Ⅱ كينعس


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 

I

1 ثهن مواب رهبهللهد اعاينسط يسراهل افطهر ثه دهاث وف احاب.

2 اند احازية فهلل دوۋن ثروۇغ ا لاططيصه ين حيس ۇپپهر خامبهر ثاط ۋاس ين ساماريا, اند ۋاس سيصك: اند حه سهنط مهسسهنعهرس, اند سايد ۇنطو ثهم, عو, ينقۇيره وف بآلزهبۇب ثه عود وف هكرون ۋحهثهر ي شالل رهصوڤهر وف ثيس ديسهاسه.

3 بۇط ثه انعهل وف ثه لورد سايد طو هليجة ثه طيشبيطه, اريسه, عو ۇپ طو مههط ثه مهسسهنعهرس وف ثه كينع وف ساماريا, اند ساى ۇنطو ثهم, يس يط نوط بهصاۇسه ثهره يس نوط ا عود ين يسراهل, ثاط ىه عو طو ينقۇيره وف بآلزهبۇب ثه عود وف هكرون?

4 نوۋ ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد, ثوۇ شالط نوط صومه دوۋن فروم ثاط بهد ون ۋحيخ ثوۇ ارط عونه ۇپ, بۇط شالط سۇرهلى ديه. اند هليجة دهپارطهد.

5 اند ۋحهن ثه مهسسهنعهرس طۇرنهد باصك ۇنطو حيم, حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحى اره ىه نوۋ طۇرنهد باصك?

6 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, ثهره صامه ا مان ۇپ طو مههط ۇس, اند سايد ۇنطو ۇس, عو, طۇرن اعاين ۇنطو ثه كينع ثاط سهنط ىوۇ, اند ساى ۇنطو حيم, ثۇس سايث ثه لورد, يس يط نوط بهصاۇسه ثهره يس نوط ا عود ين يسراهل, ثاط ثوۇ سهندهسط طو ينقۇيره وف بآلزهبۇب ثه عود وف هكرون? ثهرهفوره ثوۇ شالط نوط صومه دوۋن فروم ثاط بهد ون ۋحيخ ثوۇ ارط عونه ۇپ, بۇط شالط سۇرهلى ديه.

7 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط ماننهر وف مان ۋاس حه ۋحيخ صامه ۇپ طو مههط ىوۇ, اند طولد ىوۇ ثهسه ۋوردس?

8 اند ثهى انسۋهرهد حيم, حه ۋاس ان حايرى مان, اند عيرط ۋيث ا عيردله وف لهاثهر ابوۇط حيس لوينس. اند حه سايد, يط يس هليجة ثه طيشبيطه.

9 ثهن ثه كينع سهنط ۇنطو حيم ا صاپطاين وف فيفطى ۋيث حيس فيفطى. اند حه ۋهنط ۇپ طو حيم: اند, بهحولد, حه ساط ون ثه طوپ وف ان حيلل. اند حه سپاكه ۇنطو حيم, ثوۇ مان وف عود, ثه كينع حاث سايد, صومه دوۋن.

10 اند هليجة انسۋهرهد اند سايد طو ثه صاپطاين وف فيفطى, يف ي به ا مان وف عود, ثهن لهط فيره صومه دوۋن فروم حهاڤهن, اند صونسۇمه ثهه اند ثى فيفطى. اند ثهره صامه دوۋن فيره فروم حهاڤهن, اند صونسۇمهد حيم اند حيس فيفطى.

11 اعاين السو حه سهنط ۇنطو حيم انوثهر صاپطاين وف فيفطى ۋيث حيس فيفطى. اند حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم, و مان وف عود, ثۇس حاث ثه كينع سايد, صومه دوۋن قۇيصكلى.

12 اند هليجة انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, يف ي به ا مان وف عود, لهط فيره صومه دوۋن فروم حهاڤهن, اند صونسۇمه ثهه اند ثى فيفطى. اند ثه فيره وف عود صامه دوۋن فروم حهاڤهن, اند صونسۇمهد حيم اند حيس فيفطى.

13 اند حه سهنط اعاين ا صاپطاين وف ثه ثيرد فيفطى ۋيث حيس فيفطى. اند ثه ثيرد صاپطاين وف فيفطى ۋهنط ۇپ, اند صامه اند فهلل ون حيس كنههس بهفوره هليجة, اند بهسوۇغط حيم, اند سايد ۇنطو حيم, و مان وف عود, ي پراى ثهه, لهط مى ليفه, اند ثه ليفه وف ثهسه فيفطى ثى سهرڤانطس, به پرهصيوۇس ين ثى سيغط.

14 بهحولد, ثهره صامه فيره دوۋن فروم حهاڤهن, اند بۇرنط ۇپ ثه طۋو صاپطاينس وف ثه فورمهر فيفطيهس ۋيث ثهير فيفطيهس: ثهرهفوره لهط مى ليفه نوۋ به پرهصيوۇس ين ثى سيغط.

15 اند ثه انعهل وف ثه لورد سايد ۇنطو هليجة, عو دوۋن ۋيث حيم: به نوط افرايد وف حيم. اند حه اروسه, اند ۋهنط دوۋن ۋيث حيم ۇنطو ثه كينع.

16 اند حه سايد ۇنطو حيم, ثۇس سايث ثه لورد, فوراسمۇخ اس ثوۇ حاسط سهنط مهسسهنعهرس طو ينقۇيره وف بآلزهبۇب ثه عود وف هكرون, يس يط نوط بهصاۇسه ثهره يس نو عود ين يسراهل طو ينقۇيره وف حيس ۋورد? ثهرهفوره ثوۇ شالط نوط صومه دوۋن وفف ثاط بهد ون ۋحيخ ثوۇ ارط عونه ۇپ, بۇط شالط سۇرهلى ديه.

17 سو حه ديهد اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد ۋحيخ هليجة حاد سپوكهن. اند جهحورام رهيعنهد ين حيس سطهاد ين ثه سهصوند ىهار وف جهحورام ثه سون وف جهحوشاڢاط كينع وف جۇدة; بهصاۇسه حه حاد نو سون.

18 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف احازية ۋحيخ حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه لورد ۋوۇلد طاكه ۇپ هليجة ينطو حهاڤهن بى ا ۋحيرلۋيند, ثاط هليجة ۋهنط ۋيث هليشا فروم عيلعال.

2 اند هليجة سايد ۇنطو هليشا, طاررى حهره, ي پراى ثهه; فور ثه لورد حاث سهنط مه طو بهثهل. اند هليشا سايد ۇنطو حيم, اس ثه لورد ليڤهث, اند اس ثى سوۇل ليڤهث, ي ۋيلل نوط لهاڤه ثهه. سو ثهى ۋهنط دوۋن طو بهثهل.

3 اند ثه سونس وف ثه پروڢهطس ثاط ۋهره اط بهثهل صامه فورث طو هليشا, اند سايد ۇنطو حيم, كنوۋهسط ثوۇ ثاط ثه لورد ۋيلل طاكه اۋاى ثى ماسطهر فروم ثى حهاد طو داى? اند حه سايد, ىها, ي كنوۋ يط; حولد ىه ىوۇر پهاصه.

4 اند هليجة سايد ۇنطو حيم, هليشا, طاررى حهره, ي پراى ثهه; فور ثه لورد حاث سهنط مه طو جهريخو. اند حه سايد, اس ثه لورد ليڤهث, اند اس ثى سوۇل ليڤهث, ي ۋيلل نوط لهاڤه ثهه. سو ثهى صامه طو جهريخو.

5 اند ثه سونس وف ثه پروڢهطس ثاط ۋهره اط جهريخو صامه طو هليشا, اند سايد ۇنطو حيم, كنوۋهسط ثوۇ ثاط ثه لورد ۋيلل طاكه اۋاى ثى ماسطهر فروم ثى حهاد طو داى? اند حه انسۋهرهد, ىها, ي كنوۋ يط; حولد ىه ىوۇر پهاصه.

6 اند هليجة سايد ۇنطو حيم, طاررى, ي پراى ثهه, حهره; فور ثه لورد حاث سهنط مه طو جوردان. اند حه سايد, اس ثه لورد ليڤهث, اند اس ثى سوۇل ليڤهث, ي ۋيلل نوط لهاڤه ثهه. اند ثهى طۋو ۋهنط ون.

7 اند فيفطى مهن وف ثه سونس وف ثه پروڢهطس ۋهنط, اند سطوود طو ڤيهۋ افار وفف: اند ثهى طۋو سطوود بى جوردان.

8 اند هليجة طووك حيس مانطله, اند ۋراپپهد يط طوعهثهر, اند سموطه ثه ۋاطهرس, اند ثهى ۋهره ديڤيدهد حيثهر اند ثيثهر, سو ثاط ثهى طۋو ۋهنط وڤهر ون درى عروۇند.

9 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثهى ۋهره عونه وڤهر, ثاط هليجة سايد ۇنطو هليشا, اسك ۋحاط ي شالل دو فور ثهه, بهفوره ي به طاكهن اۋاى فروم ثهه. اند هليشا سايد, ي پراى ثهه, لهط ا دوۇبله پورطيون وف ثى سپيريط به ۇپون مه.

10 اند حه سايد, ثوۇ حاسط اسكهد ا حارد ثينع: نهڤهرثهلهسس, يف ثوۇ سهه مه ۋحهن ي ام طاكهن فروم ثهه, يط شالل به سو ۇنطو ثهه; بۇط يف نوط, يط شالل نوط به سو.

11 اند يط صامه طو پاسس, اس ثهى سطيلل ۋهنط ون, اند طالكهد, ثاط, بهحولد, ثهره اپپهارهد ا خاريوط وف فيره, اند حورسهس وف فيره, اند پارطهد ثهم بوث اسۇندهر; اند هليجة ۋهنط ۇپ بى ا ۋحيرلۋيند ينطو حهاڤهن.

12 اند هليشا ساۋ يط, اند حه صريهد, مى فاثهر, مى فاثهر, ثه خاريوط وف يسراهل, اند ثه حورسهمهن ثهرهوف. اند حه ساۋ حيم نو موره: اند حه طووك حولد وف حيس وۋن صلوثهس, اند رهنط ثهم ين طۋو پيهصهس.

13 حه طووك ۇپ السو ثه مانطله وف هليجة ثاط فهلل فروم حيم, اند ۋهنط باصك, اند سطوود بى ثه بانك وف جوردان;

14 اند حه طووك ثه مانطله وف هليجة ثاط فهلل فروم حيم, اند سموطه ثه ۋاطهرس, اند سايد, ۋحهره يس ثه لورد عود وف هليجة? اند ۋحهن حه السو حاد سميططهن ثه ۋاطهرس, ثهى پارطهد حيثهر اند ثيثهر: اند هليشا ۋهنط وڤهر.

15 اند ۋحهن ثه سونس وف ثه پروڢهطس ۋحيخ ۋهره طو ڤيهۋ اط جهريخو ساۋ حيم, ثهى سايد, ثه سپيريط وف هليجة دوث رهسط ون هليشا. اند ثهى صامه طو مههط حيم, اند بوۋهد ثهمسهلڤهس طو ثه عروۇند بهفوره حيم.

16 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, بهحولد نوۋ, ثهره به ۋيث ثى سهرڤانطس فيفطى سطرونع مهن; لهط ثهم عو, ۋه پراى ثهه, اند سههك ثى ماسطهر: لهسط پهرادڤهنطۇره ثه سپيريط وف ثه لورد حاث طاكهن حيم ۇپ, اند صاسط حيم ۇپون سومه موۇنطاين, ور ينطو سومه ڤاللهى. اند حه سايد, ىه شالل نوط سهند.

17 اند ۋحهن ثهى ۇرعهد حيم طيلل حه ۋاس اشامهد, حه سايد, سهند. ثهى سهنط ثهرهفوره فيفطى مهن; اند ثهى سوۇغط ثرهه داىس, بۇط فوۇند حيم نوط.

18 اند ۋحهن ثهى صامه اعاين طو حيم, (فور حه طارريهد اط جهريخو,) حه سايد ۇنطو ثهم, ديد ي نوط ساى ۇنطو ىوۇ, عو نوط?

19 اند ثه مهن وف ثه صيطى سايد ۇنطو هليشا, بهحولد, ي پراى ثهه, ثه سيطۇاطيون وف ثيس صيطى يس پلهاسانط, اس مى لورد سههث: بۇط ثه ۋاطهر يس ناۇغط, اند ثه عروۇند باررهن.

20 اند حه سايد, برينع مه ا نهۋ صرۇسه, اند پۇط سالط ثهرهين. اند ثهى بروۇغط يط طو حيم.

21 اند حه ۋهنط فورث ۇنطو ثه سپرينع وف ثه ۋاطهرس, اند صاسط ثه سالط ين ثهره, اند سايد, ثۇس سايث ثه لورد, ي حاڤه حهالهد ثهسه ۋاطهرس; ثهره شالل نوط به فروم ثهنصه انى موره دهاث ور باررهن لاند.

22 سو ثه ۋاطهرس ۋهره حهالهد ۇنطو ثيس داى, اصصوردينع طو ثه ساىينع وف هليشا ۋحيخ حه سپاكه.

23 اند حه ۋهنط ۇپ فروم ثهنصه ۇنطو بهثهل: اند اس حه ۋاس عوينع ۇپ بى ثه ۋاى, ثهره صامه فورث ليططله خيلدرهن وۇط وف ثه صيطى, اند موصكهد حيم, اند سايد ۇنطو حيم, عو ۇپ, ثوۇ بالد حهاد; عو ۇپ, ثوۇ بالد حهاد.

24 اند حه طۇرنهد باصك, اند لووكهد ون ثهم, اند صۇرسهد ثهم ين ثه نامه وف ثه لورد. اند ثهره صامه فورث طۋو شه بهارس وۇط وف ثه ۋوود, اند طاره فورطى اند طۋو خيلدرهن وف ثهم.

25 اند حه ۋهنط فروم ثهنصه طو موۇنط صارمهل, اند فروم ثهنصه حه رهطۇرنهد طو ساماريا.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

1 نوۋ جهحورام ثه سون وف احاب بهعان طو رهيعن وڤهر يسراهل ين ساماريا ثه هيغطههنث ىهار وف جهحوشاڢاط كينع وف جۇدة, اند رهيعنهد طۋهلڤه ىهارس.

2 اند حه ۋروۇغط هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد; بۇط نوط ليكه حيس فاثهر, اند ليكه حيس موثهر: فور حه پۇط اۋاى ثه يماعه وف بآل ثاط حيس فاثهر حاد ماده.

3 نهڤهرثهلهسس حه صلهاڤهد ۇنطو ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحيخ ماده يسراهل طو سين; حه دهپارطهد نوط ثهرهفروم.

4 اند مهشا كينع وف مواب ۋاس ا شههپماسطهر, اند رهندهرهد ۇنطو ثه كينع وف يسراهل ان حۇندرهد ثوۇساند لامبس, اند ان حۇندرهد ثوۇساند رامس, ۋيث ثه ۋوول.

5 بۇط يط صامه طو پاسس, ۋحهن احاب ۋاس دهاد, ثاط ثه كينع وف مواب رهبهللهد اعاينسط ثه كينع وف يسراهل.

6 اند كينع جهحورام ۋهنط وۇط وف ساماريا ثه سامه طيمه, اند نۇمبهرهد الل يسراهل.

7 اند حه ۋهنط اند سهنط طو جهحوشاڢاط ثه كينع وف جۇدة, ساىينع, ثه كينع وف مواب حاث رهبهللهد اعاينسط مه: ۋيلط ثوۇ عو ۋيث مه اعاينسط مواب طو باططله? اند حه سايد, ي ۋيلل عو ۇپ: ي ام اس ثوۇ ارط, مى پهوپله اس ثى پهوپله, اند مى حورسهس اس ثى حورسهس.

8 اند حه سايد, ۋحيخ ۋاى شالل ۋه عو ۇپ? اند حه انسۋهرهد, ثه ۋاى ثروۇغ ثه ۋيلدهرنهسس وف هدوم.

9 سو ثه كينع وف يسراهل ۋهنط, اند ثه كينع وف جۇدة, اند ثه كينع وف هدوم: اند ثهى فهطخهد ا صومپاسس وف سهڤهن داىس’ جوۇرنهى: اند ثهره ۋاس نو ۋاطهر فور ثه حوسط, اند فور ثه صاططله ثاط فوللوۋهد ثهم.

10 اند ثه كينع وف يسراهل سايد, الاس! ثاط ثه لورد حاث صاللهد ثهسه ثرهه كينعس طوعهثهر, طو دهليڤهر ثهم ينطو ثه حاند وف مواب!

11 بۇط جهحوشاڢاط سايد, يس ثهره نوط حهره ا پروڢهط وف ثه لورد, ثاط ۋه ماى ينقۇيره وف ثه لورد بى حيم? اند ونه وف ثه كينع وف يسراهل’س سهرڤانطس انسۋهرهد اند سايد, حهره يس هليشا ثه سون وف شاڢاط, ۋحيخ پوۇرهد ۋاطهر ون ثه حاندس وف هليجة.

12 اند جهحوشاڢاط سايد, ثه ۋورد وف ثه لورد يس ۋيث حيم. سو ثه كينع وف يسراهل اند جهحوشاڢاط اند ثه كينع وف هدوم ۋهنط دوۋن طو حيم.

13 اند هليشا سايد ۇنطو ثه كينع وف يسراهل, ۋحاط حاڤه ي طو دو ۋيث ثهه? عهط ثهه طو ثه پروڢهطس وف ثى فاثهر, اند طو ثه پروڢهطس وف ثى موثهر. اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو حيم, ناى: فور ثه لورد حاث صاللهد ثهسه ثرهه كينعس طوعهثهر, طو دهليڤهر ثهم ينطو ثه حاند وف مواب.

14 اند هليشا سايد, اس ثه لورد وف حوسطس ليڤهث, بهفوره ۋحوم ي سطاند, سۇرهلى, ۋهره يط نوط ثاط ي رهعارد ثه پرهسهنصه وف جهحوشاڢاط ثه كينع وف جۇدة, ي ۋوۇلد نوط لووك طوۋارد ثهه, نور سهه ثهه.

15 بۇط نوۋ برينع مه ا مينسطرهل. اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه مينسطرهل پلاىهد, ثاط ثه حاند وف ثه لورد صامه ۇپون حيم.

16 اند حه سايد, ثۇس سايث ثه لورد, ماكه ثيس ڤاللهى فۇلل وف ديطخهس.

17 فور ثۇس سايث ثه لورد, ىه شالل نوط سهه ۋيند, نهيثهر شالل ىه سهه راين; ىهط ثاط ڤاللهى شالل به فيللهد ۋيث ۋاطهر, ثاط ىه ماى درينك, بوث ىه, اند ىوۇر صاططله, اند ىوۇر بهاسطس.

18 اند ثيس يس بۇط ا ليغط ثينع ين ثه سيغط وف ثه لورد: حه ۋيلل دهليڤهر ثه موابيطهس السو ينطو ىوۇر حاند.

19 اند ىه شالل سميطه هڤهرى فهنصهد صيطى, اند هڤهرى خويصه صيطى, اند شالل فهلل هڤهرى عوود طرهه, اند سطوپ الل ۋهللس وف ۋاطهر, اند مار هڤهرى عوود پيهصه وف لاند ۋيث سطونهس.

20 اند يط صامه طو پاسس ين ثه مورنينع, ۋحهن ثه مهاط وففهرينع ۋاس وففهرهد, ثاط, بهحولد, ثهره صامه ۋاطهر بى ثه ۋاى وف هدوم, اند ثه صوۇنطرى ۋاس فيللهد ۋيث ۋاطهر.

21 اند ۋحهن الل ثه موابيطهس حهارد ثاط ثه كينعس ۋهره صومه ۇپ طو فيغط اعاينسط ثهم, ثهى عاثهرهد الل ثاط ۋهره ابله طو پۇط ون ارموۇر, اند ۇپۋارد, اند سطوود ين ثه بوردهر.

22 اند ثهى روسه ۇپ هارلى ين ثه مورنينع, اند ثه سۇن شونه ۇپون ثه ۋاطهر, اند ثه موابيطهس ساۋ ثه ۋاطهر ون ثه وثهر سيده اس رهد اس بلوود:

23 اند ثهى سايد, ثيس يس بلوود: ثه كينعس اره سۇرهلى سلاين, اند ثهى حاڤه سميططهن ونه انوثهر: نوۋ ثهرهفوره, مواب, طو ثه سپويل.

24 اند ۋحهن ثهى صامه طو ثه صامپ وف يسراهل, ثه يسراهليطهس روسه ۇپ اند سموطه ثه موابيطهس, سو ثاط ثهى فلهد بهفوره ثهم: بۇط ثهى ۋهنط فورۋارد سميطينع ثه موابيطهس, هڤهن ين ثهير صوۇنطرى.

25 اند ثهى بهاط دوۋن ثه صيطيهس, اند ون هڤهرى عوود پيهصه وف لاند صاسط هڤهرى مان حيس سطونه, اند فيللهد يط; اند ثهى سطوپپهد الل ثه ۋهللس وف ۋاطهر, اند فهللهد الل ثه عوود طرههس: ونلى ين كيرحاراسهث لهفط ثهى ثه سطونهس ثهرهوف; حوۋبهيط ثه سلينعهرس ۋهنط ابوۇط يط, اند سموطه يط.

26 اند ۋحهن ثه كينع وف مواب ساۋ ثاط ثه باططله ۋاس طوو سوره فور حيم, حه طووك ۋيث حيم سهڤهن حۇندرهد مهن ثاط درهۋ سۋوردس, طو برهاك ثروۇغ هڤهن ۇنطو ثه كينع وف هدوم: بۇط ثهى صوۇلد نوط.

27 ثهن حه طووك حيس هلدهسط سون ثاط شوۇلد حاڤه رهيعنهد ين حيس سطهاد, اند وففهرهد حيم فور ا بۇرنط وففهرينع ۇپون ثه ۋالل. اند ثهره ۋاس عرهاط ينديعناطيون اعاينسط يسراهل: اند ثهى دهپارطهد فروم حيم, اند رهطۇرنهد طو ثهير وۋن لاند.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

1 نوۋ ثهره صريهد ا صهرطاين ۋومان وف ثه ۋيڤهس وف ثه سونس وف ثه پروڢهطس ۇنطو هليشا, ساىينع, ثى سهرڤانط مى حۇسباند يس دهاد; اند ثوۇ كنوۋهسط ثاط ثى سهرڤانط ديد فهار ثه لورد: اند ثه صرهديطور يس صومه طو طاكه ۇنطو حيم مى طۋو سونس طو به بوندمهن.

2 اند هليشا سايد ۇنطو حهر, ۋحاط شالل ي دو فور ثهه? طهلل مه, ۋحاط حاسط ثوۇ ين ثه حوۇسه? اند شه سايد, ثينه حاندمايد حاث نوط انى ثينع ين ثه حوۇسه, ساڤه ا پوط وف ويل.

3 ثهن حه سايد, عو, بورروۋ ثهه ڤهسسهلس ابرواد وف الل ثى نهيغبوۇرس, هڤهن همپطى ڤهسسهلس; بورروۋ نوط ا فهۋ.

4 اند ۋحهن ثوۇ ارط صومه ين, ثوۇ شالط شۇط ثه دوور ۇپون ثهه اند ۇپون ثى سونس, اند شالط پوۇر وۇط ينطو الل ثوسه ڤهسسهلس, اند ثوۇ شالط سهط اسيده ثاط ۋحيخ يس فۇلل.

5 سو شه ۋهنط فروم حيم, اند شۇط ثه دوور ۇپون حهر اند ۇپون حهر سونس, ۋحو بروۇغط ثه ڤهسسهلس طو حهر; اند شه پوۇرهد وۇط.

6 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه ڤهسسهلس ۋهره فۇلل, ثاط شه سايد ۇنطو حهر سون, برينع مه ىهط ا ڤهسسهل. اند حه سايد ۇنطو حهر, ثهره يس نوط ا ڤهسسهل موره. اند ثه ويل سطاىهد.

7 ثهن شه صامه اند طولد ثه مان وف عود. اند حه سايد, عو, سهلل ثه ويل, اند پاى ثى دهبط, اند ليڤه ثوۇ اند ثى خيلدرهن وف ثه رهسط.

8 اند يط فهلل ون ا داى, ثاط هليشا پاسسهد طو شۇنهم, ۋحهره ۋاس ا عرهاط ۋومان; اند شه صونسطراينهد حيم طو هاط برهاد. اند سو يط ۋاس, ثاط اس وفط اس حه پاسسهد بى, حه طۇرنهد ين ثيثهر طو هاط برهاد.

9 اند شه سايد ۇنطو حهر حۇسباند, بهحولد نوۋ, ي پهرصهيڤه ثاط ثيس يس ان حولى مان وف عود, ۋحيخ پاسسهث بى ۇس صونطينۇاللى.

10 لهط ۇس ماكه ا ليططله خامبهر, ي پراى ثهه, ون ثه ۋالل; اند لهط ۇس سهط فور حيم ثهره ا بهد, اند ا طابله, اند ا سطوول, اند ا صاندلهسطيصك: اند يط شالل به, ۋحهن حه صومهث طو ۇس, ثاط حه شالل طۇرن ين ثيثهر.

11 اند يط فهلل ون ا داى, ثاط حه صامه ثيثهر, اند حه طۇرنهد ينطو ثه خامبهر, اند لاى ثهره.

12 اند حه سايد طو عهحازي حيس سهرڤانط, صالل ثيس شۇنامميطه. اند ۋحهن حه حاد صاللهد حهر, شه سطوود بهفوره حيم.

13 اند حه سايد ۇنطو حيم, ساى نوۋ ۇنطو حهر, بهحولد, ثوۇ حاسط بههن صارهفۇل فور ۇس ۋيث الل ثيس صاره; ۋحاط يس طو به دونه فور ثهه? ۋوۇلدهسط ثوۇ به سپوكهن فور طو ثه كينع, ور طو ثه صاپطاين وف ثه حوسط? اند شه انسۋهرهد, ي دۋهلل امونع مينه وۋن پهوپله.

14 اند حه سايد, ۋحاط ثهن يس طو به دونه فور حهر? اند عهحازي انسۋهرهد, ڤهريلى شه حاث نو خيلد, اند حهر حۇسباند يس ولد.

15 اند حه سايد, صالل حهر. اند ۋحهن حه حاد صاللهد حهر, شه سطوود ين ثه دوور.

