21 اند ي طووك ىوۇر سين, ثه صالف ۋحيخ ىه حاد ماده, اند بۇرنط يط ۋيث فيره, اند سطامپهد يط, اند عروۇند يط ڤهرى سمالل, هڤهن ۇنطيل يط ۋاس اس سمالل اس دۇسط: اند ي صاسط ثه دۇسط ثهرهوف ينطو ثه برووك ثاط دهسصهندهد وۇط وف ثه موۇنط.
22 اند اط طابهرة, اند اط ماسسة, اند اط كيبروثحاططآڤة, ىه پروڤوكهد ثه لورد طو ۋراث.
23 ليكهۋيسه ۋحهن ثه لورد سهنط ىوۇ فروم كادهشبارنها, ساىينع, عو ۇپ اند پوسسهسس ثه لاند ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ىوۇ; ثهن ىه رهبهللهد اعاينسط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد ىوۇر عود, اند ىه بهليهڤهد حيم نوط, نور حهاركهنهد طو حيس ڤويصه.
24 ىه حاڤه بههن رهبهلليوۇس اعاينسط ثه لورد فروم ثه داى ثاط ي كنهۋ ىوۇ.
25 ثۇس ي فهلل دوۋن بهفوره ثه لورد فورطى داىس اند فورطى نيغطس, اس ي فهلل دوۋن اط ثه فيرسط; بهصاۇسه ثه لورد حاد سايد حه ۋوۇلد دهسطروى ىوۇ.
26 ي پراىهد ثهرهفوره ۇنطو ثه لورد, اند سايد, و لورد عود, دهسطروى نوط ثى پهوپله اند ثينه ينحهريطانصه, ۋحيخ ثوۇ حاسط رهدههمهد ثروۇغ ثى عرهاطنهسس, ۋحيخ ثوۇ حاسط بروۇغط فورث وۇط وف هعىپط ۋيث ا ميغطى حاند.
27 رهمهمبهر ثى سهرڤانطس, ابراحام, يسآص, اند جاصوب; لووك نوط ۇنطو ثه سطۇببورننهسس وف ثيس پهوپله, نور طو ثهير ۋيصكهدنهسس, نور طو ثهير سين:
28 لهسط ثه لاند ۋحهنصه ثوۇ بروۇغطهسط ۇس وۇط ساى, بهصاۇسه ثه لورد ۋاس نوط ابله طو برينع ثهم ينطو ثه لاند ۋحيخ حه پروميسهد ثهم, اند بهصاۇسه حه حاطهد ثهم, حه حاث بروۇغط ثهم وۇط طو سلاى ثهم ين ثه ۋيلدهرنهسس.
29 ىهط ثهى اره ثى پهوپله اند ثينه ينحهريطانصه, ۋحيخ ثوۇ بروۇغطهسط وۇط بى ثى ميغطى پوۋهر اند بى ثى سطرهطخهد وۇط ارم.
1 اط ثاط طيمه ثه لورد سايد ۇنطو مه, حهۋ ثهه طۋو طابلهس وف سطونه ليكه ۇنطو ثه فيرسط, اند صومه ۇپ ۇنطو مه ينطو ثه موۇنط, اند ماكه ثهه ان ارك وف ۋوود.
2 اند ي ۋيلل ۋريطه ون ثه طابلهس ثه ۋوردس ثاط ۋهره ين ثه فيرسط طابلهس ۋحيخ ثوۇ براكهسط, اند ثوۇ شالط پۇط ثهم ين ثه ارك.
3 اند ي ماده ان ارك وف شيططيم ۋوود, اند حهۋهد طۋو طابلهس وف سطونه ليكه ۇنطو ثه فيرسط, اند ۋهنط ۇپ ينطو ثه موۇنط, حاڤينع ثه طۋو طابلهس ين مينه حاند.
4 اند حه ۋروطه ون ثه طابلهس, اصصوردينع طو ثه فيرسط ۋريطينع, ثه طهن صومماندمهنطس, ۋحيخ ثه لورد سپاكه ۇنطو ىوۇ ين ثه موۇنط وۇط وف ثه ميدسط وف ثه فيره ين ثه داى وف ثه اسسهمبلى: اند ثه لورد عاڤه ثهم ۇنطو مه.
5 اند ي طۇرنهد مىسهلف اند صامه دوۋن فروم ثه موۇنط, اند پۇط ثه طابلهس ين ثه ارك ۋحيخ ي حاد ماده; اند ثهره ثهى به, اس ثه لورد صومماندهد مه.
6 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل طووك ثهير جوۇرنهى فروم بههروث وف ثه خيلدرهن وف جآكان طو موسهرا: ثهره آرون ديهد, اند ثهره حه ۋاس بۇريهد; اند هلهازار حيس سون مينيسطهرهد ين ثه پريهسط’س وففيصه ين حيس سطهاد.
7 فروم ثهنصه ثهى جوۇرنهىهد ۇنطو عۇدعودة; اند فروم عۇدعودة طو جوطباث, ا لاند وف ريڤهرس وف ۋاطهرس.
8 اط ثاط طيمه ثه لورد سهپاراطهد ثه طريبه وف لهڤي, طو بهار ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, طو سطاند بهفوره ثه لورد طو مينيسطهر ۇنطو حيم, اند طو بلهسس ين حيس نامه, ۇنطو ثيس داى.
9 ۋحهرهفوره لهڤي حاث نو پارط نور ينحهريطانصه ۋيث حيس برهثرهن; ثه لورد يس حيس ينحهريطانصه, اصصوردينع اس ثه لورد ثى عود پروميسهد حيم.
10 اند ي سطاىهد ين ثه موۇنط, اصصوردينع طو ثه فيرسط طيمه, فورطى داىس اند فورطى نيغطس; اند ثه لورد حهاركهنهد ۇنطو مه اط ثاط طيمه السو, اند ثه لورد ۋوۇلد نوط دهسطروى ثهه.
11 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, اريسه, طاكه ثى جوۇرنهى بهفوره ثه پهوپله, ثاط ثهى ماى عو ين اند پوسسهسس ثه لاند, ۋحيخ ي سۋاره ۇنطو ثهير فاثهرس طو عيڤه ۇنطو ثهم.
12 اند نوۋ, يسراهل, ۋحاط دوث ثه لورد ثى عود رهقۇيره وف ثهه, بۇط طو فهار ثه لورد ثى عود, طو ۋالك ين الل حيس ۋاىس, اند طو لوڤه حيم, اند طو سهرڤه ثه لورد ثى عود ۋيث الل ثى حهارط اند ۋيث الل ثى سوۇل,
13 طو كههپ ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد, اند حيس سطاطۇطهس, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى فور ثى عوود?
14 بهحولد, ثه حهاڤهن اند ثه حهاڤهن وف حهاڤهنس يس ثه لورد’س ثى عود, ثه هارث السو, ۋيث الل ثاط ثهرهين يس.
15 ونلى ثه لورد حاد ا دهليغط ين ثى فاثهرس طو لوڤه ثهم, اند حه خوسه ثهير سههد افطهر ثهم, هڤهن ىوۇ ابوڤه الل پهوپله, اس يط يس ثيس داى.
16 صيرصۇمصيسه ثهرهفوره ثه فورهسكين وف ىوۇر حهارط, اند به نو موره سطيففنهصكهد.
17 فور ثه لورد ىوۇر عود يس عود وف عودس, اند لورد وف لوردس, ا عرهاط عود, ا ميغطى, اند ا طهرريبله, ۋحيخ رهعاردهث نوط پهرسونس, نور طاكهث رهۋارد:
18 حه دوث هݗهصۇطه ثه جۇدعمهنط وف ثه فاثهرلهسس اند ۋيدوۋ, اند لوڤهث ثه سطرانعهر, ين عيڤينع حيم فوود اند رايمهنط.
19 لوڤه ىه ثهرهفوره ثه سطرانعهر: فور ىه ۋهره سطرانعهرس ين ثه لاند وف هعىپط.
20 ثوۇ شالط فهار ثه لورد ثى عود; حيم شالط ثوۇ سهرڤه, اند طو حيم شالط ثوۇ صلهاڤه, اند سۋهار بى حيس نامه.
21 حه يس ثى پرايسه, اند حه يس ثى عود, ثاط حاث دونه فور ثهه ثهسه عرهاط اند طهرريبله ثينعس, ۋحيخ ثينه هىهس حاڤه سههن.
22 ثى فاثهرس ۋهنط دوۋن ينطو هعىپط ۋيث ثرههسصوره اند طهن پهرسونس; اند نوۋ ثه لورد ثى عود حاث ماده ثهه اس ثه سطارس وف حهاڤهن فور مۇلطيطۇده.
1 ثهرهفوره ثوۇ شالط لوڤه ثه لورد ثى عود, اند كههپ حيس خارعه, اند حيس سطاطۇطهس, اند حيس جۇدعمهنطس, اند حيس صومماندمهنطس, الۋاى.
2 اند كنوۋ ىه ثيس داى: فور ي سپهاك نوط ۋيث ىوۇر خيلدرهن ۋحيخ حاڤه نوط كنوۋن, اند ۋحيخ حاڤه نوط سههن ثه خاسطيسهمهنط وف ثه لورد ىوۇر عود, حيس عرهاطنهسس, حيس ميغطى حاند, اند حيس سطرهطخهد وۇط ارم,
3 اند حيس ميراصلهس, اند حيس اصطس, ۋحيخ حه ديد ين ثه ميدسط وف هعىپط ۇنطو ڢاراوح ثه كينع وف هعىپط, اند ۇنطو الل حيس لاند;
4 اند ۋحاط حه ديد ۇنطو ثه ارمى وف هعىپط, ۇنطو ثهير حورسهس, اند طو ثهير خاريوطس; حوۋ حه ماده ثه ۋاطهر وف ثه رهد سها طو وڤهرفلوۋ ثهم اس ثهى پۇرسۇهد افطهر ىوۇ, اند حوۋ ثه لورد حاث دهسطروىهد ثهم ۇنطو ثيس داى;
5 اند ۋحاط حه ديد ۇنطو ىوۇ ين ثه ۋيلدهرنهسس, ۇنطيل ىه صامه ينطو ثيس پلاصه;
6 اند ۋحاط حه ديد ۇنطو داثان اند ابيرام, ثه سونس وف هلياب, ثه سون وف رهۇبهن: حوۋ ثه هارث وپهنهد حهر موۇث, اند سۋاللوۋهد ثهم ۇپ, اند ثهير حوۇسهحولدس, اند ثهير طهنطس, اند الل ثه سۇبسطانصه ثاط ۋاس ين ثهير پوسسهسسيون, ين ثه ميدسط وف الل يسراهل:
7 بۇط ىوۇر هىهس حاڤه سههن الل ثه عرهاط اصطس وف ثه لورد ۋحيخ حه ديد.
8 ثهرهفوره شالل ىه كههپ الل ثه صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ىوۇ ثيس داى, ثاط ىه ماى به سطرونع, اند عو ين اند پوسسهسس ثه لاند, ۋحيثهر ىه عو طو پوسسهسس يط;
9 اند ثاط ىه ماى پرولونع ىوۇر داىس ين ثه لاند, ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ىوۇر فاثهرس طو عيڤه ۇنطو ثهم اند طو ثهير سههد, ا لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى.
10 فور ثه لاند, ۋحيثهر ثوۇ عوهسط ين طو پوسسهسس يط, يس نوط اس ثه لاند وف هعىپط, فروم ۋحهنصه ىه صامه وۇط, ۋحهره ثوۇ سوۋهدسط ثى سههد, اند ۋاطهرهدسط يط ۋيث ثى فووط, اس ا عاردهن وف حهربس:
11 بۇط ثه لاند, ۋحيثهر ىه عو طو پوسسهسس يط, يس ا لاند وف حيللس اند ڤاللهىس, اند درينكهث ۋاطهر وف ثه راين وف حهاڤهن:
12 ا لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود صارهث فور: ثه هىهس وف ثه لورد ثى عود اره الۋاىس ۇپون يط, فروم ثه بهعيننينع وف ثه ىهار هڤهن ۇنطو ثه هند وف ثه ىهار.
13 اند يط شالل صومه طو پاسس, يف ىه شالل حهاركهن ديليعهنطلى ۇنطو مى صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ىوۇ ثيس داى, طو لوڤه ثه لورد ىوۇر عود, اند طو سهرڤه حيم ۋيث الل ىوۇر حهارط اند ۋيث الل ىوۇر سوۇل,
14 ثاط ي ۋيلل عيڤه ىوۇ ثه راين وف ىوۇر لاند ين حيس دۇه سهاسون, ثه فيرسط راين اند ثه لاططهر راين, ثاط ثوۇ ماىهسط عاثهر ين ثى صورن, اند ثى ۋينه, اند ثينه ويل.
15 اند ي ۋيلل سهند عراسس ين ثى فيهلدس فور ثى صاططله, ثاط ثوۇ ماىهسط هاط اند به فۇلل.
16 طاكه حههد طو ىوۇرسهلڤهس, ثاط ىوۇر حهارط به نوط دهصهيڤهد, اند ىه طۇرن اسيده, اند سهرڤه وثهر عودس, اند ۋورشيپ ثهم;
17 اند ثهن ثه لورد’س ۋراث به كيندلهد اعاينسط ىوۇ, اند حه شۇط ۇپ ثه حهاڤهن, ثاط ثهره به نو راين, اند ثاط ثه لاند ىيهلد نوط حهر فرۇيط; اند لهسط ىه پهريش قۇيصكلى فروم وفف ثه عوود لاند ۋحيخ ثه لورد عيڤهث ىوۇ.
18 ثهرهفوره شالل ىه لاى ۇپ ثهسه مى ۋوردس ين ىوۇر حهارط اند ين ىوۇر سوۇل, اند بيند ثهم فور ا سيعن ۇپون ىوۇر حاند, ثاط ثهى ماى به اس فرونطلهطس بهطۋههن ىوۇر هىهس.
19 اند ىه شالل طهاخ ثهم ىوۇر خيلدرهن, سپهاكينع وف ثهم ۋحهن ثوۇ سيططهسط ين ثينه حوۇسه, اند ۋحهن ثوۇ ۋالكهسط بى ثه ۋاى, ۋحهن ثوۇ ليهسط دوۋن, اند ۋحهن ثوۇ ريسهسط ۇپ.
20 اند ثوۇ شالط ۋريطه ثهم ۇپون ثه دوور پوسطس وف ثينه حوۇسه, اند ۇپون ثى عاطهس:
21 ثاط ىوۇر داىس ماى به مۇلطيپليهد, اند ثه داىس وف ىوۇر خيلدرهن, ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ىوۇر فاثهرس طو عيڤه ثهم, اس ثه داىس وف حهاڤهن ۇپون ثه هارث.
22 فور يف ىه شالل ديليعهنطلى كههپ الل ثهسه صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ىوۇ, طو دو ثهم, طو لوڤه ثه لورد ىوۇر عود, طو ۋالك ين الل حيس ۋاىس, اند طو صلهاڤه ۇنطو حيم;
23 ثهن ۋيلل ثه لورد دريڤه وۇط الل ثهسه ناطيونس فروم بهفوره ىوۇ, اند ىه شالل پوسسهسس عرهاطهر ناطيونس اند ميغطيهر ثان ىوۇرسهلڤهس.
24 هڤهرى پلاصه ۋحهرهون ثه سولهس وف ىوۇر فههط شالل طرهاد شالل به ىوۇرس: فروم ثه ۋيلدهرنهسس اند لهبانون, فروم ثه ريڤهر, ثه ريڤهر هۇڢراطهس, هڤهن ۇنطو ثه ۇططهرموسط سها شالل ىوۇر صواسط به.
25 ثهره شالل نو مان به ابله طو سطاند بهفوره ىوۇ: فور ثه لورد ىوۇر عود شالل لاى ثه فهار وف ىوۇ اند ثه درهاد وف ىوۇ ۇپون الل ثه لاند ثاط ىه شالل طرهاد ۇپون, اس حه حاث سايد ۇنطو ىوۇ.
26 بهحولد, ي سهط بهفوره ىوۇ ثيس داى ا بلهسسينع اند ا صۇرسه;
27 ا بلهسسينع, يف ىه وبهى ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ىوۇر عود, ۋحيخ ي صومماند ىوۇ ثيس داى:
28 اند ا صۇرسه, يف ىه ۋيلل نوط وبهى ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ىوۇر عود, بۇط طۇرن اسيده وۇط وف ثه ۋاى ۋحيخ ي صومماند ىوۇ ثيس داى, طو عو افطهر وثهر عودس, ۋحيخ ىه حاڤه نوط كنوۋن.
29 اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن ثه لورد ثى عود حاث بروۇغط ثهه ين ۇنطو ثه لاند ۋحيثهر ثوۇ عوهسط طو پوسسهسس يط, ثاط ثوۇ شالط پۇط ثه بلهسسينع ۇپون موۇنط عهريزيم, اند ثه صۇرسه ۇپون موۇنط هبال.
30 اره ثهى نوط ون ثه وثهر سيده جوردان, بى ثه ۋاى ۋحهره ثه سۇن عوهث دوۋن, ين ثه لاند وف ثه صانآنيطهس, ۋحيخ دۋهلل ين ثه خامپايعن وڤهر اعاينسط عيلعال, بهسيده ثه پلاينس وف مورهح?
31 فور ىه شالل پاسس وڤهر جوردان طو عو ين طو پوسسهسس ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود عيڤهث ىوۇ, اند ىه شالل پوسسهسس يط, اند دۋهلل ثهرهين.
32 اند ىه شالل وبسهرڤه طو دو الل ثه سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس ۋحيخ ي سهط بهفوره ىوۇ ثيس داى.
1 ثهسه اره ثه سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس, ۋحيخ ىه شالل وبسهرڤه طو دو ين ثه لاند, ۋحيخ ثه لورد عود وف ثى فاثهرس عيڤهث ثهه طو پوسسهسس يط, الل ثه داىس ثاط ىه ليڤه ۇپون ثه هارث.
2 ىه شالل ۇططهرلى دهسطروى الل ثه پلاصهس, ۋحهرهين ثه ناطيونس ۋحيخ ىه شالل پوسسهسس سهرڤهد ثهير عودس, ۇپون ثه حيغ موۇنطاينس, اند ۇپون ثه حيللس, اند ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه:
3 اند ىه شالل وڤهرثروۋ ثهير الطارس, اند برهاك ثهير پيللارس, اند بۇرن ثهير عروڤهس ۋيث فيره; اند ىه شالل حهۋ دوۋن ثه عراڤهن يماعهس وف ثهير عودس, اند دهسطروى ثه نامهس وف ثهم وۇط وف ثاط پلاصه.
4 ىه شالل نوط دو سو ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود.
5 بۇط ۇنطو ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود شالل خووسه وۇط وف الل ىوۇر طريبهس طو پۇط حيس نامه ثهره, هڤهن ۇنطو حيس حابيطاطيون شالل ىه سههك, اند ثيثهر ثوۇ شالط صومه:
6 اند ثيثهر ىه شالل برينع ىوۇر بۇرنط وففهرينعس, اند ىوۇر ساصريفيصهس, اند ىوۇر طيثهس, اند حهاڤه وففهرينعس وف ىوۇر حاند, اند ىوۇر ڤوۋس, اند ىوۇر فرههۋيلل وففهرينعس, اند ثه فيرسطلينعس وف ىوۇر حهردس اند وف ىوۇر فلوصكس:
7 اند ثهره ىه شالل هاط بهفوره ثه لورد ىوۇر عود, اند ىه شالل رهجويصه ين الل ثاط ىه پۇط ىوۇر حاند ۇنطو, ىه اند ىوۇر حوۇسهحولدس, ۋحهرهين ثه لورد ثى عود حاث بلهسسهد ثهه.
8 ىه شالل نوط دو افطهر الل ثه ثينعس ثاط ۋه دو حهره ثيس داى, هڤهرى مان ۋحاطسوهڤهر يس ريغط ين حيس وۋن هىهس.
9 فور ىه اره نوط اس ىهط صومه طو ثه رهسط اند طو ثه ينحهريطانصه, ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود عيڤهث ىوۇ.
10 بۇط ۋحهن ىه عو وڤهر جوردان, اند دۋهلل ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود عيڤهث ىوۇ طو ينحهريط, اند ۋحهن حه عيڤهث ىوۇ رهسط فروم الل ىوۇر هنهميهس روۇند ابوۇط, سو ثاط ىه دۋهلل ين سافهطى;
11 ثهن ثهره شالل به ا پلاصه ۋحيخ ثه لورد ىوۇر عود شالل خووسه طو صاۇسه حيس نامه طو دۋهلل ثهره; ثيثهر شالل ىه برينع الل ثاط ي صومماند ىوۇ; ىوۇر بۇرنط وففهرينعس, اند ىوۇر ساصريفيصهس, ىوۇر طيثهس, اند ثه حهاڤه وففهرينع وف ىوۇر حاند, اند الل ىوۇر خويصه ڤوۋس ۋحيخ ىه ڤوۋ ۇنطو ثه لورد:
12 اند ىه شالل رهجويصه بهفوره ثه لورد ىوۇر عود, ىه, اند ىوۇر سونس, اند ىوۇر داۇغطهرس, اند ىوۇر مهنسهرڤانطس, اند ىوۇر مايدسهرڤانطس, اند ثه لهڤيطه ثاط يس ۋيثين ىوۇر عاطهس; فوراسمۇخ اس حه حاث نو پارط نور ينحهريطانصه ۋيث ىوۇ.
13 طاكه حههد طو ثىسهلف ثاط ثوۇ وففهر نوط ثى بۇرنط وففهرينعس ين هڤهرى پلاصه ثاط ثوۇ سههسط:
14 بۇط ين ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد شالل خووسه ين ونه وف ثى طريبهس, ثهره ثوۇ شالط وففهر ثى بۇرنط وففهرينعس, اند ثهره ثوۇ شالط دو الل ثاط ي صومماند ثهه.
15 نوطۋيثسطاندينع ثوۇ ماىهسط كيلل اند هاط فلهش ين الل ثى عاطهس, ۋحاطسوهڤهر ثى سوۇل لۇسطهث افطهر, اصصوردينع طو ثه بلهسسينع وف ثه لورد ثى عود ۋحيخ حه حاث عيڤهن ثهه: ثه ۇنصلهان اند ثه صلهان ماى هاط ثهرهوف, اس وف ثه روهبۇصك, اند اس وف ثه حارط.
16 ونلى ىه شالل نوط هاط ثه بلوود; ىه شالل پوۇر يط ۇپون ثه هارث اس ۋاطهر.
17 ثوۇ ماىهسط نوط هاط ۋيثين ثى عاطهس ثه طيثه وف ثى صورن, ور وف ثى ۋينه, ور وف ثى ويل, ور ثه فيرسطلينعس وف ثى حهردس ور وف ثى فلوصك, نور انى وف ثى ڤوۋس ۋحيخ ثوۇ ڤوۋهسط, نور ثى فرههۋيلل وففهرينعس, ور حهاڤه وففهرينع وف ثينه حاند:
18 بۇط ثوۇ مۇسط هاط ثهم بهفوره ثه لورد ثى عود ين ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل خووسه, ثوۇ, اند ثى سون, اند ثى داۇغطهر, اند ثى مانسهرڤانط, اند ثى مايدسهرڤانط, اند ثه لهڤيطه ثاط يس ۋيثين ثى عاطهس: اند ثوۇ شالط رهجويصه بهفوره ثه لورد ثى عود ين الل ثاط ثوۇ پۇططهسط ثينه حاندس ۇنطو.
19 طاكه حههد طو ثىسهلف ثاط ثوۇ فورساكه نوط ثه لهڤيطه اس لونع اس ثوۇ ليڤهسط ۇپون ثه هارث.
20 ۋحهن ثه لورد ثى عود شالل هنلارعه ثى بوردهر, اس حه حاث پروميسهد ثهه, اند ثوۇ شالط ساى, ي ۋيلل هاط فلهش, بهصاۇسه ثى سوۇل لونعهث طو هاط فلهش; ثوۇ ماىهسط هاط فلهش, ۋحاطسوهڤهر ثى سوۇل لۇسطهث افطهر.
