1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 اند سولومون ثه سون وف داڤيد ۋاس سطرهنعثهنهد ين حيس كينعدوم, اند ثه لورد حيس عود ۋاس ۋيث حيم, اند ماعنيفيهد حيم هݗصههدينعلى.
2 ثهن سولومون سپاكه ۇنطو الل يسراهل, طو ثه صاپطاينس وف ثوۇساندس اند وف حۇندرهدس, اند طو ثه جۇدعهس, اند طو هڤهرى عوڤهرنور ين الل يسراهل, ثه خيهف وف ثه فاثهرس.
3 سو سولومون, اند الل ثه صونعرهعاطيون ۋيث حيم, ۋهنط طو ثه حيغ پلاصه ثاط ۋاس اط عيبهون; فور ثهره ۋاس ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون وف عود, ۋحيخ موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد حاد ماده ين ثه ۋيلدهرنهسس.
4 بۇط ثه ارك وف عود حاد داڤيد بروۇغط ۇپ فروم كيرجاثجهاريم طو ثه پلاصه ۋحيخ داڤيد حاد پرهپارهد فور يط: فور حه حاد پيطخهد ا طهنط فور يط اط جهرۇسالهم.
5 مورهوڤهر ثه براسهن الطار, ثاط بهزالههل ثه سون وف ۇري, ثه سون وف حۇر, حاد ماده, حه پۇط بهفوره ثه طابهرناصله وف ثه لورد: اند سولومون اند ثه صونعرهعاطيون سوۇغط ۇنطو يط.
6 اند سولومون ۋهنط ۇپ ثيثهر طو ثه براسهن الطار بهفوره ثه لورد, ۋحيخ ۋاس اط ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند وففهرهد ا ثوۇساند بۇرنط وففهرينعس ۇپون يط.
7 ين ثاط نيغط ديد عود اپپهار ۇنطو سولومون, اند سايد ۇنطو حيم, اسك ۋحاط ي شالل عيڤه ثهه.
8 اند سولومون سايد ۇنطو عود, ثوۇ حاسط شهۋهد عرهاط مهرصى ۇنطو داڤيد مى فاثهر, اند حاسط ماده مه طو رهيعن ين حيس سطهاد.
9 نوۋ, و لورد عود, لهط ثى پروميسه ۇنطو داڤيد مى فاثهر به هسطابليشهد: فور ثوۇ حاسط ماده مه كينع وڤهر ا پهوپله ليكه ثه دۇسط وف ثه هارث ين مۇلطيطۇده.
10 عيڤه مه نوۋ ۋيسدوم اند كنوۋلهدعه, ثاط ي ماى عو وۇط اند صومه ين بهفوره ثيس پهوپله: فور ۋحو صان جۇدعه ثيس ثى پهوپله, ثاط يس سو عرهاط?
11 اند عود سايد طو سولومون, بهصاۇسه ثيس ۋاس ين ثينه حهارط, اند ثوۇ حاسط نوط اسكهد ريخهس, ۋهالث, ور حونوۇر, نور ثه ليفه وف ثينه هنهميهس, نهيثهر ىهط حاسط اسكهد لونع ليفه; بۇط حاسط اسكهد ۋيسدوم اند كنوۋلهدعه فور ثىسهلف, ثاط ثوۇ ماىهسط جۇدعه مى پهوپله, وڤهر ۋحوم ي حاڤه ماده ثهه كينع:
12 ۋيسدوم اند كنوۋلهدعه يس عرانطهد ۇنطو ثهه; اند ي ۋيلل عيڤه ثهه ريخهس, اند ۋهالث, اند حونوۇر, سۇخ اس نونه وف ثه كينعس حاڤه حاد ثاط حاڤه بههن بهفوره ثهه, نهيثهر شالل ثهره انى افطهر ثهه حاڤه ثه ليكه.
13 ثهن سولومون صامه فروم حيس جوۇرنهى طو ثه حيغ پلاصه ثاط ۋاس اط عيبهون طو جهرۇسالهم, فروم بهفوره ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند رهيعنهد وڤهر يسراهل.
14 اند سولومون عاثهرهد خاريوطس اند حورسهمهن: اند حه حاد ا ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد خاريوطس, اند طۋهلڤه ثوۇساند حورسهمهن, ۋحيخ حه پلاصهد ين ثه خاريوط صيطيهس, اند ۋيث ثه كينع اط جهرۇسالهم.
15 اند ثه كينع ماده سيلڤهر اند عولد اط جهرۇسالهم اس پلهنطهوۇس اس سطونهس, اند صهدار طرههس ماده حه اس ثه سىصوموره طرههس ثاط اره ين ثه ڤاله فور ابۇندانصه.
16 اند سولومون حاد حورسهس بروۇغط وۇط وف هعىپط, اند لينهن ىارن: ثه كينع’س مهرخانطس رهصهيڤهد ثه لينهن ىارن اط ا پريصه.