16 اند حه سايد, ابوۇط ثيس سهاسون, اصصوردينع طو ثه طيمه وف ليفه, ثوۇ شالط همبراصه ا سون. اند شه سايد, ناى, مى لورد, ثوۇ مان وف عود, دو نوط ليه ۇنطو ثينه حاندمايد.

17 اند ثه ۋومان صونصهيڤهد, اند باره ا سون اط ثاط سهاسون ثاط هليشا حاد سايد ۇنطو حهر, اصصوردينع طو ثه طيمه وف ليفه.

18 اند ۋحهن ثه خيلد ۋاس عروۋن, يط فهلل ون ا داى, ثاط حه ۋهنط وۇط طو حيس فاثهر طو ثه رهاپهرس.

19 اند حه سايد ۇنطو حيس فاثهر, مى حهاد, مى حهاد. اند حه سايد طو ا لاد, صاررى حيم طو حيس موثهر.

20 اند ۋحهن حه حاد طاكهن حيم, اند بروۇغط حيم طو حيس موثهر, حه ساط ون حهر كنههس طيلل نوون, اند ثهن ديهد.

21 اند شه ۋهنط ۇپ, اند لايد حيم ون ثه بهد وف ثه مان وف عود, اند شۇط ثه دوور ۇپون حيم, اند ۋهنط وۇط.

22 اند شه صاللهد ۇنطو حهر حۇسباند, اند سايد, سهند مه, ي پراى ثهه, ونه وف ثه ىوۇنع مهن, اند ونه وف ثه اسسهس, ثاط ي ماى رۇن طو ثه مان وف عود, اند صومه اعاين.

23 اند حه سايد, ۋحهرهفوره ۋيلط ثوۇ عو طو حيم طو داى? يط يس نهيثهر نهۋ موون, نور سابباث. اند شه سايد, يط شالل به ۋهلل.

24 ثهن شه ساددلهد ان اسس, اند سايد طو حهر سهرڤانط, دريڤه, اند عو فورۋارد; سلاصك نوط ثى ريدينع فور مه, هݗصهپط ي بيد ثهه.

25 سو شه ۋهنط اند صامه ۇنطو ثه مان وف عود طو موۇنط صارمهل. اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه مان وف عود ساۋ حهر افار وفف, ثاط حه سايد طو عهحازي حيس سهرڤانط, بهحولد, ىوندهر يس ثاط شۇنامميطه:

26 رۇن نوۋ, ي پراى ثهه, طو مههط حهر, اند ساى ۇنطو حهر, يس يط ۋهلل ۋيث ثهه? يس يط ۋهلل ۋيث ثى حۇسباند? يس يط ۋهلل ۋيث ثه خيلد? اند شه انسۋهرهد, يط يس ۋهلل.

27 اند ۋحهن شه صامه طو ثه مان وف عود طو ثه حيلل, شه صاۇغط حيم بى ثه فههط: بۇط عهحازي صامه نهار طو ثرۇسط حهر اۋاى. اند ثه مان وف عود سايد, لهط حهر الونه; فور حهر سوۇل يس ڤهݗهد ۋيثين حهر: اند ثه لورد حاث حيد يط فروم مه, اند حاث نوط طولد مه.

28 ثهن شه سايد, ديد ي دهسيره ا سون وف مى لورد? ديد ي نوط ساى, دو نوط دهصهيڤه مه?

29 ثهن حه سايد طو عهحازي, عيرد ۇپ ثى لوينس, اند طاكه مى سطافف ين ثينه حاند, اند عو ثى ۋاى: يف ثوۇ مههط انى مان, سالۇطه حيم نوط; اند يف انى سالۇطه ثهه, انسۋهر حيم نوط اعاين: اند لاى مى سطافف ۇپون ثه فاصه وف ثه خيلد.

30 اند ثه موثهر وف ثه خيلد سايد, اس ثه لورد ليڤهث, اند اس ثى سوۇل ليڤهث, ي ۋيلل نوط لهاڤه ثهه. اند حه اروسه, اند فوللوۋهد حهر.

31 اند عهحازي پاسسهد ون بهفوره ثهم, اند لايد ثه سطافف ۇپون ثه فاصه وف ثه خيلد; بۇط ثهره ۋاس نهيثهر ڤويصه, نور حهارينع. ۋحهرهفوره حه ۋهنط اعاين طو مههط حيم, اند طولد حيم, ساىينع, ثه خيلد يس نوط اۋاكهد.

32 اند ۋحهن هليشا ۋاس صومه ينطو ثه حوۇسه, بهحولد, ثه خيلد ۋاس دهاد, اند لايد ۇپون حيس بهد.

33 حه ۋهنط ين ثهرهفوره, اند شۇط ثه دوور ۇپون ثهم طۋاين, اند پراىهد ۇنطو ثه لورد.

34 اند حه ۋهنط ۇپ, اند لاى ۇپون ثه خيلد, اند پۇط حيس موۇث ۇپون حيس موۇث, اند حيس هىهس ۇپون حيس هىهس, اند حيس حاندس ۇپون حيس حاندس: اند حه سطرهطخهد حيمسهلف ۇپون ثه خيلد; اند ثه فلهش وف ثه خيلد ۋاݗهد ۋارم.

35 ثهن حه رهطۇرنهد, اند ۋالكهد ين ثه حوۇسه طو اند فرو; اند ۋهنط ۇپ, اند سطرهطخهد حيمسهلف ۇپون حيم: اند ثه خيلد سنههزهد سهڤهن طيمهس, اند ثه خيلد وپهنهد حيس هىهس.

36 اند حه صاللهد عهحازي, اند سايد, صالل ثيس شۇنامميطه. سو حه صاللهد حهر. اند ۋحهن شه ۋاس صومه ين ۇنطو حيم, حه سايد, طاكه ۇپ ثى سون.

37 ثهن شه ۋهنط ين, اند فهلل اط حيس فههط, اند بوۋهد حهرسهلف طو ثه عروۇند, اند طووك ۇپ حهر سون, اند ۋهنط وۇط.

38 اند هليشا صامه اعاين طو عيلعال: اند ثهره ۋاس ا دهارث ين ثه لاند; اند ثه سونس وف ثه پروڢهطس ۋهره سيططينع بهفوره حيم: اند حه سايد ۇنطو حيس سهرڤانط, سهط ون ثه عرهاط پوط, اند سههثه پوططاعه فور ثه سونس وف ثه پروڢهطس.

39 اند ونه ۋهنط وۇط ينطو ثه فيهلد طو عاثهر حهربس, اند فوۇند ا ۋيلد ڤينه, اند عاثهرهد ثهرهوف ۋيلد عوۇردس حيس لاپ فۇلل, اند صامه اند شرهد ثهم ينطو ثه پوط وف پوططاعه: فور ثهى كنهۋ ثهم نوط.

40 سو ثهى پوۇرهد وۇط فور ثه مهن طو هاط. اند يط صامه طو پاسس, اس ثهى ۋهره هاطينع وف ثه پوططاعه, ثاط ثهى صريهد وۇط, اند سايد, و ثوۇ مان وف عود, ثهره يس دهاث ين ثه پوط. اند ثهى صوۇلد نوط هاط ثهرهوف.

41 بۇط حه سايد, ثهن برينع مهال. اند حه صاسط يط ينطو ثه پوط; اند حه سايد, پوۇر وۇط فور ثه پهوپله, ثاط ثهى ماى هاط. اند ثهره ۋاس نو حارم ين ثه پوط.

42 اند ثهره صامه ا مان فروم بآلشاليشا, اند بروۇغط ثه مان وف عود برهاد وف ثه فيرسطفرۇيطس, طۋهنطى لواڤهس وف بارلهى, اند فۇلل هارس وف صورن ين ثه حۇسك ثهرهوف. اند حه سايد, عيڤه ۇنطو ثه پهوپله, ثاط ثهى ماى هاط.

43 اند حيس سهرڤيطور سايد, ۋحاط, شوۇلد ي سهط ثيس بهفوره ان حۇندرهد مهن? حه سايد اعاين, عيڤه ثه پهوپله, ثاط ثهى ماى هاط: فور ثۇس سايث ثه لورد, ثهى شالل هاط, اند شالل لهاڤه ثهرهوف.

44 سو حه سهط يط بهفوره ثهم, اند ثهى ديد هاط, اند لهفط ثهرهوف, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

1 نوۋ نآمان, صاپطاين وف ثه حوسط وف ثه كينع وف سىريا, ۋاس ا عرهاط مان ۋيث حيس ماسطهر, اند حونوۇرابله, بهصاۇسه بى حيم ثه لورد حاد عيڤهن دهليڤهرانصه ۇنطو سىريا: حه ۋاس السو ا ميغطى مان ين ڤالوۇر, بۇط حه ۋاس ا لهپهر.

2 اند ثه سىريانس حاد عونه وۇط بى صومپانيهس, اند حاد بروۇغط اۋاى صاپطيڤه وۇط وف ثه لاند وف يسراهل ا ليططله مايد; اند شه ۋايطهد ون نآمان’س ۋيفه.

3 اند شه سايد ۇنطو حهر ميسطرهسس, ۋوۇلد عود مى لورد ۋهره ۋيث ثه پروڢهط ثاط يس ين ساماريا! فور حه ۋوۇلد رهصوڤهر حيم وف حيس لهپروسى.

4 اند ونه ۋهنط ين, اند طولد حيس لورد, ساىينع, ثۇس اند ثۇس سايد ثه مايد ثاط يس وف ثه لاند وف يسراهل.

5 اند ثه كينع وف سىريا سايد, عو طو, عو, اند ي ۋيلل سهند ا لهططهر ۇنطو ثه كينع وف يسراهل. اند حه دهپارطهد, اند طووك ۋيث حيم طهن طالهنطس وف سيلڤهر, اند سيݗ ثوۇساند پيهصهس وف عولد, اند طهن خانعهس وف رايمهنط.

6 اند حه بروۇغط ثه لهططهر طو ثه كينع وف يسراهل, ساىينع, نوۋ ۋحهن ثيس لهططهر يس صومه ۇنطو ثهه, بهحولد, ي حاڤه ثهرهۋيث سهنط نآمان مى سهرڤانط طو ثهه, ثاط ثوۇ ماىهسط رهصوڤهر حيم وف حيس لهپروسى.

7 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه كينع وف يسراهل حاد رهاد ثه لهططهر, ثاط حه رهنط حيس صلوثهس, اند سايد, ام ي عود, طو كيلل اند طو ماكه اليڤه, ثاط ثيس مان دوث سهند ۇنطو مه طو رهصوڤهر ا مان وف حيس لهپروسى? ۋحهرهفوره صونسيدهر, ي پراى ىوۇ, اند سهه حوۋ حه سههكهث ا قۇاررهل اعاينسط مه.

8 اند يط ۋاس سو, ۋحهن هليشا ثه مان وف عود حاد حهارد ثاط ثه كينع وف يسراهل حاد رهنط حيس صلوثهس, ثاط حه سهنط طو ثه كينع, ساىينع, ۋحهرهفوره حاسط ثوۇ رهنط ثى صلوثهس? لهط حيم صومه نوۋ طو مه, اند حه شالل كنوۋ ثاط ثهره يس ا پروڢهط ين يسراهل.

9 سو نآمان صامه ۋيث حيس حورسهس اند ۋيث حيس خاريوط, اند سطوود اط ثه دوور وف ثه حوۇسه وف هليشا.

10 اند هليشا سهنط ا مهسسهنعهر ۇنطو حيم, ساىينع, عو اند ۋاش ين جوردان سهڤهن طيمهس, اند ثى فلهش شالل صومه اعاين طو ثهه, اند ثوۇ شالط به صلهان.

11 بۇط نآمان ۋاس ۋروث, اند ۋهنط اۋاى, اند سايد, بهحولد, ي ثوۇغط, حه ۋيلل سۇرهلى صومه وۇط طو مه, اند سطاند, اند صالل ون ثه نامه وف ثه لورد حيس عود, اند سطريكه حيس حاند وڤهر ثه پلاصه, اند رهصوڤهر ثه لهپهر.

12 اره نوط ابانا اند ڢارپار, ريڤهرس وف داماسصۇس, بهططهر ثان الل ثه ۋاطهرس وف يسراهل? ماى ي نوط ۋاش ين ثهم, اند به صلهان? سو حه طۇرنهد اند ۋهنط اۋاى ين ا راعه.

13 اند حيس سهرڤانطس صامه نهار, اند سپاكه ۇنطو حيم, اند سايد, مى فاثهر, يف ثه پروڢهط حاد بيد ثهه دو سومه عرهاط ثينع, ۋوۇلدهسط ثوۇ نوط حاڤه دونه يط? حوۋ مۇخ راثهر ثهن, ۋحهن حه سايث طو ثهه, ۋاش, اند به صلهان?

14 ثهن ۋهنط حه دوۋن, اند ديپپهد حيمسهلف سهڤهن طيمهس ين جوردان, اصصوردينع طو ثه ساىينع وف ثه مان وف عود: اند حيس فلهش صامه اعاين ليكه ۇنطو ثه فلهش وف ا ليططله خيلد, اند حه ۋاس صلهان.

15 اند حه رهطۇرنهد طو ثه مان وف عود, حه اند الل حيس صومپانى, اند صامه, اند سطوود بهفوره حيم: اند حه سايد, بهحولد, نوۋ ي كنوۋ ثاط ثهره يس نو عود ين الل ثه هارث, بۇط ين يسراهل: نوۋ ثهرهفوره, ي پراى ثهه, طاكه ا بلهسسينع وف ثى سهرڤانط.

16 بۇط حه سايد, اس ثه لورد ليڤهث, بهفوره ۋحوم ي سطاند, ي ۋيلل رهصهيڤه نونه. اند حه ۇرعهد حيم طو طاكه يط; بۇط حه رهفۇسهد.

17 اند نآمان سايد, شالل ثهره نوط ثهن, ي پراى ثهه, به عيڤهن طو ثى سهرڤانط طۋو مۇلهس’ بۇردهن وف هارث? فور ثى سهرڤانط ۋيلل حهنصهفورث وففهر نهيثهر بۇرنط وففهرينع نور ساصريفيصه ۇنطو وثهر عودس, بۇط ۇنطو ثه لورد.

18 ين ثيس ثينع ثه لورد پاردون ثى سهرڤانط, ثاط ۋحهن مى ماسطهر عوهث ينطو ثه حوۇسه وف ريممون طو ۋورشيپ ثهره, اند حه لهانهث ون مى حاند, اند ي بوۋ مىسهلف ين ثه حوۇسه وف ريممون: ۋحهن ي بوۋ دوۋن مىسهلف ين ثه حوۇسه وف ريممون, ثه لورد پاردون ثى سهرڤانط ين ثيس ثينع.

19 اند حه سايد ۇنطو حيم, عو ين پهاصه. سو حه دهپارطهد فروم حيم ا ليططله ۋاى.

20 بۇط عهحازي, ثه سهرڤانط وف هليشا ثه مان وف عود, سايد, بهحولد, مى ماسطهر حاث سپارهد نآمان ثيس سىريان, ين نوط رهصهيڤينع اط حيس حاندس ثاط ۋحيخ حه بروۇغط: بۇط, اس ثه لورد ليڤهث, ي ۋيلل رۇن افطهر حيم, اند طاكه سومهۋحاط وف حيم.

21 سو عهحازي فوللوۋهد افطهر نآمان. اند ۋحهن نآمان ساۋ حيم رۇننينع افطهر حيم, حه ليغطهد دوۋن فروم ثه خاريوط طو مههط حيم, اند سايد, يس الل ۋهلل?

22 اند حه سايد, الل يس ۋهلل. مى ماسطهر حاث سهنط مه, ساىينع, بهحولد, هڤهن نوۋ ثهره به صومه طو مه فروم موۇنط هڢرايم طۋو ىوۇنع مهن وف ثه سونس وف ثه پروڢهطس: عيڤه ثهم, ي پراى ثهه, ا طالهنط وف سيلڤهر, اند طۋو خانعهس وف عارمهنطس.

23 اند نآمان سايد, به صونطهنط, طاكه طۋو طالهنطس. اند حه ۇرعهد حيم, اند بوۇند طۋو طالهنطس وف سيلڤهر ين طۋو باعس, ۋيث طۋو خانعهس وف عارمهنطس, اند لايد ثهم ۇپون طۋو وف حيس سهرڤانطس; اند ثهى باره ثهم بهفوره حيم.

24 اند ۋحهن حه صامه طو ثه طوۋهر, حه طووك ثهم فروم ثهير حاند, اند بهسطوۋهد ثهم ين ثه حوۇسه: اند حه لهط ثه مهن عو, اند ثهى دهپارطهد.

25 بۇط حه ۋهنط ين, اند سطوود بهفوره حيس ماسطهر. اند هليشا سايد ۇنطو حيم, ۋحهنصه صومهسط ثوۇ, عهحازي? اند حه سايد, ثى سهرڤانط ۋهنط نو ۋحيثهر.

26 اند حه سايد ۇنطو حيم, ۋهنط نوط مينه حهارط ۋيث ثهه, ۋحهن ثه مان طۇرنهد اعاين فروم حيس خاريوط طو مههط ثهه? يس يط ا طيمه طو رهصهيڤه مونهى, اند طو رهصهيڤه عارمهنطس, اند وليڤهىاردس, اند ڤينهىاردس, اند شههپ, اند وݗهن, اند مهنسهرڤانطس, اند مايدسهرڤانطس?

27 ثه لهپروسى ثهرهفوره وف نآمان شالل صلهاڤه ۇنطو ثهه, اند ۇنطو ثى سههد فور هڤهر. اند حه ۋهنط وۇط فروم حيس پرهسهنصه ا لهپهر اس ۋحيطه اس سنوۋ.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

1 اند ثه سونس وف ثه پروڢهطس سايد ۇنطو هليشا, بهحولد نوۋ, ثه پلاصه ۋحهره ۋه دۋهلل ۋيث ثهه يس طوو سطرايط فور ۇس.

2 لهط ۇس عو, ۋه پراى ثهه, ۇنطو جوردان, اند طاكه ثهنصه هڤهرى مان ا بهام, اند لهط ۇس ماكه ۇس ا پلاصه ثهره, ۋحهره ۋه ماى دۋهلل. اند حه انسۋهرهد, عو ىه.

3 اند ونه سايد, به صونطهنط, ي پراى ثهه, اند عو ۋيث ثى سهرڤانطس. اند حه انسۋهرهد, ي ۋيلل عو.

4 سو حه ۋهنط ۋيث ثهم. اند ۋحهن ثهى صامه طو جوردان, ثهى صۇط دوۋن ۋوود.

5 بۇط اس ونه ۋاس فهللينع ا بهام, ثه اݗه حهاد فهلل ينطو ثه ۋاطهر: اند حه صريهد, اند سايد, الاس, ماسطهر! فور يط ۋاس بورروۋهد.

6 اند ثه مان وف عود سايد, ۋحهره فهلل يط? اند حه شهۋهد حيم ثه پلاصه. اند حه صۇط دوۋن ا سطيصك, اند صاسط يط ين ثيثهر; اند ثه يرون ديد سۋيم.

7 ثهرهفوره سايد حه, طاكه يط ۇپ طو ثهه. اند حه پۇط وۇط حيس حاند, اند طووك يط.

8 ثهن ثه كينع وف سىريا ۋاررهد اعاينسط يسراهل, اند طووك صوۇنسهل ۋيث حيس سهرڤانطس, ساىينع, ين سۇخ اند سۇخ ا پلاصه شالل به مى صامپ.

9 اند ثه مان وف عود سهنط ۇنطو ثه كينع وف يسراهل, ساىينع, بهۋاره ثاط ثوۇ پاسس نوط سۇخ ا پلاصه; فور ثيثهر ثه سىريانس اره صومه دوۋن.

10 اند ثه كينع وف يسراهل سهنط طو ثه پلاصه ۋحيخ ثه مان وف عود طولد حيم اند ۋارنهد حيم وف, اند ساڤهد حيمسهلف ثهره, نوط ونصه نور طۋيصه.

11 ثهرهفوره ثه حهارط وف ثه كينع وف سىريا ۋاس سوره طروۇبلهد فور ثيس ثينع; اند حه صاللهد حيس سهرڤانطس, اند سايد ۇنطو ثهم, ۋيلل ىه نوط شهۋ مه ۋحيخ وف ۇس يس فور ثه كينع وف يسراهل?

12 اند ونه وف حيس سهرڤانطس سايد, نونه, مى لورد, و كينع: بۇط هليشا, ثه پروڢهط ثاط يس ين يسراهل, طهللهث ثه كينع وف يسراهل ثه ۋوردس ثاط ثوۇ سپهاكهسط ين ثى بهدخامبهر.

13 اند حه سايد, عو اند سپى ۋحهره حه يس, ثاط ي ماى سهند اند فهطخ حيم. اند يط ۋاس طولد حيم, ساىينع, بهحولد, حه يس ين دوثان.

14 ثهرهفوره سهنط حه ثيثهر حورسهس, اند خاريوطس, اند ا عرهاط حوسط: اند ثهى صامه بى نيغط, اند صومپاسسهد ثه صيطى ابوۇط.

15 اند ۋحهن ثه سهرڤانط وف ثه مان وف عود ۋاس ريسهن هارلى, اند عونه فورث, بهحولد, ان حوسط صومپاسسهد ثه صيطى بوث ۋيث حورسهس اند خاريوطس. اند حيس سهرڤانط سايد ۇنطو حيم, الاس, مى ماسطهر! حوۋ شالل ۋه دو?

16 اند حه انسۋهرهد, فهار نوط: فور ثهى ثاط به ۋيث ۇس اره موره ثان ثهى ثاط به ۋيث ثهم.

17 اند هليشا پراىهد, اند سايد, لورد, ي پراى ثهه, وپهن حيس هىهس, ثاط حه ماى سهه. اند ثه لورد وپهنهد ثه هىهس وف ثه ىوۇنع مان; اند حه ساۋ: اند, بهحولد, ثه موۇنطاين ۋاس فۇلل وف حورسهس اند خاريوطس وف فيره روۇند ابوۇط هليشا.

18 اند ۋحهن ثهى صامه دوۋن طو حيم, هليشا پراىهد ۇنطو ثه لورد, اند سايد, سميطه ثيس پهوپله, ي پراى ثهه, ۋيث بليندنهسس. اند حه سموطه ثهم ۋيث بليندنهسس اصصوردينع طو ثه ۋورد وف هليشا.

19 اند هليشا سايد ۇنطو ثهم, ثيس يس نوط ثه ۋاى, نهيثهر يس ثيس ثه صيطى: فوللوۋ مه, اند ي ۋيلل برينع ىوۇ طو ثه مان ۋحوم ىه سههك. بۇط حه لهد ثهم طو ساماريا.

20 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثهى ۋهره صومه ينطو ساماريا, ثاط هليشا سايد, لورد, وپهن ثه هىهس وف ثهسه مهن, ثاط ثهى ماى سهه. اند ثه لورد وپهنهد ثهير هىهس, اند ثهى ساۋ; اند, بهحولد, ثهى ۋهره ين ثه ميدسط وف ساماريا.

21 اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو هليشا, ۋحهن حه ساۋ ثهم, مى فاثهر, شالل ي سميطه ثهم? شالل ي سميطه ثهم?

22 اند حه انسۋهرهد, ثوۇ شالط نوط سميطه ثهم: ۋوۇلدهسط ثوۇ سميطه ثوسه ۋحوم ثوۇ حاسط طاكهن صاپطيڤه ۋيث ثى سۋورد اند ۋيث ثى بوۋ? سهط برهاد اند ۋاطهر بهفوره ثهم, ثاط ثهى ماى هاط اند درينك, اند عو طو ثهير ماسطهر.

23 اند حه پرهپارهد عرهاط پروڤيسيون فور ثهم: اند ۋحهن ثهى حاد هاطهن اند درۇنك, حه سهنط ثهم اۋاى, اند ثهى ۋهنط طو ثهير ماسطهر. سو ثه باندس وف سىريا صامه نو موره ينطو ثه لاند وف يسراهل.

24 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثيس, ثاط بهنحاداد كينع وف سىريا عاثهرهد الل حيس حوسط, اند ۋهنط ۇپ, اند بهسيهعهد ساماريا.

25 اند ثهره ۋاس ا عرهاط فامينه ين ساماريا: اند, بهحولد, ثهى بهسيهعهد يط, ۇنطيل ان اسس’س حهاد ۋاس سولد فور فوۇرسصوره پيهصهس وف سيلڤهر, اند ثه فوۇرث پارط وف ا صاب وف دوڤه’س دۇنع فور فيڤه پيهصهس وف سيلڤهر.

26 اند اس ثه كينع وف يسراهل ۋاس پاسسينع بى ۇپون ثه ۋالل, ثهره صريهد ا ۋومان ۇنطو حيم, ساىينع, حهلپ, مى لورد, و كينع.

27 اند حه سايد, يف ثه لورد دو نوط حهلپ ثهه, ۋحهنصه شالل ي حهلپ ثهه? وۇط وف ثه بارنفلوور, ور وۇط وف ثه ۋينهپرهسس?

28 اند ثه كينع سايد ۇنطو حهر, ۋحاط ايلهث ثهه? اند شه انسۋهرهد, ثيس ۋومان سايد ۇنطو مه, عيڤه ثى سون, ثاط ۋه ماى هاط حيم طو داى, اند ۋه ۋيلل هاط مى سون طو مورروۋ.

29 سو ۋه بويلهد مى سون, اند ديد هاط حيم: اند ي سايد ۇنطو حهر ون ثه نهݗط داى, عيڤه ثى سون, ثاط ۋه ماى هاط حيم: اند شه حاث حيد حهر سون.

30 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه كينع حهارد ثه ۋوردس وف ثه ۋومان, ثاط حه رهنط حيس صلوثهس; اند حه پاسسهد بى ۇپون ثه ۋالل, اند ثه پهوپله لووكهد, اند, بهحولد, حه حاد ساصكصلوث ۋيثين ۇپون حيس فلهش.

31 ثهن حه سايد, عود دو سو اند موره السو طو مه, يف ثه حهاد وف هليشا ثه سون وف شاڢاط شالل سطاند ون حيم ثيس داى.