21 يف ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث خوسهن طو پۇط حيس نامه ثهره به طوو فار فروم ثهه, ثهن ثوۇ شالط كيلل وف ثى حهرد اند وف ثى فلوصك, ۋحيخ ثه لورد حاث عيڤهن ثهه, اس ي حاڤه صومماندهد ثهه, اند ثوۇ شالط هاط ين ثى عاطهس ۋحاطسوهڤهر ثى سوۇل لۇسطهث افطهر.
22 هڤهن اس ثه روهبۇصك اند ثه حارط يس هاطهن, سو ثوۇ شالط هاط ثهم: ثه ۇنصلهان اند ثه صلهان شالل هاط وف ثهم اليكه.
23 ونلى به سۇره ثاط ثوۇ هاط نوط ثه بلوود: فور ثه بلوود يس ثه ليفه; اند ثوۇ ماىهسط نوط هاط ثه ليفه ۋيث ثه فلهش.
24 ثوۇ شالط نوط هاط يط; ثوۇ شالط پوۇر يط ۇپون ثه هارث اس ۋاطهر.
25 ثوۇ شالط نوط هاط يط; ثاط يط ماى عو ۋهلل ۋيث ثهه, اند ۋيث ثى خيلدرهن افطهر ثهه, ۋحهن ثوۇ شالط دو ثاط ۋحيخ يس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد.
26 ونلى ثى حولى ثينعس ۋحيخ ثوۇ حاسط, اند ثى ڤوۋس, ثوۇ شالط طاكه, اند عو ۇنطو ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد شالل خووسه:
27 اند ثوۇ شالط وففهر ثى بۇرنط وففهرينعس, ثه فلهش اند ثه بلوود, ۇپون ثه الطار وف ثه لورد ثى عود: اند ثه بلوود وف ثى ساصريفيصهس شالل به پوۇرهد وۇط ۇپون ثه الطار وف ثه لورد ثى عود, اند ثوۇ شالط هاط ثه فلهش.
28 وبسهرڤه اند حهار الل ثهسه ۋوردس ۋحيخ ي صومماند ثهه, ثاط يط ماى عو ۋهلل ۋيث ثهه, اند ۋيث ثى خيلدرهن افطهر ثهه فور هڤهر, ۋحهن ثوۇ دوهسط ثاط ۋحيخ يس عوود اند ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد ثى عود.
29 ۋحهن ثه لورد ثى عود شالل صۇط وفف ثه ناطيونس فروم بهفوره ثهه, ۋحيثهر ثوۇ عوهسط طو پوسسهسس ثهم, اند ثوۇ سۇصصههدهسط ثهم, اند دۋهللهسط ين ثهير لاند;
30 طاكه حههد طو ثىسهلف ثاط ثوۇ به نوط سنارهد بى فوللوۋينع ثهم, افطهر ثاط ثهى به دهسطروىهد فروم بهفوره ثهه; اند ثاط ثوۇ ينقۇيره نوط افطهر ثهير عودس, ساىينع, حوۋ ديد ثهسه ناطيونس سهرڤه ثهير عودس? هڤهن سو ۋيلل ي دو ليكهۋيسه.
31 ثوۇ شالط نوط دو سو ۇنطو ثه لورد ثى عود: فور هڤهرى ابوميناطيون طو ثه لورد, ۋحيخ حه حاطهث, حاڤه ثهى دونه ۇنطو ثهير عودس; فور هڤهن ثهير سونس اند ثهير داۇغطهرس ثهى حاڤه بۇرنط ين ثه فيره طو ثهير عودس.
32 ۋحاط ثينع سوهڤهر ي صومماند ىوۇ, وبسهرڤه طو دو يط: ثوۇ شالط نوط ادد ثهرهطو, نور ديمينيش فروم يط.
1 يف ثهره اريسه امونع ىوۇ ا پروڢهط, ور ا درهامهر وف درهامس, اند عيڤهث ثهه ا سيعن ور ا ۋوندهر,
2 اند ثه سيعن ور ثه ۋوندهر صومه طو پاسس, ۋحهرهوف حه سپاكه ۇنطو ثهه, ساىينع, لهط ۇس عو افطهر وثهر عودس, ۋحيخ ثوۇ حاسط نوط كنوۋن, اند لهط ۇس سهرڤه ثهم;
3 ثوۇ شالط نوط حهاركهن ۇنطو ثه ۋوردس وف ثاط پروڢهط, ور ثاط درهامهر وف درهامس: فور ثه لورد ىوۇر عود پروڤهث ىوۇ, طو كنوۋ ۋحهثهر ىه لوڤه ثه لورد ىوۇر عود ۋيث الل ىوۇر حهارط اند ۋيث الل ىوۇر سوۇل.
4 ىه شالل ۋالك افطهر ثه لورد ىوۇر عود, اند فهار حيم, اند كههپ حيس صومماندمهنطس, اند وبهى حيس ڤويصه, اند ىه شالل سهرڤه حيم, اند صلهاڤه ۇنطو حيم.
5 اند ثاط پروڢهط, ور ثاط درهامهر وف درهامس, شالل به پۇط طو دهاث; بهصاۇسه حه حاث سپوكهن طو طۇرن ىوۇ اۋاى فروم ثه لورد ىوۇر عود, ۋحيخ بروۇغط ىوۇ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, اند رهدههمهد ىوۇ وۇط وف ثه حوۇسه وف بونداعه, طو ثرۇسط ثهه وۇط وف ثه ۋاى ۋحيخ ثه لورد ثى عود صومماندهد ثهه طو ۋالك ين. سو شالط ثوۇ پۇط ثه هڤيل اۋاى فروم ثه ميدسط وف ثهه.
6 يف ثى بروثهر, ثه سون وف ثى موثهر, ور ثى سون, ور ثى داۇغطهر, ور ثه ۋيفه وف ثى بوسوم, ور ثى فريهند, ۋحيخ يس اس ثينه وۋن سوۇل, هنطيصه ثهه سهصرهطلى, ساىينع, لهط ۇس عو اند سهرڤه وثهر عودس, ۋحيخ ثوۇ حاسط نوط كنوۋن, ثوۇ, نور ثى فاثهرس;
7 نامهلى, وف ثه عودس وف ثه پهوپله ۋحيخ اره روۇند ابوۇط ىوۇ, نيغ ۇنطو ثهه, ور فار وفف فروم ثهه, فروم ثه ونه هند وف ثه هارث هڤهن ۇنطو ثه وثهر هند وف ثه هارث;
8 ثوۇ شالط نوط صونسهنط ۇنطو حيم, نور حهاركهن ۇنطو حيم; نهيثهر شالل ثينه هىه پيطى حيم, نهيثهر شالط ثوۇ سپاره, نهيثهر شالط ثوۇ صونصهال حيم:
9 بۇط ثوۇ شالط سۇرهلى كيلل حيم; ثينه حاند شالل به فيرسط ۇپون حيم طو پۇط حيم طو دهاث, اند افطهرۋاردس ثه حاند وف الل ثه پهوپله.
10 اند ثوۇ شالط سطونه حيم ۋيث سطونهس, ثاط حه ديه; بهصاۇسه حه حاث سوۇغط طو ثرۇسط ثهه اۋاى فروم ثه لورد ثى عود, ۋحيخ بروۇغط ثهه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, فروم ثه حوۇسه وف بونداعه.
11 اند الل يسراهل شالل حهار, اند فهار, اند شالل دو نو موره انى سۇخ ۋيصكهدنهسس اس ثيس يس امونع ىوۇ.
12 يف ثوۇ شالط حهار ساى ين ونه وف ثى صيطيهس, ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث عيڤهن ثهه طو دۋهلل ثهره, ساىينع,
13 صهرطاين مهن, ثه خيلدرهن وف بهليال, اره عونه وۇط فروم امونع ىوۇ, اند حاڤه ۋيثدراۋن ثه ينحابيطانطس وف ثهير صيطى, ساىينع, لهط ۇس عو اند سهرڤه وثهر عودس, ۋحيخ ىه حاڤه نوط كنوۋن;
14 ثهن شالط ثوۇ ينقۇيره, اند ماكه سهارخ, اند اسك ديليعهنطلى; اند, بهحولد, يف يط به طرۇث, اند ثه ثينع صهرطاين, ثاط سۇخ ابوميناطيون يس ۋروۇغط امونع ىوۇ;
15 ثوۇ شالط سۇرهلى سميطه ثه ينحابيطانطس وف ثاط صيطى ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد, دهسطروىينع يط ۇططهرلى, اند الل ثاط يس ثهرهين, اند ثه صاططله ثهرهوف, ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد.
16 اند ثوۇ شالط عاثهر الل ثه سپويل وف يط ينطو ثه ميدسط وف ثه سطرههط ثهرهوف, اند شالط بۇرن ۋيث فيره ثه صيطى, اند الل ثه سپويل ثهرهوف هڤهرى ۋحيط, فور ثه لورد ثى عود: اند يط شالل به ان حهاپ فور هڤهر; يط شالل نوط به بۇيلط اعاين.
17 اند ثهره شالل صلهاڤه نوۇغط وف ثه صۇرسهد ثينع طو ثينه حاند: ثاط ثه لورد ماى طۇرن فروم ثه فيهرصهنهسس وف حيس انعهر, اند شهۋ ثهه مهرصى, اند حاڤه صومپاسسيون ۇپون ثهه, اند مۇلطيپلى ثهه, اس حه حاث سۋورن ۇنطو ثى فاثهرس;
18 ۋحهن ثوۇ شالط حهاركهن طو ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود, طو كههپ الل حيس صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, طو دو ثاط ۋحيخ يس ريغط ين ثه هىهس وف ثه لورد ثى عود.
1 ىه اره ثه خيلدرهن وف ثه لورد ىوۇر عود: ىه شالل نوط صۇط ىوۇرسهلڤهس, نور ماكه انى بالدنهسس بهطۋههن ىوۇر هىهس فور ثه دهاد.
2 فور ثوۇ ارط ان حولى پهوپله ۇنطو ثه لورد ثى عود, اند ثه لورد حاث خوسهن ثهه طو به ا پهصۇليار پهوپله ۇنطو حيمسهلف, ابوڤه الل ثه ناطيونس ثاط اره ۇپون ثه هارث.
3 ثوۇ شالط نوط هاط انى ابومينابله ثينع.
4 ثهسه اره ثه بهاسطس ۋحيخ ىه شالل هاط: ثه وݗ, ثه شههپ, اند ثه عواط,
5 ثه حارط, اند ثه روهبۇصك, اند ثه فاللوۋ دههر, اند ثه ۋيلد عواط, اند ثه پىعارع, اند ثه ۋيلد وݗ, اند ثه خامويس.
6 اند هڤهرى بهاسط ثاط پارطهث ثه حووف, اند صلهاڤهث ثه صلهفط ينطو طۋو صلاۋس, اند خهۋهث ثه صۇد امونع ثه بهاسطس, ثاط ىه شالل هاط.
7 نهڤهرثهلهسس ثهسه ىه شالل نوط هاط وف ثهم ثاط خهۋ ثه صۇد, ور وف ثهم ثاط ديڤيده ثه صلوڤهن حووف; اس ثه صامهل, اند ثه حاره, اند ثه صونهى: فور ثهى خهۋ ثه صۇد, بۇط ديڤيده نوط ثه حووف; ثهرهفوره ثهى اره ۇنصلهان ۇنطو ىوۇ.
8 اند ثه سۋينه, بهصاۇسه يط ديڤيدهث ثه حووف, ىهط خهۋهث نوط ثه صۇد, يط يس ۇنصلهان ۇنطو ىوۇ: ىه شالل نوط هاط وف ثهير فلهش, نور طوۇخ ثهير دهاد صارصاسه.
9 ثهسه ىه شالل هاط وف الل ثاط اره ين ثه ۋاطهرس: الل ثاط حاڤه فينس اند سصالهس شالل ىه هاط:
10 اند ۋحاطسوهڤهر حاث نوط فينس اند سصالهس ىه ماى نوط هاط; يط يس ۇنصلهان ۇنطو ىوۇ.
11 وف الل صلهان بيردس ىه شالل هاط.
12 بۇط ثهسه اره ثهى وف ۋحيخ ىه شالل نوط هاط: ثه هاعله, اند ثه وسسيفراعه, اند ثه وسپراى,
13 اند ثه علهده, اند ثه كيطه, اند ثه ڤۇلطۇره افطهر حيس كيند,
14 اند هڤهرى راڤهن افطهر حيس كيند,
15 اند ثه وۋل, اند ثه نيغط حاۋك, اند ثه صۇصكوۋ, اند ثه حاۋك افطهر حيس كيند,
16 ثه ليططله وۋل, اند ثه عرهاط وۋل, اند ثه سۋان,
17 اند ثه پهليصان, اند ثه عيهر هاعله, اند ثه صورمورانط,
18 اند ثه سطورك, اند ثه حهرون افطهر حهر كيند, اند ثه لاپۋينع, اند ثه باط.
19 اند هڤهرى صرههپينع ثينع ثاط فليهث يس ۇنصلهان ۇنطو ىوۇ: ثهى شالل نوط به هاطهن.
20 بۇط وف الل صلهان فوۋلس ىه ماى هاط.
21 ىه شالل نوط هاط وف انى ثينع ثاط ديهث وف يطسهلف: ثوۇ شالط عيڤه يط ۇنطو ثه سطرانعهر ثاط يس ين ثى عاطهس, ثاط حه ماى هاط يط; ور ثوۇ ماىهسط سهلل يط ۇنطو ان اليهن: فور ثوۇ ارط ان حولى پهوپله ۇنطو ثه لورد ثى عود. ثوۇ شالط نوط سههثه ا كيد ين حيس موثهر’س ميلك.
22 ثوۇ شالط طرۇلى طيثه الل ثه ينصرهاسه وف ثى سههد, ثاط ثه فيهلد برينعهث فورث ىهار بى ىهار.
23 اند ثوۇ شالط هاط بهفوره ثه لورد ثى عود, ين ثه پلاصه ۋحيخ حه شالل خووسه طو پلاصه حيس نامه ثهره, ثه طيثه وف ثى صورن, وف ثى ۋينه, اند وف ثينه ويل, اند ثه فيرسطلينعس وف ثى حهردس اند وف ثى فلوصكس; ثاط ثوۇ ماىهسط لهارن طو فهار ثه لورد ثى عود الۋاىس.
24 اند يف ثه ۋاى به طوو لونع فور ثهه, سو ثاط ثوۇ ارط نوط ابله طو صاررى يط; ور يف ثه پلاصه به طوو فار فروم ثهه, ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل خووسه طو سهط حيس نامه ثهره, ۋحهن ثه لورد ثى عود حاث بلهسسهد ثهه:
25 ثهن شالط ثوۇ طۇرن يط ينطو مونهى, اند بيند ۇپ ثه مونهى ين ثينه حاند, اند شالط عو ۇنطو ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل خووسه:
26 اند ثوۇ شالط بهسطوۋ ثاط مونهى فور ۋحاطسوهڤهر ثى سوۇل لۇسطهث افطهر, فور وݗهن, ور فور شههپ, ور فور ۋينه, ور فور سطرونع درينك, ور فور ۋحاطسوهڤهر ثى سوۇل دهسيرهث: اند ثوۇ شالط هاط ثهره بهفوره ثه لورد ثى عود, اند ثوۇ شالط رهجويصه, ثوۇ, اند ثينه حوۇسهحولد,
27 اند ثه لهڤيطه ثاط يس ۋيثين ثى عاطهس; ثوۇ شالط نوط فورساكه حيم; فور حه حاث نو پارط نور ينحهريطانصه ۋيث ثهه.
28 اط ثه هند وف ثرهه ىهارس ثوۇ شالط برينع فورث الل ثه طيثه وف ثينه ينصرهاسه ثه سامه ىهار, اند شالط لاى يط ۇپ ۋيثين ثى عاطهس:
29 اند ثه لهڤيطه, (بهصاۇسه حه حاث نو پارط نور ينحهريطانصه ۋيث ثهه,) اند ثه سطرانعهر, اند ثه فاثهرلهسس, اند ثه ۋيدوۋ, ۋحيخ اره ۋيثين ثى عاطهس, شالل صومه, اند شالل هاط اند به ساطيسفيهد; ثاط ثه لورد ثى عود ماى بلهسس ثهه ين الل ثه ۋورك وف ثينه حاند ۋحيخ ثوۇ دوهسط.
1 اط ثه هند وف هڤهرى سهڤهن ىهارس ثوۇ شالط ماكه ا رهلهاسه.
2 اند ثيس يس ثه ماننهر وف ثه رهلهاسه: هڤهرى صرهديطور ثاط لهندهث وۇغط ۇنطو حيس نهيغبوۇر شالل رهلهاسه يط; حه شالل نوط هݗاصط يط وف حيس نهيغبوۇر, ور وف حيس بروثهر; بهصاۇسه يط يس صاللهد ثه لورد’س رهلهاسه.
3 وف ا فورهيعنهر ثوۇ ماىهسط هݗاصط يط اعاين: بۇط ثاط ۋحيخ يس ثينه ۋيث ثى بروثهر ثينه حاند شالل رهلهاسه;
4 ساڤه ۋحهن ثهره شالل به نو پوور امونع ىوۇ; فور ثه لورد شالل عرهاطلى بلهسس ثهه ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه فور ان ينحهريطانصه طو پوسسهسس يط:
5 ونلى يف ثوۇ صارهفۇللى حهاركهن ۇنطو ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود, طو وبسهرڤه طو دو الل ثهسه صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى.
6 فور ثه لورد ثى عود بلهسسهث ثهه, اس حه پروميسهد ثهه: اند ثوۇ شالط لهند ۇنطو مانى ناطيونس, بۇط ثوۇ شالط نوط بورروۋ; اند ثوۇ شالط رهيعن وڤهر مانى ناطيونس, بۇط ثهى شالل نوط رهيعن وڤهر ثهه.
7 يف ثهره به امونع ىوۇ ا پوور مان وف ونه وف ثى برهثرهن ۋيثين انى وف ثى عاطهس ين ثى لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, ثوۇ شالط نوط حاردهن ثينه حهارط, نور شۇط ثينه حاند فروم ثى پوور بروثهر:
8 بۇط ثوۇ شالط وپهن ثينه حاند ۋيده ۇنطو حيم, اند شالط سۇرهلى لهند حيم سۇففيصيهنط فور حيس نههد, ين ثاط ۋحيخ حه ۋانطهث.
9 بهۋاره ثاط ثهره به نوط ا ثوۇغط ين ثى ۋيصكهد حهارط, ساىينع, ثه سهڤهنث ىهار, ثه ىهار وف رهلهاسه, يس اط حاند; اند ثينه هىه به هڤيل اعاينسط ثى پوور بروثهر, اند ثوۇ عيڤهسط حيم نوۇغط; اند حه صرى ۇنطو ثه لورد اعاينسط ثهه, اند يط به سين ۇنطو ثهه.
10 ثوۇ شالط سۇرهلى عيڤه حيم, اند ثينه حهارط شالل نوط به عريهڤهد ۋحهن ثوۇ عيڤهسط ۇنطو حيم: بهصاۇسه ثاط فور ثيس ثينع ثه لورد ثى عود شالل بلهسس ثهه ين الل ثى ۋوركس, اند ين الل ثاط ثوۇ پۇططهسط ثينه حاند ۇنطو.
11 فور ثه پوور شالل نهڤهر صهاسه وۇط وف ثه لاند: ثهرهفوره ي صومماند ثهه, ساىينع, ثوۇ شالط وپهن ثينه حاند ۋيده ۇنطو ثى بروثهر, طو ثى پوور, اند طو ثى نههدى, ين ثى لاند.
12 اند يف ثى بروثهر, ان حهبرهۋ مان, ور ان حهبرهۋ ۋومان, به سولد ۇنطو ثهه, اند سهرڤه ثهه سيݗ ىهارس; ثهن ين ثه سهڤهنث ىهار ثوۇ شالط لهط حيم عو فرهه فروم ثهه.
13 اند ۋحهن ثوۇ سهندهسط حيم وۇط فرهه فروم ثهه, ثوۇ شالط نوط لهط حيم عو اۋاى همپطى:
14 ثوۇ شالط فۇرنيش حيم ليبهراللى وۇط وف ثى فلوصك, اند وۇط وف ثى فلوور, اند وۇط وف ثى ۋينهپرهسس: وف ثاط ۋحهرهۋيث ثه لورد ثى عود حاث بلهسسهد ثهه ثوۇ شالط عيڤه ۇنطو حيم.
15 اند ثوۇ شالط رهمهمبهر ثاط ثوۇ ۋاسط ا بوندمان ين ثه لاند وف هعىپط, اند ثه لورد ثى عود رهدههمهد ثهه: ثهرهفوره ي صومماند ثهه ثيس ثينع طو داى.
16 اند يط شالل به, يف حه ساى ۇنطو ثهه, ي ۋيلل نوط عو اۋاى فروم ثهه; بهصاۇسه حه لوڤهث ثهه اند ثينه حوۇسه, بهصاۇسه حه يس ۋهلل ۋيث ثهه;
17 ثهن ثوۇ شالط طاكه ان اۇل, اند ثرۇسط يط ثروۇغ حيس هار ۇنطو ثه دوور, اند حه شالل به ثى سهرڤانط فور هڤهر. اند السو ۇنطو ثى مايدسهرڤانط ثوۇ شالط دو ليكهۋيسه.
18 يط شالل نوط سههم حارد ۇنطو ثهه, ۋحهن ثوۇ سهندهسط حيم اۋاى فرهه فروم ثهه; فور حه حاث بههن ۋورث ا دوۇبله حيرهد سهرڤانط طو ثهه, ين سهرڤينع ثهه سيݗ ىهارس: اند ثه لورد ثى عود شالل بلهسس ثهه ين الل ثاط ثوۇ دوهسط.
19 الل ثه فيرسطلينع مالهس ثاط صومه وف ثى حهرد اند وف ثى فلوصك ثوۇ شالط سانصطيفى ۇنطو ثه لورد ثى عود: ثوۇ شالط دو نو ۋورك ۋيث ثه فيرسطلينع وف ثى بۇللوصك, نور شهار ثه فيرسطلينع وف ثى شههپ.
20 ثوۇ شالط هاط يط بهفوره ثه لورد ثى عود ىهار بى ىهار ين ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد شالل خووسه, ثوۇ اند ثى حوۇسهحولد.
21 اند يف ثهره به انى بلهميش ثهرهين, اس يف يط به لامه, ور بليند, ور حاڤه انى يلل بلهميش, ثوۇ شالط نوط ساصريفيصه يط ۇنطو ثه لورد ثى عود.
22 ثوۇ شالط هاط يط ۋيثين ثى عاطهس: ثه ۇنصلهان اند ثه صلهان پهرسون شالل هاط يط اليكه, اس ثه روهبۇصك, اند اس ثه حارط.
23 ونلى ثوۇ شالط نوط هاط ثه بلوود ثهرهوف; ثوۇ شالط پوۇر يط ۇپون ثه عروۇند اس ۋاطهر.
1 وبسهرڤه ثه مونث وف ابيب, اند كههپ ثه پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد ثى عود: فور ين ثه مونث وف ابيب ثه لورد ثى عود بروۇغط ثهه فورث وۇط وف هعىپط بى نيغط.
2 ثوۇ شالط ثهرهفوره ساصريفيصه ثه پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد ثى عود, وف ثه فلوصك اند ثه حهرد, ين ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد شالل خووسه طو پلاصه حيس نامه ثهره.
3 ثوۇ شالط هاط نو لهاڤهنهد برهاد ۋيث يط; سهڤهن داىس شالط ثوۇ هاط ۇنلهاڤهنهد برهاد ثهرهۋيث, هڤهن ثه برهاد وف اففليصطيون; فور ثوۇ صامهسط فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ين حاسطه: ثاط ثوۇ ماىهسط رهمهمبهر ثه داى ۋحهن ثوۇ صامهسط فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط الل ثه داىس وف ثى ليفه.