17 اند ثهى فهطخهد ۇپ, اند بروۇغط فورث وۇط وف هعىپط ا خاريوط فور سيݗ حۇندرهد شهكهلس وف سيلڤهر, اند ان حورسه فور ان حۇندرهد اند فيفطى: اند سو بروۇغط ثهى وۇط حورسهس فور الل ثه كينعس وف ثه حيططيطهس, اند فور ثه كينعس وف سىريا, بى ثهير مهانس.
1 اند سولومون دهطهرمينهد طو بۇيلد ان حوۇسه فور ثه نامه وف ثه لورد, اند ان حوۇسه فور حيس كينعدوم.
2 اند سولومون طولد وۇط ثرههسصوره اند طهن ثوۇساند مهن طو بهار بۇردهنس, اند فوۇرسصوره ثوۇساند طو حهۋ ين ثه موۇنطاين, اند ثرهه ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد طو وڤهرسهه ثهم.
3 اند سولومون سهنط طو حۇرام ثه كينع وف طىره, ساىينع, اس ثوۇ ديدسط دهال ۋيث داڤيد مى فاثهر, اند ديدسط سهند حيم صهدارس طو بۇيلد حيم ان حوۇسه طو دۋهلل ثهرهين, هڤهن سو دهال ۋيث مه.
4 بهحولد, ي بۇيلد ان حوۇسه طو ثه نامه وف ثه لورد مى عود, طو دهديصاطه يط طو حيم, اند طو بۇرن بهفوره حيم سۋههط ينصهنسه, اند فور ثه صونطينۇال شهۋبرهاد, اند فور ثه بۇرنط وففهرينعس مورنينع اند هڤهنينع, ون ثه سابباثس, اند ون ثه نهۋ موونس, اند ون ثه سولهمن فهاسطس وف ثه لورد وۇر عود. ثيس يس ان وردينانصه فور هڤهر طو يسراهل.
5 اند ثه حوۇسه ۋحيخ ي بۇيلد يس عرهاط: فور عرهاط يس وۇر عود ابوڤه الل عودس.
6 بۇط ۋحو يس ابله طو بۇيلد حيم ان حوۇسه, سههينع ثه حهاڤهن اند حهاڤهن وف حهاڤهنس صاننوط صونطاين حيم? ۋحو ام ي ثهن, ثاط ي شوۇلد بۇيلد حيم ان حوۇسه, ساڤه ونلى طو بۇرن ساصريفيصه بهفوره حيم?
7 سهند مه نوۋ ثهرهفوره ا مان صۇننينع طو ۋورك ين عولد, اند ين سيلڤهر, اند ين براسس, اند ين يرون, اند ين پۇرپله, اند صريمسون, اند بلۇه, اند ثاط صان سكيلل طو عراڤه ۋيث ثه صۇننينع مهن ثاط اره ۋيث مه ين جۇدة اند ين جهرۇسالهم, ۋحوم داڤيد مى فاثهر ديد پروڤيده.
8 سهند مه السو صهدار طرههس, فير طرههس, اند العۇم طرههس, وۇط وف لهبانون: فور ي كنوۋ ثاط ثى سهرڤانطس صان سكيلل طو صۇط طيمبهر ين لهبانون; اند, بهحولد, مى سهرڤانطس شالل به ۋيث ثى سهرڤانطس,
9 هڤهن طو پرهپاره مه طيمبهر ين ابۇندانصه: فور ثه حوۇسه ۋحيخ ي ام ابوۇط طو بۇيلد شالل به ۋوندهرفۇل عرهاط.
10 اند, بهحولد, ي ۋيلل عيڤه طو ثى سهرڤانطس, ثه حهۋهرس ثاط صۇط طيمبهر, طۋهنطى ثوۇساند مهاسۇرهس وف بهاطهن ۋحهاط, اند طۋهنطى ثوۇساند مهاسۇرهس وف بارلهى, اند طۋهنطى ثوۇساند باثس وف ۋينه, اند طۋهنطى ثوۇساند باثس وف ويل.
11 ثهن حۇرام ثه كينع وف طىره انسۋهرهد ين ۋريطينع, ۋحيخ حه سهنط طو سولومون, بهصاۇسه ثه لورد حاث لوڤهد حيس پهوپله, حه حاث ماده ثهه كينع وڤهر ثهم.
12 حۇرام سايد مورهوڤهر, بلهسسهد به ثه لورد عود وف يسراهل, ثاط ماده حهاڤهن اند هارث, ۋحو حاث عيڤهن طو داڤيد ثه كينع ا ۋيسه سون, هندۇهد ۋيث پرۇدهنصه اند ۇندهرسطاندينع, ثاط ميغط بۇيلد ان حوۇسه فور ثه لورد, اند ان حوۇسه فور حيس كينعدوم.