32 بۇط هليشا ساط ين حيس حوۇسه, اند ثه هلدهرس ساط ۋيث حيم; اند ثه كينع سهنط ا مان فروم بهفوره حيم: بۇط هره ثه مهسسهنعهر صامه طو حيم, حه سايد طو ثه هلدهرس, سهه ىه حوۋ ثيس سون وف ا مۇردهرهر حاث سهنط طو طاكه اۋاى مينه حهاد? لووك, ۋحهن ثه مهسسهنعهر صومهث, شۇط ثه دوور, اند حولد حيم فاسط اط ثه دوور: يس نوط ثه سوۇند وف حيس ماسطهر’س فههط بهحيند حيم?

33 اند ۋحيله حه ىهط طالكهد ۋيث ثهم, بهحولد, ثه مهسسهنعهر صامه دوۋن ۇنطو حيم: اند حه سايد, بهحولد, ثيس هڤيل يس وف ثه لورد; ۋحاط شوۇلد ي ۋايط فور ثه لورد انى لونعهر?

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

1 ثهن هليشا سايد, حهار ىه ثه ۋورد وف ثه لورد; ثۇس سايث ثه لورد, طو مورروۋ ابوۇط ثيس طيمه شالل ا مهاسۇره وف فينه فلوۇر به سولد فور ا شهكهل, اند طۋو مهاسۇرهس وف بارلهى فور ا شهكهل, ين ثه عاطه وف ساماريا.

2 ثهن ا لورد ون ۋحوسه حاند ثه كينع لهانهد انسۋهرهد ثه مان وف عود, اند سايد, بهحولد, يف ثه لورد ۋوۇلد ماكه ۋيندوۋس ين حهاڤهن, ميغط ثيس ثينع به? اند حه سايد, بهحولد, ثوۇ شالط سهه يط ۋيث ثينه هىهس, بۇط شالط نوط هاط ثهرهوف.

3 اند ثهره ۋهره فوۇر لهپروۇس مهن اط ثه هنطهرينع ين وف ثه عاطه: اند ثهى سايد ونه طو انوثهر, ۋحى سيط ۋه حهره ۇنطيل ۋه ديه?

4 يف ۋه ساى, ۋه ۋيلل هنطهر ينطو ثه صيطى, ثهن ثه فامينه يس ين ثه صيطى, اند ۋه شالل ديه ثهره: اند يف ۋه سيط سطيلل حهره, ۋه ديه السو. نوۋ ثهرهفوره صومه, اند لهط ۇس فالل ۇنطو ثه حوسط وف ثه سىريانس: يف ثهى ساڤه ۇس اليڤه, ۋه شالل ليڤه; اند يف ثهى كيلل ۇس, ۋه شالل بۇط ديه.

5 اند ثهى روسه ۇپ ين ثه طۋيليغط, طو عو ۇنطو ثه صامپ وف ثه سىريانس: اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه طو ثه ۇططهرموسط پارط وف ثه صامپ وف سىريا, بهحولد, ثهره ۋاس نو مان ثهره.

6 فور ثه لورد حاد ماده ثه حوسط وف ثه سىريانس طو حهار ا نويسه وف خاريوطس, اند ا نويسه وف حورسهس, هڤهن ثه نويسه وف ا عرهاط حوسط: اند ثهى سايد ونه طو انوثهر, لو, ثه كينع وف يسراهل حاث حيرهد اعاينسط ۇس ثه كينعس وف ثه حيططيطهس, اند ثه كينعس وف ثه هعىپطيانس, طو صومه ۇپون ۇس.

7 ۋحهرهفوره ثهى اروسه اند فلهد ين ثه طۋيليغط, اند لهفط ثهير طهنطس, اند ثهير حورسهس, اند ثهير اسسهس, هڤهن ثه صامپ اس يط ۋاس, اند فلهد فور ثهير ليفه.

8 اند ۋحهن ثهسه لهپهرس صامه طو ثه ۇططهرموسط پارط وف ثه صامپ, ثهى ۋهنط ينطو ونه طهنط, اند ديد هاط اند درينك, اند صارريهد ثهنصه سيلڤهر, اند عولد, اند رايمهنط, اند ۋهنط اند حيد يط; اند صامه اعاين, اند هنطهرهد ينطو انوثهر طهنط, اند صارريهد ثهنصه السو, اند ۋهنط اند حيد يط.

9 ثهن ثهى سايد ونه طو انوثهر, ۋه دو نوط ۋهلل: ثيس داى يس ا داى وف عوود طيدينعس, اند ۋه حولد وۇر پهاصه: يف ۋه طاررى طيلل ثه مورنينع ليغط, سومه ميسخيهف ۋيلل صومه ۇپون ۇس: نوۋ ثهرهفوره صومه, ثاط ۋه ماى عو اند طهلل ثه كينع’س حوۇسهحولد.

10 سو ثهى صامه اند صاللهد ۇنطو ثه پورطهر وف ثه صيطى: اند ثهى طولد ثهم, ساىينع, ۋه صامه طو ثه صامپ وف ثه سىريانس, اند, بهحولد, ثهره ۋاس نو مان ثهره, نهيثهر ڤويصه وف مان, بۇط حورسهس طيهد, اند اسسهس طيهد, اند ثه طهنطس اس ثهى ۋهره.

11 اند حه صاللهد ثه پورطهرس; اند ثهى طولد يط طو ثه كينع’س حوۇسه ۋيثين.

12 اند ثه كينع اروسه ين ثه نيغط, اند سايد ۇنطو حيس سهرڤانطس, ي ۋيلل نوۋ شهۋ ىوۇ ۋحاط ثه سىريانس حاڤه دونه طو ۇس. ثهى كنوۋ ثاط ۋه به حۇنعرى; ثهرهفوره اره ثهى عونه وۇط وف ثه صامپ طو حيده ثهمسهلڤهس ين ثه فيهلد, ساىينع, ۋحهن ثهى صومه وۇط وف ثه صيطى, ۋه شالل صاطخ ثهم اليڤه, اند عهط ينطو ثه صيطى.

13 اند ونه وف حيس سهرڤانطس انسۋهرهد اند سايد, لهط سومه طاكه, ي پراى ثهه, فيڤه وف ثه حورسهس ثاط رهماين, ۋحيخ اره لهفط ين ثه صيطى, (بهحولد, ثهى اره اس الل ثه مۇلطيطۇده وف يسراهل ثاط اره لهفط ين يط: بهحولد, ي ساى, ثهى اره هڤهن اس الل ثه مۇلطيطۇده وف ثه يسراهليطهس ثاط اره صونسۇمهد:) اند لهط ۇس سهند اند سهه.

14 ثهى طووك ثهرهفوره طۋو خاريوط حورسهس; اند ثه كينع سهنط افطهر ثه حوسط وف ثه سىريانس, ساىينع, عو اند سهه.

15 اند ثهى ۋهنط افطهر ثهم ۇنطو جوردان: اند, لو, الل ثه ۋاى ۋاس فۇلل وف عارمهنطس اند ڤهسسهلس, ۋحيخ ثه سىريانس حاد صاسط اۋاى ين ثهير حاسطه. اند ثه مهسسهنعهرس رهطۇرنهد, اند طولد ثه كينع.

16 اند ثه پهوپله ۋهنط وۇط, اند سپويلهد ثه طهنطس وف ثه سىريانس. سو ا مهاسۇره وف فينه فلوۇر ۋاس سولد فور ا شهكهل, اند طۋو مهاسۇرهس وف بارلهى فور ا شهكهل, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد.

17 اند ثه كينع اپپوينطهد ثه لورد ون ۋحوسه حاند حه لهانهد طو حاڤه ثه خارعه وف ثه عاطه: اند ثه پهوپله طروده ۇپون حيم ين ثه عاطه, اند حه ديهد, اس ثه مان وف عود حاد سايد, ۋحو سپاكه ۋحهن ثه كينع صامه دوۋن طو حيم.

18 اند يط صامه طو پاسس اس ثه مان وف عود حاد سپوكهن طو ثه كينع, ساىينع, طۋو مهاسۇرهس وف بارلهى فور ا شهكهل, اند ا مهاسۇره وف فينه فلوۇر فور ا شهكهل, شالل به طو مورروۋ ابوۇط ثيس طيمه ين ثه عاطه وف ساماريا:

19 اند ثاط لورد انسۋهرهد ثه مان وف عود, اند سايد, نوۋ, بهحولد, يف ثه لورد شوۇلد ماكه ۋيندوۋس ين حهاڤهن, ميغط سۇخ ا ثينع به? اند حه سايد, بهحولد, ثوۇ شالط سهه يط ۋيث ثينه هىهس, بۇط شالط نوط هاط ثهرهوف.

20 اند سو يط فهلل وۇط ۇنطو حيم: فور ثه پهوپله طروده ۇپون حيم ين ثه عاطه, اند حه ديهد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

1 ثهن سپاكه هليشا ۇنطو ثه ۋومان, ۋحوسه سون حه حاد رهسطورهد طو ليفه, ساىينع, اريسه, اند عو ثوۇ اند ثينه حوۇسهحولد, اند سوجوۇرن ۋحهرهسوهڤهر ثوۇ صانسط سوجوۇرن: فور ثه لورد حاث صاللهد فور ا فامينه; اند يط شالل السو صومه ۇپون ثه لاند سهڤهن ىهارس.

2 اند ثه ۋومان اروسه, اند ديد افطهر ثه ساىينع وف ثه مان وف عود: اند شه ۋهنط ۋيث حهر حوۇسهحولد, اند سوجوۇرنهد ين ثه لاند وف ثه ڢيليسطينهس سهڤهن ىهارس.

3 اند يط صامه طو پاسس اط ثه سهڤهن ىهارس’ هند, ثاط ثه ۋومان رهطۇرنهد وۇط وف ثه لاند وف ثه ڢيليسطينهس: اند شه ۋهنط فورث طو صرى ۇنطو ثه كينع فور حهر حوۇسه اند فور حهر لاند.

4 اند ثه كينع طالكهد ۋيث عهحازي ثه سهرڤانط وف ثه مان وف عود, ساىينع, طهلل مه, ي پراى ثهه, الل ثه عرهاط ثينعس ثاط هليشا حاث دونه.

5 اند يط صامه طو پاسس, اس حه ۋاس طهللينع ثه كينع حوۋ حه حاد رهسطورهد ا دهاد بودى طو ليفه, ثاط, بهحولد, ثه ۋومان, ۋحوسه سون حه حاد رهسطورهد طو ليفه, صريهد طو ثه كينع فور حهر حوۇسه اند فور حهر لاند. اند عهحازي سايد, مى لورد, و كينع, ثيس يس ثه ۋومان, اند ثيس يس حهر سون, ۋحوم هليشا رهسطورهد طو ليفه.

6 اند ۋحهن ثه كينع اسكهد ثه ۋومان, شه طولد حيم. سو ثه كينع اپپوينطهد ۇنطو حهر ا صهرطاين وففيصهر, ساىينع, رهسطوره الل ثاط ۋاس حهرس, اند الل ثه فرۇيطس وف ثه فيهلد سينصه ثه داى ثاط شه لهفط ثه لاند, هڤهن ۇنطيل نوۋ.

7 اند هليشا صامه طو داماسصۇس; اند بهنحاداد ثه كينع وف سىريا ۋاس سيصك; اند يط ۋاس طولد حيم, ساىينع, ثه مان وف عود يس صومه حيثهر.

8 اند ثه كينع سايد ۇنطو حازاهل, طاكه ا پرهسهنط ين ثينه حاند, اند عو, مههط ثه مان وف عود, اند ينقۇيره وف ثه لورد بى حيم, ساىينع, شالل ي رهصوڤهر وف ثيس ديسهاسه?

9 سو حازاهل ۋهنط طو مههط حيم, اند طووك ا پرهسهنط ۋيث حيم, هڤهن وف هڤهرى عوود ثينع وف داماسصۇس, فورطى صامهلس’ بۇردهن, اند صامه اند سطوود بهفوره حيم, اند سايد, ثى سون بهنحاداد كينع وف سىريا حاث سهنط مه طو ثهه, ساىينع, شالل ي رهصوڤهر وف ثيس ديسهاسه?

10 اند هليشا سايد ۇنطو حيم, عو, ساى ۇنطو حيم, ثوۇ ماىهسط صهرطاينلى رهصوڤهر: حوۋبهيط ثه لورد حاث شهۋهد مه ثاط حه شالل سۇرهلى ديه.

11 اند حه سهططلهد حيس صوۇنطهنانصه سطهدفاسطلى, ۇنطيل حه ۋاس اشامهد: اند ثه مان وف عود ۋهپط.

12 اند حازاهل سايد, ۋحى ۋههپهث مى لورد? اند حه انسۋهرهد, بهصاۇسه ي كنوۋ ثه هڤيل ثاط ثوۇ ۋيلط دو ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثهير سطرونع حولدس ۋيلط ثوۇ سهط ون فيره, اند ثهير ىوۇنع مهن ۋيلط ثوۇ سلاى ۋيث ثه سۋورد, اند ۋيلط داش ثهير خيلدرهن, اند ريپ ۇپ ثهير ۋومهن ۋيث خيلد.

13 اند حازاهل سايد, بۇط ۋحاط, يس ثى سهرڤانط ا دوع, ثاط حه شوۇلد دو ثيس عرهاط ثينع? اند هليشا انسۋهرهد, ثه لورد حاث شهۋهد مه ثاط ثوۇ شالط به كينع وڤهر سىريا.

14 سو حه دهپارطهد فروم هليشا, اند صامه طو حيس ماسطهر; ۋحو سايد طو حيم, ۋحاط سايد هليشا طو ثهه? اند حه انسۋهرهد, حه طولد مه ثاط ثوۇ شوۇلدهسط سۇرهلى رهصوڤهر.

15 اند يط صامه طو پاسس ون ثه مورروۋ, ثاط حه طووك ا ثيصك صلوث, اند ديپپهد يط ين ۋاطهر, اند سپرهاد يط ون حيس فاصه, سو ثاط حه ديهد: اند حازاهل رهيعنهد ين حيس سطهاد.

16 اند ين ثه فيفث ىهار وف جورام ثه سون وف احاب كينع وف يسراهل, جهحوشاڢاط بهينع ثهن كينع وف جۇدة, جهحورام ثه سون وف جهحوشاڢاط كينع وف جۇدة بهعان طو رهيعن.

17 ثيرطى اند طۋو ىهارس ولد ۋاس حه ۋحهن حه بهعان طو رهيعن; اند حه رهيعنهد هيغط ىهارس ين جهرۇسالهم.

18 اند حه ۋالكهد ين ثه ۋاى وف ثه كينعس وف يسراهل, اس ديد ثه حوۇسه وف احاب: فور ثه داۇغطهر وف احاب ۋاس حيس ۋيفه: اند حه ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد.

19 ىهط ثه لورد ۋوۇلد نوط دهسطروى جۇدة فور داڤيد حيس سهرڤانط’س ساكه, اس حه پروميسهد حيم طو عيڤه حيم الۋاى ا ليغط, اند طو حيس خيلدرهن.

20 ين حيس داىس هدوم رهڤولطهد فروم ۇندهر ثه حاند وف جۇدة, اند ماده ا كينع وڤهر ثهمسهلڤهس.

21 سو جورام ۋهنط وڤهر طو زاير, اند الل ثه خاريوطس ۋيث حيم: اند حه روسه بى نيغط, اند سموطه ثه هدوميطهس ۋحيخ صومپاسسهد حيم ابوۇط, اند ثه صاپطاينس وف ثه خاريوطس: اند ثه پهوپله فلهد ينطو ثهير طهنطس.

22 ىهط هدوم رهڤولطهد فروم ۇندهر ثه حاند وف جۇدة ۇنطو ثيس داى. ثهن ليبنة رهڤولطهد اط ثه سامه طيمه.

23 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف جورام, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

24 اند جورام سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد: اند احازية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

25 ين ثه طۋهلفث ىهار وف جورام ثه سون وف احاب كينع وف يسراهل ديد احازية ثه سون وف جهحورام كينع وف جۇدة بهعين طو رهيعن.

26 طۋو اند طۋهنطى ىهارس ولد ۋاس احازية ۋحهن حه بهعان طو رهيعن; اند حه رهيعنهد ونه ىهار ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس اثالية, ثه داۇغطهر وف ومري كينع وف يسراهل.

27 اند حه ۋالكهد ين ثه ۋاى وف ثه حوۇسه وف احاب, اند ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اس ديد ثه حوۇسه وف احاب: فور حه ۋاس ثه سون ين لاۋ وف ثه حوۇسه وف احاب.

28 اند حه ۋهنط ۋيث جورام ثه سون وف احاب طو ثه ۋار اعاينسط حازاهل كينع وف سىريا ين راموثعيلهاد; اند ثه سىريانس ۋوۇندهد جورام.

29 اند كينع جورام ۋهنط باصك طو به حهالهد ين جهزرههل وف ثه ۋوۇندس ۋحيخ ثه سىريانس حاد عيڤهن حيم اط رامة, ۋحهن حه فوۇغط اعاينسط حازاهل كينع وف سىريا. اند احازية ثه سون وف جهحورام كينع وف جۇدة ۋهنط دوۋن طو سهه جورام ثه سون وف احاب ين جهزرههل, بهصاۇسه حه ۋاس سيصك.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

1 اند هليشا ثه پروڢهط صاللهد ونه وف ثه خيلدرهن وف ثه پروڢهطس, اند سايد ۇنطو حيم, عيرد ۇپ ثى لوينس, اند طاكه ثيس بوݗ وف ويل ين ثينه حاند, اند عو طو راموثعيلهاد:

2 اند ۋحهن ثوۇ صومهسط ثيثهر, لووك وۇط ثهره جهحۇ ثه سون وف جهحوشاڢاط ثه سون وف نيمشي, اند عو ين, اند ماكه حيم اريسه ۇپ فروم امونع حيس برهثرهن, اند صاررى حيم طو ان يننهر خامبهر;

3 ثهن طاكه ثه بوݗ وف ويل, اند پوۇر يط ون حيس حهاد, اند ساى, ثۇس سايث ثه لورد, ي حاڤه انوينطهد ثهه كينع وڤهر يسراهل. ثهن وپهن ثه دوور, اند فلهه, اند طاررى نوط.

4 سو ثه ىوۇنع مان, هڤهن ثه ىوۇنع مان ثه پروڢهط, ۋهنط طو راموثعيلهاد.

5 اند ۋحهن حه صامه, بهحولد, ثه صاپطاينس وف ثه حوسط ۋهره سيططينع; اند حه سايد, ي حاڤه ان هرراند طو ثهه, و صاپطاين. اند جهحۇ سايد, ۇنطو ۋحيخ وف الل ۇس? اند حه سايد, طو ثهه, و صاپطاين.

6 اند حه اروسه, اند ۋهنط ينطو ثه حوۇسه; اند حه پوۇرهد ثه ويل ون حيس حهاد, اند سايد ۇنطو حيم, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, ي حاڤه انوينطهد ثهه كينع وڤهر ثه پهوپله وف ثه لورد, هڤهن وڤهر يسراهل.

7 اند ثوۇ شالط سميطه ثه حوۇسه وف احاب ثى ماسطهر, ثاط ي ماى اڤهنعه ثه بلوود وف مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, اند ثه بلوود وف الل ثه سهرڤانطس وف ثه لورد, اط ثه حاند وف جهزهبهل.

8 فور ثه ۋحوله حوۇسه وف احاب شالل پهريش: اند ي ۋيلل صۇط وفف فروم احاب حيم ثاط پيسسهث اعاينسط ثه ۋالل, اند حيم ثاط يس شۇط ۇپ اند لهفط ين يسراهل:

9 اند ي ۋيلل ماكه ثه حوۇسه وف احاب ليكه ثه حوۇسه وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, اند ليكه ثه حوۇسه وف بآشا ثه سون وف احيجة:

10 اند ثه دوعس شالل هاط جهزهبهل ين ثه پورطيون وف جهزرههل, اند ثهره شالل به نونه طو بۇرى حهر. اند حه وپهنهد ثه دوور, اند فلهد.

11 ثهن جهحۇ صامه فورث طو ثه سهرڤانطس وف حيس لورد: اند ونه سايد ۇنطو حيم, يس الل ۋهلل? ۋحهرهفوره صامه ثيس ماد فهللوۋ طو ثهه? اند حه سايد ۇنطو ثهم, ىه كنوۋ ثه مان, اند حيس صوممۇنيصاطيون.

12 اند ثهى سايد, يط يس فالسه; طهلل ۇس نوۋ. اند حه سايد, ثۇس اند ثۇس سپاكه حه طو مه, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد, ي حاڤه انوينطهد ثهه كينع وڤهر يسراهل.

13 ثهن ثهى حاسطهد, اند طووك هڤهرى مان حيس عارمهنط, اند پۇط يط ۇندهر حيم ون ثه طوپ وف ثه سطايرس, اند بلهۋ ۋيث طرۇمپهطس, ساىينع, جهحۇ يس كينع.

14 سو جهحۇ ثه سون وف جهحوشاڢاط ثه سون وف نيمشي صونسپيرهد اعاينسط جورام. (نوۋ جورام حاد كهپط راموثعيلهاد, حه اند الل يسراهل, بهصاۇسه وف حازاهل كينع وف سىريا.

15 بۇط كينع جورام ۋاس رهطۇرنهد طو به حهالهد ين جهزرههل وف ثه ۋوۇندس ۋحيخ ثه سىريانس حاد عيڤهن حيم, ۋحهن حه فوۇغط ۋيث حازاهل كينع وف سىريا.) اند جهحۇ سايد, يف يط به ىوۇر ميندس, ثهن لهط نونه عو فورث نور هسصاپه وۇط وف ثه صيطى طو عو طو طهلل يط ين جهزرههل.

16 سو جهحۇ روده ين ا خاريوط, اند ۋهنط طو جهزرههل; فور جورام لاى ثهره. اند احازية كينع وف جۇدة ۋاس صومه دوۋن طو سهه جورام.

17 اند ثهره سطوود ا ۋاطخمان ون ثه طوۋهر ين جهزرههل, اند حه سپيهد ثه صومپانى وف جهحۇ اس حه صامه, اند سايد, ي سهه ا صومپانى. اند جورام سايد, طاكه ان حورسهمان, اند سهند طو مههط ثهم, اند لهط حيم ساى, يس يط پهاصه?

18 سو ثهره ۋهنط ونه ون حورسهباصك طو مههط حيم, اند سايد, ثۇس سايث ثه كينع, يس يط پهاصه? اند جهحۇ سايد, ۋحاط حاسط ثوۇ طو دو ۋيث پهاصه? طۇرن ثهه بهحيند مه. اند ثه ۋاطخمان طولد, ساىينع, ثه مهسسهنعهر صامه طو ثهم, بۇط حه صومهث نوط اعاين.

19 ثهن حه سهنط وۇط ا سهصوند ون حورسهباصك, ۋحيخ صامه طو ثهم, اند سايد, ثۇس سايث ثه كينع, يس يط پهاصه? اند جهحۇ انسۋهرهد, ۋحاط حاسط ثوۇ طو دو ۋيث پهاصه? طۇرن ثهه بهحيند مه.

20 اند ثه ۋاطخمان طولد, ساىينع, حه صامه هڤهن ۇنطو ثهم, اند صومهث نوط اعاين: اند ثه دريڤينع يس ليكه ثه دريڤينع وف جهحۇ ثه سون وف نيمشي; فور حه دريڤهث فۇريوۇسلى.

21 اند جورام سايد, ماكه رهادى. اند حيس خاريوط ۋاس ماده رهادى. اند جورام كينع وف يسراهل اند احازية كينع وف جۇدة ۋهنط وۇط, هاخ ين حيس خاريوط, اند ثهى ۋهنط وۇط اعاينسط جهحۇ, اند مهط حيم ين ثه پورطيون وف نابوث ثه جهزرههليطه.

22 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جورام ساۋ جهحۇ, ثاط حه سايد, يس يط پهاصه, جهحۇ? اند حه انسۋهرهد, ۋحاط پهاصه, سو لونع اس ثه ۋحورهدومس وف ثى موثهر جهزهبهل اند حهر ۋيطخصرافطس اره سو مانى?

23 اند جورام طۇرنهد حيس حاندس, اند فلهد, اند سايد طو احازية, ثهره يس طرهاخهرى, و احازية.

24 اند جهحۇ درهۋ ا بوۋ ۋيث حيس فۇلل سطرهنعث, اند سموطه جهحورام بهطۋههن حيس ارمس, اند ثه ارروۋ ۋهنط وۇط اط حيس حهارط, اند حه سۇنك دوۋن ين حيس خاريوط.

25 ثهن سايد جهحۇ طو بيدكار حيس صاپطاين, طاكه ۇپ, اند صاسط حيم ين ثه پورطيون وف ثه فيهلد وف نابوث ثه جهزرههليطه: فور رهمهمبهر حوۋ ثاط, ۋحهن ي اند ثوۇ روده طوعهثهر افطهر احاب حيس فاثهر, ثه لورد لايد ثيس بۇردهن ۇپون حيم;

26 سۇرهلى ي حاڤه سههن ىهسطهرداى ثه بلوود وف نابوث, اند ثه بلوود وف حيس سونس, سايث ثه لورد; اند ي ۋيلل رهقۇيطه ثهه ين ثيس پلاط, سايث ثه لورد. نوۋ ثهرهفوره طاكه اند صاسط حيم ينطو ثه پلاط وف عروۇند, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد.

27 بۇط ۋحهن احازية ثه كينع وف جۇدة ساۋ ثيس, حه فلهد بى ثه ۋاى وف ثه عاردهن حوۇسه. اند جهحۇ فوللوۋهد افطهر حيم, اند سايد, سميطه حيم السو ين ثه خاريوط. اند ثهى ديد سو اط ثه عوينع ۇپ طو عۇر, ۋحيخ يس بى يبلهام. اند حه فلهد طو مهعيددو, اند ديهد ثهره.

28 اند حيس سهرڤانطس صارريهد حيم ين ا خاريوط طو جهرۇسالهم, اند بۇريهد حيم ين حيس سهپۇلخره ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد.

29 اند ين ثه هلهڤهنث ىهار وف جورام ثه سون وف احاب بهعان احازية طو رهيعن وڤهر جۇدة.

30 اند ۋحهن جهحۇ ۋاس صومه طو جهزرههل, جهزهبهل حهارد وف يط; اند شه پاينطهد حهر فاصه, اند طيرهد حهر حهاد, اند لووكهد وۇط اط ا ۋيندوۋ.