4 اند ثهره شالل به نو لهاڤهنهد برهاد سههن ۋيث ثهه ين الل ثى صواسط سهڤهن داىس; نهيثهر شالل ثهره انى ثينع وف ثه فلهش, ۋحيخ ثوۇ ساصريفيصهدسط ثه فيرسط داى اط هڤهن, رهماين الل نيغط ۇنطيل ثه مورنينع.
5 ثوۇ ماىهسط نوط ساصريفيصه ثه پاسسوڤهر ۋيثين انى وف ثى عاطهس, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه:
6 بۇط اط ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل خووسه طو پلاصه حيس نامه ين, ثهره ثوۇ شالط ساصريفيصه ثه پاسسوڤهر اط هڤهن, اط ثه عوينع دوۋن وف ثه سۇن, اط ثه سهاسون ثاط ثوۇ صامهسط فورث وۇط وف هعىپط.
7 اند ثوۇ شالط رواسط اند هاط يط ين ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل خووسه: اند ثوۇ شالط طۇرن ين ثه مورنينع, اند عو ۇنطو ثى طهنطس.
8 سيݗ داىس ثوۇ شالط هاط ۇنلهاڤهنهد برهاد: اند ون ثه سهڤهنث داى شالل به ا سولهمن اسسهمبلى طو ثه لورد ثى عود: ثوۇ شالط دو نو ۋورك ثهرهين.
9 سهڤهن ۋههكس شالط ثوۇ نۇمبهر ۇنطو ثهه: بهعين طو نۇمبهر ثه سهڤهن ۋههكس فروم سۇخ طيمه اس ثوۇ بهعيننهسط طو پۇط ثه سيصكله طو ثه صورن.
10 اند ثوۇ شالط كههپ ثه فهاسط وف ۋههكس ۇنطو ثه لورد ثى عود ۋيث ا طريبۇطه وف ا فرههۋيلل وففهرينع وف ثينه حاند, ۋحيخ ثوۇ شالط عيڤه ۇنطو ثه لورد ثى عود, اصصوردينع اس ثه لورد ثى عود حاث بلهسسهد ثهه:
11 اند ثوۇ شالط رهجويصه بهفوره ثه لورد ثى عود, ثوۇ, اند ثى سون, اند ثى داۇغطهر, اند ثى مانسهرڤانط, اند ثى مايدسهرڤانط, اند ثه لهڤيطه ثاط يس ۋيثين ثى عاطهس, اند ثه سطرانعهر, اند ثه فاثهرلهسس, اند ثه ۋيدوۋ, ثاط اره امونع ىوۇ, ين ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث خوسهن طو پلاصه حيس نامه ثهره.
12 اند ثوۇ شالط رهمهمبهر ثاط ثوۇ ۋاسط ا بوندمان ين هعىپط: اند ثوۇ شالط وبسهرڤه اند دو ثهسه سطاطۇطهس.
13 ثوۇ شالط وبسهرڤه ثه فهاسط وف طابهرناصلهس سهڤهن داىس, افطهر ثاط ثوۇ حاسط عاثهرهد ين ثى صورن اند ثى ۋينه:
14 اند ثوۇ شالط رهجويصه ين ثى فهاسط, ثوۇ, اند ثى سون, اند ثى داۇغطهر, اند ثى مانسهرڤانط, اند ثى مايدسهرڤانط, اند ثه لهڤيطه, ثه سطرانعهر, اند ثه فاثهرلهسس, اند ثه ۋيدوۋ, ثاط اره ۋيثين ثى عاطهس.
15 سهڤهن داىس شالط ثوۇ كههپ ا سولهمن فهاسط ۇنطو ثه لورد ثى عود ين ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد شالل خووسه: بهصاۇسه ثه لورد ثى عود شالل بلهسس ثهه ين الل ثينه ينصرهاسه, اند ين الل ثه ۋوركس وف ثينه حاندس, ثهرهفوره ثوۇ شالط سۇرهلى رهجويصه.
16 ثرهه طيمهس ين ا ىهار شالل الل ثى مالهس اپپهار بهفوره ثه لورد ثى عود ين ثه پلاصه ۋحيخ حه شالل خووسه; ين ثه فهاسط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد, اند ين ثه فهاسط وف ۋههكس, اند ين ثه فهاسط وف طابهرناصلهس: اند ثهى شالل نوط اپپهار بهفوره ثه لورد همپطى:
17 هڤهرى مان شالل عيڤه اس حه يس ابله, اصصوردينع طو ثه بلهسسينع وف ثه لورد ثى عود ۋحيخ حه حاث عيڤهن ثهه.
18 جۇدعهس اند وففيصهرس شالط ثوۇ ماكه ثهه ين الل ثى عاطهس, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, ثروۇغوۇط ثى طريبهس: اند ثهى شالل جۇدعه ثه پهوپله ۋيث جۇسط جۇدعمهنط.
19 ثوۇ شالط نوط ۋرهسط جۇدعمهنط; ثوۇ شالط نوط رهسپهصط پهرسونس, نهيثهر طاكه ا عيفط: فور ا عيفط دوث بليند ثه هىهس وف ثه ۋيسه, اند پهرڤهرط ثه ۋوردس وف ثه ريغطهوۇس.
20 ثاط ۋحيخ يس الطوعهثهر جۇسط شالط ثوۇ فوللوۋ, ثاط ثوۇ ماىهسط ليڤه, اند ينحهريط ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه.
21 ثوۇ شالط نوط پلانط ثهه ا عروڤه وف انى طرههس نهار ۇنطو ثه الطار وف ثه لورد ثى عود, ۋحيخ ثوۇ شالط ماكه ثهه.
22 نهيثهر شالط ثوۇ سهط ثهه ۇپ انى يماعه; ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاطهث.
1 ثوۇ شالط نوط ساصريفيصه ۇنطو ثه لورد ثى عود انى بۇللوصك, ور شههپ, ۋحهرهين يس بلهميش, ور انى هڤيلفاڤوۇرهدنهسس: فور ثاط يس ان ابوميناطيون ۇنطو ثه لورد ثى عود.
2 يف ثهره به فوۇند امونع ىوۇ, ۋيثين انى وف ثى عاطهس ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, مان ور ۋومان, ثاط حاث ۋروۇغط ۋيصكهدنهسس ين ثه سيغط وف ثه لورد ثى عود, ين طرانسعرهسسينع حيس صوڤهنانط,
3 اند حاث عونه اند سهرڤهد وثهر عودس, اند ۋورشيپپهد ثهم, هيثهر ثه سۇن, ور موون, ور انى وف ثه حوسط وف حهاڤهن, ۋحيخ ي حاڤه نوط صومماندهد;
4 اند يط به طولد ثهه, اند ثوۇ حاسط حهارد وف يط, اند ينقۇيرهد ديليعهنطلى, اند, بهحولد, يط به طرۇه, اند ثه ثينع صهرطاين, ثاط سۇخ ابوميناطيون يس ۋروۇغط ين يسراهل:
5 ثهن شالط ثوۇ برينع فورث ثاط مان ور ثاط ۋومان, ۋحيخ حاڤه صومميططهد ثاط ۋيصكهد ثينع, ۇنطو ثى عاطهس, هڤهن ثاط مان ور ثاط ۋومان, اند شالط سطونه ثهم ۋيث سطونهس, طيلل ثهى ديه.
6 اط ثه موۇث وف طۋو ۋيطنهسسهس, ور ثرهه ۋيطنهسسهس, شالل حه ثاط يس ۋورثى وف دهاث به پۇط طو دهاث; بۇط اط ثه موۇث وف ونه ۋيطنهسس حه شالل نوط به پۇط طو دهاث.
7 ثه حاندس وف ثه ۋيطنهسسهس شالل به فيرسط ۇپون حيم طو پۇط حيم طو دهاث, اند افطهرۋارد ثه حاندس وف الل ثه پهوپله. سو ثوۇ شالط پۇط ثه هڤيل اۋاى فروم امونع ىوۇ.
8 يف ثهره اريسه ا ماططهر طوو حارد فور ثهه ين جۇدعمهنط, بهطۋههن بلوود اند بلوود, بهطۋههن پلها اند پلها, اند بهطۋههن سطروكه اند سطروكه, بهينع ماططهرس وف صونطروڤهرسى ۋيثين ثى عاطهس: ثهن شالط ثوۇ اريسه, اند عهط ثهه ۇپ ينطو ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل خووسه;
9 اند ثوۇ شالط صومه ۇنطو ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس, اند ۇنطو ثه جۇدعه ثاط شالل به ين ثوسه داىس, اند ينقۇيره; اند ثهى شالل شهۋ ثهه ثه سهنطهنصه وف جۇدعمهنط:
10 اند ثوۇ شالط دو اصصوردينع طو ثه سهنطهنصه, ۋحيخ ثهى وف ثاط پلاصه ۋحيخ ثه لورد شالل خووسه شالل شهۋ ثهه; اند ثوۇ شالط وبسهرڤه طو دو اصصوردينع طو الل ثاط ثهى ينفورم ثهه:
11 اصصوردينع طو ثه سهنطهنصه وف ثه لاۋ ۋحيخ ثهى شالل طهاخ ثهه, اند اصصوردينع طو ثه جۇدعمهنط ۋحيخ ثهى شالل طهلل ثهه, ثوۇ شالط دو: ثوۇ شالط نوط دهصلينه فروم ثه سهنطهنصه ۋحيخ ثهى شالل شهۋ ثهه, طو ثه ريغط حاند, نور طو ثه لهفط.
12 اند ثه مان ثاط ۋيلل دو پرهسۇمپطۇوۇسلى, اند ۋيلل نوط حهاركهن ۇنطو ثه پريهسط ثاط سطاندهث طو مينيسطهر ثهره بهفوره ثه لورد ثى عود, ور ۇنطو ثه جۇدعه, هڤهن ثاط مان شالل ديه: اند ثوۇ شالط پۇط اۋاى ثه هڤيل فروم يسراهل.
13 اند الل ثه پهوپله شالل حهار, اند فهار, اند دو نو موره پرهسۇمپطۇوۇسلى.
14 ۋحهن ثوۇ ارط صومه ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, اند شالط پوسسهسس يط, اند شالط دۋهلل ثهرهين, اند شالط ساى, ي ۋيلل سهط ا كينع وڤهر مه, ليكه اس الل ثه ناطيونس ثاط اره ابوۇط مه;
15 ثوۇ شالط ين انى ۋيسه سهط حيم كينع وڤهر ثهه, ۋحوم ثه لورد ثى عود شالل خووسه: ونه فروم امونع ثى برهثرهن شالط ثوۇ سهط كينع وڤهر ثهه: ثوۇ ماىهسط نوط سهط ا سطرانعهر وڤهر ثهه, ۋحيخ يس نوط ثى بروثهر.
16 بۇط حه شالل نوط مۇلطيپلى حورسهس طو حيمسهلف, نور صاۇسه ثه پهوپله طو رهطۇرن طو هعىپط, طو ثه هند ثاط حه شوۇلد مۇلطيپلى حورسهس: فوراسمۇخ اس ثه لورد حاث سايد ۇنطو ىوۇ, ىه شالل حهنصهفورث رهطۇرن نو موره ثاط ۋاى.
17 نهيثهر شالل حه مۇلطيپلى ۋيڤهس طو حيمسهلف, ثاط حيس حهارط طۇرن نوط اۋاى: نهيثهر شالل حه عرهاطلى مۇلطيپلى طو حيمسهلف سيلڤهر اند عولد.
18 اند يط شالل به, ۋحهن حه سيططهث ۇپون ثه ثرونه وف حيس كينعدوم, ثاط حه شالل ۋريطه حيم ا صوپى وف ثيس لاۋ ين ا بووك وۇط وف ثاط ۋحيخ يس بهفوره ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس:
19 اند يط شالل به ۋيث حيم, اند حه شالل رهاد ثهرهين الل ثه داىس وف حيس ليفه: ثاط حه ماى لهارن طو فهار ثه لورد حيس عود, طو كههپ الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ اند ثهسه سطاطۇطهس, طو دو ثهم:
20 ثاط حيس حهارط به نوط ليفطهد ۇپ ابوڤه حيس برهثرهن, اند ثاط حه طۇرن نوط اسيده فروم ثه صومماندمهنط, طو ثه ريغط حاند, ور طو ثه لهفط: طو ثه هند ثاط حه ماى پرولونع حيس داىس ين حيس كينعدوم, حه, اند حيس خيلدرهن, ين ثه ميدسط وف يسراهل.
1 ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس, اند الل ثه طريبه وف لهڤي, شالل حاڤه نو پارط نور ينحهريطانصه ۋيث يسراهل: ثهى شالل هاط ثه وففهرينعس وف ثه لورد ماده بى فيره, اند حيس ينحهريطانصه.
2 ثهرهفوره شالل ثهى حاڤه نو ينحهريطانصه امونع ثهير برهثرهن: ثه لورد يس ثهير ينحهريطانصه, اس حه حاث سايد ۇنطو ثهم.
3 اند ثيس شالل به ثه پريهسط’س دۇه فروم ثه پهوپله, فروم ثهم ثاط وففهر ا ساصريفيصه, ۋحهثهر يط به وݗ ور شههپ; اند ثهى شالل عيڤه ۇنطو ثه پريهسط ثه شوۇلدهر, اند ثه طۋو خههكس, اند ثه ماۋ.
4 ثه فيرسطفرۇيط السو وف ثى صورن, وف ثى ۋينه, اند وف ثينه ويل, اند ثه فيرسط وف ثه فلههصه وف ثى شههپ, شالط ثوۇ عيڤه حيم.
5 فور ثه لورد ثى عود حاث خوسهن حيم وۇط وف الل ثى طريبهس, طو سطاند طو مينيسطهر ين ثه نامه وف ثه لورد, حيم اند حيس سونس فور هڤهر.
6 اند يف ا لهڤيطه صومه فروم انى وف ثى عاطهس وۇط وف الل يسراهل, ۋحهره حه سوجوۇرنهد, اند صومه ۋيث الل ثه دهسيره وف حيس ميند ۇنطو ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد شالل خووسه;
7 ثهن حه شالل مينيسطهر ين ثه نامه وف ثه لورد حيس عود, اس الل حيس برهثرهن ثه لهڤيطهس دو, ۋحيخ سطاند ثهره بهفوره ثه لورد.
8 ثهى شالل حاڤه ليكه پورطيونس طو هاط, بهسيده ثاط ۋحيخ صومهث وف ثه ساله وف حيس پاطريمونى.
9 ۋحهن ثوۇ ارط صومه ينطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, ثوۇ شالط نوط لهارن طو دو افطهر ثه ابوميناطيونس وف ثوسه ناطيونس.
10 ثهره شالل نوط به فوۇند امونع ىوۇ انى ونه ثاط ماكهث حيس سون ور حيس داۇغطهر طو پاسس ثروۇغ ثه فيره, ور ثاط ۇسهث ديڤيناطيون, ور ان وبسهرڤهر وف طيمهس, ور ان هنخانطهر, ور ا ۋيطخ,
11 ور ا خارمهر, ور ا صونسۇلطهر ۋيث فاميليار سپيريطس, ور ا ۋيزارد, ور ا نهصرومانصهر.
12 فور الل ثاط دو ثهسه ثينعس اره ان ابوميناطيون ۇنطو ثه لورد: اند بهصاۇسه وف ثهسه ابوميناطيونس ثه لورد ثى عود دوث دريڤه ثهم وۇط فروم بهفوره ثهه.
13 ثوۇ شالط به پهرفهصط ۋيث ثه لورد ثى عود.
14 فور ثهسه ناطيونس, ۋحيخ ثوۇ شالط پوسسهسس, حهاركهنهد ۇنطو وبسهرڤهرس وف طيمهس, اند ۇنطو ديڤينهرس: بۇط اس فور ثهه, ثه لورد ثى عود حاث نوط سۇففهرهد ثهه سو طو دو.
15 ثه لورد ثى عود ۋيلل رايسه ۇپ ۇنطو ثهه ا پروڢهط فروم ثه ميدسط وف ثهه, وف ثى برهثرهن, ليكه ۇنطو مه; ۇنطو حيم ىه شالل حهاركهن;
16 اصصوردينع طو الل ثاط ثوۇ دهسيرهدسط وف ثه لورد ثى عود ين حورهب ين ثه داى وف ثه اسسهمبلى, ساىينع, لهط مه نوط حهار اعاين ثه ڤويصه وف ثه لورد مى عود, نهيثهر لهط مه سهه ثيس عرهاط فيره انى موره, ثاط ي ديه نوط.
17 اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, ثهى حاڤه ۋهلل سپوكهن ثاط ۋحيخ ثهى حاڤه سپوكهن.
18 ي ۋيلل رايسه ثهم ۇپ ا پروڢهط فروم امونع ثهير برهثرهن, ليكه ۇنطو ثهه, اند ۋيلل پۇط مى ۋوردس ين حيس موۇث; اند حه شالل سپهاك ۇنطو ثهم الل ثاط ي شالل صومماند حيم.
19 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ۋحوسوهڤهر ۋيلل نوط حهاركهن ۇنطو مى ۋوردس ۋحيخ حه شالل سپهاك ين مى نامه, ي ۋيلل رهقۇيره يط وف حيم.
20 بۇط ثه پروڢهط, ۋحيخ شالل پرهسۇمه طو سپهاك ا ۋورد ين مى نامه, ۋحيخ ي حاڤه نوط صومماندهد حيم طو سپهاك, ور ثاط شالل سپهاك ين ثه نامه وف وثهر عودس, هڤهن ثاط پروڢهط شالل ديه.
21 اند يف ثوۇ ساى ين ثينه حهارط, حوۋ شالل ۋه كنوۋ ثه ۋورد ۋحيخ ثه لورد حاث نوط سپوكهن?
22 ۋحهن ا پروڢهط سپهاكهث ين ثه نامه وف ثه لورد, يف ثه ثينع فوللوۋ نوط, نور صومه طو پاسس, ثاط يس ثه ثينع ۋحيخ ثه لورد حاث نوط سپوكهن, بۇط ثه پروڢهط حاث سپوكهن يط پرهسۇمپطۇوۇسلى: ثوۇ شالط نوط به افرايد وف حيم.
1 ۋحهن ثه لورد ثى عود حاث صۇط وفف ثه ناطيونس, ۋحوسه لاند ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, اند ثوۇ سۇصصههدهسط ثهم, اند دۋهللهسط ين ثهير صيطيهس, اند ين ثهير حوۇسهس;
2 ثوۇ شالط سهپاراطه ثرهه صيطيهس فور ثهه ين ثه ميدسط وف ثى لاند, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه طو پوسسهسس يط.
3 ثوۇ شالط پرهپاره ثهه ا ۋاى, اند ديڤيده ثه صواسطس وف ثى لاند, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه طو ينحهريط, ينطو ثرهه پارطس, ثاط هڤهرى سلاىهر ماى فلهه ثيثهر.
4 اند ثيس يس ثه صاسه وف ثه سلاىهر, ۋحيخ شالل فلهه ثيثهر, ثاط حه ماى ليڤه: ۋحوسو كيللهث حيس نهيغبوۇر يعنورانطلى, ۋحوم حه حاطهد نوط ين طيمه پاسط;
5 اس ۋحهن ا مان عوهث ينطو ثه ۋوود ۋيث حيس نهيغبوۇر طو حهۋ ۋوود, اند حيس حاند فهطخهث ا سطروكه ۋيث ثه اݗه طو صۇط دوۋن ثه طرهه, اند ثه حهاد سليپپهث فروم ثه حهلڤه, اند ليغطهث ۇپون حيس نهيغبوۇر, ثاط حه ديه; حه شالل فلهه ۇنطو ونه وف ثوسه صيطيهس, اند ليڤه:
6 لهسط ثه اڤهنعهر وف ثه بلوود پۇرسۇه ثه سلاىهر, ۋحيله حيس حهارط يس حوط, اند وڤهرطاكه حيم, بهصاۇسه ثه ۋاى يس لونع, اند سلاى حيم; ۋحهرهاس حه ۋاس نوط ۋورثى وف دهاث, يناسمۇخ اس حه حاطهد حيم نوط ين طيمه پاسط.
7 ۋحهرهفوره ي صومماند ثهه, ساىينع, ثوۇ شالط سهپاراطه ثرهه صيطيهس فور ثهه.
8 اند يف ثه لورد ثى عود هنلارعه ثى صواسط, اس حه حاث سۋورن ۇنطو ثى فاثهرس, اند عيڤه ثهه الل ثه لاند ۋحيخ حه پروميسهد طو عيڤه ۇنطو ثى فاثهرس;
9 يف ثوۇ شالط كههپ الل ثهسه صومماندمهنطس طو دو ثهم, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, طو لوڤه ثه لورد ثى عود, اند طو ۋالك هڤهر ين حيس ۋاىس; ثهن شالط ثوۇ ادد ثرهه صيطيهس موره فور ثهه, بهسيده ثهسه ثرهه:
10 ثاط يننوصهنط بلوود به نوط شهد ين ثى لاند, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه فور ان ينحهريطانصه, اند سو بلوود به ۇپون ثهه.
11 بۇط يف انى مان حاطه حيس نهيغبوۇر, اند ليه ين ۋايط فور حيم, اند ريسه ۇپ اعاينسط حيم, اند سميطه حيم مورطاللى ثاط حه ديه, اند فلههث ينطو ونه وف ثهسه صيطيهس:
12 ثهن ثه هلدهرس وف حيس صيطى شالل سهند اند فهطخ حيم ثهنصه, اند دهليڤهر حيم ينطو ثه حاند وف ثه اڤهنعهر وف بلوود, ثاط حه ماى ديه.
13 ثينه هىه شالل نوط پيطى حيم, بۇط ثوۇ شالط پۇط اۋاى ثه عۇيلط وف يننوصهنط بلوود فروم يسراهل, ثاط يط ماى عو ۋهلل ۋيث ثهه.
14 ثوۇ شالط نوط رهموڤه ثى نهيغبوۇر’س لاندمارك, ۋحيخ ثهى وف ولد طيمه حاڤه سهط ين ثينه ينحهريطانصه, ۋحيخ ثوۇ شالط ينحهريط ين ثه لاند ثاط ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه طو پوسسهسس يط.
15 ونه ۋيطنهسس شالل نوط ريسه ۇپ اعاينسط ا مان فور انى ينيقۇيطى, ور فور انى سين, ين انى سين ثاط حه سيننهث: اط ثه موۇث وف طۋو ۋيطنهسسهس, ور اط ثه موۇث وف ثرهه ۋيطنهسسهس, شالل ثه ماططهر به هسطابليشهد.
16 يف ا فالسه ۋيطنهسس ريسه ۇپ اعاينسط انى مان طو طهسطيفى اعاينسط حيم ثاط ۋحيخ يس ۋرونع;
17 ثهن بوث ثه مهن, بهطۋههن ۋحوم ثه صونطروڤهرسى يس, شالل سطاند بهفوره ثه لورد, بهفوره ثه پريهسطس اند ثه جۇدعهس, ۋحيخ شالل به ين ثوسه داىس;
18 اند ثه جۇدعهس شالل ماكه ديليعهنط ينقۇيسيطيون: اند, بهحولد, يف ثه ۋيطنهسس به ا فالسه ۋيطنهسس, اند حاث طهسطيفيهد فالسهلى اعاينسط حيس بروثهر;
19 ثهن شالل ىه دو ۇنطو حيم, اس حه حاد ثوۇغط طو حاڤه دونه ۇنطو حيس بروثهر: سو شالط ثوۇ پۇط ثه هڤيل اۋاى فروم امونع ىوۇ.
20 اند ثوسه ۋحيخ رهماين شالل حهار, اند فهار, اند شالل حهنصهفورث صومميط نو موره انى سۇخ هڤيل امونع ىوۇ.
21 اند ثينه هىه شالل نوط پيطى; بۇط ليفه شالل عو فور ليفه, هىه فور هىه, طووث فور طووث, حاند فور حاند, فووط فور فووط.
1 ۋحهن ثوۇ عوهسط وۇط طو باططله اعاينسط ثينه هنهميهس, اند سههسط حورسهس, اند خاريوطس, اند ا پهوپله موره ثان ثوۇ, به نوط افرايد وف ثهم: فور ثه لورد ثى عود يس ۋيث ثهه, ۋحيخ بروۇغط ثهه ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط.
2 اند يط شالل به, ۋحهن ىه اره صومه نيغ ۇنطو ثه باططله, ثاط ثه پريهسط شالل اپپرواخ اند سپهاك ۇنطو ثه پهوپله,
3 اند شالل ساى ۇنطو ثهم, حهار, و يسراهل, ىه اپپرواخ ثيس داى ۇنطو باططله اعاينسط ىوۇر هنهميهس: لهط نوط ىوۇر حهارطس فاينط, فهار نوط, اند دو نوط طرهمبله, نهيثهر به ىه طهرريفيهد بهصاۇسه وف ثهم;
4 فور ثه لورد ىوۇر عود يس حه ثاط عوهث ۋيث ىوۇ, طو فيغط فور ىوۇ اعاينسط ىوۇر هنهميهس, طو ساڤه ىوۇ.
5 اند ثه وففيصهرس شالل سپهاك ۇنطو ثه پهوپله, ساىينع, ۋحاط مان يس ثهره ثاط حاث بۇيلط ا نهۋ حوۇسه, اند حاث نوط دهديصاطهد يط? لهط حيم عو اند رهطۇرن طو حيس حوۇسه, لهسط حه ديه ين ثه باططله, اند انوثهر مان دهديصاطه يط.
6 اند ۋحاط مان يس حه ثاط حاث پلانطهد ا ڤينهىارد, اند حاث نوط ىهط هاطهن وف يط? لهط حيم السو عو اند رهطۇرن ۇنطو حيس حوۇسه, لهسط حه ديه ين ثه باططله, اند انوثهر مان هاط وف يط.
7 اند ۋحاط مان يس ثهره ثاط حاث بهطروثهد ا ۋيفه, اند حاث نوط طاكهن حهر? لهط حيم عو اند رهطۇرن ۇنطو حيس حوۇسه, لهسط حه ديه ين ثه باططله, اند انوثهر مان طاكه حهر.
8 اند ثه وففيصهرس شالل سپهاك فۇرثهر ۇنطو ثه پهوپله, اند ثهى شالل ساى, ۋحاط مان يس ثهره ثاط يس فهارفۇل اند فاينثهارطهد? لهط حيم عو اند رهطۇرن ۇنطو حيس حوۇسه, لهسط حيس برهثرهن’س حهارط فاينط اس ۋهلل اس حيس حهارط.
9 اند يط شالل به, ۋحهن ثه وففيصهرس حاڤه ماده ان هند وف سپهاكينع ۇنطو ثه پهوپله, ثاط ثهى شالل ماكه صاپطاينس وف ثه ارميهس طو لهاد ثه پهوپله.
10 ۋحهن ثوۇ صومهسط نيغ ۇنطو ا صيطى طو فيغط اعاينسط يط, ثهن پروصلايم پهاصه ۇنطو يط.
11 اند يط شالل به, يف يط ماكه ثهه انسۋهر وف پهاصه, اند وپهن ۇنطو ثهه, ثهن يط شالل به, ثاط الل ثه پهوپله ثاط يس فوۇند ثهرهين شالل به طريبۇطاريهس ۇنطو ثهه, اند ثهى شالل سهرڤه ثهه.
12 اند يف يط ۋيلل ماكه نو پهاصه ۋيث ثهه, بۇط ۋيلل ماكه ۋار اعاينسط ثهه, ثهن ثوۇ شالط بهسيهعه يط:
13 اند ۋحهن ثه لورد ثى عود حاث دهليڤهرهد يط ينطو ثينه حاندس, ثوۇ شالط سميطه هڤهرى ماله ثهرهوف ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد:
14 بۇط ثه ۋومهن, اند ثه ليططله ونهس, اند ثه صاططله, اند الل ثاط يس ين ثه صيطى, هڤهن الل ثه سپويل ثهرهوف, شالط ثوۇ طاكه ۇنطو ثىسهلف; اند ثوۇ شالط هاط ثه سپويل وف ثينه هنهميهس, ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث عيڤهن ثهه.
15 ثۇس شالط ثوۇ دو ۇنطو الل ثه صيطيهس ۋحيخ اره ڤهرى فار وفف فروم ثهه, ۋحيخ اره نوط وف ثه صيطيهس وف ثهسه ناطيونس.
16 بۇط وف ثه صيطيهس وف ثهسه پهوپله, ۋحيخ ثه لورد ثى عود دوث عيڤه ثهه فور ان ينحهريطانصه, ثوۇ شالط ساڤه اليڤه نوثينع ثاط برهاثهث:
17 بۇط ثوۇ شالط ۇططهرلى دهسطروى ثهم; نامهلى, ثه حيططيطهس, اند ثه اموريطهس, ثه صانآنيطهس, اند ثه پهريززيطهس, ثه حيڤيطهس, اند ثه جهبۇسيطهس; اس ثه لورد ثى عود حاث صومماندهد ثهه:
18 ثاط ثهى طهاخ ىوۇ نوط طو دو افطهر الل ثهير ابوميناطيونس, ۋحيخ ثهى حاڤه دونه ۇنطو ثهير عودس; سو شوۇلد ىه سين اعاينسط ثه لورد ىوۇر عود.
19 ۋحهن ثوۇ شالط بهسيهعه ا صيطى ا لونع طيمه, ين ماكينع ۋار اعاينسط يط طو طاكه يط, ثوۇ شالط نوط دهسطروى ثه طرههس ثهرهوف بى فورصينع ان اݗه اعاينسط ثهم: فور ثوۇ ماىهسط هاط وف ثهم, اند ثوۇ شالط نوط صۇط ثهم دوۋن (فور ثه طرهه وف ثه فيهلد يس مان’س ليفه) طو همپلوى ثهم ين ثه سيهعه:
20 ونلى ثه طرههس ۋحيخ ثوۇ كنوۋهسط ثاط ثهى به نوط طرههس فور مهاط, ثوۇ شالط دهسطروى اند صۇط ثهم دوۋن; اند ثوۇ شالط بۇيلد بۇلۋاركس اعاينسط ثه صيطى ثاط ماكهث ۋار ۋيث ثهه, ۇنطيل يط به سۇبدۇهد.
1 يف ونه به فوۇند سلاين ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه طو پوسسهسس يط, لىينع ين ثه فيهلد, اند يط به نوط كنوۋن ۋحو حاث سلاين حيم:
2 ثهن ثى هلدهرس اند ثى جۇدعهس شالل صومه فورث, اند ثهى شالل مهاسۇره ۇنطو ثه صيطيهس ۋحيخ اره روۇند ابوۇط حيم ثاط يس سلاين:
3 اند يط شالل به, ثاط ثه صيطى ۋحيخ يس نهݗط ۇنطو ثه سلاين مان, هڤهن ثه هلدهرس وف ثاط صيطى شالل طاكه ان حهيفهر, ۋحيخ حاث نوط بههن ۋروۇغط ۋيث, اند ۋحيخ حاث نوط دراۋن ين ثه ىوكه;
4 اند ثه هلدهرس وف ثاط صيطى شالل برينع دوۋن ثه حهيفهر ۇنطو ا روۇغ ڤاللهى, ۋحيخ يس نهيثهر هارهد نور سوۋن, اند شالل سطريكه وفف ثه حهيفهر’س نهصك ثهره ين ثه ڤاللهى:
5 اند ثه پريهسطس ثه سونس وف لهڤي شالل صومه نهار; فور ثهم ثه لورد ثى عود حاث خوسهن طو مينيسطهر ۇنطو حيم, اند طو بلهسس ين ثه نامه وف ثه لورد; اند بى ثهير ۋورد شالل هڤهرى صونطروڤهرسى اند هڤهرى سطروكه به طريهد:
6 اند الل ثه هلدهرس وف ثاط صيطى, ثاط اره نهݗط ۇنطو ثه سلاين مان, شالل ۋاش ثهير حاندس وڤهر ثه حهيفهر ثاط يس بهحهادهد ين ثه ڤاللهى:
7 اند ثهى شالل انسۋهر اند ساى, وۇر حاندس حاڤه نوط شهد ثيس بلوود, نهيثهر حاڤه وۇر هىهس سههن يط.
8 به مهرصيفۇل, و لورد, ۇنطو ثى پهوپله يسراهل, ۋحوم ثوۇ حاسط رهدههمهد, اند لاى نوط يننوصهنط بلوود ۇنطو ثى پهوپله وف يسراهل’س خارعه. اند ثه بلوود شالل به فورعيڤهن ثهم.
9 سو شالط ثوۇ پۇط اۋاى ثه عۇيلط وف يننوصهنط بلوود فروم امونع ىوۇ, ۋحهن ثوۇ شالط دو ثاط ۋحيخ يس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد.
10 ۋحهن ثوۇ عوهسط فورث طو ۋار اعاينسط ثينه هنهميهس, اند ثه لورد ثى عود حاث دهليڤهرهد ثهم ينطو ثينه حاندس, اند ثوۇ حاسط طاكهن ثهم صاپطيڤه,
11 اند سههسط امونع ثه صاپطيڤهس ا بهاۇطيفۇل ۋومان, اند حاسط ا دهسيره ۇنطو حهر, ثاط ثوۇ ۋوۇلدهسط حاڤه حهر طو ثى ۋيفه;
12 ثهن ثوۇ شالط برينع حهر حومه طو ثينه حوۇسه; اند شه شالل شاڤه حهر حهاد, اند پاره حهر نايلس;
13 اند شه شالل پۇط ثه رايمهنط وف حهر صاپطيڤيطى فروم وفف حهر, اند شالل رهماين ين ثينه حوۇسه, اند بهۋايل حهر فاثهر اند حهر موثهر ا فۇلل مونث: اند افطهر ثاط ثوۇ شالط عو ين ۇنطو حهر, اند به حهر حۇسباند, اند شه شالل به ثى ۋيفه.
14 اند يط شالل به, يف ثوۇ حاڤه نو دهليغط ين حهر, ثهن ثوۇ شالط لهط حهر عو ۋحيثهر شه ۋيلل; بۇط ثوۇ شالط نوط سهلل حهر اط الل فور مونهى, ثوۇ شالط نوط ماكه مهرخانديسه وف حهر, بهصاۇسه ثوۇ حاسط حۇمبلهد حهر.
15 يف ا مان حاڤه طۋو ۋيڤهس, ونه بهلوڤهد, اند انوثهر حاطهد, اند ثهى حاڤه بورن حيم خيلدرهن, بوث ثه بهلوڤهد اند ثه حاطهد; اند يف ثه فيرسطبورن سون به حهرس ثاط ۋاس حاطهد:
16 ثهن يط شالل به, ۋحهن حه ماكهث حيس سونس طو ينحهريط ثاط ۋحيخ حه حاث, ثاط حه ماى نوط ماكه ثه سون وف ثه بهلوڤهد فيرسطبورن بهفوره ثه سون وف ثه حاطهد, ۋحيخ يس يندههد ثه فيرسطبورن:
17 بۇط حه شالل اصكنوۋلهدعه ثه سون وف ثه حاطهد فور ثه فيرسطبورن, بى عيڤينع حيم ا دوۇبله پورطيون وف الل ثاط حه حاث: فور حه يس ثه بهعيننينع وف حيس سطرهنعث; ثه ريغط وف ثه فيرسطبورن يس حيس.
18 يف ا مان حاڤه ا سطۇببورن اند رهبهلليوۇس سون, ۋحيخ ۋيلل نوط وبهى ثه ڤويصه وف حيس فاثهر, ور ثه ڤويصه وف حيس موثهر, اند ثاط, ۋحهن ثهى حاڤه خاسطهنهد حيم, ۋيلل نوط حهاركهن ۇنطو ثهم:
19 ثهن شالل حيس فاثهر اند حيس موثهر لاى حولد ون حيم, اند برينع حيم وۇط ۇنطو ثه هلدهرس وف حيس صيطى, اند ۇنطو ثه عاطه وف حيس پلاصه;
20 اند ثهى شالل ساى ۇنطو ثه هلدهرس وف حيس صيطى, ثيس وۇر سون يس سطۇببورن اند رهبهلليوۇس, حه ۋيلل نوط وبهى وۇر ڤويصه; حه يس ا علۇططون, اند ا درۇنكارد.
21 اند الل ثه مهن وف حيس صيطى شالل سطونه حيم ۋيث سطونهس, ثاط حه ديه: سو شالط ثوۇ پۇط هڤيل اۋاى فروم امونع ىوۇ; اند الل يسراهل شالل حهار, اند فهار.
22 اند يف ا مان حاڤه صومميططهد ا سين ۋورثى وف دهاث, اند حه به طو به پۇط طو دهاث, اند ثوۇ حانع حيم ون ا طرهه:
23 حيس بودى شالل نوط رهماين الل نيغط ۇپون ثه طرهه, بۇط ثوۇ شالط ين انى ۋيسه بۇرى حيم ثاط داى; (فور حه ثاط يس حانعهد يس اصصۇرسهد وف عود;) ثاط ثى لاند به نوط دهفيلهد, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه فور ان ينحهريطانصه.
1 ثوۇ شالط نوط سهه ثى بروثهر’س وݗ ور حيس شههپ عو اسطراى, اند حيده ثىسهلف فروم ثهم: ثوۇ شالط ين انى صاسه برينع ثهم اعاين ۇنطو ثى بروثهر.
2 اند يف ثى بروثهر به نوط نيغ ۇنطو ثهه, ور يف ثوۇ كنوۋ حيم نوط, ثهن ثوۇ شالط برينع يط ۇنطو ثينه وۋن حوۇسه, اند يط شالل به ۋيث ثهه ۇنطيل ثى بروثهر سههك افطهر يط, اند ثوۇ شالط رهسطوره يط طو حيم اعاين.
3 ين ليكه ماننهر شالط ثوۇ دو ۋيث حيس اسس; اند سو شالط ثوۇ دو ۋيث حيس رايمهنط; اند ۋيث الل لوسط ثينع وف ثى بروثهر’س, ۋحيخ حه حاث لوسط, اند ثوۇ حاسط فوۇند, شالط ثوۇ دو ليكهۋيسه: ثوۇ ماىهسط نوط حيده ثىسهلف.
4 ثوۇ شالط نوط سهه ثى بروثهر’س اسس ور حيس وݗ فالل دوۋن بى ثه ۋاى, اند حيده ثىسهلف فروم ثهم: ثوۇ شالط سۇرهلى حهلپ حيم طو ليفط ثهم ۇپ اعاين.
5 ثه ۋومان شالل نوط ۋهار ثاط ۋحيخ پهرطاينهث ۇنطو ا مان, نهيثهر شالل ا مان پۇط ون ا ۋومان’س عارمهنط: فور الل ثاط دو سو اره ابوميناطيون ۇنطو ثه لورد ثى عود.
6 يف ا بيرد’س نهسط خانصه طو به بهفوره ثهه ين ثه ۋاى ين انى طرهه, ور ون ثه عروۇند, ۋحهثهر ثهى به ىوۇنع ونهس, ور هععس, اند ثه دام سيططينع ۇپون ثه ىوۇنع, ور ۇپون ثه هععس, ثوۇ شالط نوط طاكه ثه دام ۋيث ثه ىوۇنع:
7 بۇط ثوۇ شالط ين انى ۋيسه لهط ثه دام عو, اند طاكه ثه ىوۇنع طو ثهه; ثاط يط ماى به ۋهلل ۋيث ثهه, اند ثاط ثوۇ ماىهسط پرولونع ثى داىس.
8 ۋحهن ثوۇ بۇيلدهسط ا نهۋ حوۇسه, ثهن ثوۇ شالط ماكه ا باططلهمهنط فور ثى رووف, ثاط ثوۇ برينع نوط بلوود ۇپون ثينه حوۇسه, يف انى مان فالل فروم ثهنصه.
9 ثوۇ شالط نوط سوۋ ثى ڤينهىارد ۋيث ديڤهرس سههدس: لهسط ثه فرۇيط وف ثى سههد ۋحيخ ثوۇ حاسط سوۋن, اند ثه فرۇيط وف ثى ڤينهىارد, به دهفيلهد.
10 ثوۇ شالط نوط پلوۋ ۋيث ان وݗ اند ان اسس طوعهثهر.
11 ثوۇ شالط نوط ۋهار ا عارمهنط وف ديڤهرس سورطس, اس وف ۋووللهن اند لينهن طوعهثهر.
12 ثوۇ شالط ماكه ثهه فرينعهس ۇپون ثه فوۇر قۇارطهرس وف ثى ڤهسطۇره, ۋحهرهۋيث ثوۇ صوڤهرهسط ثىسهلف.
13 يف انى مان طاكه ا ۋيفه, اند عو ين ۇنطو حهر, اند حاطه حهر,
14 اند عيڤه وصصاسيونس وف سپههخ اعاينسط حهر, اند برينع ۇپ ان هڤيل نامه ۇپون حهر, اند ساى, ي طووك ثيس ۋومان, اند ۋحهن ي صامه طو حهر, ي فوۇند حهر نوط ا مايد:
15 ثهن شالل ثه فاثهر وف ثه دامسهل, اند حهر موثهر, طاكه اند برينع فورث ثه طوكهنس وف ثه دامسهل’س ڤيرعينيطى ۇنطو ثه هلدهرس وف ثه صيطى ين ثه عاطه:
16 اند ثه دامسهل’س فاثهر شالل ساى ۇنطو ثه هلدهرس, ي عاڤه مى داۇغطهر ۇنطو ثيس مان طو ۋيفه, اند حه حاطهث حهر;
17 اند, لو, حه حاث عيڤهن وصصاسيونس وف سپههخ اعاينسط حهر, ساىينع, ي فوۇند نوط ثى داۇغطهر ا مايد; اند ىهط ثهسه اره ثه طوكهنس وف مى داۇغطهر’س ڤيرعينيطى. اند ثهى شالل سپرهاد ثه صلوث بهفوره ثه هلدهرس وف ثه صيطى.
18 اند ثه هلدهرس وف ثاط صيطى شالل طاكه ثاط مان اند خاسطيسه حيم;
19 اند ثهى شالل امهرصه حيم ين ان حۇندرهد شهكهلس وف سيلڤهر, اند عيڤه ثهم ۇنطو ثه فاثهر وف ثه دامسهل, بهصاۇسه حه حاث بروۇغط ۇپ ان هڤيل نامه ۇپون ا ڤيرعين وف يسراهل: اند شه شالل به حيس ۋيفه; حه ماى نوط پۇط حهر اۋاى الل حيس داىس.
20 بۇط يف ثيس ثينع به طرۇه, اند ثه طوكهنس وف ڤيرعينيطى به نوط فوۇند فور ثه دامسهل:
21 ثهن ثهى شالل برينع وۇط ثه دامسهل طو ثه دوور وف حهر فاثهر’س حوۇسه, اند ثه مهن وف حهر صيطى شالل سطونه حهر ۋيث سطونهس ثاط شه ديه: بهصاۇسه شه حاث ۋروۇغط فوللى ين يسراهل, طو پلاى ثه ۋحوره ين حهر فاثهر’س حوۇسه: سو شالط ثوۇ پۇط هڤيل اۋاى فروم امونع ىوۇ.
22 يف ا مان به فوۇند لىينع ۋيث ا ۋومان مارريهد طو ان حۇسباند, ثهن ثهى شالل بوث وف ثهم ديه, بوث ثه مان ثاط لاى ۋيث ثه ۋومان, اند ثه ۋومان: سو شالط ثوۇ پۇط اۋاى هڤيل فروم يسراهل.
23 يف ا دامسهل ثاط يس ا ڤيرعين به بهطروثهد ۇنطو ان حۇسباند, اند ا مان فيند حهر ين ثه صيطى, اند ليه ۋيث حهر;
24 ثهن ىه شالل برينع ثهم بوث وۇط ۇنطو ثه عاطه وف ثاط صيطى, اند ىه شالل سطونه ثهم ۋيث سطونهس ثاط ثهى ديه; ثه دامسهل, بهصاۇسه شه صريهد نوط, بهينع ين ثه صيطى; اند ثه مان, بهصاۇسه حه حاث حۇمبلهد حيس نهيغبوۇر’س ۋيفه: سو ثوۇ شالط پۇط اۋاى هڤيل فروم امونع ىوۇ.
25 بۇط يف ا مان فيند ا بهطروثهد دامسهل ين ثه فيهلد, اند ثه مان فورصه حهر, اند ليه ۋيث حهر: ثهن ثه مان ونلى ثاط لاى ۋيث حهر شالل ديه:
26 بۇط ۇنطو ثه دامسهل ثوۇ شالط دو نوثينع; ثهره يس ين ثه دامسهل نو سين ۋورثى وف دهاث: فور اس ۋحهن ا مان ريسهث اعاينسط حيس نهيغبوۇر, اند سلاىهث حيم, هڤهن سو يس ثيس ماططهر:
27 فور حه فوۇند حهر ين ثه فيهلد, اند ثه بهطروثهد دامسهل صريهد, اند ثهره ۋاس نونه طو ساڤه حهر.
28 يف ا مان فيند ا دامسهل ثاط يس ا ڤيرعين, ۋحيخ يس نوط بهطروثهد, اند لاى حولد ون حهر, اند ليه ۋيث حهر, اند ثهى به فوۇند;
29 ثهن ثه مان ثاط لاى ۋيث حهر شالل عيڤه ۇنطو ثه دامسهل’س فاثهر فيفطى شهكهلس وف سيلڤهر, اند شه شالل به حيس ۋيفه; بهصاۇسه حه حاث حۇمبلهد حهر, حه ماى نوط پۇط حهر اۋاى الل حيس داىس.
30 ا مان شالل نوط طاكه حيس فاثهر’س ۋيفه, نور ديسصوڤهر حيس فاثهر’س سكيرط.
1 حه ثاط يس ۋوۇندهد ين ثه سطونهس, ور حاث حيس پريڤى مهمبهر صۇط وفف, شالل نوط هنطهر ينطو ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد.
2 ا باسطارد شالل نوط هنطهر ينطو ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد; هڤهن طو حيس طهنث عهنهراطيون شالل حه نوط هنطهر ينطو ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد.
3 ان اممونيطه ور موابيطه شالل نوط هنطهر ينطو ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد; هڤهن طو ثهير طهنث عهنهراطيون شالل ثهى نوط هنطهر ينطو ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد فور هڤهر:
4 بهصاۇسه ثهى مهط ىوۇ نوط ۋيث برهاد اند ۋيث ۋاطهر ين ثه ۋاى, ۋحهن ىه صامه فورث وۇط وف هعىپط; اند بهصاۇسه ثهى حيرهد اعاينسط ثهه بالآم ثه سون وف بهور وف پهثور وف مهسوپوطاميا, طو صۇرسه ثهه.
5 نهڤهرثهلهسس ثه لورد ثى عود ۋوۇلد نوط حهاركهن ۇنطو بالآم; بۇط ثه لورد ثى عود طۇرنهد ثه صۇرسه ينطو ا بلهسسينع ۇنطو ثهه, بهصاۇسه ثه لورد ثى عود لوڤهد ثهه.
6 ثوۇ شالط نوط سههك ثهير پهاصه نور ثهير پروسپهريطى الل ثى داىس فور هڤهر.
7 ثوۇ شالط نوط ابحور ان هدوميطه; فور حه يس ثى بروثهر: ثوۇ شالط نوط ابحور ان هعىپطيان; بهصاۇسه ثوۇ ۋاسط ا سطرانعهر ين حيس لاند.
8 ثه خيلدرهن ثاط اره بهعوططهن وف ثهم شالل هنطهر ينطو ثه صونعرهعاطيون وف ثه لورد ين ثهير ثيرد عهنهراطيون.
9 ۋحهن ثه حوسط عوهث فورث اعاينسط ثينه هنهميهس, ثهن كههپ ثهه فروم هڤهرى ۋيصكهد ثينع.