31 اند اس جهحۇ هنطهرهد ين اط ثه عاطه, شه سايد, حاد زيمري پهاصه, ۋحو سلهۋ حيس ماسطهر?

32 اند حه ليفطهد ۇپ حيس فاصه طو ثه ۋيندوۋ, اند سايد, ۋحو يس ون مى سيده? ۋحو? اند ثهره لووكهد وۇط طو حيم طۋو ور ثرهه هۇنۇخس.

33 اند حه سايد, ثروۋ حهر دوۋن. سو ثهى ثرهۋ حهر دوۋن: اند سومه وف حهر بلوود ۋاس سپرينكلهد ون ثه ۋالل, اند ون ثه حورسهس: اند حه طروده حهر ۇندهر فووط.

34 اند ۋحهن حه ۋاس صومه ين, حه ديد هاط اند درينك, اند سايد, عو, سهه نوۋ ثيس صۇرسهد ۋومان, اند بۇرى حهر: فور شه يس ا كينع’س داۇغطهر.

35 اند ثهى ۋهنط طو بۇرى حهر: بۇط ثهى فوۇند نو موره وف حهر ثان ثه سكۇلل, اند ثه فههط, اند ثه پالمس وف حهر حاندس.

36 ۋحهرهفوره ثهى صامه اعاين, اند طولد حيم. اند حه سايد, ثيس يس ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه بى حيس سهرڤانط هليجة ثه طيشبيطه, ساىينع, ين ثه پورطيون وف جهزرههل شالل دوعس هاط ثه فلهش وف جهزهبهل:

37 اند ثه صارصاسه وف جهزهبهل شالل به اس دۇنع ۇپون ثه فاصه وف ثه فيهلد ين ثه پورطيون وف جهزرههل; سو ثاط ثهى شالل نوط ساى, ثيس يس جهزهبهل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

X

1 اند احاب حاد سهڤهنطى سونس ين ساماريا. اند جهحۇ ۋروطه لهططهرس, اند سهنط طو ساماريا, ۇنطو ثه رۇلهرس وف جهزرههل, طو ثه هلدهرس, اند طو ثهم ثاط بروۇغط ۇپ احاب’س خيلدرهن, ساىينع,

2 نوۋ اس سوون اس ثيس لهططهر صومهث طو ىوۇ, سههينع ىوۇر ماسطهر’س سونس اره ۋيث ىوۇ, اند ثهره اره ۋيث ىوۇ خاريوطس اند حورسهس, ا فهنصهد صيطى السو, اند ارموۇر;

3 لووك هڤهن وۇط ثه بهسط اند مههطهسط وف ىوۇر ماسطهر’س سونس, اند سهط حيم ون حيس فاثهر’س ثرونه, اند فيغط فور ىوۇر ماسطهر’س حوۇسه.

4 بۇط ثهى ۋهره هݗصههدينعلى افرايد, اند سايد, بهحولد, طۋو كينعس سطوود نوط بهفوره حيم: حوۋ ثهن شالل ۋه سطاند?

5 اند حه ثاط ۋاس وڤهر ثه حوۇسه, اند حه ثاط ۋاس وڤهر ثه صيطى, ثه هلدهرس السو, اند ثه برينعهرس ۇپ وف ثه خيلدرهن, سهنط طو جهحۇ, ساىينع, ۋه اره ثى سهرڤانطس, اند ۋيلل دو الل ثاط ثوۇ شالط بيد ۇس; ۋه ۋيلل نوط ماكه انى كينع: دو ثوۇ ثاط ۋحيخ يس عوود ين ثينه هىهس.

6 ثهن حه ۋروطه ا لهططهر ثه سهصوند طيمه طو ثهم, ساىينع, يف ىه به مينه, اند يف ىه ۋيلل حهاركهن ۇنطو مى ڤويصه, طاكه ىه ثه حهادس وف ثه مهن ىوۇر ماسطهر’س سونس, اند صومه طو مه طو جهزرههل بى طو مورروۋ ثيس طيمه. نوۋ ثه كينع’س سونس, بهينع سهڤهنطى پهرسونس, ۋهره ۋيث ثه عرهاط مهن وف ثه صيطى, ۋحيخ بروۇغط ثهم ۇپ.

7 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه لهططهر صامه طو ثهم, ثاط ثهى طووك ثه كينع’س سونس, اند سلهۋ سهڤهنطى پهرسونس, اند پۇط ثهير حهادس ين باسكهطس, اند سهنط حيم ثهم طو جهزرههل.

8 اند ثهره صامه ا مهسسهنعهر, اند طولد حيم, ساىينع, ثهى حاڤه بروۇغط ثه حهادس وف ثه كينع’س سونس. اند حه سايد, لاى ىه ثهم ين طۋو حهاپس اط ثه هنطهرينع ين وف ثه عاطه ۇنطيل ثه مورنينع.

9 اند يط صامه طو پاسس ين ثه مورنينع, ثاط حه ۋهنط وۇط, اند سطوود, اند سايد طو الل ثه پهوپله, ىه به ريغطهوۇس: بهحولد, ي صونسپيرهد اعاينسط مى ماسطهر, اند سلهۋ حيم: بۇط ۋحو سلهۋ الل ثهسه?

10 كنوۋ نوۋ ثاط ثهره شالل فالل ۇنطو ثه هارث نوثينع وف ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ ثه لورد سپاكه صونصهرنينع ثه حوۇسه وف احاب: فور ثه لورد حاث دونه ثاط ۋحيخ حه سپاكه بى حيس سهرڤانط هليجة.

11 سو جهحۇ سلهۋ الل ثاط رهماينهد وف ثه حوۇسه وف احاب ين جهزرههل, اند الل حيس عرهاط مهن, اند حيس كينسفولكس, اند حيس پريهسطس, ۇنطيل حه لهفط حيم نونه رهماينينع.

12 اند حه اروسه اند دهپارطهد, اند صامه طو ساماريا. اند اس حه ۋاس اط ثه شهارينع حوۇسه ين ثه ۋاى,

13 جهحۇ مهط ۋيث ثه برهثرهن وف احازية كينع وف جۇدة, اند سايد, ۋحو اره ىه? اند ثهى انسۋهرهد, ۋه اره ثه برهثرهن وف احازية; اند ۋه عو دوۋن طو سالۇطه ثه خيلدرهن وف ثه كينع اند ثه خيلدرهن وف ثه قۇههن.

14 اند حه سايد, طاكه ثهم اليڤه. اند ثهى طووك ثهم اليڤه, اند سلهۋ ثهم اط ثه پيط وف ثه شهارينع حوۇسه, هڤهن طۋو اند فورطى مهن; نهيثهر لهفط حه انى وف ثهم.

15 اند ۋحهن حه ۋاس دهپارطهد ثهنصه, حه ليغطهد ون جهحوناداب ثه سون وف رهخاب صومينع طو مههط حيم: اند حه سالۇطهد حيم, اند سايد طو حيم, يس ثينه حهارط ريغط, اس مى حهارط يس ۋيث ثى حهارط? اند جهحوناداب انسۋهرهد, يط يس. يف يط به, عيڤه مه ثينه حاند. اند حه عاڤه حيم حيس حاند; اند حه طووك حيم ۇپ طو حيم ينطو ثه خاريوط.

16 اند حه سايد, صومه ۋيث مه, اند سهه مى زهال فور ثه لورد. سو ثهى ماده حيم ريده ين حيس خاريوط.

17 اند ۋحهن حه صامه طو ساماريا, حه سلهۋ الل ثاط رهماينهد ۇنطو احاب ين ساماريا, طيلل حه حاد دهسطروىهد حيم, اصصوردينع طو ثه ساىينع وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه طو هليجة.

18 اند جهحۇ عاثهرهد الل ثه پهوپله طوعهثهر, اند سايد ۇنطو ثهم, احاب سهرڤهد بآل ا ليططله; بۇط جهحۇ شالل سهرڤه حيم مۇخ.

19 نوۋ ثهرهفوره صالل ۇنطو مه الل ثه پروڢهطس وف بآل, الل حيس سهرڤانطس, اند الل حيس پريهسطس; لهط نونه به ۋانطينع: فور ي حاڤه ا عرهاط ساصريفيصه طو دو طو بآل; ۋحوسوهڤهر شالل به ۋانطينع, حه شالل نوط ليڤه. بۇط جهحۇ ديد يط ين سۇبطيلطى, طو ثه ينطهنط ثاط حه ميغط دهسطروى ثه ۋورشيپپهرس وف بآل.

20 اند جهحۇ سايد, پروصلايم ا سولهمن اسسهمبلى فور بآل. اند ثهى پروصلايمهد يط.

21 اند جهحۇ سهنط ثروۇغ الل يسراهل: اند الل ثه ۋورشيپپهرس وف بآل صامه, سو ثاط ثهره ۋاس نوط ا مان لهفط ثاط صامه نوط. اند ثهى صامه ينطو ثه حوۇسه وف بآل; اند ثه حوۇسه وف بآل ۋاس فۇلل فروم ونه هند طو انوثهر.

22 اند حه سايد ۇنطو حيم ثاط ۋاس وڤهر ثه ڤهسطرى, برينع فورث ڤهسطمهنطس فور الل ثه ۋورشيپپهرس وف بآل. اند حه بروۇغط ثهم فورث ڤهسطمهنطس.

23 اند جهحۇ ۋهنط, اند جهحوناداب ثه سون وف رهخاب, ينطو ثه حوۇسه وف بآل, اند سايد ۇنطو ثه ۋورشيپپهرس وف بآل, سهارخ, اند لووك ثاط ثهره به حهره ۋيث ىوۇ نونه وف ثه سهرڤانطس وف ثه لورد, بۇط ثه ۋورشيپپهرس وف بآل ونلى.

24 اند ۋحهن ثهى ۋهنط ين طو وففهر ساصريفيصهس اند بۇرنط وففهرينعس, جهحۇ اپپوينطهد فوۇرسصوره مهن ۋيثوۇط, اند سايد, يف انى وف ثه مهن ۋحوم ي حاڤه بروۇغط ينطو ىوۇر حاندس هسصاپه, حه ثاط لهططهث حيم عو, حيس ليفه شالل به فور ثه ليفه وف حيم.

25 اند يط صامه طو پاسس, اس سوون اس حه حاد ماده ان هند وف وففهرينع ثه بۇرنط وففهرينع, ثاط جهحۇ سايد طو ثه عۇارد اند طو ثه صاپطاينس, عو ين, اند سلاى ثهم; لهط نونه صومه فورث. اند ثهى سموطه ثهم ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد; اند ثه عۇارد اند ثه صاپطاينس صاسط ثهم وۇط, اند ۋهنط طو ثه صيطى وف ثه حوۇسه وف بآل.

26 اند ثهى بروۇغط فورث ثه يماعهس وۇط وف ثه حوۇسه وف بآل, اند بۇرنهد ثهم.

27 اند ثهى براكه دوۋن ثه يماعه وف بآل, اند براكه دوۋن ثه حوۇسه وف بآل, اند ماده يط ا دراۇغط حوۇسه ۇنطو ثيس داى.

28 ثۇس جهحۇ دهسطروىهد بآل وۇط وف يسراهل.

29 حوۋبهيط فروم ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين, جهحۇ دهپارطهد نوط فروم افطهر ثهم, طو ۋيط, ثه عولدهن صالڤهس ثاط ۋهره ين بهثهل, اند ثاط ۋهره ين دان.

30 اند ثه لورد سايد ۇنطو جهحۇ, بهصاۇسه ثوۇ حاسط دونه ۋهلل ين هݗهصۇطينع ثاط ۋحيخ يس ريغط ين مينه هىهس, اند حاسط دونه ۇنطو ثه حوۇسه وف احاب اصصوردينع طو الل ثاط ۋاس ين مينه حهارط, ثى خيلدرهن وف ثه فوۇرث عهنهراطيون شالل سيط ون ثه ثرونه وف يسراهل.

31 بۇط جهحۇ طووك نو حههد طو ۋالك ين ثه لاۋ وف ثه لورد عود وف يسراهل ۋيث الل حيس حهارط: فور حه دهپارطهد نوط فروم ثه سينس وف جهروبوام, ۋحيخ ماده يسراهل طو سين.

32 ين ثوسه داىس ثه لورد بهعان طو صۇط يسراهل شورط: اند حازاهل سموطه ثهم ين الل ثه صواسطس وف يسراهل;

33 فروم جوردان هاسطۋارد, الل ثه لاند وف عيلهاد, ثه عاديطهس, اند ثه رهۇبهنيطهس, اند ثه ماناسسيطهس, فروم اروهر, ۋحيخ يس بى ثه ريڤهر ارنون, هڤهن عيلهاد اند باشان.

34 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهحۇ, اند الل ثاط حه ديد, اند الل حيس ميغط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?

35 اند جهحۇ سلهپط ۋيث حيس فاثهرس: اند ثهى بۇريهد حيم ين ساماريا. اند جهحواحاز حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

36 اند ثه طيمه ثاط جهحۇ رهيعنهد وڤهر يسراهل ين ساماريا ۋاس طۋهنطى اند هيغط ىهارس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XI

1 اند ۋحهن اثالية ثه موثهر وف احازية ساۋ ثاط حهر سون ۋاس دهاد, شه اروسه اند دهسطروىهد الل ثه سههد روىال.

2 بۇط جهحوشهبا, ثه داۇغطهر وف كينع جورام, سيسطهر وف احازية, طووك جواش ثه سون وف احازية, اند سطوله حيم فروم امونع ثه كينع’س سونس ۋحيخ ۋهره سلاين; اند ثهى حيد حيم, هڤهن حيم اند حيس نۇرسه, ين ثه بهدخامبهر فروم اثالية, سو ثاط حه ۋاس نوط سلاين.

3 اند حه ۋاس ۋيث حهر حيد ين ثه حوۇسه وف ثه لورد سيݗ ىهارس. اند اثالية ديد رهيعن وڤهر ثه لاند.

4 اند ثه سهڤهنث ىهار جهحويادا سهنط اند فهطخهد ثه رۇلهرس وڤهر حۇندرهدس, ۋيث ثه صاپطاينس اند ثه عۇارد, اند بروۇغط ثهم طو حيم ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ماده ا صوڤهنانط ۋيث ثهم, اند طووك ان واث وف ثهم ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند شهۋهد ثهم ثه كينع’س سون.

5 اند حه صومماندهد ثهم, ساىينع, ثيس يس ثه ثينع ثاط ىه شالل دو; ا ثيرد پارط وف ىوۇ ثاط هنطهر ين ون ثه سابباث شالل هڤهن به كههپهرس وف ثه ۋاطخ وف ثه كينع’س حوۇسه;

6 اند ا ثيرد پارط شالل به اط ثه عاطه وف سۇر; اند ا ثيرد پارط اط ثه عاطه بهحيند ثه عۇارد: سو شالل ىه كههپ ثه ۋاطخ وف ثه حوۇسه, ثاط يط به نوط بروكهن دوۋن.

7 اند طۋو پارطس وف الل ىوۇ ثاط عو فورث ون ثه سابباث, هڤهن ثهى شالل كههپ ثه ۋاطخ وف ثه حوۇسه وف ثه لورد ابوۇط ثه كينع.

8 اند ىه شالل صومپاسس ثه كينع روۇند ابوۇط, هڤهرى مان ۋيث حيس ۋهاپونس ين حيس حاند: اند حه ثاط صومهث ۋيثين ثه رانعهس, لهط حيم به سلاين: اند به ىه ۋيث ثه كينع اس حه عوهث وۇط اند اس حه صومهث ين.

9 اند ثه صاپطاينس وڤهر ثه حۇندرهدس ديد اصصوردينع طو الل ثينعس ثاط جهحويادا ثه پريهسط صومماندهد: اند ثهى طووك هڤهرى مان حيس مهن ثاط ۋهره طو صومه ين ون ثه سابباث, ۋيث ثهم ثاط شوۇلد عو وۇط ون ثه سابباث, اند صامه طو جهحويادا ثه پريهسط.

10 اند طو ثه صاپطاينس وڤهر حۇندرهدس ديد ثه پريهسط عيڤه كينع داڤيد’س سپهارس اند شيهلدس, ثاط ۋهره ين ثه طهمپله وف ثه لورد.

11 اند ثه عۇارد سطوود, هڤهرى مان ۋيث حيس ۋهاپونس ين حيس حاند, روۇند ابوۇط ثه كينع, فروم ثه ريغط صورنهر وف ثه طهمپله طو ثه لهفط صورنهر وف ثه طهمپله, الونع بى ثه الطار اند ثه طهمپله.

12 اند حه بروۇغط فورث ثه كينع’س سون, اند پۇط ثه صروۋن ۇپون حيم, اند عاڤه حيم ثه طهسطيمونى; اند ثهى ماده حيم كينع, اند انوينطهد حيم; اند ثهى صلاپپهد ثهير حاندس, اند سايد, عود ساڤه ثه كينع.

13 اند ۋحهن اثالية حهارد ثه نويسه وف ثه عۇارد اند وف ثه پهوپله, شه صامه طو ثه پهوپله ينطو ثه طهمپله وف ثه لورد.

14 اند ۋحهن شه لووكهد, بهحولد, ثه كينع سطوود بى ا پيللار, اس ثه ماننهر ۋاس, اند ثه پرينصهس اند ثه طرۇمپهطهرس بى ثه كينع, اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند رهجويصهد, اند بلهۋ ۋيث طرۇمپهطس: اند اثالية رهنط حهر صلوثهس, اند صريهد, طرهاسون, طرهاسون.

15 بۇط جهحويادا ثه پريهسط صومماندهد ثه صاپطاينس وف ثه حۇندرهدس, ثه وففيصهرس وف ثه حوسط, اند سايد ۇنطو ثهم, حاڤه حهر فورث ۋيثوۇط ثه رانعهس: اند حيم ثاط فوللوۋهث حهر كيلل ۋيث ثه سۋورد. فور ثه پريهسط حاد سايد, لهط حهر نوط به سلاين ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.

16 اند ثهى لايد حاندس ون حهر; اند شه ۋهنط بى ثه ۋاى بى ثه ۋحيخ ثه حورسهس صامه ينطو ثه كينع’س حوۇسه: اند ثهره ۋاس شه سلاين.

17 اند جهحويادا ماده ا صوڤهنانط بهطۋههن ثه لورد اند ثه كينع اند ثه پهوپله, ثاط ثهى شوۇلد به ثه لورد’س پهوپله; بهطۋههن ثه كينع السو اند ثه پهوپله.

18 اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند ۋهنط ينطو ثه حوۇسه وف بآل, اند براكه يط دوۋن; حيس الطارس اند حيس يماعهس براكه ثهى ين پيهصهس ثوروۇغلى, اند سلهۋ ماططان ثه پريهسط وف بآل بهفوره ثه الطارس. اند ثه پريهسط اپپوينطهد وففيصهرس وڤهر ثه حوۇسه وف ثه لورد.

19 اند حه طووك ثه رۇلهرس وڤهر حۇندرهدس, اند ثه صاپطاينس, اند ثه عۇارد, اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند; اند ثهى بروۇغط دوۋن ثه كينع فروم ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند صامه بى ثه ۋاى وف ثه عاطه وف ثه عۇارد طو ثه كينع’س حوۇسه. اند حه ساط ون ثه ثرونه وف ثه كينعس.

20 اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند رهجويصهد, اند ثه صيطى ۋاس ين قۇيهط: اند ثهى سلهۋ اثالية ۋيث ثه سۋورد بهسيده ثه كينع’س حوۇسه.

21 سهڤهن ىهارس ولد ۋاس جهحواش ۋحهن حه بهعان طو رهيعن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XII

1 ين ثه سهڤهنث ىهار وف جهحۇ جهحواش بهعان طو رهيعن; اند فورطى ىهارس رهيعنهد حه ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس زيبية وف بههرشهبا.

2 اند جهحواش ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد الل حيس داىس ۋحهرهين جهحويادا ثه پريهسط ينسطرۇصطهد حيم.

3 بۇط ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط طاكهن اۋاى: ثه پهوپله سطيلل ساصريفيصهد اند بۇرنط ينصهنسه ين ثه حيغ پلاصهس.

4 اند جهحواش سايد طو ثه پريهسطس, الل ثه مونهى وف ثه دهديصاطهد ثينعس ثاط يس بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, هڤهن ثه مونهى وف هڤهرى ونه ثاط پاسسهث ثه اصصوۇنط, ثه مونهى ثاط هڤهرى مان يس سهط اط, اند الل ثه مونهى ثاط صومهث ينطو انى مان’س حهارط طو برينع ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد,

5 لهط ثه پريهسطس طاكه يط طو ثهم, هڤهرى مان وف حيس اصقۇاينطانصه: اند لهط ثهم رهپاير ثه برهاخهس وف ثه حوۇسه, ۋحهرهسوهڤهر انى برهاخ شالل به فوۇند.

6 بۇط يط ۋاس سو, ثاط ين ثه ثرهه اند طۋهنطيهث ىهار وف كينع جهحواش ثه پريهسطس حاد نوط رهپايرهد ثه برهاخهس وف ثه حوۇسه.

7 ثهن كينع جهحواش صاللهد فور جهحويادا ثه پريهسط, اند ثه وثهر پريهسطس, اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحى رهپاير ىه نوط ثه برهاخهس وف ثه حوۇسه? نوۋ ثهرهفوره رهصهيڤه نو موره مونهى وف ىوۇر اصقۇاينطانصه, بۇط دهليڤهر يط فور ثه برهاخهس وف ثه حوۇسه.

8 اند ثه پريهسطس صونسهنطهد طو رهصهيڤه نو موره مونهى وف ثه پهوپله, نهيثهر طو رهپاير ثه برهاخهس وف ثه حوۇسه.

9 بۇط جهحويادا ثه پريهسط طووك ا خهسط, اند بورهد ا حوله ين ثه ليد وف يط, اند سهط يط بهسيده ثه الطار, ون ثه ريغط سيده اس ونه صومهث ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد: اند ثه پريهسطس ثاط كهپط ثه دوور پۇط ثهرهين الل ثه مونهى ثاط ۋاس بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد.

10 اند يط ۋاس سو, ۋحهن ثهى ساۋ ثاط ثهره ۋاس مۇخ مونهى ين ثه خهسط, ثاط ثه كينع’س سصريبه اند ثه حيغ پريهسط صامه ۇپ, اند ثهى پۇط ۇپ ين باعس, اند طولد ثه مونهى ثاط ۋاس فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.

11 اند ثهى عاڤه ثه مونهى, بهينع طولد, ينطو ثه حاندس وف ثهم ثاط ديد ثه ۋورك, ثاط حاد ثه وڤهرسيغط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد: اند ثهى لايد يط وۇط طو ثه صارپهنطهرس اند بۇيلدهرس, ثاط ۋروۇغط ۇپون ثه حوۇسه وف ثه لورد,

12 اند طو ماسونس, اند حهۋهرس وف سطونه, اند طو بۇى طيمبهر اند حهۋهد سطونه طو رهپاير ثه برهاخهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند فور الل ثاط ۋاس لايد وۇط فور ثه حوۇسه طو رهپاير يط.

13 حوۋبهيط ثهره ۋهره نوط ماده فور ثه حوۇسه وف ثه لورد بوۋلس وف سيلڤهر, سنۇففهرس, باسونس, طرۇمپهطس, انى ڤهسسهلس وف عولد, ور ڤهسسهلس وف سيلڤهر, وف ثه مونهى ثاط ۋاس بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد:

14 بۇط ثهى عاڤه ثاط طو ثه ۋوركمهن, اند رهپايرهد ثهرهۋيث ثه حوۇسه وف ثه لورد.

15 مورهوڤهر ثهى رهصكونهد نوط ۋيث ثه مهن, ينطو ۋحوسه حاند ثهى دهليڤهرهد ثه مونهى طو به بهسطوۋهد ون ۋوركمهن: فور ثهى دهالط فايثفۇللى.

16 ثه طرهسپاسس مونهى اند سين مونهى ۋاس نوط بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد: يط ۋاس ثه پريهسطس’.

17 ثهن حازاهل كينع وف سىريا ۋهنط ۇپ, اند فوۇغط اعاينسط عاث, اند طووك يط: اند حازاهل سهط حيس فاصه طو عو ۇپ طو جهرۇسالهم.

18 اند جهحواش كينع وف جۇدة طووك الل ثه حاللوۋهد ثينعس ثاط جهحوشاڢاط, اند جهحورام, اند احازية, حيس فاثهرس, كينعس وف جۇدة, حاد دهديصاطهد, اند حيس وۋن حاللوۋهد ثينعس, اند الل ثه عولد ثاط ۋاس فوۇند ين ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين ثه كينع’س حوۇسه, اند سهنط يط طو حازاهل كينع وف سىريا: اند حه ۋهنط اۋاى فروم جهرۇسالهم.

19 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف جواش, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

20 اند حيس سهرڤانطس اروسه, اند ماده ا صونسپيراصى, اند سلهۋ جواش ين ثه حوۇسه وف ميللو, ۋحيخ عوهث دوۋن طو سيللا.

21 فور جوزاخار ثه سون وف شيمهاث, اند جهحوزاباد ثه سون وف شومهر, حيس سهرڤانطس, سموطه حيم, اند حه ديهد; اند ثهى بۇريهد حيم ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد: اند امازية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIII

1 ين ثه ثرهه اند طۋهنطيهث ىهار وف جواش ثه سون وف احازية كينع وف جۇدة جهحواحاز ثه سون وف جهحۇ بهعان طو رهيعن وڤهر يسراهل ين ساماريا, اند رهيعنهد سهڤهنطههن ىهارس.

2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند فوللوۋهد ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحيخ ماده يسراهل طو سين; حه دهپارطهد نوط ثهرهفروم.

3 اند ثه انعهر وف ثه لورد ۋاس كيندلهد اعاينسط يسراهل, اند حه دهليڤهرهد ثهم ينطو ثه حاند وف حازاهل كينع وف سىريا, اند ينطو ثه حاند وف بهنحاداد ثه سون وف حازاهل, الل ثهير داىس.

4 اند جهحواحاز بهسوۇغط ثه لورد, اند ثه لورد حهاركهنهد ۇنطو حيم: فور حه ساۋ ثه وپپرهسسيون وف يسراهل, بهصاۇسه ثه كينع وف سىريا وپپرهسسهد ثهم.