10 يف ثهره به امونع ىوۇ انى مان, ثاط يس نوط صلهان بى رهاسون وف ۇنصلهاننهسس ثاط خانصهث حيم بى نيغط, ثهن شالل حه عو ابرواد وۇط وف ثه صامپ, حه شالل نوط صومه ۋيثين ثه صامپ:
11 بۇط يط شالل به, ۋحهن هڤهنينع صومهث ون, حه شالل ۋاش حيمسهلف ۋيث ۋاطهر: اند ۋحهن ثه سۇن يس دوۋن, حه شالل صومه ينطو ثه صامپ اعاين.
12 ثوۇ شالط حاڤه ا پلاصه السو ۋيثوۇط ثه صامپ, ۋحيثهر ثوۇ شالط عو فورث ابرواد:
13 اند ثوۇ شالط حاڤه ا پاددله ۇپون ثى ۋهاپون; اند يط شالل به, ۋحهن ثوۇ ۋيلط هاسه ثىسهلف ابرواد, ثوۇ شالط ديع ثهرهۋيث, اند شالط طۇرن باصك اند صوڤهر ثاط ۋحيخ صومهث فروم ثهه:
14 فور ثه لورد ثى عود ۋالكهث ين ثه ميدسط وف ثى صامپ, طو دهليڤهر ثهه, اند طو عيڤه ۇپ ثينه هنهميهس بهفوره ثهه; ثهرهفوره شالل ثى صامپ به حولى: ثاط حه سهه نو ۇنصلهان ثينع ين ثهه, اند طۇرن اۋاى فروم ثهه.
15 ثوۇ شالط نوط دهليڤهر ۇنطو حيس ماسطهر ثه سهرڤانط ۋحيخ يس هسصاپهد فروم حيس ماسطهر ۇنطو ثهه:
16 حه شالل دۋهلل ۋيث ثهه, هڤهن امونع ىوۇ, ين ثاط پلاصه ۋحيخ حه شالل خووسه ين ونه وف ثى عاطهس, ۋحهره يط ليكهث حيم بهسط: ثوۇ شالط نوط وپپرهسس حيم.
17 ثهره شالل به نو ۋحوره وف ثه داۇغطهرس وف يسراهل, نور ا سودوميطه وف ثه سونس وف يسراهل.
18 ثوۇ شالط نوط برينع ثه حيره وف ا ۋحوره, ور ثه پريصه وف ا دوع, ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد ثى عود فور انى ڤوۋ: فور هڤهن بوث ثهسه اره ابوميناطيون ۇنطو ثه لورد ثى عود.
19 ثوۇ شالط نوط لهند ۇپون ۇسۇرى طو ثى بروثهر; ۇسۇرى وف مونهى, ۇسۇرى وف ڤيصطۇالس, ۇسۇرى وف انى ثينع ثاط يس لهنط ۇپون ۇسۇرى:
20 ۇنطو ا سطرانعهر ثوۇ ماىهسط لهند ۇپون ۇسۇرى; بۇط ۇنطو ثى بروثهر ثوۇ شالط نوط لهند ۇپون ۇسۇرى: ثاط ثه لورد ثى عود ماى بلهسس ثهه ين الل ثاط ثوۇ سهططهسط ثينه حاند طو ين ثه لاند ۋحيثهر ثوۇ عوهسط طو پوسسهسس يط.
21 ۋحهن ثوۇ شالط ڤوۋ ا ڤوۋ ۇنطو ثه لورد ثى عود, ثوۇ شالط نوط سلاصك طو پاى يط: فور ثه لورد ثى عود ۋيلل سۇرهلى رهقۇيره يط وف ثهه; اند يط ۋوۇلد به سين ين ثهه.
22 بۇط يف ثوۇ شالط فوربهار طو ڤوۋ, يط شالل به نو سين ين ثهه.
23 ثاط ۋحيخ يس عونه وۇط وف ثى ليپس ثوۇ شالط كههپ اند پهرفورم; هڤهن ا فرههۋيلل وففهرينع, اصصوردينع اس ثوۇ حاسط ڤوۋهد ۇنطو ثه لورد ثى عود, ۋحيخ ثوۇ حاسط پروميسهد ۋيث ثى موۇث.
24 ۋحهن ثوۇ صومهسط ينطو ثى نهيغبوۇر’س ڤينهىارد, ثهن ثوۇ ماىهسط هاط عراپهس ثى فيلل اط ثينه وۋن پلهاسۇره; بۇط ثوۇ شالط نوط پۇط انى ين ثى ڤهسسهل.
25 ۋحهن ثوۇ صومهسط ينطو ثه سطاندينع صورن وف ثى نهيغبوۇر, ثهن ثوۇ ماىهسط پلۇصك ثه هارس ۋيث ثينه حاند; بۇط ثوۇ شالط نوط موڤه ا سيصكله ۇنطو ثى نهيغبوۇر’س سطاندينع صورن.
1 ۋحهن ا مان حاث طاكهن ا ۋيفه, اند مارريهد حهر, اند يط صومه طو پاسس ثاط شه فيند نو فاڤوۇر ين حيس هىهس, بهصاۇسه حه حاث فوۇند سومه ۇنصلهاننهسس ين حهر: ثهن لهط حيم ۋريطه حهر ا بيلل وف ديڤورصهمهنط, اند عيڤه يط ين حهر حاند, اند سهند حهر وۇط وف حيس حوۇسه.
2 اند ۋحهن شه يس دهپارطهد وۇط وف حيس حوۇسه, شه ماى عو اند به انوثهر مان’س ۋيفه.
3 اند يف ثه لاططهر حۇسباند حاطه حهر, اند ۋريطه حهر ا بيلل وف ديڤورصهمهنط, اند عيڤهث يط ين حهر حاند, اند سهندهث حهر وۇط وف حيس حوۇسه; ور يف ثه لاططهر حۇسباند ديه, ۋحيخ طووك حهر طو به حيس ۋيفه;
4 حهر فورمهر حۇسباند, ۋحيخ سهنط حهر اۋاى, ماى نوط طاكه حهر اعاين طو به حيس ۋيفه, افطهر ثاط شه يس دهفيلهد; فور ثاط يس ابوميناطيون بهفوره ثه لورد: اند ثوۇ شالط نوط صاۇسه ثه لاند طو سين, ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه فور ان ينحهريطانصه.
5 ۋحهن ا مان حاث طاكهن ا نهۋ ۋيفه, حه شالل نوط عو وۇط طو ۋار, نهيثهر شالل حه به خارعهد ۋيث انى بۇسينهسس: بۇط حه شالل به فرهه اط حومه ونه ىهار, اند شالل خههر ۇپ حيس ۋيفه ۋحيخ حه حاث طاكهن.
6 نو مان شالل طاكه ثه نهثهر ور ثه ۇپپهر ميللسطونه طو پلهدعه: فور حه طاكهث ا مان’س ليفه طو پلهدعه.
7 يف ا مان به فوۇند سطهالينع انى وف حيس برهثرهن وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ماكهث مهرخانديسه وف حيم, ور سهللهث حيم; ثهن ثاط ثيهف شالل ديه; اند ثوۇ شالط پۇط هڤيل اۋاى فروم امونع ىوۇ.
8 طاكه حههد ين ثه پلاعۇه وف لهپروسى, ثاط ثوۇ وبسهرڤه ديليعهنطلى, اند دو اصصوردينع طو الل ثاط ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس شالل طهاخ ىوۇ: اس ي صومماندهد ثهم, سو ىه شالل وبسهرڤه طو دو.
9 رهمهمبهر ۋحاط ثه لورد ثى عود ديد ۇنطو ميريام بى ثه ۋاى, افطهر ثاط ىه ۋهره صومه فورث وۇط وف هعىپط.
10 ۋحهن ثوۇ دوسط لهند ثى بروثهر انى ثينع, ثوۇ شالط نوط عو ينطو حيس حوۇسه طو فهطخ حيس پلهدعه.
11 ثوۇ شالط سطاند ابرواد, اند ثه مان طو ۋحوم ثوۇ دوسط لهند شالل برينع وۇط ثه پلهدعه ابرواد ۇنطو ثهه.
12 اند يف ثه مان به پوور, ثوۇ شالط نوط سلههپ ۋيث حيس پلهدعه:
13 ين انى صاسه ثوۇ شالط دهليڤهر حيم ثه پلهدعه اعاين ۋحهن ثه سۇن عوهث دوۋن, ثاط حه ماى سلههپ ين حيس وۋن رايمهنط, اند بلهسس ثهه: اند يط شالل به ريغطهوۇسنهسس ۇنطو ثهه بهفوره ثه لورد ثى عود.
14 ثوۇ شالط نوط وپپرهسس ان حيرهد سهرڤانط ثاط يس پوور اند نههدى, ۋحهثهر حه به وف ثى برهثرهن, ور وف ثى سطرانعهرس ثاط اره ين ثى لاند ۋيثين ثى عاطهس:
15 اط حيس داى ثوۇ شالط عيڤه حيم حيس حيره, نهيثهر شالل ثه سۇن عو دوۋن ۇپون يط; فور حه يس پوور, اند سهططهث حيس حهارط ۇپون يط: لهسط حه صرى اعاينسط ثهه ۇنطو ثه لورد, اند يط به سين ۇنطو ثهه.
16 ثه فاثهرس شالل نوط به پۇط طو دهاث فور ثه خيلدرهن, نهيثهر شالل ثه خيلدرهن به پۇط طو دهاث فور ثه فاثهرس: هڤهرى مان شالل به پۇط طو دهاث فور حيس وۋن سين.
17 ثوۇ شالط نوط پهرڤهرط ثه جۇدعمهنط وف ثه سطرانعهر, نور وف ثه فاثهرلهسس; نور طاكه ا ۋيدوۋ’س رايمهنط طو پلهدعه:
18 بۇط ثوۇ شالط رهمهمبهر ثاط ثوۇ ۋاسط ا بوندمان ين هعىپط, اند ثه لورد ثى عود رهدههمهد ثهه ثهنصه: ثهرهفوره ي صومماند ثهه طو دو ثيس ثينع.
19 ۋحهن ثوۇ صۇططهسط دوۋن ثينه حارڤهسط ين ثى فيهلد, اند حاسط فورعوط ا شهاف ين ثه فيهلد, ثوۇ شالط نوط عو اعاين طو فهطخ يط: يط شالل به فور ثه سطرانعهر, فور ثه فاثهرلهسس, اند فور ثه ۋيدوۋ: ثاط ثه لورد ثى عود ماى بلهسس ثهه ين الل ثه ۋورك وف ثينه حاندس.
20 ۋحهن ثوۇ بهاطهسط ثينه وليڤه طرهه, ثوۇ شالط نوط عو وڤهر ثه بوۇغس اعاين: يط شالل به فور ثه سطرانعهر, فور ثه فاثهرلهسس, اند فور ثه ۋيدوۋ.
21 ۋحهن ثوۇ عاثهرهسط ثه عراپهس وف ثى ڤينهىارد, ثوۇ شالط نوط علهان يط افطهرۋارد: يط شالل به فور ثه سطرانعهر, فور ثه فاثهرلهسس, اند فور ثه ۋيدوۋ.
22 اند ثوۇ شالط رهمهمبهر ثاط ثوۇ ۋاسط ا بوندمان ين ثه لاند وف هعىپط: ثهرهفوره ي صومماند ثهه طو دو ثيس ثينع.
1 يف ثهره به ا صونطروڤهرسى بهطۋههن مهن, اند ثهى صومه ۇنطو جۇدعمهنط, ثاط ثه جۇدعهس ماى جۇدعه ثهم; ثهن ثهى شالل جۇسطيفى ثه ريغطهوۇس, اند صوندهمن ثه ۋيصكهد.
2 اند يط شالل به, يف ثه ۋيصكهد مان به ۋورثى طو به بهاطهن, ثاط ثه جۇدعه شالل صاۇسه حيم طو ليه دوۋن, اند طو به بهاطهن بهفوره حيس فاصه, اصصوردينع طو حيس فاۇلط, بى ا صهرطاين نۇمبهر.
3 فورطى سطريپهس حه ماى عيڤه حيم, اند نوط هݗصههد: لهسط, يف حه شوۇلد هݗصههد, اند بهاط حيم ابوڤه ثهسه ۋيث مانى سطريپهس, ثهن ثى بروثهر شوۇلد سههم ڤيله ۇنطو ثهه.
4 ثوۇ شالط نوط مۇززله ثه وݗ ۋحهن حه طرهادهث وۇط ثه صورن.
5 يف برهثرهن دۋهلل طوعهثهر, اند ونه وف ثهم ديه, اند حاڤه نو خيلد, ثه ۋيفه وف ثه دهاد شالل نوط ماررى ۋيثوۇط ۇنطو ا سطرانعهر: حهر حۇسباند’س بروثهر شالل عو ين ۇنطو حهر, اند طاكه حهر طو حيم طو ۋيفه, اند پهرفورم ثه دۇطى وف ان حۇسباند’س بروثهر ۇنطو حهر.
6 اند يط شالل به, ثاط ثه فيرسطبورن ۋحيخ شه بهارهث شالل سۇصصههد ين ثه نامه وف حيس بروثهر ۋحيخ يس دهاد, ثاط حيس نامه به نوط پۇط وۇط وف يسراهل.
7 اند يف ثه مان ليكه نوط طو طاكه حيس بروثهر’س ۋيفه, ثهن لهط حيس بروثهر’س ۋيفه عو ۇپ طو ثه عاطه ۇنطو ثه هلدهرس, اند ساى, مى حۇسباند’س بروثهر رهفۇسهث طو رايسه ۇپ ۇنطو حيس بروثهر ا نامه ين يسراهل, حه ۋيلل نوط پهرفورم ثه دۇطى وف مى حۇسباند’س بروثهر.
8 ثهن ثه هلدهرس وف حيس صيطى شالل صالل حيم, اند سپهاك ۇنطو حيم: اند يف حه سطاند طو يط, اند ساى, ي ليكه نوط طو طاكه حهر;
9 ثهن شالل حيس بروثهر’س ۋيفه صومه ۇنطو حيم ين ثه پرهسهنصه وف ثه هلدهرس, اند لووسه حيس شوه فروم وفف حيس فووط, اند سپيط ين حيس فاصه, اند شالل انسۋهر اند ساى, سو شالل يط به دونه ۇنطو ثاط مان ثاط ۋيلل نوط بۇيلد ۇپ حيس بروثهر’س حوۇسه.
10 اند حيس نامه شالل به صاللهد ين يسراهل, ثه حوۇسه وف حيم ثاط حاث حيس شوه لووسهد.
11 ۋحهن مهن سطريڤه طوعهثهر ونه ۋيث انوثهر, اند ثه ۋيفه وف ثه ونه دراۋهث نهار فور طو دهليڤهر حهر حۇسباند وۇط وف ثه حاند وف حيم ثاط سميطهث حيم, اند پۇططهث فورث حهر حاند, اند طاكهث حيم بى ثه سهصرهطس:
12 ثهن ثوۇ شالط صۇط وفف حهر حاند, ثينه هىه شالل نوط پيطى حهر.
13 ثوۇ شالط نوط حاڤه ين ثى باع ديڤهرس ۋهيغطس, ا عرهاط اند ا سمالل.
14 ثوۇ شالط نوط حاڤه ين ثينه حوۇسه ديڤهرس مهاسۇرهس, ا عرهاط اند ا سمالل.
15 بۇط ثوۇ شالط حاڤه ا پهرفهصط اند جۇسط ۋهيغط, ا پهرفهصط اند جۇسط مهاسۇره شالط ثوۇ حاڤه: ثاط ثى داىس ماى به لهنعثهنهد ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه.
16 فور الل ثاط دو سۇخ ثينعس, اند الل ثاط دو ۇنريغطهوۇسلى, اره ان ابوميناطيون ۇنطو ثه لورد ثى عود.
17 رهمهمبهر ۋحاط امالهك ديد ۇنطو ثهه بى ثه ۋاى, ۋحهن ىه ۋهره صومه فورث وۇط وف هعىپط;
18 حوۋ حه مهط ثهه بى ثه ۋاى, اند سموطه ثه حيندموسط وف ثهه, هڤهن الل ثاط ۋهره فههبله بهحيند ثهه, ۋحهن ثوۇ ۋاسط فاينط اند ۋهارى; اند حه فهارهد نوط عود.
19 ثهرهفوره يط شالل به, ۋحهن ثه لورد ثى عود حاث عيڤهن ثهه رهسط فروم الل ثينه هنهميهس روۇند ابوۇط, ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه فور ان ينحهريطانصه طو پوسسهسس يط, ثاط ثوۇ شالط بلوط وۇط ثه رهمهمبرانصه وف امالهك فروم ۇندهر حهاڤهن; ثوۇ شالط نوط فورعهط يط.
1 اند يط شالل به, ۋحهن ثوۇ ارط صومه ين ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه فور ان ينحهريطانصه, اند پوسسهسسهسط يط, اند دۋهللهسط ثهرهين;
2 ثاط ثوۇ شالط طاكه وف ثه فيرسط وف الل ثه فرۇيط وف ثه هارث, ۋحيخ ثوۇ شالط برينع وف ثى لاند ثاط ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, اند شالط پۇط يط ين ا باسكهط, اند شالط عو ۇنطو ثه پلاصه ۋحيخ ثه لورد ثى عود شالل خووسه طو پلاصه حيس نامه ثهره.
3 اند ثوۇ شالط عو ۇنطو ثه پريهسط ثاط شالل به ين ثوسه داىس, اند ساى ۇنطو حيم, ي پروفهسس ثيس داى ۇنطو ثه لورد ثى عود, ثاط ي ام صومه ۇنطو ثه صوۇنطرى ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو وۇر فاثهرس فور طو عيڤه ۇس.
4 اند ثه پريهسط شالل طاكه ثه باسكهط وۇط وف ثينه حاند, اند سهط يط دوۋن بهفوره ثه الطار وف ثه لورد ثى عود.
5 اند ثوۇ شالط سپهاك اند ساى بهفوره ثه لورد ثى عود, ا سىريان رهادى طو پهريش ۋاس مى فاثهر, اند حه ۋهنط دوۋن ينطو هعىپط, اند سوجوۇرنهد ثهره ۋيث ا فهۋ, اند بهصامه ثهره ا ناطيون, عرهاط, ميغطى, اند پوپۇلوۇس:
6 اند ثه هعىپطيانس هڤيل هنطرهاطهد ۇس, اند اففليصطهد ۇس, اند لايد ۇپون ۇس حارد بونداعه:
7 اند ۋحهن ۋه صريهد ۇنطو ثه لورد عود وف وۇر فاثهرس, ثه لورد حهارد وۇر ڤويصه, اند لووكهد ون وۇر اففليصطيون, اند وۇر لابوۇر, اند وۇر وپپرهسسيون:
8 اند ثه لورد بروۇغط ۇس فورث وۇط وف هعىپط ۋيث ا ميغطى حاند, اند ۋيث ان وۇطسطرهطخهد ارم, اند ۋيث عرهاط طهرريبلهنهسس, اند ۋيث سيعنس, اند ۋيث ۋوندهرس:
9 اند حه حاث بروۇغط ۇس ينطو ثيس پلاصه, اند حاث عيڤهن ۇس ثيس لاند, هڤهن ا لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى.
10 اند نوۋ, بهحولد, ي حاڤه بروۇغط ثه فيرسطفرۇيطس وف ثه لاند, ۋحيخ ثوۇ, و لورد, حاسط عيڤهن مه. اند ثوۇ شالط سهط يط بهفوره ثه لورد ثى عود, اند ۋورشيپ بهفوره ثه لورد ثى عود:
11 اند ثوۇ شالط رهجويصه ين هڤهرى عوود ثينع ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث عيڤهن ۇنطو ثهه, اند ۇنطو ثينه حوۇسه, ثوۇ, اند ثه لهڤيطه, اند ثه سطرانعهر ثاط يس امونع ىوۇ.
12 ۋحهن ثوۇ حاسط ماده ان هند وف طيثينع الل ثه طيثهس وف ثينه ينصرهاسه ثه ثيرد ىهار, ۋحيخ يس ثه ىهار وف طيثينع, اند حاسط عيڤهن يط ۇنطو ثه لهڤيطه, ثه سطرانعهر, ثه فاثهرلهسس, اند ثه ۋيدوۋ, ثاط ثهى ماى هاط ۋيثين ثى عاطهس, اند به فيللهد;
13 ثهن ثوۇ شالط ساى بهفوره ثه لورد ثى عود, ي حاڤه بروۇغط اۋاى ثه حاللوۋهد ثينعس وۇط وف مينه حوۇسه, اند السو حاڤه عيڤهن ثهم ۇنطو ثه لهڤيطه, اند ۇنطو ثه سطرانعهر, طو ثه فاثهرلهسس, اند طو ثه ۋيدوۋ, اصصوردينع طو الل ثى صومماندمهنطس ۋحيخ ثوۇ حاسط صومماندهد مه: ي حاڤه نوط طرانسعرهسسهد ثى صومماندمهنطس, نهيثهر حاڤه ي فورعوططهن ثهم:
14 ي حاڤه نوط هاطهن ثهرهوف ين مى موۇرنينع, نهيثهر حاڤه ي طاكهن اۋاى وۇغط ثهرهوف فور انى ۇنصلهان ۇسه, نور عيڤهن وۇغط ثهرهوف فور ثه دهاد: بۇط ي حاڤه حهاركهنهد طو ثه ڤويصه وف ثه لورد مى عود, اند حاڤه دونه اصصوردينع طو الل ثاط ثوۇ حاسط صومماندهد مه.
15 لووك دوۋن فروم ثى حولى حابيطاطيون, فروم حهاڤهن, اند بلهسس ثى پهوپله يسراهل, اند ثه لاند ۋحيخ ثوۇ حاسط عيڤهن ۇس, اس ثوۇ سۋارهسط ۇنطو وۇر فاثهرس, ا لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى.
16 ثيس داى ثه لورد ثى عود حاث صومماندهد ثهه طو دو ثهسه سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس: ثوۇ شالط ثهرهفوره كههپ اند دو ثهم ۋيث الل ثينه حهارط, اند ۋيث الل ثى سوۇل.
17 ثوۇ حاسط اڤوۇخهد ثه لورد ثيس داى طو به ثى عود, اند طو ۋالك ين حيس ۋاىس, اند طو كههپ حيس سطاطۇطهس, اند حيس صومماندمهنطس, اند حيس جۇدعمهنطس, اند طو حهاركهن ۇنطو حيس ڤويصه:
18 اند ثه لورد حاث اڤوۇخهد ثهه ثيس داى طو به حيس پهصۇليار پهوپله, اس حه حاث پروميسهد ثهه, اند ثاط ثوۇ شوۇلدهسط كههپ الل حيس صومماندمهنطس;
19 اند طو ماكه ثهه حيغ ابوڤه الل ناطيونس ۋحيخ حه حاث ماده, ين پرايسه, اند ين نامه, اند ين حونوۇر; اند ثاط ثوۇ ماىهسط به ان حولى پهوپله ۇنطو ثه لورد ثى عود, اس حه حاث سپوكهن.
1 اند موسهس ۋيث ثه هلدهرس وف يسراهل صومماندهد ثه پهوپله, ساىينع, كههپ الل ثه صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ىوۇ ثيس داى.
2 اند يط شالل به ون ثه داى ۋحهن ىه شالل پاسس وڤهر جوردان ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, ثاط ثوۇ شالط سهط ثهه ۇپ عرهاط سطونهس, اند پلايسطهر ثهم ۋيث پلايسطهر:
3 اند ثوۇ شالط ۋريطه ۇپون ثهم الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ, ۋحهن ثوۇ ارط پاسسهد وڤهر, ثاط ثوۇ ماىهسط عو ين ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه, ا لاند ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى; اس ثه لورد عود وف ثى فاثهرس حاث پروميسهد ثهه.
4 ثهرهفوره يط شالل به ۋحهن ىه به عونه وڤهر جوردان, ثاط ىه شالل سهط ۇپ ثهسه سطونهس, ۋحيخ ي صومماند ىوۇ ثيس داى, ين موۇنط هبال, اند ثوۇ شالط پلايسطهر ثهم ۋيث پلايسطهر.