5 (اند ثه لورد عاڤه يسراهل ا ساڤيوۇر, سو ثاط ثهى ۋهنط وۇط فروم ۇندهر ثه حاند وف ثه سىريانس: اند ثه خيلدرهن وف يسراهل دۋهلط ين ثهير طهنطس, اس بهفورهطيمه.

6 نهڤهرثهلهسس ثهى دهپارطهد نوط فروم ثه سينس وف ثه حوۇسه وف جهروبوام, ۋحو ماده يسراهل سين, بۇط ۋالكهد ثهرهين: اند ثهره رهماينهد ثه عروڤه السو ين ساماريا.)

7 نهيثهر ديد حه لهاڤه وف ثه پهوپله طو جهحواحاز بۇط فيفطى حورسهمهن, اند طهن خاريوطس, اند طهن ثوۇساند فووطمهن; فور ثه كينع وف سىريا حاد دهسطروىهد ثهم, اند حاد ماده ثهم ليكه ثه دۇسط بى ثرهشينع.

8 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهحواحاز, اند الل ثاط حه ديد, اند حيس ميغط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?

9 اند جهحواحاز سلهپط ۋيث حيس فاثهرس; اند ثهى بۇريهد حيم ين ساماريا: اند جواش حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

10 ين ثه ثيرطى اند سهڤهنث ىهار وف جواش كينع وف جۇدة بهعان جهحواش ثه سون وف جهحواحاز طو رهيعن وڤهر يسراهل ين ساماريا, اند رهيعنهد سيݗطههن ىهارس.

11 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد; حه دهپارطهد نوط فروم الل ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل سين: بۇط حه ۋالكهد ثهرهين.

12 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف جواش, اند الل ثاط حه ديد, اند حيس ميغط ۋحهرهۋيث حه فوۇغط اعاينسط امازية كينع وف جۇدة, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?

13 اند جواش سلهپط ۋيث حيس فاثهرس; اند جهروبوام ساط ۇپون حيس ثرونه: اند جواش ۋاس بۇريهد ين ساماريا ۋيث ثه كينعس وف يسراهل.

14 نوۋ هليشا ۋاس فاللهن سيصك وف حيس سيصكنهسس ۋحهرهوف حه ديهد. اند جواش ثه كينع وف يسراهل صامه دوۋن ۇنطو حيم, اند ۋهپط وڤهر حيس فاصه, اند سايد, و مى فاثهر, مى فاثهر, ثه خاريوط وف يسراهل, اند ثه حورسهمهن ثهرهوف.

15 اند هليشا سايد ۇنطو حيم, طاكه بوۋ اند ارروۋس. اند حه طووك ۇنطو حيم بوۋ اند ارروۋس.

16 اند حه سايد طو ثه كينع وف يسراهل, پۇط ثينه حاند ۇپون ثه بوۋ. اند حه پۇط حيس حاند ۇپون يط: اند هليشا پۇط حيس حاندس ۇپون ثه كينع’س حاندس.

17 اند حه سايد, وپهن ثه ۋيندوۋ هاسطۋارد. اند حه وپهنهد يط. ثهن هليشا سايد, شووط. اند حه شوط. اند حه سايد, ثه ارروۋ وف ثه لورد’س دهليڤهرانصه, اند ثه ارروۋ وف دهليڤهرانصه فروم سىريا: فور ثوۇ شالط سميطه ثه سىريانس ين اڢهك, طيلل ثوۇ حاڤه صونسۇمهد ثهم.

18 اند حه سايد, طاكه ثه ارروۋس. اند حه طووك ثهم. اند حه سايد ۇنطو ثه كينع وف يسراهل, سميطه ۇپون ثه عروۇند. اند حه سموطه ثريصه, اند سطاىهد.

19 اند ثه مان وف عود ۋاس ۋروث ۋيث حيم, اند سايد, ثوۇ شوۇلدهسط حاڤه سميططهن فيڤه ور سيݗ طيمهس; ثهن حادسط ثوۇ سميططهن سىريا طيلل ثوۇ حادسط صونسۇمهد يط: ۋحهرهاس نوۋ ثوۇ شالط سميطه سىريا بۇط ثريصه.

20 اند هليشا ديهد, اند ثهى بۇريهد حيم. اند ثه باندس وف ثه موابيطهس ينڤادهد ثه لاند اط ثه صومينع ين وف ثه ىهار.

21 اند يط صامه طو پاسس, اس ثهى ۋهره بۇرىينع ا مان, ثاط, بهحولد, ثهى سپيهد ا باند وف مهن; اند ثهى صاسط ثه مان ينطو ثه سهپۇلخره وف هليشا: اند ۋحهن ثه مان ۋاس لهط دوۋن, اند طوۇخهد ثه بونهس وف هليشا, حه رهڤيڤهد, اند سطوود ۇپ ون حيس فههط.

22 بۇط حازاهل كينع وف سىريا وپپرهسسهد يسراهل الل ثه داىس وف جهحواحاز.

23 اند ثه لورد ۋاس عراصيوۇس ۇنطو ثهم, اند حاد صومپاسسيون ون ثهم, اند حاد رهسپهصط ۇنطو ثهم, بهصاۇسه وف حيس صوڤهنانط ۋيث ابراحام, يسآص, اند جاصوب, اند ۋوۇلد نوط دهسطروى ثهم, نهيثهر صاسط حه ثهم فروم حيس پرهسهنصه اس ىهط.

24 سو حازاهل كينع وف سىريا ديهد; اند بهنحاداد حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

25 اند جهحواش ثه سون وف جهحواحاز طووك اعاين وۇط وف ثه حاند وف بهنحاداد ثه سون وف حازاهل ثه صيطيهس, ۋحيخ حه حاد طاكهن وۇط وف ثه حاند وف جهحواحاز حيس فاثهر بى ۋار. ثرهه طيمهس ديد جواش بهاط حيم, اند رهصوڤهرهد ثه صيطيهس وف يسراهل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIV

1 ين ثه سهصوند ىهار وف جواش سون وف جهحواحاز كينع وف يسراهل رهيعنهد امازية ثه سون وف جواش كينع وف جۇدة.

2 حه ۋاس طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند رهيعنهد طۋهنطى اند نينه ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس جهحواددان وف جهرۇسالهم.

3 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, ىهط نوط ليكه داڤيد حيس فاثهر: حه ديد اصصوردينع طو الل ثينعس اس جواش حيس فاثهر ديد.

4 حوۋبهيط ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط طاكهن اۋاى: اس ىهط ثه پهوپله ديد ساصريفيصه اند بۇرنط ينصهنسه ون ثه حيغ پلاصهس.

5 اند يط صامه طو پاسس, اس سوون اس ثه كينعدوم ۋاس صونفيرمهد ين حيس حاند, ثاط حه سلهۋ حيس سهرڤانطس ۋحيخ حاد سلاين ثه كينع حيس فاثهر.

6 بۇط ثه خيلدرهن وف ثه مۇردهرهرس حه سلهۋ نوط: اصصوردينع ۇنطو ثاط ۋحيخ يس ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه لاۋ وف موسهس, ۋحهرهين ثه لورد صومماندهد, ساىينع, ثه فاثهرس شالل نوط به پۇط طو دهاث فور ثه خيلدرهن, نور ثه خيلدرهن به پۇط طو دهاث فور ثه فاثهرس; بۇط هڤهرى مان شالل به پۇط طو دهاث فور حيس وۋن سين.

7 حه سلهۋ وف هدوم ين ثه ڤاللهى وف سالط طهن ثوۇساند, اند طووك سهلة بى ۋار, اند صاللهد ثه نامه وف يط جوكثههل ۇنطو ثيس داى.

8 ثهن امازية سهنط مهسسهنعهرس طو جهحواش, ثه سون وف جهحواحاز سون وف جهحۇ, كينع وف يسراهل, ساىينع, صومه, لهط ۇس لووك ونه انوثهر ين ثه فاصه.

9 اند جهحواش ثه كينع وف يسراهل سهنط طو امازية كينع وف جۇدة, ساىينع, ثه ثيسطله ثاط ۋاس ين لهبانون سهنط طو ثه صهدار ثاط ۋاس ين لهبانون, ساىينع, عيڤه ثى داۇغطهر طو مى سون طو ۋيفه: اند ثهره پاسسهد بى ا ۋيلد بهاسط ثاط ۋاس ين لهبانون, اند طروده دوۋن ثه ثيسطله.

10 ثوۇ حاسط يندههد سميططهن هدوم, اند ثينه حهارط حاث ليفطهد ثهه ۇپ: علورى وف ثيس, اند طاررى اط حومه: فور ۋحى شوۇلدهسط ثوۇ مهددله طو ثى حۇرط, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط فالل, هڤهن ثوۇ, اند جۇدة ۋيث ثهه?

11 بۇط امازية ۋوۇلد نوط حهار. ثهرهفوره جهحواش كينع وف يسراهل ۋهنط ۇپ; اند حه اند امازية كينع وف جۇدة لووكهد ونه انوثهر ين ثه فاصه اط بهثشهمهش, ۋحيخ بهلونعهث طو جۇدة.

12 اند جۇدة ۋاس پۇط طو ثه ۋورسه بهفوره يسراهل; اند ثهى فلهد هڤهرى مان طو ثهير طهنطس.

13 اند جهحواش كينع وف يسراهل طووك امازية كينع وف جۇدة, ثه سون وف جهحواش ثه سون وف احازية, اط بهثشهمهش, اند صامه طو جهرۇسالهم, اند براكه دوۋن ثه ۋالل وف جهرۇسالهم فروم ثه عاطه وف هڢرايم ۇنطو ثه صورنهر عاطه, فوۇر حۇندرهد صۇبيطس.

14 اند حه طووك الل ثه عولد اند سيلڤهر, اند الل ثه ڤهسسهلس ثاط ۋهره فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه, اند حوسطاعهس, اند رهطۇرنهد طو ساماريا.

15 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهحواش ۋحيخ حه ديد, اند حيس ميغط, اند حوۋ حه فوۇغط ۋيث امازية كينع وف جۇدة, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?

16 اند جهحواش سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ين ساماريا ۋيث ثه كينعس وف يسراهل; اند جهروبوام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

17 اند امازية ثه سون وف جواش كينع وف جۇدة ليڤهد افطهر ثه دهاث وف جهحواش سون وف جهحواحاز كينع وف يسراهل فيفطههن ىهارس.

18 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف امازية, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

19 نوۋ ثهى ماده ا صونسپيراصى اعاينسط حيم ين جهرۇسالهم: اند حه فلهد طو لاخيش; بۇط ثهى سهنط افطهر حيم طو لاخيش, اند سلهۋ حيم ثهره.

20 اند ثهى بروۇغط حيم ون حورسهس: اند حه ۋاس بۇريهد اط جهرۇسالهم ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد.

21 اند الل ثه پهوپله وف جۇدة طووك ازارية, ۋحيخ ۋاس سيݗطههن ىهارس ولد, اند ماده حيم كينع ينسطهاد وف حيس فاثهر امازية.

22 حه بۇيلط هلاث, اند رهسطورهد يط طو جۇدة, افطهر ثاط ثه كينع سلهپط ۋيث حيس فاثهرس.

23 ين ثه فيفطههنث ىهار وف امازية ثه سون وف جواش كينع وف جۇدة جهروبوام ثه سون وف جواش كينع وف يسراهل بهعان طو رهيعن ين ساماريا, اند رهيعنهد فورطى اند ونه ىهارس.

24 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد: حه دهپارطهد نوط فروم الل ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين.

25 حه رهسطورهد ثه صواسط وف يسراهل فروم ثه هنطهرينع وف حاماث ۇنطو ثه سها وف ثه پلاين, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد عود وف يسراهل, ۋحيخ حه سپاكه بى ثه حاند وف حيس سهرڤانط جونة, ثه سون وف اميططاي, ثه پروڢهط, ۋحيخ ۋاس وف عاثحهڢهر.

26 فور ثه لورد ساۋ ثه اففليصطيون وف يسراهل, ثاط يط ۋاس ڤهرى بيططهر: فور ثهره ۋاس نوط انى شۇط ۇپ, نور انى لهفط, نور انى حهلپهر فور يسراهل.

27 اند ثه لورد سايد نوط ثاط حه ۋوۇلد بلوط وۇط ثه نامه وف يسراهل فروم ۇندهر حهاڤهن: بۇط حه ساڤهد ثهم بى ثه حاند وف جهروبوام ثه سون وف جواش.

28 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهروبوام, اند الل ثاط حه ديد, اند حيس ميغط, حوۋ حه ۋاررهد, اند حوۋ حه رهصوڤهرهد داماسصۇس, اند حاماث, ۋحيخ بهلونعهد طو جۇدة, فور يسراهل, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?

29 اند جهروبوام سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, هڤهن ۋيث ثه كينعس وف يسراهل; اند زاخارية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XV

1 ين ثه طۋهنطى اند سهڤهنث ىهار وف جهروبوام كينع وف يسراهل بهعان ازارية سون وف امازية كينع وف جۇدة طو رهيعن.

2 سيݗطههن ىهارس ولد ۋاس حه ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد طۋو اند فيفطى ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس جهخولية وف جهرۇسالهم.

3 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهر امازية حاد دونه;

4 ساڤه ثاط ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط رهموڤهد: ثه پهوپله ساصريفيصهد اند بۇرنط ينصهنسه سطيلل ون ثه حيغ پلاصهس.

5 اند ثه لورد سموطه ثه كينع, سو ثاط حه ۋاس ا لهپهر ۇنطو ثه داى وف حيس دهاث, اند دۋهلط ين ا سهڤهرال حوۇسه. اند جوثام ثه كينع’س سون ۋاس وڤهر ثه حوۇسه, جۇدعينع ثه پهوپله وف ثه لاند.

6 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف ازارية, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

7 سو ازارية سلهپط ۋيث حيس فاثهرس; اند ثهى بۇريهد حيم ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد: اند جوثام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

8 ين ثه ثيرطى اند هيغث ىهار وف ازارية كينع وف جۇدة ديد زاخارية ثه سون وف جهروبوام رهيعن وڤهر يسراهل ين ساماريا سيݗ مونثس.

9 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اس حيس فاثهرس حاد دونه: حه دهپارطهد نوط فروم ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين.

10 اند شاللۇم ثه سون وف جابهش صونسپيرهد اعاينسط حيم, اند سموطه حيم بهفوره ثه پهوپله, اند سلهۋ حيم, اند رهيعنهد ين حيس سطهاد.

11 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف زاخارية, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل.

12 ثيس ۋاس ثه ۋورد وف ثه لورد ۋحيخ حه سپاكه ۇنطو جهحۇ, ساىينع, ثى سونس شالل سيط ون ثه ثرونه وف يسراهل ۇنطو ثه فوۇرث عهنهراطيون. اند سو يط صامه طو پاسس.

13 شاللۇم ثه سون وف جابهش بهعان طو رهيعن ين ثه نينه اند ثيرطيهث ىهار وف ۇززية كينع وف جۇدة; اند حه رهيعنهد ا فۇلل مونث ين ساماريا.

14 فور مهناحهم ثه سون وف عادي ۋهنط ۇپ فروم طيرزة, اند صامه طو ساماريا, اند سموطه شاللۇم ثه سون وف جابهش ين ساماريا, اند سلهۋ حيم, اند رهيعنهد ين حيس سطهاد.

15 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف شاللۇم, اند حيس صونسپيراصى ۋحيخ حه ماده, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل.

16 ثهن مهناحهم سموطه طيڢسة, اند الل ثاط ۋهره ثهرهين, اند ثه صواسطس ثهرهوف فروم طيرزة: بهصاۇسه ثهى وپهنهد نوط طو حيم, ثهرهفوره حه سموطه يط; اند الل ثه ۋومهن ثهرهين ثاط ۋهره ۋيث خيلد حه ريپپهد ۇپ.

17 ين ثه نينه اند ثيرطيهث ىهار وف ازارية كينع وف جۇدة بهعان مهناحهم ثه سون وف عادي طو رهيعن وڤهر يسراهل, اند رهيعنهد طهن ىهارس ين ساماريا.

18 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد: حه دهپارطهد نوط الل حيس داىس فروم ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين.

19 اند پۇل ثه كينع وف اسسىريا صامه اعاينسط ثه لاند: اند مهناحهم عاڤه پۇل ا ثوۇساند طالهنطس وف سيلڤهر, ثاط حيس حاند ميغط به ۋيث حيم طو صونفيرم ثه كينعدوم ين حيس حاند.

20 اند مهناحهم هݗاصطهد ثه مونهى وف يسراهل, هڤهن وف الل ثه ميغطى مهن وف ۋهالث, وف هاخ مان فيفطى شهكهلس وف سيلڤهر, طو عيڤه طو ثه كينع وف اسسىريا. سو ثه كينع وف اسسىريا طۇرنهد باصك, اند سطاىهد نوط ثهره ين ثه لاند.

21 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف مهناحهم, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?

22 اند مهناحهم سلهپط ۋيث حيس فاثهرس; اند پهكاحية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

23 ين ثه فيفطيهث ىهار وف ازارية كينع وف جۇدة پهكاحية ثه سون وف مهناحهم بهعان طو رهيعن وڤهر يسراهل ين ساماريا, اند رهيعنهد طۋو ىهارس.

24 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد: حه دهپارطهد نوط فروم ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين.

25 بۇط پهكة ثه سون وف رهمالية, ا صاپطاين وف حيس, صونسپيرهد اعاينسط حيم, اند سموطه حيم ين ساماريا, ين ثه پالاصه وف ثه كينع’س حوۇسه, ۋيث ارعوب اند اريهح, اند ۋيث حيم فيفطى مهن وف ثه عيلهاديطهس: اند حه كيللهد حيم, اند رهيعنهد ين حيس رووم.

26 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف پهكاحية, اند الل ثاط حه ديد, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل.

27 ين ثه طۋو اند فيفطيهث ىهار وف ازارية كينع وف جۇدة پهكة ثه سون وف رهمالية بهعان طو رهيعن وڤهر يسراهل ين ساماريا, اند رهيعنهد طۋهنطى ىهارس.

28 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد: حه دهپارطهد نوط فروم ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين.

29 ين ثه داىس وف پهكة كينع وف يسراهل صامه طيعلاثپيلهسهر كينع وف اسسىريا, اند طووك يجون, اند ابهلبهثمآخة, اند جانوة, اند كهدهش, اند حازور, اند عيلهاد, اند عاليلهه, الل ثه لاند وف ناڢطالي, اند صارريهد ثهم صاپطيڤه طو اسسىريا.

30 اند حوشها ثه سون وف هلة ماده ا صونسپيراصى اعاينسط پهكة ثه سون وف رهمالية, اند سموطه حيم, اند سلهۋ حيم, اند رهيعنهد ين حيس سطهاد, ين ثه طۋهنطيهث ىهار وف جوثام ثه سون وف ۇززية.

31 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف پهكة, اند الل ثاط حه ديد, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل.

32 ين ثه سهصوند ىهار وف پهكة ثه سون وف رهمالية كينع وف يسراهل بهعان جوثام ثه سون وف ۇززية كينع وف جۇدة طو رهيعن.

33 فيڤه اند طۋهنطى ىهارس ولد ۋاس حه ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد سيݗطههن ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس جهرۇشا, ثه داۇغطهر وف زادوك.

34 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد: حه ديد اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهر ۇززية حاد دونه.

35 حوۋبهيط ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط رهموڤهد: ثه پهوپله ساصريفيصهد اند بۇرنهد ينصهنسه سطيلل ين ثه حيغ پلاصهس. حه بۇيلط ثه حيغهر عاطه وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.

36 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جوثام, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

37 ين ثوسه داىس ثه لورد بهعان طو سهند اعاينسط جۇدة رهزين ثه كينع وف سىريا, اند پهكة ثه سون وف رهمالية.

38 اند جوثام سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد حيس فاثهر: اند احاز حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVI

1 ين ثه سهڤهنطههنث ىهار وف پهكة ثه سون وف رهمالية احاز ثه سون وف جوثام كينع وف جۇدة بهعان طو رهيعن.

2 طۋهنطى ىهارس ولد ۋاس احاز ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند رهيعنهد سيݗطههن ىهارس ين جهرۇسالهم, اند ديد نوط ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد حيس عود, ليكه داڤيد حيس فاثهر.

3 بۇط حه ۋالكهد ين ثه ۋاى وف ثه كينعس وف يسراهل, ىها, اند ماده حيس سون طو پاسس ثروۇغ ثه فيره, اصصوردينع طو ثه ابوميناطيونس وف ثه حهاثهن, ۋحوم ثه لورد صاسط وۇط فروم بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.

4 اند حه ساصريفيصهد اند بۇرنط ينصهنسه ين ثه حيغ پلاصهس, اند ون ثه حيللس, اند ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه.

5 ثهن رهزين كينع وف سىريا اند پهكة سون وف رهمالية كينع وف يسراهل صامه ۇپ طو جهرۇسالهم طو ۋار: اند ثهى بهسيهعهد احاز, بۇط صوۇلد نوط وڤهرصومه حيم.

6 اط ثاط طيمه رهزين كينع وف سىريا رهصوڤهرهد هلاث طو سىريا, اند دراڤه ثه جهۋس فروم هلاث: اند ثه سىريانس صامه طو هلاث, اند دۋهلط ثهره ۇنطو ثيس داى.

7 سو احاز سهنط مهسسهنعهرس طو طيعلاثپيلهسهر كينع وف اسسىريا, ساىينع, ي ام ثى سهرڤانط اند ثى سون: صومه ۇپ, اند ساڤه مه وۇط وف ثه حاند وف ثه كينع وف سىريا, اند وۇط وف ثه حاند وف ثه كينع وف يسراهل, ۋحيخ ريسه ۇپ اعاينسط مه.

8 اند احاز طووك ثه سيلڤهر اند عولد ثاط ۋاس فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه, اند سهنط يط فور ا پرهسهنط طو ثه كينع وف اسسىريا.

9 اند ثه كينع وف اسسىريا حهاركهنهد ۇنطو حيم: فور ثه كينع وف اسسىريا ۋهنط ۇپ اعاينسط داماسصۇس, اند طووك يط, اند صارريهد ثه پهوپله وف يط صاپطيڤه طو كير, اند سلهۋ رهزين.

10 اند كينع احاز ۋهنط طو داماسصۇس طو مههط طيعلاثپيلهسهر كينع وف اسسىريا, اند ساۋ ان الطار ثاط ۋاس اط داماسصۇس: اند كينع احاز سهنط طو ۇريجة ثه پريهسط ثه فاشيون وف ثه الطار, اند ثه پاططهرن وف يط, اصصوردينع طو الل ثه ۋوركمانشيپ ثهرهوف.

11 اند ۇريجة ثه پريهسط بۇيلط ان الطار اصصوردينع طو الل ثاط كينع احاز حاد سهنط فروم داماسصۇس: سو ۇريجة ثه پريهسط ماده يط اعاينسط كينع احاز صامه فروم داماسصۇس.

12 اند ۋحهن ثه كينع ۋاس صومه فروم داماسصۇس, ثه كينع ساۋ ثه الطار: اند ثه كينع اپپرواخهد طو ثه الطار, اند وففهرهد ثهرهون.

13 اند حه بۇرنط حيس بۇرنط وففهرينع اند حيس مهاط وففهرينع, اند پوۇرهد حيس درينك وففهرينع, اند سپرينكلهد ثه بلوود وف حيس پهاصه وففهرينعس, ۇپون ثه الطار.

14 اند حه بروۇغط السو ثه براسهن الطار, ۋحيخ ۋاس بهفوره ثه لورد, فروم ثه فورهفرونط وف ثه حوۇسه, فروم بهطۋههن ثه الطار اند ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند پۇط يط ون ثه نورث سيده وف ثه الطار.

15 اند كينع احاز صومماندهد ۇريجة ثه پريهسط, ساىينع, ۇپون ثه عرهاط الطار بۇرن ثه مورنينع بۇرنط وففهرينع, اند ثه هڤهنينع مهاط وففهرينع, اند ثه كينع’س بۇرنط ساصريفيصه, اند حيس مهاط وففهرينع, ۋيث ثه بۇرنط وففهرينع وف الل ثه پهوپله وف ثه لاند, اند ثهير مهاط وففهرينع, اند ثهير درينك وففهرينعس; اند سپرينكله ۇپون يط الل ثه بلوود وف ثه بۇرنط وففهرينع, اند الل ثه بلوود وف ثه ساصريفيصه: اند ثه براسهن الطار شالل به فور مه طو ينقۇيره بى.

16 ثۇس ديد ۇريجة ثه پريهسط, اصصوردينع طو الل ثاط كينع احاز صومماندهد.

17 اند كينع احاز صۇط وفف ثه بوردهرس وف ثه باسهس, اند رهموڤهد ثه لاڤهر فروم وفف ثهم; اند طووك دوۋن ثه سها فروم وفف ثه براسهن وݗهن ثاط ۋهره ۇندهر يط, اند پۇط يط ۇپون ا پاڤهمهنط وف سطونهس.

18 اند ثه صوڤهرط فور ثه سابباث ثاط ثهى حاد بۇيلط ين ثه حوۇسه, اند ثه كينع’س هنطرى ۋيثوۇط, طۇرنهد حه فروم ثه حوۇسه وف ثه لورد فور ثه كينع وف اسسىريا.

19 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف احاز ۋحيخ حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

20 اند احاز سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد: اند حهزهكية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVII

1 ين ثه طۋهلفث ىهار وف احاز كينع وف جۇدة بهعان حوشها ثه سون وف هلة طو رهيعن ين ساماريا وڤهر يسراهل نينه ىهارس.

2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, بۇط نوط اس ثه كينعس وف يسراهل ثاط ۋهره بهفوره حيم.

3 اعاينسط حيم صامه ۇپ شالمانهسهر كينع وف اسسىريا; اند حوشها بهصامه حيس سهرڤانط, اند عاڤه حيم پرهسهنطس.

4 اند ثه كينع وف اسسىريا فوۇند صونسپيراصى ين حوشها: فور حه حاد سهنط مهسسهنعهرس طو سو كينع وف هعىپط, اند بروۇغط نو پرهسهنط طو ثه كينع وف اسسىريا, اس حه حاد دونه ىهار بى ىهار: ثهرهفوره ثه كينع وف اسسىريا شۇط حيم ۇپ, اند بوۇند حيم ين پريسون.

5 ثهن ثه كينع وف اسسىريا صامه ۇپ ثروۇغوۇط الل ثه لاند, اند ۋهنط ۇپ طو ساماريا, اند بهسيهعهد يط ثرهه ىهارس.

6 ين ثه نينث ىهار وف حوشها ثه كينع وف اسسىريا طووك ساماريا, اند صارريهد يسراهل اۋاى ينطو اسسىريا, اند پلاصهد ثهم ين حالة اند ين حابور بى ثه ريڤهر وف عوزان, اند ين ثه صيطيهس وف ثه مهدهس.

7 فور سو يط ۋاس, ثاط ثه خيلدرهن وف يسراهل حاد سيننهد اعاينسط ثه لورد ثهير عود, ۋحيخ حاد بروۇغط ثهم ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, فروم ۇندهر ثه حاند وف ڢاراوح كينع وف هعىپط, اند حاد فهارهد وثهر عودس,

8 اند ۋالكهد ين ثه سطاطۇطهس وف ثه حهاثهن, ۋحوم ثه لورد صاسط وۇط فروم بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند وف ثه كينعس وف يسراهل, ۋحيخ ثهى حاد ماده.

9 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد سهصرهطلى ثوسه ثينعس ثاط ۋهره نوط ريغط اعاينسط ثه لورد ثهير عود, اند ثهى بۇيلط ثهم حيغ پلاصهس ين الل ثهير صيطيهس, فروم ثه طوۋهر وف ثه ۋاطخمهن طو ثه فهنصهد صيطى.

10 اند ثهى سهط ثهم ۇپ يماعهس اند عروڤهس ين هڤهرى حيغ حيلل, اند ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه:

11 اند ثهره ثهى بۇرنط ينصهنسه ين الل ثه حيغ پلاصهس, اس ديد ثه حهاثهن ۋحوم ثه لورد صارريهد اۋاى بهفوره ثهم; اند ۋروۇغط ۋيصكهد ثينعس طو پروڤوكه ثه لورد طو انعهر:

12 فور ثهى سهرڤهد يدولس, ۋحهرهوف ثه لورد حاد سايد ۇنطو ثهم, ىه شالل نوط دو ثيس ثينع.

13 ىهط ثه لورد طهسطيفيهد اعاينسط يسراهل, اند اعاينسط جۇدة, بى الل ثه پروڢهطس, اند بى الل ثه سههرس, ساىينع, طۇرن ىه فروم ىوۇر هڤيل ۋاىس, اند كههپ مى صومماندمهنطس اند مى سطاطۇطهس, اصصوردينع طو الل ثه لاۋ ۋحيخ ي صومماندهد ىوۇر فاثهرس, اند ۋحيخ ي سهنط طو ىوۇ بى مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس.

14 نوطۋيثسطاندينع ثهى ۋوۇلد نوط حهار, بۇط حاردهنهد ثهير نهصكس, ليكه طو ثه نهصك وف ثهير فاثهرس, ثاط ديد نوط بهليهڤه ين ثه لورد ثهير عود.

15 اند ثهى رهجهصطهد حيس سطاطۇطهس, اند حيس صوڤهنانط ثاط حه ماده ۋيث ثهير فاثهرس, اند حيس طهسطيمونيهس ۋحيخ حه طهسطيفيهد اعاينسط ثهم; اند ثهى فوللوۋهد ڤانيطى, اند بهصامه ڤاين, اند ۋهنط افطهر ثه حهاثهن ثاط ۋهره روۇند ابوۇط ثهم, صونصهرنينع ۋحوم ثه لورد حاد خارعهد ثهم, ثاط ثهى شوۇلد نوط دو ليكه ثهم.

16 اند ثهى لهفط الل ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ثهير عود, اند ماده ثهم مولطهن يماعهس, هڤهن طۋو صالڤهس, اند ماده ا عروڤه, اند ۋورشيپپهد الل ثه حوسط وف حهاڤهن, اند سهرڤهد بآل.

17 اند ثهى صاۇسهد ثهير سونس اند ثهير داۇغطهرس طو پاسس ثروۇغ ثه فيره, اند ۇسهد ديڤيناطيون اند هنخانطمهنطس, اند سولد ثهمسهلڤهس طو دو هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, طو پروڤوكه حيم طو انعهر.

18 ثهرهفوره ثه لورد ۋاس ڤهرى انعرى ۋيث يسراهل, اند رهموڤهد ثهم وۇط وف حيس سيغط: ثهره ۋاس نونه لهفط بۇط ثه طريبه وف جۇدة ونلى.

19 السو جۇدة كهپط نوط ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد ثهير عود, بۇط ۋالكهد ين ثه سطاطۇطهس وف يسراهل ۋحيخ ثهى ماده.

20 اند ثه لورد رهجهصطهد الل ثه سههد وف يسراهل, اند اففليصطهد ثهم, اند دهليڤهرهد ثهم ينطو ثه حاند وف سپويلهرس, ۇنطيل حه حاد صاسط ثهم وۇط وف حيس سيغط.

21 فور حه رهنط يسراهل فروم ثه حوۇسه وف داڤيد; اند ثهى ماده جهروبوام ثه سون وف نهباط كينع: اند جهروبوام دراڤه يسراهل فروم فوللوۋينع ثه لورد, اند ماده ثهم سين ا عرهاط سين.

22 فور ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋالكهد ين الل ثه سينس وف جهروبوام ۋحيخ حه ديد; ثهى دهپارطهد نوط فروم ثهم;

23 ۇنطيل ثه لورد رهموڤهد يسراهل وۇط وف حيس سيغط, اس حه حاد سايد بى الل حيس سهرڤانطس ثه پروڢهطس. سو ۋاس يسراهل صارريهد اۋاى وۇط وف ثهير وۋن لاند طو اسسىريا ۇنطو ثيس داى.

24 اند ثه كينع وف اسسىريا بروۇغط مهن فروم بابىلون, اند فروم صۇثة, اند فروم اڤا, اند فروم حاماث, اند فروم سهڢارڤايم, اند پلاصهد ثهم ين ثه صيطيهس وف ساماريا ينسطهاد وف ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند ثهى پوسسهسسهد ساماريا, اند دۋهلط ين ثه صيطيهس ثهرهوف.

25 اند سو يط ۋاس اط ثه بهعيننينع وف ثهير دۋهللينع ثهره, ثاط ثهى فهارهد نوط ثه لورد: ثهرهفوره ثه لورد سهنط ليونس امونع ثهم, ۋحيخ سلهۋ سومه وف ثهم.

26 ۋحهرهفوره ثهى سپاكه طو ثه كينع وف اسسىريا, ساىينع, ثه ناطيونس ۋحيخ ثوۇ حاسط رهموڤهد, اند پلاصهد ين ثه صيطيهس وف ساماريا, كنوۋ نوط ثه ماننهر وف ثه عود وف ثه لاند: ثهرهفوره حه حاث سهنط ليونس امونع ثهم, اند, بهحولد, ثهى سلاى ثهم, بهصاۇسه ثهى كنوۋ نوط ثه ماننهر وف ثه عود وف ثه لاند.

27 ثهن ثه كينع وف اسسىريا صومماندهد, ساىينع, صاررى ثيثهر ونه وف ثه پريهسطس ۋحوم ىه بروۇغط فروم ثهنصه; اند لهط ثهم عو اند دۋهلل ثهره, اند لهط حيم طهاخ ثهم ثه ماننهر وف ثه عود وف ثه لاند.

28 ثهن ونه وف ثه پريهسطس ۋحوم ثهى حاد صارريهد اۋاى فروم ساماريا صامه اند دۋهلط ين بهثهل, اند طاۇغط ثهم حوۋ ثهى شوۇلد فهار ثه لورد.

29 حوۋبهيط هڤهرى ناطيون ماده عودس وف ثهير وۋن, اند پۇط ثهم ين ثه حوۇسهس وف ثه حيغ پلاصهس ۋحيخ ثه ساماريطانس حاد ماده, هڤهرى ناطيون ين ثهير صيطيهس ۋحهرهين ثهى دۋهلط.

30 اند ثه مهن وف بابىلون ماده سۇصصوثبهنوث, اند ثه مهن وف صۇث ماده نهرعال, اند ثه مهن وف حاماث ماده اشيما,

31 اند ثه اڤيطهس ماده نيبحاز اند طارطاك, اند ثه سهڢارڤيطهس بۇرنط ثهير خيلدرهن ين فيره طو ادراممهلهخ اند اناممهلهخ, ثه عودس وف سهڢارڤايم.

32 سو ثهى فهارهد ثه لورد, اند ماده ۇنطو ثهمسهلڤهس وف ثه لوۋهسط وف ثهم پريهسطس وف ثه حيغ پلاصهس, ۋحيخ ساصريفيصهد فور ثهم ين ثه حوۇسهس وف ثه حيغ پلاصهس.

33 ثهى فهارهد ثه لورد, اند سهرڤهد ثهير وۋن عودس, افطهر ثه ماننهر وف ثه ناطيونس ۋحوم ثهى صارريهد اۋاى فروم ثهنصه.

34 ۇنطو ثيس داى ثهى دو افطهر ثه فورمهر ماننهرس: ثهى فهار نوط ثه لورد, نهيثهر دو ثهى افطهر ثهير سطاطۇطهس, ور افطهر ثهير وردينانصهس, ور افطهر ثه لاۋ اند صومماندمهنط ۋحيخ ثه لورد صومماندهد ثه خيلدرهن وف جاصوب, ۋحوم حه نامهد يسراهل;

35 ۋيث ۋحوم ثه لورد حاد ماده ا صوڤهنانط, اند خارعهد ثهم, ساىينع, ىه شالل نوط فهار وثهر عودس, نور بوۋ ىوۇرسهلڤهس طو ثهم, نور سهرڤه ثهم, نور ساصريفيصه طو ثهم:

36 بۇط ثه لورد, ۋحو بروۇغط ىوۇ ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ۋيث عرهاط پوۋهر اند ا سطرهطخهد وۇط ارم, حيم شالل ىه فهار, اند حيم شالل ىه ۋورشيپ, اند طو حيم شالل ىه دو ساصريفيصه.

37 اند ثه سطاطۇطهس, اند ثه وردينانصهس, اند ثه لاۋ, اند ثه صومماندمهنط, ۋحيخ حه ۋروطه فور ىوۇ, ىه شالل وبسهرڤه طو دو فور هڤهرموره; اند ىه شالل نوط فهار وثهر عودس.

38 اند ثه صوڤهنانط ثاط ي حاڤه ماده ۋيث ىوۇ ىه شالل نوط فورعهط; نهيثهر شالل ىه فهار وثهر عودس.

39 بۇط ثه لورد ىوۇر عود ىه شالل فهار; اند حه شالل دهليڤهر ىوۇ وۇط وف ثه حاند وف الل ىوۇر هنهميهس.

40 حوۋبهيط ثهى ديد نوط حهاركهن, بۇط ثهى ديد افطهر ثهير فورمهر ماننهر.

41 سو ثهسه ناطيونس فهارهد ثه لورد, اند سهرڤهد ثهير عراڤهن يماعهس, بوث ثهير خيلدرهن, اند ثهير خيلدرهن’س خيلدرهن: اس ديد ثهير فاثهرس, سو دو ثهى ۇنطو ثيس داى.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVIII

1 نوۋ يط صامه طو پاسس ين ثه ثيرد ىهار وف حوشها سون وف هلة كينع وف يسراهل, ثاط حهزهكية ثه سون وف احاز كينع وف جۇدة بهعان طو رهيعن.

2 طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋاس حه ۋحهن حه بهعان طو رهيعن; اند حه رهيعنهد طۋهنطى اند نينه ىهارس ين جهرۇسالهم. حيس موثهر’س نامه السو ۋاس ابي, ثه داۇغطهر وف زاخارية.

3 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط داڤيد حيس فاثهر ديد.

4 حه رهموڤهد ثه حيغ پلاصهس, اند براكه ثه يماعهس, اند صۇط دوۋن ثه عروڤهس, اند براكه ين پيهصهس ثه براسهن سهرپهنط ثاط موسهس حاد ماده: فور ۇنطو ثوسه داىس ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد بۇرن ينصهنسه طو يط: اند حه صاللهد يط نهحۇشطان.

5 حه طرۇسطهد ين ثه لورد عود وف يسراهل; سو ثاط افطهر حيم ۋاس نونه ليكه حيم امونع الل ثه كينعس وف جۇدة, نور انى ثاط ۋهره بهفوره حيم.

6 فور حه صلاڤه طو ثه لورد, اند دهپارطهد نوط فروم فوللوۋينع حيم, بۇط كهپط حيس صومماندمهنطس, ۋحيخ ثه لورد صومماندهد موسهس.

7 اند ثه لورد ۋاس ۋيث حيم; اند حه پروسپهرهد ۋحيثهرسوهڤهر حه ۋهنط فورث: اند حه رهبهللهد اعاينسط ثه كينع وف اسسىريا, اند سهرڤهد حيم نوط.

8 حه سموطه ثه ڢيليسطينهس, هڤهن ۇنطو عازا, اند ثه بوردهرس ثهرهوف, فروم ثه طوۋهر وف ثه ۋاطخمهن طو ثه فهنصهد صيطى.

9 اند يط صامه طو پاسس ين ثه فوۇرث ىهار وف كينع حهزهكية, ۋحيخ ۋاس ثه سهڤهنث ىهار وف حوشها سون وف هلة كينع وف يسراهل, ثاط شالمانهسهر كينع وف اسسىريا صامه ۇپ اعاينسط ساماريا, اند بهسيهعهد يط.

10 اند اط ثه هند وف ثرهه ىهارس ثهى طووك يط: هڤهن ين ثه سيݗث ىهار وف حهزهكية, ثاط يس ثه نينث ىهار وف حوشها كينع وف يسراهل, ساماريا ۋاس طاكهن.

11 اند ثه كينع وف اسسىريا ديد صاررى اۋاى يسراهل ۇنطو اسسىريا, اند پۇط ثهم ين حالة اند ين حابور بى ثه ريڤهر وف عوزان, اند ين ثه صيطيهس وف ثه مهدهس:

12 بهصاۇسه ثهى وبهىهد نوط ثه ڤويصه وف ثه لورد ثهير عود, بۇط طرانسعرهسسهد حيس صوڤهنانط, اند الل ثاط موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد صومماندهد, اند ۋوۇلد نوط حهار ثهم, نور دو ثهم.

13 نوۋ ين ثه فوۇرطههنث ىهار وف كينع حهزهكية ديد سهنناخهريب كينع وف اسسىريا صومه ۇپ اعاينسط الل ثه فهنصهد صيطيهس وف جۇدة, اند طووك ثهم.

14 اند حهزهكية كينع وف جۇدة سهنط طو ثه كينع وف اسسىريا طو لاخيش, ساىينع, ي حاڤه وففهندهد; رهطۇرن فروم مه: ثاط ۋحيخ ثوۇ پۇططهسط ون مه ۋيلل ي بهار. اند ثه كينع وف اسسىريا اپپوينطهد ۇنطو حهزهكية كينع وف جۇدة ثرهه حۇندرهد طالهنطس وف سيلڤهر اند ثيرطى طالهنطس وف عولد.

15 اند حهزهكية عاڤه حيم الل ثه سيلڤهر ثاط ۋاس فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه.

16 اط ثاط طيمه ديد حهزهكية صۇط وفف ثه عولد فروم ثه دوورس وف ثه طهمپله وف ثه لورد, اند فروم ثه پيللارس ۋحيخ حهزهكية كينع وف جۇدة حاد وڤهرلايد, اند عاڤه يط طو ثه كينع وف اسسىريا.

17 اند ثه كينع وف اسسىريا سهنط طارطان اند رابساريس اند رابشاكهح فروم لاخيش طو كينع حهزهكية ۋيث ا عرهاط حوسط اعاينسط جهرۇسالهم. اند ثهى ۋهنط ۇپ اند صامه طو جهرۇسالهم. اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه ۇپ, ثهى صامه اند سطوود بى ثه صوندۇيط وف ثه ۇپپهر پوول, ۋحيخ يس ين ثه حيغۋاى وف ثه فۇللهر’س فيهلد.

18 اند ۋحهن ثهى حاد صاللهد طو ثه كينع, ثهره صامه وۇط طو ثهم هلياكيم ثه سون وف حيلكية, ۋحيخ ۋاس وڤهر ثه حوۇسهحولد, اند شهبنا ثه سصريبه, اند جوة ثه سون وف اساڢ ثه رهصوردهر.

19 اند رابشاكهح سايد ۇنطو ثهم, سپهاك ىه نوۋ طو حهزهكية, ثۇس سايث ثه عرهاط كينع, ثه كينع وف اسسىريا, ۋحاط صونفيدهنصه يس ثيس ۋحهرهين ثوۇ طرۇسطهسط?

20 ثوۇ ساىهسط, (بۇط ثهى اره بۇط ڤاين ۋوردس,) ي حاڤه صوۇنسهل اند سطرهنعث فور ثه ۋار. نوۋ ون ۋحوم دوسط ثوۇ طرۇسط, ثاط ثوۇ رهبهللهسط اعاينسط مه?

21 نوۋ, بهحولد, ثوۇ طرۇسطهسط ۇپون ثه سطافف وف ثيس برۇيسهد رههد, هڤهن ۇپون هعىپط, ون ۋحيخ يف ا مان لهان, يط ۋيلل عو ينطو حيس حاند, اند پيهرصه يط: سو يس ڢاراوح كينع وف هعىپط ۇنطو الل ثاط طرۇسط ون حيم.

22 بۇط يف ىه ساى ۇنطو مه, ۋه طرۇسط ين ثه لورد وۇر عود: يس نوط ثاط حه, ۋحوسه حيغ پلاصهس اند ۋحوسه الطارس حهزهكية حاث طاكهن اۋاى, اند حاث سايد طو جۇدة اند جهرۇسالهم, ىه شالل ۋورشيپ بهفوره ثيس الطار ين جهرۇسالهم?

23 نوۋ ثهرهفوره, ي پراى ثهه, عيڤه پلهدعهس طو مى لورد ثه كينع وف اسسىريا, اند ي ۋيلل دهليڤهر ثهه طۋو ثوۇساند حورسهس, يف ثوۇ به ابله ون ثى پارط طو سهط ريدهرس ۇپون ثهم.

24 حوۋ ثهن ۋيلط ثوۇ طۇرن اۋاى ثه فاصه وف ونه صاپطاين وف ثه لهاسط وف مى ماسطهر’س سهرڤانطس, اند پۇط ثى طرۇسط ون هعىپط فور خاريوطس اند فور حورسهمهن?

25 ام ي نوۋ صومه ۇپ ۋيثوۇط ثه لورد اعاينسط ثيس پلاصه طو دهسطروى يط? ثه لورد سايد طو مه, عو ۇپ اعاينسط ثيس لاند, اند دهسطروى يط.

26 ثهن سايد هلياكيم ثه سون وف حيلكية, اند شهبنا, اند جوة, ۇنطو رابشاكهح, سپهاك, ي پراى ثهه, طو ثى سهرڤانطس ين ثه سىريان لانعۇاعه; فور ۋه ۇندهرسطاند يط: اند طالك نوط ۋيث ۇس ين ثه جهۋس’ لانعۇاعه ين ثه هارس وف ثه پهوپله ثاط اره ون ثه ۋالل.

27 بۇط رابشاكهح سايد ۇنطو ثهم, حاث مى ماسطهر سهنط مه طو ثى ماسطهر, اند طو ثهه, طو سپهاك ثهسه ۋوردس? حاث حه نوط سهنط مه طو ثه مهن ۋحيخ سيط ون ثه ۋالل, ثاط ثهى ماى هاط ثهير وۋن دۇنع, اند درينك ثهير وۋن پيسس ۋيث ىوۇ?

28 ثهن رابشاكهح سطوود اند صريهد ۋيث ا لوۇد ڤويصه ين ثه جهۋس’ لانعۇاعه, اند سپاكه, ساىينع, حهار ثه ۋورد وف ثه عرهاط كينع, ثه كينع وف اسسىريا:

29 ثۇس سايث ثه كينع, لهط نوط حهزهكية دهصهيڤه ىوۇ: فور حه شالل نوط به ابله طو دهليڤهر ىوۇ وۇط وف حيس حاند:

30 نهيثهر لهط حهزهكية ماكه ىوۇ طرۇسط ين ثه لورد, ساىينع, ثه لورد ۋيلل سۇرهلى دهليڤهر ۇس, اند ثيس صيطى شالل نوط به دهليڤهرهد ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف اسسىريا.

31 حهاركهن نوط طو حهزهكية: فور ثۇس سايث ثه كينع وف اسسىريا, ماكه ان اعرههمهنط ۋيث مه بى ا پرهسهنط, اند صومه وۇط طو مه, اند ثهن هاط ىه هڤهرى مان وف حيس وۋن ڤينه, اند هڤهرى ونه وف حيس فيع طرهه, اند درينك ىه هڤهرى ونه ثه ۋاطهرس وف حيس صيسطهرن:

32 ۇنطيل ي صومه اند طاكه ىوۇ اۋاى طو ا لاند ليكه ىوۇر وۋن لاند, ا لاند وف صورن اند ۋينه, ا لاند وف برهاد اند ڤينهىاردس, ا لاند وف ويل وليڤه اند وف حونهى, ثاط ىه ماى ليڤه, اند نوط ديه: اند حهاركهن نوط ۇنطو حهزهكية, ۋحهن حه پهرسۇادهث ىوۇ, ساىينع, ثه لورد ۋيلل دهليڤهر ۇس.

33 حاث انى وف ثه عودس وف ثه ناطيونس دهليڤهرهد اط الل حيس لاند وۇط وف ثه حاند وف ثه كينع وف اسسىريا?

34 ۋحهره اره ثه عودس وف حاماث, اند وف ارپاد? ۋحهره اره ثه عودس وف سهڢارڤايم, حهنا, اند يڤة? حاڤه ثهى دهليڤهرهد ساماريا وۇط وف مينه حاند?

35 ۋحو اره ثهى امونع الل ثه عودس وف ثه صوۇنطريهس, ثاط حاڤه دهليڤهرهد ثهير صوۇنطرى وۇط وف مينه حاند, ثاط ثه لورد شوۇلد دهليڤهر جهرۇسالهم وۇط وف مينه حاند?

36 بۇط ثه پهوپله حهلد ثهير پهاصه, اند انسۋهرهد حيم نوط ا ۋورد: فور ثه كينع’س صومماندمهنط ۋاس, ساىينع, انسۋهر حيم نوط.

37 ثهن صامه هلياكيم ثه سون وف حيلكية, ۋحيخ ۋاس وڤهر ثه حوۇسهحولد, اند شهبنا ثه سصريبه, اند جوة ثه سون وف اساڢ ثه رهصوردهر, طو حهزهكية ۋيث ثهير صلوثهس رهنط, اند طولد حيم ثه ۋوردس وف رابشاكهح.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIX

1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن كينع حهزهكية حهارد يط, ثاط حه رهنط حيس صلوثهس, اند صوڤهرهد حيمسهلف ۋيث ساصكصلوث, اند ۋهنط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد.

2 اند حه سهنط هلياكيم, ۋحيخ ۋاس وڤهر ثه حوۇسهحولد, اند شهبنا ثه سصريبه, اند ثه هلدهرس وف ثه پريهسطس, صوڤهرهد ۋيث ساصكصلوث, طو يساية ثه پروڢهط ثه سون وف اموز.

3 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, ثۇس سايث حهزهكية, ثيس داى يس ا داى وف طروۇبله, اند وف رهبۇكه, اند بلاسڢهمى: فور ثه خيلدرهن اره صومه طو ثه بيرث, اند ثهره يس نوط سطرهنعث طو برينع فورث.

4 يط ماى به ثه لورد ثى عود ۋيلل حهار الل ثه ۋوردس وف رابشاكهح, ۋحوم ثه كينع وف اسسىريا حيس ماسطهر حاث سهنط طو رهپرواخ ثه ليڤينع عود; اند ۋيلل رهپروڤه ثه ۋوردس ۋحيخ ثه لورد ثى عود حاث حهارد: ۋحهرهفوره ليفط ۇپ ثى پراىهر فور ثه رهمنانط ثاط اره لهفط.

5 سو ثه سهرڤانطس وف كينع حهزهكية صامه طو يساية.

6 اند يساية سايد ۇنطو ثهم, ثۇس شالل ىه ساى طو ىوۇر ماسطهر, ثۇس سايث ثه لورد, به نوط افرايد وف ثه ۋوردس ۋحيخ ثوۇ حاسط حهارد, ۋيث ۋحيخ ثه سهرڤانطس وف ثه كينع وف اسسىريا حاڤه بلاسڢهمهد مه.

7 بهحولد, ي ۋيلل سهند ا بلاسط ۇپون حيم, اند حه شالل حهار ا رۇموۇر, اند شالل رهطۇرن طو حيس وۋن لاند; اند ي ۋيلل صاۇسه حيم طو فالل بى ثه سۋورد ين حيس وۋن لاند.

8 سو رابشاكهح رهطۇرنهد, اند فوۇند ثه كينع وف اسسىريا ۋاررينع اعاينسط ليبنة: فور حه حاد حهارد ثاط حه ۋاس دهپارطهد فروم لاخيش.

9 اند ۋحهن حه حهارد ساى وف طيرحاكة كينع وف هثيوپيا, بهحولد, حه يس صومه وۇط طو فيغط اعاينسط ثهه: حه سهنط مهسسهنعهرس اعاين ۇنطو حهزهكية, ساىينع,

10 ثۇس شالل ىه سپهاك طو حهزهكية كينع وف جۇدة, ساىينع, لهط نوط ثى عود ين ۋحوم ثوۇ طرۇسطهسط دهصهيڤه ثهه, ساىينع, جهرۇسالهم شالل نوط به دهليڤهرهد ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف اسسىريا.

11 بهحولد, ثوۇ حاسط حهارد ۋحاط ثه كينعس وف اسسىريا حاڤه دونه طو الل لاندس, بى دهسطروىينع ثهم ۇططهرلى: اند شالط ثوۇ به دهليڤهرهد?

12 حاڤه ثه عودس وف ثه ناطيونس دهليڤهرهد ثهم ۋحيخ مى فاثهرس حاڤه دهسطروىهد; اس عوزان, اند حاران, اند رهزهڢ, اند ثه خيلدرهن وف هدهن ۋحيخ ۋهره ين ثهلاسار?