5 اند ثهره شالط ثوۇ بۇيلد ان الطار ۇنطو ثه لورد ثى عود, ان الطار وف سطونهس: ثوۇ شالط نوط ليفط ۇپ انى يرون طوول ۇپون ثهم.
6 ثوۇ شالط بۇيلد ثه الطار وف ثه لورد ثى عود وف ۋحوله سطونهس: اند ثوۇ شالط وففهر بۇرنط وففهرينعس ثهرهون ۇنطو ثه لورد ثى عود:
7 اند ثوۇ شالط وففهر پهاصه وففهرينعس, اند شالط هاط ثهره, اند رهجويصه بهفوره ثه لورد ثى عود.
8 اند ثوۇ شالط ۋريطه ۇپون ثه سطونهس الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ ڤهرى پلاينلى.
9 اند موسهس اند ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس سپاكه ۇنطو الل يسراهل, ساىينع, طاكه حههد, اند حهاركهن, و يسراهل; ثيس داى ثوۇ ارط بهصومه ثه پهوپله وف ثه لورد ثى عود.
10 ثوۇ شالط ثهرهفوره وبهى ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود, اند دو حيس صومماندمهنطس اند حيس سطاطۇطهس, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى.
11 اند موسهس خارعهد ثه پهوپله ثه سامه داى, ساىينع,
12 ثهسه شالل سطاند ۇپون موۇنط عهريزيم طو بلهسس ثه پهوپله, ۋحهن ىه اره صومه وڤهر جوردان; سيمهون, اند لهڤي, اند جۇدة, اند يسساخار, اند جوسهڢ, اند بهنجامين:
13 اند ثهسه شالل سطاند ۇپون موۇنط هبال طو صۇرسه; رهۇبهن, عاد, اند اشهر, اند زهبۇلۇن, دان, اند ناڢطالي.
14 اند ثه لهڤيطهس شالل سپهاك, اند ساى ۇنطو الل ثه مهن وف يسراهل ۋيث ا لوۇد ڤويصه,
15 صۇرسهد به ثه مان ثاط ماكهث انى عراڤهن ور مولطهن يماعه, ان ابوميناطيون ۇنطو ثه لورد, ثه ۋورك وف ثه حاندس وف ثه صرافطسمان, اند پۇططهث يط ين ا سهصرهط پلاصه. اند الل ثه پهوپله شالل انسۋهر اند ساى, امهن.
16 صۇرسهد به حه ثاط سهططهث ليغط بى حيس فاثهر ور حيس موثهر. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
17 صۇرسهد به حه ثاط رهموڤهث حيس نهيغبوۇر’س لاندمارك. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
18 صۇرسهد به حه ثاط ماكهث ثه بليند طو ۋاندهر وۇط وف ثه ۋاى. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
19 صۇرسهد به حه ثاط پهرڤهرطهث ثه جۇدعمهنط وف ثه سطرانعهر, فاثهرلهسس, اند ۋيدوۋ. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
20 صۇرسهد به حه ثاط ليهث ۋيث حيس فاثهر’س ۋيفه; بهصاۇسه حه ۇنصوڤهرهث حيس فاثهر’س سكيرط. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
21 صۇرسهد به حه ثاط ليهث ۋيث انى ماننهر وف بهاسط. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
22 صۇرسهد به حه ثاط ليهث ۋيث حيس سيسطهر, ثه داۇغطهر وف حيس فاثهر, ور ثه داۇغطهر وف حيس موثهر. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
23 صۇرسهد به حه ثاط ليهث ۋيث حيس موثهر ين لاۋ. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
24 صۇرسهد به حه ثاط سميطهث حيس نهيغبوۇر سهصرهطلى. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
25 صۇرسهد به حه ثاط طاكهث رهۋارد طو سلاى ان يننوصهنط پهرسون. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
26 صۇرسهد به حه ثاط صونفيرمهث نوط الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ طو دو ثهم. اند الل ثه پهوپله شالل ساى, امهن.
1 اند يط شالل صومه طو پاسس, يف ثوۇ شالط حهاركهن ديليعهنطلى ۇنطو ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود, طو وبسهرڤه اند طو دو الل حيس صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, ثاط ثه لورد ثى عود ۋيلل سهط ثهه ون حيغ ابوڤه الل ناطيونس وف ثه هارث:
2 اند الل ثهسه بلهسسينعس شالل صومه ون ثهه, اند وڤهرطاكه ثهه, يف ثوۇ شالط حهاركهن ۇنطو ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود.
3 بلهسسهد شالط ثوۇ به ين ثه صيطى, اند بلهسسهد شالط ثوۇ به ين ثه فيهلد.
4 بلهسسهد شالل به ثه فرۇيط وف ثى بودى, اند ثه فرۇيط وف ثى عروۇند, اند ثه فرۇيط وف ثى صاططله, ثه ينصرهاسه وف ثى كينه, اند ثه فلوصكس وف ثى شههپ.
5 بلهسسهد شالل به ثى باسكهط اند ثى سطوره.
6 بلهسسهد شالط ثوۇ به ۋحهن ثوۇ صومهسط ين, اند بلهسسهد شالط ثوۇ به ۋحهن ثوۇ عوهسط وۇط.
7 ثه لورد شالل صاۇسه ثينه هنهميهس ثاط ريسه ۇپ اعاينسط ثهه طو به سميططهن بهفوره ثى فاصه: ثهى شالل صومه وۇط اعاينسط ثهه ونه ۋاى, اند فلهه بهفوره ثهه سهڤهن ۋاىس.
8 ثه لورد شالل صومماند ثه بلهسسينع ۇپون ثهه ين ثى سطورهحوۇسهس, اند ين الل ثاط ثوۇ سهططهسط ثينه حاند ۇنطو; اند حه شالل بلهسس ثهه ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد ثى عود عيڤهث ثهه.
9 ثه لورد شالل هسطابليش ثهه ان حولى پهوپله ۇنطو حيمسهلف, اس حه حاث سۋورن ۇنطو ثهه, يف ثوۇ شالط كههپ ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ثى عود, اند ۋالك ين حيس ۋاىس.
10 اند الل پهوپله وف ثه هارث شالل سهه ثاط ثوۇ ارط صاللهد بى ثه نامه وف ثه لورد; اند ثهى شالل به افرايد وف ثهه.
11 اند ثه لورد شالل ماكه ثهه پلهنطهوۇس ين عوودس, ين ثه فرۇيط وف ثى بودى, اند ين ثه فرۇيط وف ثى صاططله, اند ين ثه فرۇيط وف ثى عروۇند, ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس طو عيڤه ثهه.
12 ثه لورد شالل وپهن ۇنطو ثهه حيس عوود طرهاسۇره, ثه حهاڤهن طو عيڤه ثه راين ۇنطو ثى لاند ين حيس سهاسون, اند طو بلهسس الل ثه ۋورك وف ثينه حاند: اند ثوۇ شالط لهند ۇنطو مانى ناطيونس, اند ثوۇ شالط نوط بورروۋ.
13 اند ثه لورد شالل ماكه ثهه ثه حهاد, اند نوط ثه طايل; اند ثوۇ شالط به ابوڤه ونلى, اند ثوۇ شالط نوط به بهنهاث; يف ثاط ثوۇ حهاركهن ۇنطو ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ثى عود, ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, طو وبسهرڤه اند طو دو ثهم:
14 اند ثوۇ شالط نوط عو اسيده فروم انى وف ثه ۋوردس ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, طو ثه ريغط حاند, ور طو ثه لهفط, طو عو افطهر وثهر عودس طو سهرڤه ثهم.
15 بۇط يط شالل صومه طو پاسس, يف ثوۇ ۋيلط نوط حهاركهن ۇنطو ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود, طو وبسهرڤه طو دو الل حيس صومماندمهنطس اند حيس سطاطۇطهس ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى; ثاط الل ثهسه صۇرسهس شالل صومه ۇپون ثهه, اند وڤهرطاكه ثهه:
16 صۇرسهد شالط ثوۇ به ين ثه صيطى, اند صۇرسهد شالط ثوۇ به ين ثه فيهلد.
17 صۇرسهد شالل به ثى باسكهط اند ثى سطوره.
18 صۇرسهد شالل به ثه فرۇيط وف ثى بودى, اند ثه فرۇيط وف ثى لاند, ثه ينصرهاسه وف ثى كينه, اند ثه فلوصكس وف ثى شههپ.
19 صۇرسهد شالط ثوۇ به ۋحهن ثوۇ صومهسط ين, اند صۇرسهد شالط ثوۇ به ۋحهن ثوۇ عوهسط وۇط.
20 ثه لورد شالل سهند ۇپون ثهه صۇرسينع, ڤهݗاطيون, اند رهبۇكه, ين الل ثاط ثوۇ سهططهسط ثينه حاند ۇنطو فور طو دو, ۇنطيل ثوۇ به دهسطروىهد, اند ۇنطيل ثوۇ پهريش قۇيصكلى; بهصاۇسه وف ثه ۋيصكهدنهسس وف ثى دوينعس, ۋحهرهبى ثوۇ حاسط فورساكهن مه.
21 ثه لورد شالل ماكه ثه پهسطيلهنصه صلهاڤه ۇنطو ثهه, ۇنطيل حه حاڤه صونسۇمهد ثهه فروم وفف ثه لاند, ۋحيثهر ثوۇ عوهسط طو پوسسهسس يط.
22 ثه لورد شالل سميطه ثهه ۋيث ا صونسۇمپطيون, اند ۋيث ا فهڤهر, اند ۋيث ان ينفلامماطيون, اند ۋيث ان هݗطرهمه بۇرنينع, اند ۋيث ثه سۋورد, اند ۋيث بلاسطينع, اند ۋيث ميلدهۋ; اند ثهى شالل پۇرسۇه ثهه ۇنطيل ثوۇ پهريش.
23 اند ثى حهاڤهن ثاط يس وڤهر ثى حهاد شالل به براسس, اند ثه هارث ثاط يس ۇندهر ثهه شالل به يرون.
24 ثه لورد شالل ماكه ثه راين وف ثى لاند پوۋدهر اند دۇسط: فروم حهاڤهن شالل يط صومه دوۋن ۇپون ثهه, ۇنطيل ثوۇ به دهسطروىهد.
25 ثه لورد شالل صاۇسه ثهه طو به سميططهن بهفوره ثينه هنهميهس: ثوۇ شالط عو وۇط ونه ۋاى اعاينسط ثهم, اند فلهه سهڤهن ۋاىس بهفوره ثهم: اند شالط به رهموڤهد ينطو الل ثه كينعدومس وف ثه هارث.
26 اند ثى صارصاسه شالل به مهاط ۇنطو الل فوۋلس وف ثه اير, اند ۇنطو ثه بهاسطس وف ثه هارث, اند نو مان شالل فراى ثهم اۋاى.
27 ثه لورد ۋيلل سميطه ثهه ۋيث ثه بوطخ وف هعىپط, اند ۋيث ثه همهرودس, اند ۋيث ثه سصاب, اند ۋيث ثه يطخ, ۋحهرهوف ثوۇ صانسط نوط به حهالهد.
28 ثه لورد شالل سميطه ثهه ۋيث مادنهسس, اند بليندنهسس, اند اسطونيشمهنط وف حهارط:
29 اند ثوۇ شالط عروپه اط نوونداى, اس ثه بليند عروپهث ين داركنهسس, اند ثوۇ شالط نوط پروسپهر ين ثى ۋاىس: اند ثوۇ شالط به ونلى وپپرهسسهد اند سپويلهد هڤهرموره, اند نو مان شالل ساڤه ثهه.
30 ثوۇ شالط بهطروث ا ۋيفه, اند انوثهر مان شالل ليه ۋيث حهر: ثوۇ شالط بۇيلد ان حوۇسه, اند ثوۇ شالط نوط دۋهلل ثهرهين: ثوۇ شالط پلانط ا ڤينهىارد, اند شالط نوط عاثهر ثه عراپهس ثهرهوف.
31 ثينه وݗ شالل به سلاين بهفوره ثينه هىهس, اند ثوۇ شالط نوط هاط ثهرهوف: ثينه اسس شالل به ڤيولهنطلى طاكهن اۋاى فروم بهفوره ثى فاصه, اند شالل نوط به رهسطورهد طو ثهه: ثى شههپ شالل به عيڤهن ۇنطو ثينه هنهميهس, اند ثوۇ شالط حاڤه نونه طو رهسصۇه ثهم.
32 ثى سونس اند ثى داۇغطهرس شالل به عيڤهن ۇنطو انوثهر پهوپله, اند ثينه هىهس شالل لووك, اند فايل ۋيث لونعينع فور ثهم الل ثه داى لونع: اند ثهره شالل به نو ميغط ين ثينه حاند.
33 ثه فرۇيط وف ثى لاند, اند الل ثى لابوۇرس, شالل ا ناطيون ۋحيخ ثوۇ كنوۋهسط نوط هاط ۇپ; اند ثوۇ شالط به ونلى وپپرهسسهد اند صرۇشهد الۋاى:
34 سو ثاط ثوۇ شالط به ماد فور ثه سيغط وف ثينه هىهس ۋحيخ ثوۇ شالط سهه.
35 ثه لورد شالل سميطه ثهه ين ثه كنههس, اند ين ثه لهعس, ۋيث ا سوره بوطخ ثاط صاننوط به حهالهد, فروم ثه سوله وف ثى فووط ۇنطو ثه طوپ وف ثى حهاد.
36 ثه لورد شالل برينع ثهه, اند ثى كينع ۋحيخ ثوۇ شالط سهط وڤهر ثهه, ۇنطو ا ناطيون ۋحيخ نهيثهر ثوۇ نور ثى فاثهرس حاڤه كنوۋن; اند ثهره شالط ثوۇ سهرڤه وثهر عودس, ۋوود اند سطونه.
37 اند ثوۇ شالط بهصومه ان اسطونيشمهنط, ا پروڤهرب, اند ا بىۋورد, امونع الل ناطيونس ۋحيثهر ثه لورد شالل لهاد ثهه.
38 ثوۇ شالط صاررى مۇخ سههد وۇط ينطو ثه فيهلد, اند شالط عاثهر بۇط ليططله ين; فور ثه لوصۇسط شالل صونسۇمه يط.
39 ثوۇ شالط پلانط ڤينهىاردس, اند درهسس ثهم, بۇط شالط نهيثهر درينك وف ثه ۋينه, نور عاثهر ثه عراپهس; فور ثه ۋورمس شالل هاط ثهم.
40 ثوۇ شالط حاڤه وليڤه طرههس ثروۇغوۇط الل ثى صواسطس, بۇط ثوۇ شالط نوط انوينط ثىسهلف ۋيث ثه ويل; فور ثينه وليڤه شالل صاسط حيس فرۇيط.
41 ثوۇ شالط بهعهط سونس اند داۇغطهرس, بۇط ثوۇ شالط نوط هنجوى ثهم; فور ثهى شالل عو ينطو صاپطيڤيطى.
42 الل ثى طرههس اند فرۇيط وف ثى لاند شالل ثه لوصۇسط صونسۇمه.
43 ثه سطرانعهر ثاط يس ۋيثين ثهه شالل عهط ۇپ ابوڤه ثهه ڤهرى حيغ; اند ثوۇ شالط صومه دوۋن ڤهرى لوۋ.
44 حه شالل لهند طو ثهه, اند ثوۇ شالط نوط لهند طو حيم: حه شالل به ثه حهاد, اند ثوۇ شالط به ثه طايل.
45 مورهوڤهر الل ثهسه صۇرسهس شالل صومه ۇپون ثهه, اند شالل پۇرسۇه ثهه, اند وڤهرطاكه ثهه, طيلل ثوۇ به دهسطروىهد; بهصاۇسه ثوۇ حهاركهنهدسط نوط ۇنطو ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود, طو كههپ حيس صومماندمهنطس اند حيس سطاطۇطهس ۋحيخ حه صومماندهد ثهه:
46 اند ثهى شالل به ۇپون ثهه فور ا سيعن اند فور ا ۋوندهر, اند ۇپون ثى سههد فور هڤهر.
47 بهصاۇسه ثوۇ سهرڤهدسط نوط ثه لورد ثى عود ۋيث جوىفۇلنهسس, اند ۋيث علادنهسس وف حهارط, فور ثه ابۇندانصه وف الل ثينعس;
48 ثهرهفوره شالط ثوۇ سهرڤه ثينه هنهميهس ۋحيخ ثه لورد شالل سهند اعاينسط ثهه, ين حۇنعهر, اند ين ثيرسط, اند ين ناكهدنهسس, اند ين ۋانط وف الل ثينعس: اند حه شالل پۇط ا ىوكه وف يرون ۇپون ثى نهصك, ۇنطيل حه حاڤه دهسطروىهد ثهه.
49 ثه لورد شالل برينع ا ناطيون اعاينسط ثهه فروم فار, فروم ثه هند وف ثه هارث, اس سۋيفط اس ثه هاعله فليهث; ا ناطيون ۋحوسه طونعۇه ثوۇ شالط نوط ۇندهرسطاند;
50 ا ناطيون وف فيهرصه صوۇنطهنانصه, ۋحيخ شالل نوط رهعارد ثه پهرسون وف ثه ولد, نور شهۋ فاڤوۇر طو ثه ىوۇنع:
51 اند حه شالل هاط ثه فرۇيط وف ثى صاططله, اند ثه فرۇيط وف ثى لاند, ۇنطيل ثوۇ به دهسطروىهد: ۋحيخ السو شالل نوط لهاڤه ثهه هيثهر صورن, ۋينه, ور ويل, ور ثه ينصرهاسه وف ثى كينه, ور فلوصكس وف ثى شههپ, ۇنطيل حه حاڤه دهسطروىهد ثهه.
52 اند حه شالل بهسيهعه ثهه ين الل ثى عاطهس, ۇنطيل ثى حيغ اند فهنصهد ۋاللس صومه دوۋن, ۋحهرهين ثوۇ طرۇسطهدسط, ثروۇغوۇط الل ثى لاند: اند حه شالل بهسيهعه ثهه ين الل ثى عاطهس ثروۇغوۇط الل ثى لاند, ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث عيڤهن ثهه.
53 اند ثوۇ شالط هاط ثه فرۇيط وف ثينه وۋن بودى, ثه فلهش وف ثى سونس اند وف ثى داۇغطهرس, ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث عيڤهن ثهه, ين ثه سيهعه, اند ين ثه سطرايطنهسس, ۋحهرهۋيث ثينه هنهميهس شالل ديسطرهسس ثهه:
54 سو ثاط ثه مان ثاط يس طهندهر امونع ىوۇ, اند ڤهرى دهليصاطه, حيس هىه شالل به هڤيل طوۋارد حيس بروثهر, اند طوۋارد ثه ۋيفه وف حيس بوسوم, اند طوۋارد ثه رهمنانط وف حيس خيلدرهن ۋحيخ حه شالل لهاڤه:
55 سو ثاط حه ۋيلل نوط عيڤه طو انى وف ثهم وف ثه فلهش وف حيس خيلدرهن ۋحوم حه شالل هاط: بهصاۇسه حه حاث نوثينع لهفط حيم ين ثه سيهعه, اند ين ثه سطرايطنهسس, ۋحهرهۋيث ثينه هنهميهس شالل ديسطرهسس ثهه ين الل ثى عاطهس.
56 ثه طهندهر اند دهليصاطه ۋومان امونع ىوۇ, ۋحيخ ۋوۇلد نوط ادڤهنطۇره طو سهط ثه سوله وف حهر فووط ۇپون ثه عروۇند فور دهليصاطهنهسس اند طهندهرنهسس, حهر هىه شالل به هڤيل طوۋارد ثه حۇسباند وف حهر بوسوم, اند طوۋارد حهر سون, اند طوۋارد حهر داۇغطهر,
57 اند طوۋارد حهر ىوۇنع ونه ثاط صومهث وۇط فروم بهطۋههن حهر فههط, اند طوۋارد حهر خيلدرهن ۋحيخ شه شالل بهار: فور شه شالل هاط ثهم فور ۋانط وف الل ثينعس سهصرهطلى ين ثه سيهعه اند سطرايطنهسس, ۋحهرهۋيث ثينه هنهمى شالل ديسطرهسس ثهه ين ثى عاطهس.
58 يف ثوۇ ۋيلط نوط وبسهرڤه طو دو الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ ثاط اره ۋريططهن ين ثيس بووك, ثاط ثوۇ ماىهسط فهار ثيس علوريوۇس اند فهارفۇل نامه, ثه لورد ثى عود;
59 ثهن ثه لورد ۋيلل ماكه ثى پلاعۇهس ۋوندهرفۇل, اند ثه پلاعۇهس وف ثى سههد, هڤهن عرهاط پلاعۇهس, اند وف لونع صونطينۇانصه, اند سوره سيصكنهسسهس, اند وف لونع صونطينۇانصه.
60 مورهوڤهر حه ۋيلل برينع ۇپون ثهه الل ثه ديسهاسهس وف هعىپط, ۋحيخ ثوۇ ۋاسط افرايد وف; اند ثهى شالل صلهاڤه ۇنطو ثهه.
61 السو هڤهرى سيصكنهسس, اند هڤهرى پلاعۇه, ۋحيخ يس نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثيس لاۋ, ثهم ۋيلل ثه لورد برينع ۇپون ثهه, ۇنطيل ثوۇ به دهسطروىهد.
62 اند ىه شالل به لهفط فهۋ ين نۇمبهر, ۋحهرهاس ىه ۋهره اس ثه سطارس وف حهاڤهن فور مۇلطيطۇده; بهصاۇسه ثوۇ ۋوۇلدهسط نوط وبهى ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود.
63 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط اس ثه لورد رهجويصهد وڤهر ىوۇ طو دو ىوۇ عوود, اند طو مۇلطيپلى ىوۇ; سو ثه لورد ۋيلل رهجويصه وڤهر ىوۇ طو دهسطروى ىوۇ, اند طو برينع ىوۇ طو نوۇغط; اند ىه شالل به پلۇصكهد فروم وفف ثه لاند ۋحيثهر ثوۇ عوهسط طو پوسسهسس يط.
64 اند ثه لورد شالل سصاططهر ثهه امونع الل پهوپله, فروم ثه ونه هند وف ثه هارث هڤهن ۇنطو ثه وثهر; اند ثهره ثوۇ شالط سهرڤه وثهر عودس, ۋحيخ نهيثهر ثوۇ نور ثى فاثهرس حاڤه كنوۋن, هڤهن ۋوود اند سطونه.
65 اند امونع ثهسه ناطيونس شالط ثوۇ فيند نو هاسه, نهيثهر شالل ثه سوله وف ثى فووط حاڤه رهسط: بۇط ثه لورد شالل عيڤه ثهه ثهره ا طرهمبلينع حهارط, اند فايلينع وف هىهس, اند سورروۋ وف ميند:
66 اند ثى ليفه شالل حانع ين دوۇبط بهفوره ثهه; اند ثوۇ شالط فهار داى اند نيغط, اند شالط حاڤه نونه اسسۇرانصه وف ثى ليفه:
67 ين ثه مورنينع ثوۇ شالط ساى, ۋوۇلد عود يط ۋهره هڤهن! اند اط هڤهن ثوۇ شالط ساى, ۋوۇلد عود يط ۋهره مورنينع! فور ثه فهار وف ثينه حهارط ۋحهرهۋيث ثوۇ شالط فهار, اند فور ثه سيغط وف ثينه هىهس ۋحيخ ثوۇ شالط سهه.
68 اند ثه لورد شالل برينع ثهه ينطو هعىپط اعاين ۋيث شيپس, بى ثه ۋاى ۋحهرهوف ي سپاكه ۇنطو ثهه, ثوۇ شالط سهه يط نو موره اعاين: اند ثهره ىه شالل به سولد ۇنطو ىوۇر هنهميهس فور بوندمهن اند بوندۋومهن, اند نو مان شالل بۇى ىوۇ.
1 ثهسه اره ثه ۋوردس وف ثه صوڤهنانط, ۋحيخ ثه لورد صومماندهد موسهس طو ماكه ۋيث ثه خيلدرهن وف يسراهل ين ثه لاند وف مواب, بهسيده ثه صوڤهنانط ۋحيخ حه ماده ۋيث ثهم ين حورهب.