13 ۋحهره يس ثه كينع وف حاماث, اند ثه كينع وف ارپاد, اند ثه كينع وف ثه صيطى وف سهڢارڤايم, وف حهنا, اند يڤة?

14 اند حهزهكية رهصهيڤهد ثه لهططهر وف ثه حاند وف ثه مهسسهنعهرس, اند رهاد يط: اند حهزهكية ۋهنط ۇپ ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند سپرهاد يط بهفوره ثه لورد.

15 اند حهزهكية پراىهد بهفوره ثه لورد, اند سايد, و لورد عود وف يسراهل, ۋحيخ دۋهللهسط بهطۋههن ثه خهرۇبيمس, ثوۇ ارط ثه عود, هڤهن ثوۇ الونه, وف الل ثه كينعدومس وف ثه هارث; ثوۇ حاسط ماده حهاڤهن اند هارث.

16 لورد, بوۋ دوۋن ثينه هار, اند حهار: وپهن, لورد, ثينه هىهس, اند سهه: اند حهار ثه ۋوردس وف سهنناخهريب, ۋحيخ حاث سهنط حيم طو رهپرواخ ثه ليڤينع عود.

17 وف ا طرۇث, لورد, ثه كينعس وف اسسىريا حاڤه دهسطروىهد ثه ناطيونس اند ثهير لاندس,

18 اند حاڤه صاسط ثهير عودس ينطو ثه فيره: فور ثهى ۋهره نو عودس, بۇط ثه ۋورك وف مهن’س حاندس, ۋوود اند سطونه: ثهرهفوره ثهى حاڤه دهسطروىهد ثهم.

19 نوۋ ثهرهفوره, و لورد وۇر عود, ي بهسههخ ثهه, ساڤه ثوۇ ۇس وۇط وف حيس حاند, ثاط الل ثه كينعدومس وف ثه هارث ماى كنوۋ ثاط ثوۇ ارط ثه لورد عود, هڤهن ثوۇ ونلى.

20 ثهن يساية ثه سون وف اموز سهنط طو حهزهكية, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, ثاط ۋحيخ ثوۇ حاسط پراىهد طو مه اعاينسط سهنناخهريب كينع وف اسسىريا ي حاڤه حهارد.

21 ثيس يس ثه ۋورد ثاط ثه لورد حاث سپوكهن صونصهرنينع حيم; ثه ڤيرعين ثه داۇغطهر وف زيون حاث دهسپيسهد ثهه, اند لاۇغهد ثهه طو سصورن; ثه داۇغطهر وف جهرۇسالهم حاث شاكهن حهر حهاد اط ثهه.

22 ۋحوم حاسط ثوۇ رهپرواخهد اند بلاسڢهمهد? اند اعاينسط ۋحوم حاسط ثوۇ هݗالطهد ثى ڤويصه, اند ليفطهد ۇپ ثينه هىهس ون حيغ? هڤهن اعاينسط ثه حولى ونه وف يسراهل.

23 بى ثى مهسسهنعهرس ثوۇ حاسط رهپرواخهد ثه لورد, اند حاسط سايد, ۋيث ثه مۇلطيطۇده وف مى خاريوطس ي ام صومه ۇپ طو ثه حهيغط وف ثه موۇنطاينس, طو ثه سيدهس وف لهبانون, اند ۋيلل صۇط دوۋن ثه طالل صهدار طرههس ثهرهوف, اند ثه خويصه فير طرههس ثهرهوف: اند ي ۋيلل هنطهر ينطو ثه لودعينعس وف حيس بوردهرس, اند ينطو ثه فورهسط وف حيس صارمهل.

24 ي حاڤه ديععهد اند درۇنك سطرانعه ۋاطهرس, اند ۋيث ثه سوله وف مى فههط حاڤه ي دريهد ۇپ الل ثه ريڤهرس وف بهسيهعهد پلاصهس.

25 حاسط ثوۇ نوط حهارد لونع اعو حوۋ ي حاڤه دونه يط, اند وف انصيهنط طيمهس ثاط ي حاڤه فورمهد يط? نوۋ حاڤه ي بروۇغط يط طو پاسس, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط به طو لاى ۋاسطه فهنصهد صيطيهس ينطو رۇينوۇس حهاپس.

26 ثهرهفوره ثهير ينحابيطانطس ۋهره وف سمالل پوۋهر, ثهى ۋهره ديسماىهد اند صونفوۇندهد; ثهى ۋهره اس ثه عراسس وف ثه فيهلد, اند اس ثه عرههن حهرب, اس ثه عراسس ون ثه حوۇسهطوپس, اند اس صورن بلاسطهد بهفوره يط به عروۋن ۇپ.

27 بۇط ي كنوۋ ثى ابوده, اند ثى عوينع وۇط, اند ثى صومينع ين, اند ثى راعه اعاينسط مه.

28 بهصاۇسه ثى راعه اعاينسط مه اند ثى طۇمۇلط يس صومه ۇپ ينطو مينه هارس, ثهرهفوره ي ۋيلل پۇط مى حووك ين ثى نوسه, اند مى بريدله ين ثى ليپس, اند ي ۋيلل طۇرن ثهه باصك بى ثه ۋاى بى ۋحيخ ثوۇ صامهسط.

29 اند ثيس شالل به ا سيعن ۇنطو ثهه, ىه شالل هاط ثيس ىهار سۇخ ثينعس اس عروۋ وف ثهمسهلڤهس, اند ين ثه سهصوند ىهار ثاط ۋحيخ سپرينعهث وف ثه سامه; اند ين ثه ثيرد ىهار سوۋ ىه, اند رهاپ, اند پلانط ڤينهىاردس, اند هاط ثه فرۇيطس ثهرهوف.

30 اند ثه رهمنانط ثاط يس هسصاپهد وف ثه حوۇسه وف جۇدة شالل ىهط اعاين طاكه رووط دوۋنۋارد, اند بهار فرۇيط ۇپۋارد.

31 فور وۇط وف جهرۇسالهم شالل عو فورث ا رهمنانط, اند ثهى ثاط هسصاپه وۇط وف موۇنط زيون: ثه زهال وف ثه لورد وف حوسطس شالل دو ثيس.

32 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد صونصهرنينع ثه كينع وف اسسىريا, حه شالل نوط صومه ينطو ثيس صيطى, نور شووط ان ارروۋ ثهره, نور صومه بهفوره يط ۋيث شيهلد, نور صاسط ا بانك اعاينسط يط.

33 بى ثه ۋاى ثاط حه صامه, بى ثه سامه شالل حه رهطۇرن, اند شالل نوط صومه ينطو ثيس صيطى, سايث ثه لورد.

34 فور ي ۋيلل دهفهند ثيس صيطى, طو ساڤه يط, فور مينه وۋن ساكه, اند فور مى سهرڤانط داڤيد’س ساكه.

35 اند يط صامه طو پاسس ثاط نيغط, ثاط ثه انعهل وف ثه لورد ۋهنط وۇط, اند سموطه ين ثه صامپ وف ثه اسسىريانس ان حۇندرهد فوۇرسصوره اند فيڤه ثوۇساند: اند ۋحهن ثهى اروسه هارلى ين ثه مورنينع, بهحولد, ثهى ۋهره الل دهاد صورپسهس.

36 سو سهنناخهريب كينع وف اسسىريا دهپارطهد, اند ۋهنط اند رهطۇرنهد, اند دۋهلط اط نينهڤهح.

37 اند يط صامه طو پاسس, اس حه ۋاس ۋورشيپپينع ين ثه حوۇسه وف نيسروخ حيس عود, ثاط ادراممهلهخ اند شارهزهر حيس سونس سموطه حيم ۋيث ثه سۋورد: اند ثهى هسصاپهد ينطو ثه لاند وف ارمهنيا. اند هسارحاددون حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XX

1 ين ثوسه داىس ۋاس حهزهكية سيصك ۇنطو دهاث. اند ثه پروڢهط يساية ثه سون وف اموز صامه طو حيم, اند سايد ۇنطو حيم, ثۇس سايث ثه لورد, سهط ثينه حوۇسه ين وردهر; فور ثوۇ شالط ديه, اند نوط ليڤه.

2 ثهن حه طۇرنهد حيس فاصه طو ثه ۋالل, اند پراىهد ۇنطو ثه لورد, ساىينع,

3 ي بهسههخ ثهه, و لورد, رهمهمبهر نوۋ حوۋ ي حاڤه ۋالكهد بهفوره ثهه ين طرۇث اند ۋيث ا پهرفهصط حهارط, اند حاڤه دونه ثاط ۋحيخ يس عوود ين ثى سيغط. اند حهزهكية ۋهپط سوره.

4 اند يط صامه طو پاسس, افوره يساية ۋاس عونه وۇط ينطو ثه ميددله صوۇرط, ثاط ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو حيم, ساىينع,

5 طۇرن اعاين, اند طهلل حهزهكية ثه صاپطاين وف مى پهوپله, ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف داڤيد ثى فاثهر, ي حاڤه حهارد ثى پراىهر, ي حاڤه سههن ثى طهارس: بهحولد, ي ۋيلل حهال ثهه: ون ثه ثيرد داى ثوۇ شالط عو ۇپ ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه لورد.

6 اند ي ۋيلل ادد ۇنطو ثى داىس فيفطههن ىهارس; اند ي ۋيلل دهليڤهر ثهه اند ثيس صيطى وۇط وف ثه حاند وف ثه كينع وف اسسىريا; اند ي ۋيلل دهفهند ثيس صيطى فور مينه وۋن ساكه, اند فور مى سهرڤانط داڤيد’س ساكه.

7 اند يساية سايد, طاكه ا لۇمپ وف فيعس. اند ثهى طووك اند لايد يط ون ثه بويل, اند حه رهصوڤهرهد.

8 اند حهزهكية سايد ۇنطو يساية, ۋحاط شالل به ثه سيعن ثاط ثه لورد ۋيلل حهال مه, اند ثاط ي شالل عو ۇپ ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد ثه ثيرد داى?

9 اند يساية سايد, ثيس سيعن شالط ثوۇ حاڤه وف ثه لورد, ثاط ثه لورد ۋيلل دو ثه ثينع ثاط حه حاث سپوكهن: شالل ثه شادوۋ عو فورۋارد طهن دهعرههس, ور عو باصك طهن دهعرههس?

10 اند حهزهكية انسۋهرهد, يط يس ا ليغط ثينع فور ثه شادوۋ طو عو دوۋن طهن دهعرههس: ناى, بۇط لهط ثه شادوۋ رهطۇرن باصكۋارد طهن دهعرههس.

11 اند يساية ثه پروڢهط صريهد ۇنطو ثه لورد: اند حه بروۇغط ثه شادوۋ طهن دهعرههس باصكۋارد, بى ۋحيخ يط حاد عونه دوۋن ين ثه ديال وف احاز.

12 اط ثاط طيمه بهروداخبالادان, ثه سون وف بالادان, كينع وف بابىلون, سهنط لهططهرس اند ا پرهسهنط ۇنطو حهزهكية: فور حه حاد حهارد ثاط حهزهكية حاد بههن سيصك.

13 اند حهزهكية حهاركهنهد ۇنطو ثهم, اند شهۋهد ثهم الل ثه حوۇسه وف حيس پرهصيوۇس ثينعس, ثه سيلڤهر, اند ثه عولد, اند ثه سپيصهس, اند ثه پرهصيوۇس وينطمهنط, اند الل ثه حوۇسه وف حيس ارموۇر, اند الل ثاط ۋاس فوۇند ين حيس طرهاسۇرهس: ثهره ۋاس نوثينع ين حيس حوۇسه, نور ين الل حيس دومينيون, ثاط حهزهكية شهۋهد ثهم نوط.

14 ثهن صامه يساية ثه پروڢهط ۇنطو كينع حهزهكية, اند سايد ۇنطو حيم, ۋحاط سايد ثهسه مهن? اند فروم ۋحهنصه صامه ثهى ۇنطو ثهه? اند حهزهكية سايد, ثهى اره صومه فروم ا فار صوۇنطرى, هڤهن فروم بابىلون.

15 اند حه سايد, ۋحاط حاڤه ثهى سههن ين ثينه حوۇسه? اند حهزهكية انسۋهرهد, الل ثه ثينعس ثاط اره ين مينه حوۇسه حاڤه ثهى سههن: ثهره يس نوثينع امونع مى طرهاسۇرهس ثاط ي حاڤه نوط شهۋهد ثهم.

16 اند يساية سايد ۇنطو حهزهكية, حهار ثه ۋورد وف ثه لورد.

17 بهحولد, ثه داىس صومه, ثاط الل ثاط يس ين ثينه حوۇسه, اند ثاط ۋحيخ ثى فاثهرس حاڤه لايد ۇپ ين سطوره ۇنطو ثيس داى, شالل به صارريهد ينطو بابىلون: نوثينع شالل به لهفط, سايث ثه لورد.

18 اند وف ثى سونس ثاط شالل يسسۇه فروم ثهه, ۋحيخ ثوۇ شالط بهعهط, شالل ثهى طاكه اۋاى; اند ثهى شالل به هۇنۇخس ين ثه پالاصه وف ثه كينع وف بابىلون.

19 ثهن سايد حهزهكية ۇنطو يساية, عوود يس ثه ۋورد وف ثه لورد ۋحيخ ثوۇ حاسط سپوكهن. اند حه سايد, يس يط نوط عوود, يف پهاصه اند طرۇث به ين مى داىس?

20 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف حهزهكية, اند الل حيس ميغط, اند حوۋ حه ماده ا پوول, اند ا صوندۇيط, اند بروۇغط ۋاطهر ينطو ثه صيطى, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

21 اند حهزهكية سلهپط ۋيث حيس فاثهرس: اند ماناسسهح حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXI

1 ماناسسهح ۋاس طۋهلڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند رهيعنهد فيفطى اند فيڤه ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس حهڢزيبة.

2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, افطهر ثه ابوميناطيونس وف ثه حهاثهن, ۋحوم ثه لورد صاسط وۇط بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.

3 فور حه بۇيلط ۇپ اعاين ثه حيغ پلاصهس ۋحيخ حهزهكية حيس فاثهر حاد دهسطروىهد; اند حه رهارهد ۇپ الطارس فور بآل, اند ماده ا عروڤه, اس ديد احاب كينع وف يسراهل; اند ۋورشيپپهد الل ثه حوسط وف حهاڤهن, اند سهرڤهد ثهم.

4 اند حه بۇيلط الطارس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, وف ۋحيخ ثه لورد سايد, ين جهرۇسالهم ۋيلل ي پۇط مى نامه.

5 اند حه بۇيلط الطارس فور الل ثه حوسط وف حهاڤهن ين ثه طۋو صوۇرطس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.

6 اند حه ماده حيس سون پاسس ثروۇغ ثه فيره, اند وبسهرڤهد طيمهس, اند ۇسهد هنخانطمهنطس, اند دهالط ۋيث فاميليار سپيريطس اند ۋيزاردس: حه ۋروۇغط مۇخ ۋيصكهدنهسس ين ثه سيغط وف ثه لورد, طو پروڤوكه حيم طو انعهر.

7 اند حه سهط ا عراڤهن يماعه وف ثه عروڤه ثاط حه حاد ماده ين ثه حوۇسه, وف ۋحيخ ثه لورد سايد طو داڤيد, اند طو سولومون حيس سون, ين ثيس حوۇسه, اند ين جهرۇسالهم, ۋحيخ ي حاڤه خوسهن وۇط وف الل طريبهس وف يسراهل, ۋيلل ي پۇط مى نامه فور هڤهر:

8 نهيثهر ۋيلل ي ماكه ثه فههط وف يسراهل موڤه انى موره وۇط وف ثه لاند ۋحيخ ي عاڤه ثهير فاثهرس; ونلى يف ثهى ۋيلل وبسهرڤه طو دو اصصوردينع طو الل ثاط ي حاڤه صومماندهد ثهم, اند اصصوردينع طو الل ثه لاۋ ثاط مى سهرڤانط موسهس صومماندهد ثهم.

9 بۇط ثهى حهاركهنهد نوط: اند ماناسسهح سهدۇصهد ثهم طو دو موره هڤيل ثان ديد ثه ناطيونس ۋحوم ثه لورد دهسطروىهد بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.

10 اند ثه لورد سپاكه بى حيس سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ساىينع,

11 بهصاۇسه ماناسسهح كينع وف جۇدة حاث دونه ثهسه ابوميناطيونس, اند حاث دونه ۋيصكهدلى ابوڤه الل ثاط ثه اموريطهس ديد, ۋحيخ ۋهره بهفوره حيم, اند حاث ماده جۇدة السو طو سين ۋيث حيس يدولس:

12 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, بهحولد, ي ام برينعينع سۇخ هڤيل ۇپون جهرۇسالهم اند جۇدة, ثاط ۋحوسوهڤهر حهارهث وف يط, بوث حيس هارس شالل طينعله.

13 اند ي ۋيلل سطرهطخ وڤهر جهرۇسالهم ثه لينه وف ساماريا, اند ثه پلۇممهط وف ثه حوۇسه وف احاب: اند ي ۋيلل ۋيپه جهرۇسالهم اس ا مان ۋيپهث ا ديش, ۋيپينع يط, اند طۇرنينع يط ۇپسيده دوۋن.

14 اند ي ۋيلل فورساكه ثه رهمنانط وف مينه ينحهريطانصه, اند دهليڤهر ثهم ينطو ثه حاند وف ثهير هنهميهس; اند ثهى شالل بهصومه ا پرهى اند ا سپويل طو الل ثهير هنهميهس;

15 بهصاۇسه ثهى حاڤه دونه ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين مى سيغط, اند حاڤه پروڤوكهد مه طو انعهر, سينصه ثه داى ثهير فاثهرس صامه فورث وۇط وف هعىپط, هڤهن ۇنطو ثيس داى.

16 مورهوڤهر ماناسسهح شهد يننوصهنط بلوود ڤهرى مۇخ, طيلل حه حاد فيللهد جهرۇسالهم فروم ونه هند طو انوثهر; بهسيده حيس سين ۋحهرهۋيث حه ماده جۇدة طو سين, ين دوينع ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد.

17 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف ماناسسهح, اند الل ثاط حه ديد, اند حيس سين ثاط حه سيننهد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

18 اند ماناسسهح سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ين ثه عاردهن وف حيس وۋن حوۇسه, ين ثه عاردهن وف ۇززا: اند امون حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

19 امون ۋاس طۋهنطى اند طۋو ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد طۋو ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس مهشۇللهمهث, ثه داۇغطهر وف حارۇز وف جوطبة.

20 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اس حيس فاثهر ماناسسهح ديد.

21 اند حه ۋالكهد ين الل ثه ۋاى ثاط حيس فاثهر ۋالكهد ين, اند سهرڤهد ثه يدولس ثاط حيس فاثهر سهرڤهد, اند ۋورشيپپهد ثهم:

22 اند حه فورسووك ثه لورد عود وف حيس فاثهرس, اند ۋالكهد نوط ين ثه ۋاى وف ثه لورد.

23 اند ثه سهرڤانطس وف امون صونسپيرهد اعاينسط حيم, اند سلهۋ ثه كينع ين حيس وۋن حوۇسه.

24 اند ثه پهوپله وف ثه لاند سلهۋ الل ثهم ثاط حاد صونسپيرهد اعاينسط كينع امون; اند ثه پهوپله وف ثه لاند ماده جوسية حيس سون كينع ين حيس سطهاد.

25 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف امون ۋحيخ حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

26 اند حه ۋاس بۇريهد ين حيس سهپۇلخره ين ثه عاردهن وف ۇززا: اند جوسية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXII

1 جوسية ۋاس هيغط ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد ثيرطى اند ونه ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس جهديدة, ثه داۇغطهر وف اداية وف بوسصاث.

2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند ۋالكهد ين الل ثه ۋاى وف داڤيد حيس فاثهر, اند طۇرنهد نوط اسيده طو ثه ريغط حاند ور طو ثه لهفط.

3 اند يط صامه طو پاسس ين ثه هيغطههنث ىهار وف كينع جوسية, ثاط ثه كينع سهنط شاڢان ثه سون وف ازالية, ثه سون وف مهشۇللام, ثه سصريبه, طو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ساىينع,

4 عو ۇپ طو حيلكية ثه حيغ پريهسط, ثاط حه ماى سۇم ثه سيلڤهر ۋحيخ يس بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ۋحيخ ثه كههپهرس وف ثه دوور حاڤه عاثهرهد وف ثه پهوپله:

5 اند لهط ثهم دهليڤهر يط ينطو ثه حاند وف ثه دوهرس وف ثه ۋورك, ثاط حاڤه ثه وڤهرسيغط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد: اند لهط ثهم عيڤه يط طو ثه دوهرس وف ثه ۋورك ۋحيخ يس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, طو رهپاير ثه برهاخهس وف ثه حوۇسه,

6 ۇنطو صارپهنطهرس, اند بۇيلدهرس, اند ماسونس, اند طو بۇى طيمبهر اند حهۋن سطونه طو رهپاير ثه حوۇسه.

7 حوۋبهيط ثهره ۋاس نو رهصكونينع ماده ۋيث ثهم وف ثه مونهى ثاط ۋاس دهليڤهرهد ينطو ثهير حاند, بهصاۇسه ثهى دهالط فايثفۇللى.

8 اند حيلكية ثه حيغ پريهسط سايد ۇنطو شاڢان ثه سصريبه, ي حاڤه فوۇند ثه بووك وف ثه لاۋ ين ثه حوۇسه وف ثه لورد. اند حيلكية عاڤه ثه بووك طو شاڢان, اند حه رهاد يط.

9 اند شاڢان ثه سصريبه صامه طو ثه كينع, اند بروۇغط ثه كينع ۋورد اعاين, اند سايد, ثى سهرڤانطس حاڤه عاثهرهد ثه مونهى ثاط ۋاس فوۇند ين ثه حوۇسه, اند حاڤه دهليڤهرهد يط ينطو ثه حاند وف ثهم ثاط دو ثه ۋورك, ثاط حاڤه ثه وڤهرسيغط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.

10 اند شاڢان ثه سصريبه شهۋهد ثه كينع, ساىينع, حيلكية ثه پريهسط حاث دهليڤهرهد مه ا بووك. اند شاڢان رهاد يط بهفوره ثه كينع.

11 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه كينع حاد حهارد ثه ۋوردس وف ثه بووك وف ثه لاۋ, ثاط حه رهنط حيس صلوثهس.

12 اند ثه كينع صومماندهد حيلكية ثه پريهسط, اند احيكام ثه سون وف شاڢان, اند اخبور ثه سون وف ميخاية, اند شاڢان ثه سصريبه, اند اساحية ا سهرڤانط وف ثه كينع’س, ساىينع,

13 عو ىه, ينقۇيره وف ثه لورد فور مه, اند فور ثه پهوپله, اند فور الل جۇدة, صونصهرنينع ثه ۋوردس وف ثيس بووك ثاط يس فوۇند: فور عرهاط يس ثه ۋراث وف ثه لورد ثاط يس كيندلهد اعاينسط ۇس, بهصاۇسه وۇر فاثهرس حاڤه نوط حهاركهنهد ۇنطو ثه ۋوردس وف ثيس بووك, طو دو اصصوردينع ۇنطو الل ثاط ۋحيخ يس ۋريططهن صونصهرنينع ۇس.

14 سو حيلكية ثه پريهسط, اند احيكام, اند اخبور, اند شاڢان, اند اساحية, ۋهنط ۇنطو حۇلدة ثه پروڢهطهسس, ثه ۋيفه وف شاللۇم ثه سون وف طيكڤة, ثه سون وف حارحاس, كههپهر وف ثه ۋاردروبه; (نوۋ شه دۋهلط ين جهرۇسالهم ين ثه صوللهعه;) اند ثهى صوممۇنهد ۋيث حهر.

15 اند شه سايد ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, طهلل ثه مان ثاط سهنط ىوۇ طو مه,

16 ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثيس پلاصه, اند ۇپون ثه ينحابيطانطس ثهرهوف, هڤهن الل ثه ۋوردس وف ثه بووك ۋحيخ ثه كينع وف جۇدة حاث رهاد:

17 بهصاۇسه ثهى حاڤه فورساكهن مه, اند حاڤه بۇرنهد ينصهنسه ۇنطو وثهر عودس, ثاط ثهى ميغط پروڤوكه مه طو انعهر ۋيث الل ثه ۋوركس وف ثهير حاندس; ثهرهفوره مى ۋراث شالل به كيندلهد اعاينسط ثيس پلاصه, اند شالل نوط به قۇهنخهد.

18 بۇط طو ثه كينع وف جۇدة ۋحيخ سهنط ىوۇ طو ينقۇيره وف ثه لورد, ثۇس شالل ىه ساى طو حيم, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, اس طوۇخينع ثه ۋوردس ۋحيخ ثوۇ حاسط حهارد;

19 بهصاۇسه ثينه حهارط ۋاس طهندهر, اند ثوۇ حاسط حۇمبلهد ثىسهلف بهفوره ثه لورد, ۋحهن ثوۇ حهاردهسط ۋحاط ي سپاكه اعاينسط ثيس پلاصه, اند اعاينسط ثه ينحابيطانطس ثهرهوف, ثاط ثهى شوۇلد بهصومه ا دهسولاطيون اند ا صۇرسه, اند حاسط رهنط ثى صلوثهس, اند ۋهپط بهفوره مه; ي السو حاڤه حهارد ثهه, سايث ثه لورد.

20 بهحولد ثهرهفوره, ي ۋيلل عاثهر ثهه ۇنطو ثى فاثهرس, اند ثوۇ شالط به عاثهرهد ينطو ثى عراڤه ين پهاصه; اند ثينه هىهس شالل نوط سهه الل ثه هڤيل ۋحيخ ي ۋيلل برينع ۇپون ثيس پلاصه. اند ثهى بروۇغط ثه كينع ۋورد اعاين.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIII

1 اند ثه كينع سهنط, اند ثهى عاثهرهد ۇنطو حيم الل ثه هلدهرس وف جۇدة اند وف جهرۇسالهم.

2 اند ثه كينع ۋهنط ۇپ ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند الل ثه مهن وف جۇدة اند الل ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم ۋيث حيم, اند ثه پريهسطس, اند ثه پروڢهطس, اند الل ثه پهوپله, بوث سمالل اند عرهاط: اند حه رهاد ين ثهير هارس الل ثه ۋوردس وف ثه بووك وف ثه صوڤهنانط ۋحيخ ۋاس فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.