2 اند موسهس صاللهد ۇنطو الل يسراهل, اند سايد ۇنطو ثهم, ىه حاڤه سههن الل ثاط ثه لورد ديد بهفوره ىوۇر هىهس ين ثه لاند وف هعىپط ۇنطو ڢاراوح, اند ۇنطو الل حيس سهرڤانطس, اند ۇنطو الل حيس لاند;
3 ثه عرهاط طهمپطاطيونس ۋحيخ ثينه هىهس حاڤه سههن, ثه سيعنس, اند ثوسه عرهاط ميراصلهس:
4 ىهط ثه لورد حاث نوط عيڤهن ىوۇ ان حهارط طو پهرصهيڤه, اند هىهس طو سهه, اند هارس طو حهار, ۇنطو ثيس داى.
5 اند ي حاڤه لهد ىوۇ فورطى ىهارس ين ثه ۋيلدهرنهسس: ىوۇر صلوثهس اره نوط ۋاݗهن ولد ۇپون ىوۇ, اند ثى شوه يس نوط ۋاݗهن ولد ۇپون ثى فووط.
6 ىه حاڤه نوط هاطهن برهاد, نهيثهر حاڤه ىه درۇنك ۋينه ور سطرونع درينك: ثاط ىه ميغط كنوۋ ثاط ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
7 اند ۋحهن ىه صامه ۇنطو ثيس پلاصه, سيحون ثه كينع وف حهشبون, اند وع ثه كينع وف باشان, صامه وۇط اعاينسط ۇس ۇنطو باططله, اند ۋه سموطه ثهم:
8 اند ۋه طووك ثهير لاند, اند عاڤه يط فور ان ينحهريطانصه ۇنطو ثه رهۇبهنيطهس, اند طو ثه عاديطهس, اند طو ثه حالف طريبه وف ماناسسهح.
9 كههپ ثهرهفوره ثه ۋوردس وف ثيس صوڤهنانط, اند دو ثهم, ثاط ىه ماى پروسپهر ين الل ثاط ىه دو.
10 ىه سطاند ثيس داى الل وف ىوۇ بهفوره ثه لورد ىوۇر عود; ىوۇر صاپطاينس وف ىوۇر طريبهس, ىوۇر هلدهرس, اند ىوۇر وففيصهرس, ۋيث الل ثه مهن وف يسراهل,
11 ىوۇر ليططله ونهس, ىوۇر ۋيڤهس, اند ثى سطرانعهر ثاط يس ين ثى صامپ, فروم ثه حهۋهر وف ثى ۋوود ۇنطو ثه دراۋهر وف ثى ۋاطهر:
12 ثاط ثوۇ شوۇلدهسط هنطهر ينطو صوڤهنانط ۋيث ثه لورد ثى عود, اند ينطو حيس واث, ۋحيخ ثه لورد ثى عود ماكهث ۋيث ثهه ثيس داى:
13 ثاط حه ماى هسطابليش ثهه طو داى فور ا پهوپله ۇنطو حيمسهلف, اند ثاط حه ماى به ۇنطو ثهه ا عود, اس حه حاث سايد ۇنطو ثهه, اند اس حه حاث سۋورن ۇنطو ثى فاثهرس, طو ابراحام, طو يسآص, اند طو جاصوب.
14 نهيثهر ۋيث ىوۇ ونلى دو ي ماكه ثيس صوڤهنانط اند ثيس واث;
15 بۇط ۋيث حيم ثاط سطاندهث حهره ۋيث ۇس ثيس داى بهفوره ثه لورد وۇر عود, اند السو ۋيث حيم ثاط يس نوط حهره ۋيث ۇس ثيس داى:
16 (فور ىه كنوۋ حوۋ ۋه حاڤه دۋهلط ين ثه لاند وف هعىپط; اند حوۋ ۋه صامه ثروۇغ ثه ناطيونس ۋحيخ ىه پاسسهد بى;
17 اند ىه حاڤه سههن ثهير ابوميناطيونس, اند ثهير يدولس, ۋوود اند سطونه, سيلڤهر اند عولد, ۋحيخ ۋهره امونع ثهم:)
18 لهسط ثهره شوۇلد به امونع ىوۇ مان, ور ۋومان, ور فاميلى, ور طريبه, ۋحوسه حهارط طۇرنهث اۋاى ثيس داى فروم ثه لورد وۇر عود, طو عو اند سهرڤه ثه عودس وف ثهسه ناطيونس; لهسط ثهره شوۇلد به امونع ىوۇ ا رووط ثاط بهارهث عالل اند ۋورمۋوود;
19 اند يط صومه طو پاسس, ۋحهن حه حهارهث ثه ۋوردس وف ثيس صۇرسه, ثاط حه بلهسس حيمسهلف ين حيس حهارط, ساىينع, ي شالل حاڤه پهاصه, ثوۇغ ي ۋالك ين ثه يماعيناطيون وف مينه حهارط, طو ادد درۇنكهننهسس طو ثيرسط:
20 ثه لورد ۋيلل نوط سپاره حيم, بۇط ثهن ثه انعهر وف ثه لورد اند حيس جهالوۇسى شالل سموكه اعاينسط ثاط مان, اند الل ثه صۇرسهس ثاط اره ۋريططهن ين ثيس بووك شالل ليه ۇپون حيم, اند ثه لورد شالل بلوط وۇط حيس نامه فروم ۇندهر حهاڤهن.
21 اند ثه لورد شالل سهپاراطه حيم ۇنطو هڤيل وۇط وف الل ثه طريبهس وف يسراهل, اصصوردينع طو الل ثه صۇرسهس وف ثه صوڤهنانط ثاط اره ۋريططهن ين ثيس بووك وف ثه لاۋ:
22 سو ثاط ثه عهنهراطيون طو صومه وف ىوۇر خيلدرهن ثاط شالل ريسه ۇپ افطهر ىوۇ, اند ثه سطرانعهر ثاط شالل صومه فروم ا فار لاند, شالل ساى, ۋحهن ثهى سهه ثه پلاعۇهس وف ثاط لاند, اند ثه سيصكنهسسهس ۋحيخ ثه لورد حاث لايد ۇپون يط;
23 اند ثاط ثه ۋحوله لاند ثهرهوف يس بريمسطونه, اند سالط, اند بۇرنينع, ثاط يط يس نوط سوۋن, نور بهارهث, نور انى عراسس عروۋهث ثهرهين, ليكه ثه وڤهرثروۋ وف سودوم, اند عوموررة, ادمة, اند زهبويم, ۋحيخ ثه لورد وڤهرثرهۋ ين حيس انعهر, اند ين حيس ۋراث:
24 هڤهن الل ناطيونس شالل ساى, ۋحهرهفوره حاث ثه لورد دونه ثۇس ۇنطو ثيس لاند? ۋحاط مهانهث ثه حهاط وف ثيس عرهاط انعهر?
25 ثهن مهن شالل ساى, بهصاۇسه ثهى حاڤه فورساكهن ثه صوڤهنانط وف ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس, ۋحيخ حه ماده ۋيث ثهم ۋحهن حه بروۇغط ثهم فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط:
26 فور ثهى ۋهنط اند سهرڤهد وثهر عودس, اند ۋورشيپپهد ثهم, عودس ۋحوم ثهى كنهۋ نوط, اند ۋحوم حه حاد نوط عيڤهن ۇنطو ثهم:
27 اند ثه انعهر وف ثه لورد ۋاس كيندلهد اعاينسط ثيس لاند, طو برينع ۇپون يط الل ثه صۇرسهس ثاط اره ۋريططهن ين ثيس بووك:
28 اند ثه لورد رووطهد ثهم وۇط وف ثهير لاند ين انعهر, اند ين ۋراث, اند ين عرهاط ينديعناطيون, اند صاسط ثهم ينطو انوثهر لاند, اس يط يس ثيس داى.
29 ثه سهصرهط ثينعس بهلونع ۇنطو ثه لورد وۇر عود: بۇط ثوسه ثينعس ۋحيخ اره رهڤهالهد بهلونع ۇنطو ۇس اند طو وۇر خيلدرهن فور هڤهر, ثاط ۋه ماى دو الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ.
1 اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن الل ثهسه ثينعس اره صومه ۇپون ثهه, ثه بلهسسينع اند ثه صۇرسه, ۋحيخ ي حاڤه سهط بهفوره ثهه, اند ثوۇ شالط صالل ثهم طو ميند امونع الل ثه ناطيونس, ۋحيثهر ثه لورد ثى عود حاث دريڤهن ثهه,
2 اند شالط رهطۇرن ۇنطو ثه لورد ثى عود, اند شالط وبهى حيس ڤويصه اصصوردينع طو الل ثاط ي صومماند ثهه ثيس داى, ثوۇ اند ثى خيلدرهن, ۋيث الل ثينه حهارط, اند ۋيث الل ثى سوۇل;
3 ثاط ثهن ثه لورد ثى عود ۋيلل طۇرن ثى صاپطيڤيطى, اند حاڤه صومپاسسيون ۇپون ثهه, اند ۋيلل رهطۇرن اند عاثهر ثهه فروم الل ثه ناطيونس, ۋحيثهر ثه لورد ثى عود حاث سصاططهرهد ثهه.
4 يف انى وف ثينه به دريڤهن وۇط ۇنطو ثه وۇطموسط پارطس وف حهاڤهن, فروم ثهنصه ۋيلل ثه لورد ثى عود عاثهر ثهه, اند فروم ثهنصه ۋيلل حه فهطخ ثهه:
5 اند ثه لورد ثى عود ۋيلل برينع ثهه ينطو ثه لاند ۋحيخ ثى فاثهرس پوسسهسسهد, اند ثوۇ شالط پوسسهسس يط; اند حه ۋيلل دو ثهه عوود, اند مۇلطيپلى ثهه ابوڤه ثى فاثهرس.
6 اند ثه لورد ثى عود ۋيلل صيرصۇمصيسه ثينه حهارط, اند ثه حهارط وف ثى سههد, طو لوڤه ثه لورد ثى عود ۋيث الل ثينه حهارط, اند ۋيث الل ثى سوۇل, ثاط ثوۇ ماىهسط ليڤه.
7 اند ثه لورد ثى عود ۋيلل پۇط الل ثهسه صۇرسهس ۇپون ثينه هنهميهس, اند ون ثهم ثاط حاطه ثهه, ۋحيخ پهرسهصۇطهد ثهه.
8 اند ثوۇ شالط رهطۇرن اند وبهى ثه ڤويصه وف ثه لورد, اند دو الل حيس صومماندمهنطس ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى.
9 اند ثه لورد ثى عود ۋيلل ماكه ثهه پلهنطهوۇس ين هڤهرى ۋورك وف ثينه حاند, ين ثه فرۇيط وف ثى بودى, اند ين ثه فرۇيط وف ثى صاططله, اند ين ثه فرۇيط وف ثى لاند, فور عوود: فور ثه لورد ۋيلل اعاين رهجويصه وڤهر ثهه فور عوود, اس حه رهجويصهد وڤهر ثى فاثهرس:
10 يف ثوۇ شالط حهاركهن ۇنطو ثه ڤويصه وف ثه لورد ثى عود, طو كههپ حيس صومماندمهنطس اند حيس سطاطۇطهس ۋحيخ اره ۋريططهن ين ثيس بووك وف ثه لاۋ, اند يف ثوۇ طۇرن ۇنطو ثه لورد ثى عود ۋيث الل ثينه حهارط, اند ۋيث الل ثى سوۇل.
11 فور ثيس صومماندمهنط ۋحيخ ي صومماند ثهه ثيس داى, يط يس نوط حيددهن فروم ثهه, نهيثهر يس يط فار وفف.
12 يط يس نوط ين حهاڤهن, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط ساى, ۋحو شالل عو ۇپ فور ۇس طو حهاڤهن, اند برينع يط ۇنطو ۇس, ثاط ۋه ماى حهار يط, اند دو يط?
13 نهيثهر يس يط بهىوند ثه سها, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط ساى, ۋحو شالل عو وڤهر ثه سها فور ۇس, اند برينع يط ۇنطو ۇس, ثاط ۋه ماى حهار يط, اند دو يط?
14 بۇط ثه ۋورد يس ڤهرى نيغ ۇنطو ثهه, ين ثى موۇث, اند ين ثى حهارط, ثاط ثوۇ ماىهسط دو يط.
15 سهه, ي حاڤه سهط بهفوره ثهه ثيس داى ليفه اند عوود, اند دهاث اند هڤيل;
16 ين ثاط ي صومماند ثهه ثيس داى طو لوڤه ثه لورد ثى عود, طو ۋالك ين حيس ۋاىس, اند طو كههپ حيس صومماندمهنطس اند حيس سطاطۇطهس اند حيس جۇدعمهنطس, ثاط ثوۇ ماىهسط ليڤه اند مۇلطيپلى: اند ثه لورد ثى عود شالل بلهسس ثهه ين ثه لاند ۋحيثهر ثوۇ عوهسط طو پوسسهسس يط.
17 بۇط يف ثينه حهارط طۇرن اۋاى, سو ثاط ثوۇ ۋيلط نوط حهار, بۇط شالط به دراۋن اۋاى, اند ۋورشيپ وثهر عودس, اند سهرڤه ثهم;
18 ي دهنوۇنصه ۇنطو ىوۇ ثيس داى, ثاط ىه شالل سۇرهلى پهريش, اند ثاط ىه شالل نوط پرولونع ىوۇر داىس ۇپون ثه لاند, ۋحيثهر ثوۇ پاسسهسط وڤهر جوردان طو عو طو پوسسهسس يط.
19 ي صالل حهاڤهن اند هارث طو رهصورد ثيس داى اعاينسط ىوۇ, ثاط ي حاڤه سهط بهفوره ىوۇ ليفه اند دهاث, بلهسسينع اند صۇرسينع: ثهرهفوره خووسه ليفه, ثاط بوث ثوۇ اند ثى سههد ماى ليڤه:
20 ثاط ثوۇ ماىهسط لوڤه ثه لورد ثى عود, اند ثاط ثوۇ ماىهسط وبهى حيس ڤويصه, اند ثاط ثوۇ ماىهسط صلهاڤه ۇنطو حيم: فور حه يس ثى ليفه, اند ثه لهنعث وف ثى داىس: ثاط ثوۇ ماىهسط دۋهلل ين ثه لاند ۋحيخ ثه لورد سۋاره ۇنطو ثى فاثهرس, طو ابراحام, طو يسآص, اند طو جاصوب, طو عيڤه ثهم.
1 اند موسهس ۋهنط اند سپاكه ثهسه ۋوردس ۇنطو الل يسراهل.
2 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ي ام ان حۇندرهد اند طۋهنطى ىهارس ولد ثيس داى; ي صان نو موره عو وۇط اند صومه ين: السو ثه لورد حاث سايد ۇنطو مه, ثوۇ شالط نوط عو وڤهر ثيس جوردان.
3 ثه لورد ثى عود, حه ۋيلل عو وڤهر بهفوره ثهه, اند حه ۋيلل دهسطروى ثهسه ناطيونس فروم بهفوره ثهه, اند ثوۇ شالط پوسسهسس ثهم: اند جوشۇا, حه شالل عو وڤهر بهفوره ثهه, اس ثه لورد حاث سايد.
4 اند ثه لورد شالل دو ۇنطو ثهم اس حه ديد طو سيحون اند طو وع, كينعس وف ثه اموريطهس, اند ۇنطو ثه لاند وف ثهم, ۋحوم حه دهسطروىهد.
5 اند ثه لورد شالل عيڤه ثهم ۇپ بهفوره ىوۇر فاصه, ثاط ىه ماى دو ۇنطو ثهم اصصوردينع ۇنطو الل ثه صومماندمهنطس ۋحيخ ي حاڤه صومماندهد ىوۇ.
6 به سطرونع اند وف ا عوود صوۇراعه, فهار نوط, نور به افرايد وف ثهم: فور ثه لورد ثى عود, حه يط يس ثاط دوث عو ۋيث ثهه; حه ۋيلل نوط فايل ثهه, نور فورساكه ثهه.
7 اند موسهس صاللهد ۇنطو جوشۇا, اند سايد ۇنطو حيم ين ثه سيغط وف الل يسراهل, به سطرونع اند وف ا عوود صوۇراعه: فور ثوۇ مۇسط عو ۋيث ثيس پهوپله ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثه لورد حاث سۋورن ۇنطو ثهير فاثهرس طو عيڤه ثهم; اند ثوۇ شالط صاۇسه ثهم طو ينحهريط يط.
8 اند ثه لورد, حه يط يس ثاط دوث عو بهفوره ثهه; حه ۋيلل به ۋيث ثهه, حه ۋيلل نوط فايل ثهه, نهيثهر فورساكه ثهه: فهار نوط, نهيثهر به ديسماىهد.
9 اند موسهس ۋروطه ثيس لاۋ, اند دهليڤهرهد يط ۇنطو ثه پريهسطس ثه سونس وف لهڤي, ۋحيخ باره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, اند ۇنطو الل ثه هلدهرس وف يسراهل.
10 اند موسهس صومماندهد ثهم, ساىينع, اط ثه هند وف هڤهرى سهڤهن ىهارس, ين ثه سولهمنيطى وف ثه ىهار وف رهلهاسه, ين ثه فهاسط وف طابهرناصلهس,
11 ۋحهن الل يسراهل يس صومه طو اپپهار بهفوره ثه لورد ثى عود ين ثه پلاصه ۋحيخ حه شالل خووسه, ثوۇ شالط رهاد ثيس لاۋ بهفوره الل يسراهل ين ثهير حهارينع.
12 عاثهر ثه پهوپله طوعهثهر, مهن, اند ۋومهن, اند خيلدرهن, اند ثى سطرانعهر ثاط يس ۋيثين ثى عاطهس, ثاط ثهى ماى حهار, اند ثاط ثهى ماى لهارن, اند فهار ثه لورد ىوۇر عود, اند وبسهرڤه طو دو الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ:
13 اند ثاط ثهير خيلدرهن, ۋحيخ حاڤه نوط كنوۋن انى ثينع, ماى حهار, اند لهارن طو فهار ثه لورد ىوۇر عود, اس لونع اس ىه ليڤه ين ثه لاند ۋحيثهر ىه عو وڤهر جوردان طو پوسسهسس يط.
14 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, بهحولد, ثى داىس اپپرواخ ثاط ثوۇ مۇسط ديه: صالل جوشۇا, اند پرهسهنط ىوۇرسهلڤهس ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, ثاط ي ماى عيڤه حيم ا خارعه. اند موسهس اند جوشۇا ۋهنط, اند پرهسهنطهد ثهمسهلڤهس ين ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون.
15 اند ثه لورد اپپهارهد ين ثه طابهرناصله ين ا پيللار وف ا صلوۇد: اند ثه پيللار وف ثه صلوۇد سطوود وڤهر ثه دوور وف ثه طابهرناصله.
16 اند ثه لورد سايد ۇنطو موسهس, بهحولد, ثوۇ شالط سلههپ ۋيث ثى فاثهرس; اند ثيس پهوپله ۋيلل ريسه ۇپ, اند عو ا ۋحورينع افطهر ثه عودس وف ثه سطرانعهرس وف ثه لاند, ۋحيثهر ثهى عو طو به امونع ثهم, اند ۋيلل فورساكه مه, اند برهاك مى صوڤهنانط ۋحيخ ي حاڤه ماده ۋيث ثهم.
17 ثهن مى انعهر شالل به كيندلهد اعاينسط ثهم ين ثاط داى, اند ي ۋيلل فورساكه ثهم, اند ي ۋيلل حيده مى فاصه فروم ثهم, اند ثهى شالل به دهڤوۇرهد, اند مانى هڤيلس اند طروۇبلهس شالل بهفالل ثهم; سو ثاط ثهى ۋيلل ساى ين ثاط داى, اره نوط ثهسه هڤيلس صومه ۇپون ۇس, بهصاۇسه وۇر عود يس نوط امونع ۇس?
18 اند ي ۋيلل سۇرهلى حيده مى فاصه ين ثاط داى فور الل ثه هڤيلس ۋحيخ ثهى شالل حاڤه ۋروۇغط, ين ثاط ثهى اره طۇرنهد ۇنطو وثهر عودس.
19 نوۋ ثهرهفوره ۋريطه ىه ثيس سونع فور ىوۇ, اند طهاخ يط ثه خيلدرهن وف يسراهل: پۇط يط ين ثهير موۇثس, ثاط ثيس سونع ماى به ا ۋيطنهسس فور مه اعاينسط ثه خيلدرهن وف يسراهل.
20 فور ۋحهن ي شالل حاڤه بروۇغط ثهم ينطو ثه لاند ۋحيخ ي سۋاره ۇنطو ثهير فاثهرس, ثاط فلوۋهث ۋيث ميلك اند حونهى; اند ثهى شالل حاڤه هاطهن اند فيللهد ثهمسهلڤهس, اند ۋاݗهن فاط; ثهن ۋيلل ثهى طۇرن ۇنطو وثهر عودس, اند سهرڤه ثهم, اند پروڤوكه مه, اند برهاك مى صوڤهنانط.
21 اند يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن مانى هڤيلس اند طروۇبلهس اره بهفاللهن ثهم, ثاط ثيس سونع شالل طهسطيفى اعاينسط ثهم اس ا ۋيطنهسس; فور يط شالل نوط به فورعوططهن وۇط وف ثه موۇثس وف ثهير سههد: فور ي كنوۋ ثهير يماعيناطيون ۋحيخ ثهى عو ابوۇط, هڤهن نوۋ, بهفوره ي حاڤه بروۇغط ثهم ينطو ثه لاند ۋحيخ ي سۋاره.
22 موسهس ثهرهفوره ۋروطه ثيس سونع ثه سامه داى, اند طاۇغط يط ثه خيلدرهن وف يسراهل.
23 اند حه عاڤه جوشۇا ثه سون وف نۇن ا خارعه, اند سايد, به سطرونع اند وف ا عوود صوۇراعه: فور ثوۇ شالط برينع ثه خيلدرهن وف يسراهل ينطو ثه لاند ۋحيخ ي سۋاره ۇنطو ثهم: اند ي ۋيلل به ۋيث ثهه.
24 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن موسهس حاد ماده ان هند وف ۋريطينع ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ ين ا بووك, ۇنطيل ثهى ۋهره فينيشهد,
25 ثاط موسهس صومماندهد ثه لهڤيطهس, ۋحيخ باره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, ساىينع,
26 طاكه ثيس بووك وف ثه لاۋ, اند پۇط يط ين ثه سيده وف ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ىوۇر عود, ثاط يط ماى به ثهره فور ا ۋيطنهسس اعاينسط ثهه.
27 فور ي كنوۋ ثى رهبهلليون, اند ثى سطيفف نهصك: بهحولد, ۋحيله ي ام ىهط اليڤه ۋيث ىوۇ ثيس داى, ىه حاڤه بههن رهبهلليوۇس اعاينسط ثه لورد; اند حوۋ مۇخ موره افطهر مى دهاث?
28 عاثهر ۇنطو مه الل ثه هلدهرس وف ىوۇر طريبهس, اند ىوۇر وففيصهرس, ثاط ي ماى سپهاك ثهسه ۋوردس ين ثهير هارس, اند صالل حهاڤهن اند هارث طو رهصورد اعاينسط ثهم.
29 فور ي كنوۋ ثاط افطهر مى دهاث ىه ۋيلل ۇططهرلى صوررۇپط ىوۇرسهلڤهس, اند طۇرن اسيده فروم ثه ۋاى ۋحيخ ي حاڤه صومماندهد ىوۇ; اند هڤيل ۋيلل بهفالل ىوۇ ين ثه لاططهر داىس; بهصاۇسه ىه ۋيلل دو هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, طو پروڤوكه حيم طو انعهر ثروۇغ ثه ۋورك وف ىوۇر حاندس.
30 اند موسهس سپاكه ين ثه هارس وف الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل ثه ۋوردس وف ثيس سونع, ۇنطيل ثهى ۋهره هندهد.