3 اند ثه كينع سطوود بى ا پيللار, اند ماده ا صوڤهنانط بهفوره ثه لورد, طو ۋالك افطهر ثه لورد, اند طو كههپ حيس صومماندمهنطس اند حيس طهسطيمونيهس اند حيس سطاطۇطهس ۋيث الل ثهير حهارط اند الل ثهير سوۇل, طو پهرفورم ثه ۋوردس وف ثيس صوڤهنانط ثاط ۋهره ۋريططهن ين ثيس بووك. اند الل ثه پهوپله سطوود طو ثه صوڤهنانط.

4 اند ثه كينع صومماندهد حيلكية ثه حيغ پريهسط, اند ثه پريهسطس وف ثه سهصوند وردهر, اند ثه كههپهرس وف ثه دوور, طو برينع فورث وۇط وف ثه طهمپله وف ثه لورد الل ثه ڤهسسهلس ثاط ۋهره ماده فور بآل, اند فور ثه عروڤه, اند فور الل ثه حوسط وف حهاڤهن: اند حه بۇرنهد ثهم ۋيثوۇط جهرۇسالهم ين ثه فيهلدس وف كيدرون, اند صارريهد ثه اشهس وف ثهم ۇنطو بهثهل.

5 اند حه پۇط دوۋن ثه يدولاطروۇس پريهسطس, ۋحوم ثه كينعس وف جۇدة حاد ورداينهد طو بۇرن ينصهنسه ين ثه حيغ پلاصهس ين ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ين ثه پلاصهس روۇند ابوۇط جهرۇسالهم; ثهم السو ثاط بۇرنهد ينصهنسه ۇنطو بآل, طو ثه سۇن, اند طو ثه موون, اند طو ثه پلانهطس, اند طو الل ثه حوسط وف حهاڤهن.

6 اند حه بروۇغط وۇط ثه عروڤه فروم ثه حوۇسه وف ثه لورد, ۋيثوۇط جهرۇسالهم, ۇنطو ثه برووك كيدرون, اند بۇرنهد يط اط ثه برووك كيدرون, اند سطامپهد يط سمالل طو پوۋدهر, اند صاسط ثه پوۋدهر ثهرهوف ۇپون ثه عراڤهس وف ثه خيلدرهن وف ثه پهوپله.

7 اند حه براكه دوۋن ثه حوۇسهس وف ثه سودوميطهس, ثاط ۋهره بى ثه حوۇسه وف ثه لورد, ۋحهره ثه ۋومهن ۋوڤه حانعينعس فور ثه عروڤه.

8 اند حه بروۇغط الل ثه پريهسطس وۇط وف ثه صيطيهس وف جۇدة, اند دهفيلهد ثه حيغ پلاصهس ۋحهره ثه پريهسطس حاد بۇرنهد ينصهنسه, فروم عهبا طو بههرشهبا, اند براكه دوۋن ثه حيغ پلاصهس وف ثه عاطهس ثاط ۋهره ين ثه هنطهرينع ين وف ثه عاطه وف جوشۇا ثه عوڤهرنور وف ثه صيطى, ۋحيخ ۋهره ون ا مان’س لهفط حاند اط ثه عاطه وف ثه صيطى.

9 نهڤهرثهلهسس ثه پريهسطس وف ثه حيغ پلاصهس صامه نوط ۇپ طو ثه الطار وف ثه لورد ين جهرۇسالهم, بۇط ثهى ديد هاط وف ثه ۇنلهاڤهنهد برهاد امونع ثهير برهثرهن.

10 اند حه دهفيلهد طوڢهث, ۋحيخ يس ين ثه ڤاللهى وف ثه خيلدرهن وف حيننوم, ثاط نو مان ميغط ماكه حيس سون ور حيس داۇغطهر طو پاسس ثروۇغ ثه فيره طو مولهخ.

11 اند حه طووك اۋاى ثه حورسهس ثاط ثه كينعس وف جۇدة حاد عيڤهن طو ثه سۇن, اط ثه هنطهرينع ين وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, بى ثه خامبهر وف ناثانمهلهخ ثه خامبهرلاين, ۋحيخ ۋاس ين ثه سۇبۇربس, اند بۇرنهد ثه خاريوطس وف ثه سۇن ۋيث فيره.

12 اند ثه الطارس ثاط ۋهره ون ثه طوپ وف ثه ۇپپهر خامبهر وف احاز, ۋحيخ ثه كينعس وف جۇدة حاد ماده, اند ثه الطارس ۋحيخ ماناسسهح حاد ماده ين ثه طۋو صوۇرطس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, ديد ثه كينع بهاط دوۋن, اند براكه ثهم دوۋن فروم ثهنصه, اند صاسط ثه دۇسط وف ثهم ينطو ثه برووك كيدرون.

13 اند ثه حيغ پلاصهس ثاط ۋهره بهفوره جهرۇسالهم, ۋحيخ ۋهره ون ثه ريغط حاند وف ثه موۇنط وف صوررۇپطيون, ۋحيخ سولومون ثه كينع وف يسراهل حاد بۇيلدهد فور اشطورهث ثه ابوميناطيون وف ثه زيدونيانس, اند فور خهموش ثه ابوميناطيون وف ثه موابيطهس, اند فور ميلصوم ثه ابوميناطيون وف ثه خيلدرهن وف اممون, ديد ثه كينع دهفيله.

14 اند حه براكه ين پيهصهس ثه يماعهس, اند صۇط دوۋن ثه عروڤهس, اند فيللهد ثهير پلاصهس ۋيث ثه بونهس وف مهن.

15 مورهوڤهر ثه الطار ثاط ۋاس اط بهثهل, اند ثه حيغ پلاصه ۋحيخ جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين, حاد ماده, بوث ثاط الطار اند ثه حيغ پلاصه حه براكه دوۋن, اند بۇرنهد ثه حيغ پلاصه, اند سطامپهد يط سمالل طو پوۋدهر, اند بۇرنهد ثه عروڤه.

16 اند اس جوسية طۇرنهد حيمسهلف, حه سپيهد ثه سهپۇلخرهس ثاط ۋهره ثهره ين ثه موۇنط, اند سهنط, اند طووك ثه بونهس وۇط وف ثه سهپۇلخرهس, اند بۇرنهد ثهم ۇپون ثه الطار, اند پوللۇطهد يط, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد ۋحيخ ثه مان وف عود پروصلايمهد, ۋحو پروصلايمهد ثهسه ۋوردس.

17 ثهن حه سايد, ۋحاط طيطله يس ثاط ثاط ي سهه? اند ثه مهن وف ثه صيطى طولد حيم, يط يس ثه سهپۇلخره وف ثه مان وف عود, ۋحيخ صامه فروم جۇدة, اند پروصلايمهد ثهسه ثينعس ثاط ثوۇ حاسط دونه اعاينسط ثه الطار وف بهثهل.

18 اند حه سايد, لهط حيم الونه; لهط نو مان موڤه حيس بونهس. سو ثهى لهط حيس بونهس الونه, ۋيث ثه بونهس وف ثه پروڢهط ثاط صامه وۇط وف ساماريا.

19 اند الل ثه حوۇسهس السو وف ثه حيغ پلاصهس ثاط ۋهره ين ثه صيطيهس وف ساماريا, ۋحيخ ثه كينعس وف يسراهل حاد ماده طو پروڤوكه ثه لورد طو انعهر, جوسية طووك اۋاى, اند ديد طو ثهم اصصوردينع طو الل ثه اصطس ثاط حه حاد دونه ين بهثهل.

20 اند حه سلهۋ الل ثه پريهسطس وف ثه حيغ پلاصهس ثاط ۋهره ثهره ۇپون ثه الطارس, اند بۇرنهد مهن’س بونهس ۇپون ثهم, اند رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم.

21 اند ثه كينع صومماندهد الل ثه پهوپله, ساىينع, كههپ ثه پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود, اس يط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف ثيس صوڤهنانط.

22 سۇرهلى ثهره ۋاس نوط حولدهن سۇخ ا پاسسوڤهر فروم ثه داىس وف ثه جۇدعهس ثاط جۇدعهد يسراهل, نور ين الل ثه داىس وف ثه كينعس وف يسراهل, نور وف ثه كينعس وف جۇدة;

23 بۇط ين ثه هيغطههنث ىهار وف كينع جوسية, ۋحهرهين ثيس پاسسوڤهر ۋاس حولدهن طو ثه لورد ين جهرۇسالهم.

24 مورهوڤهر ثه ۋوركهرس ۋيث فاميليار سپيريطس, اند ثه ۋيزاردس, اند ثه يماعهس, اند ثه يدولس, اند الل ثه ابوميناطيونس ثاط ۋهره سپيهد ين ثه لاند وف جۇدة اند ين جهرۇسالهم, ديد جوسية پۇط اۋاى, ثاط حه ميغط پهرفورم ثه ۋوردس وف ثه لاۋ ۋحيخ ۋهره ۋريططهن ين ثه بووك ثاط حيلكية ثه پريهسط فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.

25 اند ليكه ۇنطو حيم ۋاس ثهره نو كينع بهفوره حيم, ثاط طۇرنهد طو ثه لورد ۋيث الل حيس حهارط, اند ۋيث الل حيس سوۇل, اند ۋيث الل حيس ميغط, اصصوردينع طو الل ثه لاۋ وف موسهس; نهيثهر افطهر حيم اروسه ثهره انى ليكه حيم.

26 نوطۋيثسطاندينع ثه لورد طۇرنهد نوط فروم ثه فيهرصهنهسس وف حيس عرهاط ۋراث, ۋحهرهۋيث حيس انعهر ۋاس كيندلهد اعاينسط جۇدة, بهصاۇسه وف الل ثه پروڤوصاطيونس ثاط ماناسسهح حاد پروڤوكهد حيم ۋيثال.

27 اند ثه لورد سايد, ي ۋيلل رهموڤه جۇدة السو وۇط وف مى سيغط, اس ي حاڤه رهموڤهد يسراهل, اند ۋيلل صاسط وفف ثيس صيطى جهرۇسالهم ۋحيخ ي حاڤه خوسهن, اند ثه حوۇسه وف ۋحيخ ي سايد, مى نامه شالل به ثهره.

28 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جوسية, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

29 ين حيس داىس ڢاراوحنهخوح كينع وف هعىپط ۋهنط ۇپ اعاينسط ثه كينع وف اسسىريا طو ثه ريڤهر هۇڢراطهس: اند كينع جوسية ۋهنط اعاينسط حيم; اند حه سلهۋ حيم اط مهعيددو, ۋحهن حه حاد سههن حيم.

30 اند حيس سهرڤانطس صارريهد حيم ين ا خاريوط دهاد فروم مهعيددو, اند بروۇغط حيم طو جهرۇسالهم, اند بۇريهد حيم ين حيس وۋن سهپۇلخره. اند ثه پهوپله وف ثه لاند طووك جهحواحاز ثه سون وف جوسية, اند انوينطهد حيم, اند ماده حيم كينع ين حيس فاثهر’س سطهاد.

31 جهحواحاز ۋاس طۋهنطى اند ثرهه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن; اند حه رهيعنهد ثرهه مونثس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس حامۇطال, ثه داۇغطهر وف جهرهمية وف ليبنة.

32 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهرس حاد دونه.

33 اند ڢاراوحنهخوح پۇط حيم ين باندس اط ريبلة ين ثه لاند وف حاماث, ثاط حه ميغط نوط رهيعن ين جهرۇسالهم; اند پۇط ثه لاند طو ا طريبۇطه وف ان حۇندرهد طالهنطس وف سيلڤهر, اند ا طالهنط وف عولد.

34 اند ڢاراوحنهخوح ماده هلياكيم ثه سون وف جوسية كينع ين ثه رووم وف جوسية حيس فاثهر, اند طۇرنهد حيس نامه طو جهحوياكيم, اند طووك جهحواحاز اۋاى: اند حه صامه طو هعىپط, اند ديهد ثهره.

35 اند جهحوياكيم عاڤه ثه سيلڤهر اند ثه عولد طو ڢاراوح; بۇط حه طاݗهد ثه لاند طو عيڤه ثه مونهى اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ڢاراوح: حه هݗاصطهد ثه سيلڤهر اند ثه عولد وف ثه پهوپله وف ثه لاند, وف هڤهرى ونه اصصوردينع طو حيس طاݗاطيون, طو عيڤه يط ۇنطو ڢاراوحنهخوح.

36 جهحوياكيم ۋاس طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن; اند حه رهيعنهد هلهڤهن ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس زهبۇدة, ثه داۇغطهر وف پهداية وف رۇمة.

37 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهرس حاد دونه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIV

1 ين حيس داىس نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون صامه ۇپ, اند جهحوياكيم بهصامه حيس سهرڤانط ثرهه ىهارس: ثهن حه طۇرنهد اند رهبهللهد اعاينسط حيم.

2 اند ثه لورد سهنط اعاينسط حيم باندس وف ثه خالدههس, اند باندس وف ثه سىريانس, اند باندس وف ثه موابيطهس, اند باندس وف ثه خيلدرهن وف اممون, اند سهنط ثهم اعاينسط جۇدة طو دهسطروى يط, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه بى حيس سهرڤانطس ثه پروڢهطس.

3 سۇرهلى اط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد صامه ثيس ۇپون جۇدة, طو رهموڤه ثهم وۇط وف حيس سيغط, فور ثه سينس وف ماناسسهح, اصصوردينع طو الل ثاط حه ديد;

4 اند السو فور ثه يننوصهنط بلوود ثاط حه شهد: فور حه فيللهد جهرۇسالهم ۋيث يننوصهنط بلوود; ۋحيخ ثه لورد ۋوۇلد نوط پاردون.

5 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهحوياكيم, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?

6 سو جهحوياكيم سلهپط ۋيث حيس فاثهرس: اند جهحوياخين حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.

7 اند ثه كينع وف هعىپط صامه نوط اعاين انى موره وۇط وف حيس لاند: فور ثه كينع وف بابىلون حاد طاكهن فروم ثه ريڤهر وف هعىپط ۇنطو ثه ريڤهر هۇڢراطهس الل ثاط پهرطاينهد طو ثه كينع وف هعىپط.

8 جهحوياخين ۋاس هيغطههن ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد ين جهرۇسالهم ثرهه مونثس. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس نهحۇشطا, ثه داۇغطهر وف هلناثان وف جهرۇسالهم.

9 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهر حاد دونه.

10 اط ثاط طيمه ثه سهرڤانطس وف نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون صامه ۇپ اعاينسط جهرۇسالهم, اند ثه صيطى ۋاس بهسيهعهد.

11 اند نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون صامه اعاينسط ثه صيطى, اند حيس سهرڤانطس ديد بهسيهعه يط.

12 اند جهحوياخين ثه كينع وف جۇدة ۋهنط وۇط طو ثه كينع وف بابىلون, حه, اند حيس موثهر, اند حيس سهرڤانطس, اند حيس پرينصهس, اند حيس وففيصهرس: اند ثه كينع وف بابىلون طووك حيم ين ثه هيغث ىهار وف حيس رهيعن.

13 اند حه صارريهد وۇط ثهنصه الل ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه, اند صۇط ين پيهصهس الل ثه ڤهسسهلس وف عولد ۋحيخ سولومون كينع وف يسراهل حاد ماده ين ثه طهمپله وف ثه لورد, اس ثه لورد حاد سايد.

14 اند حه صارريهد اۋاى الل جهرۇسالهم, اند الل ثه پرينصهس, اند الل ثه ميغطى مهن وف ڤالوۇر, هڤهن طهن ثوۇساند صاپطيڤهس, اند الل ثه صرافطسمهن اند سميثس: نونه رهماينهد, ساڤه ثه پوورهسط سورط وف ثه پهوپله وف ثه لاند.

15 اند حه صارريهد اۋاى جهحوياخين طو بابىلون, اند ثه كينع’س موثهر, اند ثه كينع’س ۋيڤهس, اند حيس وففيصهرس, اند ثه ميغطى وف ثه لاند, ثوسه صارريهد حه ينطو صاپطيڤيطى فروم جهرۇسالهم طو بابىلون.

16 اند الل ثه مهن وف ميغط, هڤهن سهڤهن ثوۇساند, اند صرافطسمهن اند سميثس ا ثوۇساند, الل ثاط ۋهره سطرونع اند اپط فور ۋار, هڤهن ثهم ثه كينع وف بابىلون بروۇغط صاپطيڤه طو بابىلون.

17 اند ثه كينع وف بابىلون ماده ماططانية حيس فاثهر’س بروثهر كينع ين حيس سطهاد, اند خانعهد حيس نامه طو زهدهكية.

18 زهدهكية ۋاس طۋهنطى اند ونه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد هلهڤهن ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس حامۇطال, ثه داۇغطهر وف جهرهمية وف ليبنة.

19 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط جهحوياكيم حاد دونه.

20 فور ثروۇغ ثه انعهر وف ثه لورد يط صامه طو پاسس ين جهرۇسالهم اند جۇدة, ۇنطيل حه حاد صاسط ثهم وۇط فروم حيس پرهسهنصه, ثاط زهدهكية رهبهللهد اعاينسط ثه كينع وف بابىلون.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXV

1 اند يط صامه طو پاسس ين ثه نينث ىهار وف حيس رهيعن, ين ثه طهنث مونث, ين ثه طهنث داى وف ثه مونث, ثاط نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون صامه, حه, اند الل حيس حوسط, اعاينسط جهرۇسالهم, اند پيطخهد اعاينسط يط; اند ثهى بۇيلط فورطس اعاينسط يط روۇند ابوۇط.

2 اند ثه صيطى ۋاس بهسيهعهد ۇنطو ثه هلهڤهنث ىهار وف كينع زهدهكية.

3 اند ون ثه نينث داى وف ثه فوۇرث مونث ثه فامينه پرهڤايلهد ين ثه صيطى, اند ثهره ۋاس نو برهاد فور ثه پهوپله وف ثه لاند.

4 اند ثه صيطى ۋاس بروكهن ۇپ, اند الل ثه مهن وف ۋار فلهد بى نيغط بى ثه ۋاى وف ثه عاطه بهطۋههن طۋو ۋاللس, ۋحيخ يس بى ثه كينع’س عاردهن: (نوۋ ثه خالدههس ۋهره اعاينسط ثه صيطى روۇند ابوۇط:) اند ثه كينع ۋهنط ثه ۋاى طوۋارد ثه پلاين.

5 اند ثه ارمى وف ثه خالدههس پۇرسۇهد افطهر ثه كينع, اند وڤهرطووك حيم ين ثه پلاينس وف جهريخو: اند الل حيس ارمى ۋهره سصاططهرهد فروم حيم.

6 سو ثهى طووك ثه كينع, اند بروۇغط حيم ۇپ طو ثه كينع وف بابىلون طو ريبلة; اند ثهى عاڤه جۇدعمهنط ۇپون حيم.

7 اند ثهى سلهۋ ثه سونس وف زهدهكية بهفوره حيس هىهس, اند پۇط وۇط ثه هىهس وف زهدهكية, اند بوۇند حيم ۋيث فهططهرس وف براسس, اند صارريهد حيم طو بابىلون.

8 اند ين ثه فيفث مونث, ون ثه سهڤهنث داى وف ثه مونث, ۋحيخ يس ثه نينهطههنث ىهار وف كينع نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون, صامه نهبۇزارادان, صاپطاين وف ثه عۇارد, ا سهرڤانط وف ثه كينع وف بابىلون, ۇنطو جهرۇسالهم:

9 اند حه بۇرنط ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه كينع’س حوۇسه, اند الل ثه حوۇسهس وف جهرۇسالهم, اند هڤهرى عرهاط مان’س حوۇسه بۇرنط حه ۋيث فيره.

10 اند الل ثه ارمى وف ثه خالدههس, ثاط ۋهره ۋيث ثه صاپطاين وف ثه عۇارد, براكه دوۋن ثه ۋاللس وف جهرۇسالهم روۇند ابوۇط.

11 نوۋ ثه رهسط وف ثه پهوپله ثاط ۋهره لهفط ين ثه صيطى, اند ثه فۇعيطيڤهس ثاط فهلل اۋاى طو ثه كينع وف بابىلون, ۋيث ثه رهمنانط وف ثه مۇلطيطۇده, ديد نهبۇزارادان ثه صاپطاين وف ثه عۇارد صاررى اۋاى.

12 بۇط ثه صاپطاين وف ثه عۇارد لهفط وف ثه پوور وف ثه لاند طو به ڤينهدرهسسهرس اند حۇسباندمهن.

13 اند ثه پيللارس وف براسس ثاط ۋهره ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه باسهس, اند ثه براسهن سها ثاط ۋاس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, ديد ثه خالدههس برهاك ين پيهصهس, اند صارريهد ثه براسس وف ثهم طو بابىلون.

14 اند ثه پوطس, اند ثه شوڤهلس, اند ثه سنۇففهرس, اند ثه سپوونس, اند الل ثه ڤهسسهلس وف براسس ۋحهرهۋيث ثهى مينيسطهرهد, طووك ثهى اۋاى.

15 اند ثه فيرهپانس, اند ثه بوۋلس, اند سۇخ ثينعس اس ۋهره وف عولد, ين عولد, اند وف سيلڤهر, ين سيلڤهر, ثه صاپطاين وف ثه عۇارد طووك اۋاى.

16 ثه طۋو پيللارس, ونه سها, اند ثه باسهس ۋحيخ سولومون حاد ماده فور ثه حوۇسه وف ثه لورد; ثه براسس وف الل ثهسه ڤهسسهلس ۋاس ۋيثوۇط ۋهيغط.

17 ثه حهيغط وف ثه ونه پيللار ۋاس هيغطههن صۇبيطس, اند ثه خاپيطهر ۇپون يط ۋاس براسس: اند ثه حهيغط وف ثه خاپيطهر ثرهه صۇبيطس; اند ثه ۋرهاثهن ۋورك, اند پومهعراناطهس ۇپون ثه خاپيطهر روۇند ابوۇط, الل وف براسس: اند ليكه ۇنطو ثهسه حاد ثه سهصوند پيللار ۋيث ۋرهاثهن ۋورك.

18 اند ثه صاپطاين وف ثه عۇارد طووك سهراية ثه خيهف پريهسط, اند زهڢانية ثه سهصوند پريهسط, اند ثه ثرهه كههپهرس وف ثه دوور:

19 اند وۇط وف ثه صيطى حه طووك ان وففيصهر ثاط ۋاس سهط وڤهر ثه مهن وف ۋار, اند فيڤه مهن وف ثهم ثاط ۋهره ين ثه كينع’س پرهسهنصه, ۋحيخ ۋهره فوۇند ين ثه صيطى, اند ثه پرينصيپال سصريبه وف ثه حوسط, ۋحيخ مۇسطهرهد ثه پهوپله وف ثه لاند, اند ثرههسصوره مهن وف ثه پهوپله وف ثه لاند ثاط ۋهره فوۇند ين ثه صيطى:

20 اند نهبۇزارادان صاپطاين وف ثه عۇارد طووك ثهسه, اند بروۇغط ثهم طو ثه كينع وف بابىلون طو ريبلة:

21 اند ثه كينع وف بابىلون سموطه ثهم, اند سلهۋ ثهم اط ريبلة ين ثه لاند وف حاماث. سو جۇدة ۋاس صارريهد اۋاى وۇط وف ثهير لاند.

22 اند اس فور ثه پهوپله ثاط رهماينهد ين ثه لاند وف جۇدة, ۋحوم نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون حاد لهفط, هڤهن وڤهر ثهم حه ماده عهدالية ثه سون وف احيكام, ثه سون وف شاڢان, رۇلهر.

23 اند ۋحهن الل ثه صاپطاينس وف ثه ارميهس, ثهى اند ثهير مهن, حهارد ثاط ثه كينع وف بابىلون حاد ماده عهدالية عوڤهرنور, ثهره صامه طو عهدالية طو ميزپة, هڤهن يشماهل ثه سون وف نهثانية, اند جوحانان ثه سون وف صارهة, اند سهراية ثه سون وف طانحۇمهث ثه نهطوڢاثيطه, اند جآزانية ثه سون وف ا مآخاثيطه, ثهى اند ثهير مهن.

24 اند عهدالية سۋاره طو ثهم, اند طو ثهير مهن, اند سايد ۇنطو ثهم, فهار نوط طو به ثه سهرڤانطس وف ثه خالدههس: دۋهلل ين ثه لاند, اند سهرڤه ثه كينع وف بابىلون; اند يط شالل به ۋهلل ۋيث ىوۇ.

25 بۇط يط صامه طو پاسس ين ثه سهڤهنث مونث, ثاط يشماهل ثه سون وف نهثانية, ثه سون وف هليشاما, وف ثه سههد روىال, صامه, اند طهن مهن ۋيث حيم, اند سموطه عهدالية, ثاط حه ديهد, اند ثه جهۋس اند ثه خالدههس ثاط ۋهره ۋيث حيم اط ميزپة.

26 اند الل ثه پهوپله, بوث سمالل اند عرهاط, اند ثه صاپطاينس وف ثه ارميهس, اروسه, اند صامه طو هعىپط: فور ثهى ۋهره افرايد وف ثه خالدههس.

27 اند يط صامه طو پاسس ين ثه سهڤهن اند ثيرطيهث ىهار وف ثه صاپطيڤيطى وف جهحوياخين كينع وف جۇدة, ين ثه طۋهلفث مونث, ون ثه سهڤهن اند طۋهنطيهث داى وف ثه مونث, ثاط هڤيلمهروداخ كينع وف بابىلون ين ثه ىهار ثاط حه بهعان طو رهيعن ديد ليفط ۇپ ثه حهاد وف جهحوياخين كينع وف جۇدة وۇط وف پريسون;

28 اند حه سپاكه كيندلى طو حيم, اند سهط حيس ثرونه ابوڤه ثه ثرونه وف ثه كينعس ثاط ۋهره ۋيث حيم ين بابىلون;

29 اند خانعهد حيس پريسون عارمهنطس: اند حه ديد هاط برهاد صونطينۇاللى بهفوره حيم الل ثه داىس وف حيس ليفه.

30 اند حيس اللوۋانصه ۋاس ا صونطينۇال اللوۋانصه عيڤهن حيم وف ثه كينع, ا دايلى راطه فور هڤهرى داى, الل ثه داىس وف حيس ليفه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ


صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.