1 عيڤه هار, و ىه حهاڤهنس, اند ي ۋيلل سپهاك; اند حهار, و هارث, ثه ۋوردس وف مى موۇث.
2 مى دوصطرينه شالل دروپ اس ثه راين, مى سپههخ شالل ديسطيل اس ثه دهۋ, اس ثه سمالل راين ۇپون ثه طهندهر حهرب, اند اس ثه شوۋهرس ۇپون ثه عراسس:
3 بهصاۇسه ي ۋيلل پۇبليش ثه نامه وف ثه لورد: اسصريبه ىه عرهاطنهسس ۇنطو وۇر عود.
4 حه يس ثه روصك, حيس ۋورك يس پهرفهصط: فور الل حيس ۋاىس اره جۇدعمهنط: ا عود وف طرۇث اند ۋيثوۇط ينيقۇيطى, جۇسط اند ريغط يس حه.
5 ثهى حاڤه صوررۇپطهد ثهمسهلڤهس, ثهير سپوط يس نوط ثه سپوط وف حيس خيلدرهن: ثهى اره ا پهرڤهرسه اند صرووكهد عهنهراطيون.
6 دو ىه ثۇس رهقۇيطه ثه لورد, و فووليش پهوپله اند ۇنۋيسه? يس نوط حه ثى فاثهر ثاط حاث بوۇغط ثهه? حاث حه نوط ماده ثهه, اند هسطابليشهد ثهه?
7 رهمهمبهر ثه داىس وف ولد, صونسيدهر ثه ىهارس وف مانى عهنهراطيونس: اسك ثى فاثهر, اند حه ۋيلل شهۋ ثهه; ثى هلدهرس, اند ثهى ۋيلل طهلل ثهه.
8 ۋحهن ثه موسط حيغ ديڤيدهد طو ثه ناطيونس ثهير ينحهريطانصه, ۋحهن حه سهپاراطهد ثه سونس وف ادام, حه سهط ثه بوۇندس وف ثه پهوپله اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
9 فور ثه لورد’س پورطيون يس حيس پهوپله; جاصوب يس ثه لوط وف حيس ينحهريطانصه.
10 حه فوۇند حيم ين ا دهسهرط لاند, اند ين ثه ۋاسطه حوۋلينع ۋيلدهرنهسس; حه لهد حيم ابوۇط, حه ينسطرۇصطهد حيم, حه كهپط حيم اس ثه اپپله وف حيس هىه.
11 اس ان هاعله سطيررهث ۇپ حهر نهسط, فلۇططهرهث وڤهر حهر ىوۇنع, سپرهادهث ابرواد حهر ۋينعس, طاكهث ثهم, بهارهث ثهم ون حهر ۋينعس:
12 سو ثه لورد الونه ديد لهاد حيم, اند ثهره ۋاس نو سطرانعه عود ۋيث حيم.
13 حه ماده حيم ريده ون ثه حيغ پلاصهس وف ثه هارث, ثاط حه ميغط هاط ثه ينصرهاسه وف ثه فيهلدس; اند حه ماده حيم طو سۇصك حونهى وۇط وف ثه روصك, اند ويل وۇط وف ثه فلينطى روصك;
14 بۇططهر وف كينه, اند ميلك وف شههپ, ۋيث فاط وف لامبس, اند رامس وف ثه برههد وف باشان, اند عواطس, ۋيث ثه فاط وف كيدنهىس وف ۋحهاط; اند ثوۇ ديدسط درينك ثه پۇره بلوود وف ثه عراپه.
15 بۇط جهشۇرۇن ۋاݗهد فاط, اند كيصكهد: ثوۇ ارط ۋاݗهن فاط, ثوۇ ارط عروۋن ثيصك, ثوۇ ارط صوڤهرهد ۋيث فاطنهسس; ثهن حه فورسووك عود ۋحيخ ماده حيم, اند ليغطلى هسطههمهد ثه روصك وف حيس سالڤاطيون.
16 ثهى پروڤوكهد حيم طو جهالوۇسى ۋيث سطرانعه عودس, ۋيث ابوميناطيونس پروڤوكهد ثهى حيم طو انعهر.
17 ثهى ساصريفيصهد ۇنطو دهڤيلس, نوط طو عود; طو عودس ۋحوم ثهى كنهۋ نوط, طو نهۋ عودس ثاط صامه نهۋلى ۇپ, ۋحوم ىوۇر فاثهرس فهارهد نوط.
18 وف ثه روصك ثاط بهعاط ثهه ثوۇ ارط ۇنميندفۇل, اند حاسط فورعوططهن عود ثاط فورمهد ثهه.
19 اند ۋحهن ثه لورد ساۋ يط, حه ابحوررهد ثهم, بهصاۇسه وف ثه پروڤوكينع وف حيس سونس, اند وف حيس داۇغطهرس.
20 اند حه سايد, ي ۋيلل حيده مى فاصه فروم ثهم, ي ۋيلل سهه ۋحاط ثهير هند شالل به: فور ثهى اره ا ڤهرى فروۋارد عهنهراطيون, خيلدرهن ين ۋحوم يس نو فايث.
21 ثهى حاڤه موڤهد مه طو جهالوۇسى ۋيث ثاط ۋحيخ يس نوط عود; ثهى حاڤه پروڤوكهد مه طو انعهر ۋيث ثهير ڤانيطيهس: اند ي ۋيلل موڤه ثهم طو جهالوۇسى ۋيث ثوسه ۋحيخ اره نوط ا پهوپله; ي ۋيلل پروڤوكه ثهم طو انعهر ۋيث ا فووليش ناطيون.
22 فور ا فيره يس كيندلهد ين مينه انعهر, اند شالل بۇرن ۇنطو ثه لوۋهسط حهلل, اند شالل صونسۇمه ثه هارث ۋيث حهر ينصرهاسه, اند سهط ون فيره ثه فوۇنداطيونس وف ثه موۇنطاينس.
23 ي ۋيلل حهاپ ميسخيهفس ۇپون ثهم; ي ۋيلل سپهند مينه ارروۋس ۇپون ثهم.
24 ثهى شالل به بۇرنط ۋيث حۇنعهر, اند دهڤوۇرهد ۋيث بۇرنينع حهاط, اند ۋيث بيططهر دهسطرۇصطيون: ي ۋيلل السو سهند ثه طههث وف بهاسطس ۇپون ثهم, ۋيث ثه پويسون وف سهرپهنطس وف ثه دۇسط.
25 ثه سۋورد ۋيثوۇط, اند طهررور ۋيثين, شالل دهسطروى بوث ثه ىوۇنع مان اند ثه ڤيرعين, ثه سۇصكلينع السو ۋيث ثه مان وف عراى حايرس.
26 ي سايد, ي ۋوۇلد سصاططهر ثهم ينطو صورنهرس, ي ۋوۇلد ماكه ثه رهمهمبرانصه وف ثهم طو صهاسه فروم امونع مهن:
27 ۋهره يط نوط ثاط ي فهارهد ثه ۋراث وف ثه هنهمى, لهسط ثهير ادڤهرساريهس شوۇلد بهحاڤه ثهمسهلڤهس سطرانعهلى, اند لهسط ثهى شوۇلد ساى, وۇر حاند يس حيغ, اند ثه لورد حاث نوط دونه الل ثيس.
28 فور ثهى اره ا ناطيون ڤويد وف صوۇنسهل, نهيثهر يس ثهره انى ۇندهرسطاندينع ين ثهم.
29 و ثاط ثهى ۋهره ۋيسه, ثاط ثهى ۇندهرسطوود ثيس, ثاط ثهى ۋوۇلد صونسيدهر ثهير لاططهر هند!
30 حوۋ شوۇلد ونه خاسه ا ثوۇساند, اند طۋو پۇط طهن ثوۇساند طو فليغط, هݗصهپط ثهير روصك حاد سولد ثهم, اند ثه لورد حاد شۇط ثهم ۇپ?
31 فور ثهير روصك يس نوط اس وۇر روصك, هڤهن وۇر هنهميهس ثهمسهلڤهس بهينع جۇدعهس.
32 فور ثهير ڤينه يس وف ثه ڤينه وف سودوم, اند وف ثه فيهلدس وف عوموررة: ثهير عراپهس اره عراپهس وف عالل, ثهير صلۇسطهرس اره بيططهر:
33 ثهير ۋينه يس ثه پويسون وف دراعونس, اند ثه صرۇهل ڤهنوم وف اسپس.
34 يس نوط ثيس لايد ۇپ ين سطوره ۋيث مه, اند سهالهد ۇپ امونع مى طرهاسۇرهس?
35 طو مه بهلونعهث ڤهنعهانصه, اند رهصومپهنصه; ثهير فووط شالل سليده ين دۇه طيمه: فور ثه داى وف ثهير صالاميطى يس اط حاند, اند ثه ثينعس ثاط شالل صومه ۇپون ثهم ماكه حاسطه.
36 فور ثه لورد شالل جۇدعه حيس پهوپله, اند رهپهنط حيمسهلف فور حيس سهرڤانطس, ۋحهن حه سههث ثاط ثهير پوۋهر يس عونه, اند ثهره يس نونه شۇط ۇپ, ور لهفط.
37 اند حه شالل ساى, ۋحهره اره ثهير عودس, ثهير روصك ين ۋحوم ثهى طرۇسطهد,
38 ۋحيخ ديد هاط ثه فاط وف ثهير ساصريفيصهس, اند درانك ثه ۋينه وف ثهير درينك وففهرينعس? لهط ثهم ريسه ۇپ اند حهلپ ىوۇ, اند به ىوۇر پروطهصطيون.
39 سهه نوۋ ثاط ي, هڤهن ي, ام حه, اند ثهره يس نو عود ۋيث مه: ي كيلل, اند ي ماكه اليڤه; ي ۋوۇند, اند ي حهال: نهيثهر يس ثهره انى ثاط صان دهليڤهر وۇط وف مى حاند.
40 فور ي ليفط ۇپ مى حاند طو حهاڤهن, اند ساى, ي ليڤه فور هڤهر.
41 يف ي ۋحهط مى عليططهرينع سۋورد, اند مينه حاند طاكه حولد ون جۇدعمهنط; ي ۋيلل رهندهر ڤهنعهانصه طو مينه هنهميهس, اند ۋيلل رهۋارد ثهم ثاط حاطه مه.
42 ي ۋيلل ماكه مينه ارروۋس درۇنك ۋيث بلوود, اند مى سۋورد شالل دهڤوۇر فلهش; اند ثاط ۋيث ثه بلوود وف ثه سلاين اند وف ثه صاپطيڤهس, فروم ثه بهعيننينع وف رهڤهنعهس ۇپون ثه هنهمى.
43 رهجويصه, و ىه ناطيونس, ۋيث حيس پهوپله: فور حه ۋيلل اڤهنعه ثه بلوود وف حيس سهرڤانطس, اند ۋيلل رهندهر ڤهنعهانصه طو حيس ادڤهرساريهس, اند ۋيلل به مهرصيفۇل ۇنطو حيس لاند, اند طو حيس پهوپله.
44 اند موسهس صامه اند سپاكه الل ثه ۋوردس وف ثيس سونع ين ثه هارس وف ثه پهوپله, حه, اند حوشها ثه سون وف نۇن.
45 اند موسهس ماده ان هند وف سپهاكينع الل ثهسه ۋوردس طو الل يسراهل:
46 اند حه سايد ۇنطو ثهم, سهط ىوۇر حهارطس ۇنطو الل ثه ۋوردس ۋحيخ ي طهسطيفى امونع ىوۇ ثيس داى, ۋحيخ ىه شالل صومماند ىوۇر خيلدرهن طو وبسهرڤه طو دو, الل ثه ۋوردس وف ثيس لاۋ.
47 فور يط يس نوط ا ڤاين ثينع فور ىوۇ; بهصاۇسه يط يس ىوۇر ليفه: اند ثروۇغ ثيس ثينع ىه شالل پرولونع ىوۇر داىس ين ثه لاند, ۋحيثهر ىه عو وڤهر جوردان طو پوسسهسس يط.
48 اند ثه لورد سپاكه ۇنطو موسهس ثاط سهلفسامه داى, ساىينع,
49 عهط ثهه ۇپ ينطو ثيس موۇنطاين اباريم, ۇنطو موۇنط نهبو, ۋحيخ يس ين ثه لاند وف مواب, ثاط يس وڤهر اعاينسط جهريخو; اند بهحولد ثه لاند وف صانآن, ۋحيخ ي عيڤه ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل فور ا پوسسهسسيون:
50 اند ديه ين ثه موۇنط ۋحيثهر ثوۇ عوهسط ۇپ, اند به عاثهرهد ۇنطو ثى پهوپله; اس آرون ثى بروثهر ديهد ين موۇنط حور, اند ۋاس عاثهرهد ۇنطو حيس پهوپله:
51 بهصاۇسه ىه طرهسپاسسهد اعاينسط مه امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل اط ثه ۋاطهرس وف مهريباحكادهش, ين ثه ۋيلدهرنهسس وف زين; بهصاۇسه ىه سانصطيفيهد مه نوط ين ثه ميدسط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
52 ىهط ثوۇ شالط سهه ثه لاند بهفوره ثهه; بۇط ثوۇ شالط نوط عو ثيثهر ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ي عيڤه ثه خيلدرهن وف يسراهل.
1 اند ثيس يس ثه بلهسسينع, ۋحهرهۋيث موسهس ثه مان وف عود بلهسسهد ثه خيلدرهن وف يسراهل بهفوره حيس دهاث.
2 اند حه سايد, ثه لورد صامه فروم سيناي, اند روسه ۇپ فروم سهير ۇنطو ثهم; حه شينهد فورث فروم موۇنط پاران, اند حه صامه ۋيث طهن ثوۇساندس وف ساينطس: فروم حيس ريغط حاند ۋهنط ا فيهرى لاۋ فور ثهم.
3 ىها, حه لوڤهد ثه پهوپله; الل حيس ساينطس اره ين ثى حاند: اند ثهى ساط دوۋن اط ثى فههط; هڤهرى ونه شالل رهصهيڤه وف ثى ۋوردس.
4 موسهس صومماندهد ۇس ا لاۋ, هڤهن ثه ينحهريطانصه وف ثه صونعرهعاطيون وف جاصوب.
5 اند حه ۋاس كينع ين جهشۇرۇن, ۋحهن ثه حهادس وف ثه پهوپله اند ثه طريبهس وف يسراهل ۋهره عاثهرهد طوعهثهر.
6 لهط رهۇبهن ليڤه, اند نوط ديه; اند لهط نوط حيس مهن به فهۋ.
7 اند ثيس يس ثه بلهسسينع وف جۇدة: اند حه سايد, حهار, لورد, ثه ڤويصه وف جۇدة, اند برينع حيم ۇنطو حيس پهوپله: لهط حيس حاندس به سۇففيصيهنط فور حيم; اند به ثوۇ ان حهلپ طو حيم فروم حيس هنهميهس.
8 اند وف لهڤي حه سايد, لهط ثى ثۇمميم اند ثى ۇريم به ۋيث ثى حولى ونه, ۋحوم ثوۇ ديدسط پروڤه اط ماسسة, اند ۋيث ۋحوم ثوۇ ديدسط سطريڤه اط ثه ۋاطهرس وف مهريبة;
9 ۋحو سايد ۇنطو حيس فاثهر اند طو حيس موثهر, ي حاڤه نوط سههن حيم; نهيثهر ديد حه اصكنوۋلهدعه حيس برهثرهن, نور كنهۋ حيس وۋن خيلدرهن: فور ثهى حاڤه وبسهرڤهد ثى ۋورد, اند كهپط ثى صوڤهنانط.
10 ثهى شالل طهاخ جاصوب ثى جۇدعمهنطس, اند يسراهل ثى لاۋ: ثهى شالل پۇط ينصهنسه بهفوره ثهه, اند ۋحوله بۇرنط ساصريفيصه ۇپون ثينه الطار.
11 بلهسس, لورد, حيس سۇبسطانصه, اند اصصهپط ثه ۋورك وف حيس حاندس: سميطه ثروۇغ ثه لوينس وف ثهم ثاط ريسه اعاينسط حيم, اند وف ثهم ثاط حاطه حيم, ثاط ثهى ريسه نوط اعاين.
12 اند وف بهنجامين حه سايد, ثه بهلوڤهد وف ثه لورد شالل دۋهلل ين سافهطى بى حيم; اند ثه لورد شالل صوڤهر حيم الل ثه داى لونع, اند حه شالل دۋهلل بهطۋههن حيس شوۇلدهرس.
13 اند وف جوسهڢ حه سايد, بلهسسهد وف ثه لورد به حيس لاند, فور ثه پرهصيوۇس ثينعس وف حهاڤهن, فور ثه دهۋ, اند فور ثه دههپ ثاط صوۇخهث بهنهاث,
14 اند فور ثه پرهصيوۇس فرۇيطس بروۇغط فورث بى ثه سۇن, اند فور ثه پرهصيوۇس ثينعس پۇط فورث بى ثه موون,
15 اند فور ثه خيهف ثينعس وف ثه انصيهنط موۇنطاينس, اند فور ثه پرهصيوۇس ثينعس وف ثه لاسطينع حيللس,
16 اند فور ثه پرهصيوۇس ثينعس وف ثه هارث اند فۇلنهسس ثهرهوف, اند فور ثه عوود ۋيلل وف حيم ثاط دۋهلط ين ثه بۇش: لهط ثه بلهسسينع صومه ۇپون ثه حهاد وف جوسهڢ, اند ۇپون ثه طوپ وف ثه حهاد وف حيم ثاط ۋاس سهپاراطهد فروم حيس برهثرهن.
17 حيس علورى يس ليكه ثه فيرسطلينع وف حيس بۇللوصك, اند حيس حورنس اره ليكه ثه حورنس وف ۇنيصورنس: ۋيث ثهم حه شالل پۇش ثه پهوپله طوعهثهر طو ثه هندس وف ثه هارث: اند ثهى اره ثه طهن ثوۇساندس وف هڢرايم, اند ثهى اره ثه ثوۇساندس وف ماناسسهح.
18 اند وف زهبۇلۇن حه سايد, رهجويصه, زهبۇلۇن, ين ثى عوينع وۇط; اند, يسساخار, ين ثى طهنطس.
19 ثهى شالل صالل ثه پهوپله ۇنطو ثه موۇنطاين; ثهره ثهى شالل وففهر ساصريفيصهس وف ريغطهوۇسنهسس: فور ثهى شالل سۇصك وف ثه ابۇندانصه وف ثه سهاس, اند وف طرهاسۇرهس حيد ين ثه ساند.
20 اند وف عاد حه سايد, بلهسسهد به حه ثاط هنلارعهث عاد: حه دۋهللهث اس ا ليون, اند طهارهث ثه ارم ۋيث ثه صروۋن وف ثه حهاد.
21 اند حه پروڤيدهد ثه فيرسط پارط فور حيمسهلف, بهصاۇسه ثهره, ين ا پورطيون وف ثه لاۋعيڤهر, ۋاس حه سهاطهد; اند حه صامه ۋيث ثه حهادس وف ثه پهوپله, حه هݗهصۇطهد ثه جۇسطيصه وف ثه لورد, اند حيس جۇدعمهنطس ۋيث يسراهل.
22 اند وف دان حه سايد, دان يس ا ليون’س ۋحهلپ: حه شالل لهاپ فروم باشان.
23 اند وف ناڢطالي حه سايد, و ناڢطالي, ساطيسفيهد ۋيث فاڤوۇر, اند فۇلل ۋيث ثه بلهسسينع وف ثه لورد: پوسسهسس ثوۇ ثه ۋهسط اند ثه سوۇث.
24 اند وف اشهر حه سايد, لهط اشهر به بلهسسهد ۋيث خيلدرهن; لهط حيم به اصصهپطابله طو حيس برهثرهن, اند لهط حيم ديپ حيس فووط ين ويل.
25 ثى شوهس شالل به يرون اند براسس; اند اس ثى داىس, سو شالل ثى سطرهنعث به.
26 ثهره يس نونه ليكه ۇنطو ثه عود وف جهشۇرۇن, ۋحو ريدهث ۇپون ثه حهاڤهن ين ثى حهلپ, اند ين حيس هݗصهللهنصى ون ثه سكى.
27 ثه هطهرنال عود يس ثى رهفۇعه, اند ۇندهرنهاث اره ثه هڤهرلاسطينع ارمس: اند حه شالل ثرۇسط وۇط ثه هنهمى فروم بهفوره ثهه; اند شالل ساى, دهسطروى ثهم.
28 يسراهل ثهن شالل دۋهلل ين سافهطى الونه: ثه فوۇنطاين وف جاصوب شالل به ۇپون ا لاند وف صورن اند ۋينه; السو حيس حهاڤهنس شالل دروپ دوۋن دهۋ.
29 حاپپى ارط ثوۇ, و يسراهل: ۋحو يس ليكه ۇنطو ثهه, و پهوپله ساڤهد بى ثه لورد, ثه شيهلد وف ثى حهلپ, اند ۋحو يس ثه سۋورد وف ثى هݗصهللهنصى! اند ثينه هنهميهس شالل به فوۇند ليارس ۇنطو ثهه; اند ثوۇ شالط طرهاد ۇپون ثهير حيغ پلاصهس.
1 اند موسهس ۋهنط ۇپ فروم ثه پلاينس وف مواب ۇنطو ثه موۇنطاين وف نهبو, طو ثه طوپ وف پيسعة, ثاط يس وڤهر اعاينسط جهريخو. اند ثه لورد شهۋهد حيم الل ثه لاند وف عيلهاد, ۇنطو دان,
2 اند الل ناڢطالي, اند ثه لاند وف هڢرايم, اند ماناسسهح, اند الل ثه لاند وف جۇدة, ۇنطو ثه ۇطموسط سها,
3 اند ثه سوۇث, اند ثه پلاين وف ثه ڤاللهى وف جهريخو, ثه صيطى وف پالم طرههس, ۇنطو زوار.
4 اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, ثيس يس ثه لاند ۋحيخ ي سۋاره ۇنطو ابراحام, ۇنطو يسآص, اند ۇنطو جاصوب, ساىينع, ي ۋيلل عيڤه يط ۇنطو ثى سههد: ي حاڤه صاۇسهد ثهه طو سهه يط ۋيث ثينه هىهس, بۇط ثوۇ شالط نوط عو وڤهر ثيثهر.
5 سو موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد ديهد ثهره ين ثه لاند وف مواب, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد.
6 اند حه بۇريهد حيم ين ا ڤاللهى ين ثه لاند وف مواب, وڤهر اعاينسط بهثپهور: بۇط نو مان كنوۋهث وف حيس سهپۇلخره ۇنطو ثيس داى.
7 اند موسهس ۋاس ان حۇندرهد اند طۋهنطى ىهارس ولد ۋحهن حه ديهد: حيس هىه ۋاس نوط ديم, نور حيس ناطۇرال فورصه اباطهد.
8 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهپط فور موسهس ين ثه پلاينس وف مواب ثيرطى داىس: سو ثه داىس وف ۋههپينع اند موۇرنينع فور موسهس ۋهره هندهد.
9 اند جوشۇا ثه سون وف نۇن ۋاس فۇلل وف ثه سپيريط وف ۋيسدوم; فور موسهس حاد لايد حيس حاندس ۇپون حيم: اند ثه خيلدرهن وف يسراهل حهاركهنهد ۇنطو حيم, اند ديد اس ثه لورد صومماندهد موسهس.
10 اند ثهره اروسه نوط ا پروڢهط سينصه ين يسراهل ليكه ۇنطو موسهس, ۋحوم ثه لورد كنهۋ فاصه طو فاصه,
11 ين الل ثه سيعنس اند ثه ۋوندهرس, ۋحيخ ثه لورد سهنط حيم طو دو ين ثه لاند وف هعىپط طو ڢاراوح, اند طو الل حيس سهرڤانطس, اند طو الل حيس لاند,
12 اند ين الل ثاط ميغطى حاند, اند ين الل ثه عرهاط طهررور ۋحيخ موسهس شهۋهد ين ثه سيغط وف الل يسراهل.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.