13 اند نوۋ ي حاڤه سهنط ا صۇننينع مان, هندۇهد ۋيث ۇندهرسطاندينع, وف حۇرام مى فاثهر’س,
14 ثه سون وف ا ۋومان وف ثه داۇغطهرس وف دان, اند حيس فاثهر ۋاس ا مان وف طىره, سكيلفۇل طو ۋورك ين عولد, اند ين سيلڤهر, ين براسس, ين يرون, ين سطونه, اند ين طيمبهر, ين پۇرپله, ين بلۇه, اند ين فينه لينهن, اند ين صريمسون; السو طو عراڤه انى ماننهر وف عراڤينع, اند طو فيند وۇط هڤهرى دهڤيصه ۋحيخ شالل به پۇط طو حيم, ۋيث ثى صۇننينع مهن, اند ۋيث ثه صۇننينع مهن وف مى لورد داڤيد ثى فاثهر.
15 نوۋ ثهرهفوره ثه ۋحهاط, اند ثه بارلهى, ثه ويل, اند ثه ۋينه, ۋحيخ مى لورد حاث سپوكهن وف, لهط حيم سهند ۇنطو حيس سهرڤانطس:
16 اند ۋه ۋيلل صۇط ۋوود وۇط وف لهبانون, اس مۇخ اس ثوۇ شالط نههد: اند ۋه ۋيلل برينع يط طو ثهه ين فلواطس بى سها طو جوپپا; اند ثوۇ شالط صاررى يط ۇپ طو جهرۇسالهم.
17 اند سولومون نۇمبهرهد الل ثه سطرانعهرس ثاط ۋهره ين ثه لاند وف يسراهل, افطهر ثه نۇمبهرينع ۋحهرهۋيث داڤيد حيس فاثهر حاد نۇمبهرهد ثهم; اند ثهى ۋهره فوۇند ان حۇندرهد اند فيفطى ثوۇساند اند ثرهه ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد.
18 اند حه سهط ثرههسصوره اند طهن ثوۇساند وف ثهم طو به بهارهرس وف بۇردهنس, اند فوۇرسصوره ثوۇساند طو به حهۋهرس ين ثه موۇنطاين, اند ثرهه ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد وڤهرسههرس طو سهط ثه پهوپله ا ۋورك.
1 ثهن سولومون بهعان طو بۇيلد ثه حوۇسه وف ثه لورد اط جهرۇسالهم ين موۇنط مورية, ۋحهره ثه لورد اپپهارهد ۇنطو داڤيد حيس فاثهر, ين ثه پلاصه ثاط داڤيد حاد پرهپارهد ين ثه ثرهشينعفلوور وف ورنان ثه جهبۇسيطه.
2 اند حه بهعان طو بۇيلد ين ثه سهصوند داى وف ثه سهصوند مونث, ين ثه فوۇرث ىهار وف حيس رهيعن.
3 نوۋ ثهسه اره ثه ثينعس ۋحهرهين سولومون ۋاس ينسطرۇصطهد فور ثه بۇيلدينع وف ثه حوۇسه وف عود. ثه لهنعث بى صۇبيطس افطهر ثه فيرسط مهاسۇره ۋاس ثرههسصوره صۇبيطس, اند ثه برهادث طۋهنطى صۇبيطس.
4 اند ثه پورخ ثاط ۋاس ين ثه فرونط وف ثه حوۇسه, ثه لهنعث وف يط ۋاس اصصوردينع طو ثه برهادث وف ثه حوۇسه, طۋهنطى صۇبيطس, اند ثه حهيغط ۋاس ان حۇندرهد اند طۋهنطى: اند حه وڤهرلايد يط ۋيثين ۋيث پۇره عولد.
5 اند ثه عرهاطهر حوۇسه حه صيهلهد ۋيث فير طرهه, ۋحيخ حه وڤهرلايد ۋيث فينه عولد, اند سهط ثهرهون پالم طرههس اند خاينس.
6 اند حه عارنيشهد ثه حوۇسه ۋيث پرهصيوۇس سطونهس فور بهاۇطى: اند ثه عولد ۋاس عولد وف پارڤايم.
7 حه وڤهرلايد السو ثه حوۇسه, ثه بهامس, ثه پوسطس, اند ثه ۋاللس ثهرهوف, اند ثه دوورس ثهرهوف, ۋيث عولد; اند عراڤهد خهرۇبيمس ون ثه ۋاللس.
8 اند حه ماده ثه موسط حولى حوۇسه, ثه لهنعث ۋحهرهوف ۋاس اصصوردينع طو ثه برهادث وف ثه حوۇسه, طۋهنطى صۇبيطس, اند ثه برهادث ثهرهوف طۋهنطى صۇبيطس: اند حه وڤهرلايد يط ۋيث فينه عولد, اموۇنطينع طو سيݗ حۇندرهد طالهنطس.
9 اند ثه ۋهيغط وف ثه نايلس ۋاس فيفطى شهكهلس وف عولد. اند حه وڤهرلايد ثه ۇپپهر خامبهرس ۋيث عولد.
10 اند ين ثه موسط حولى حوۇسه حه ماده طۋو خهرۇبيمس وف يماعه ۋورك, اند وڤهرلايد ثهم ۋيث عولد.
11 اند ثه ۋينعس وف ثه خهرۇبيمس ۋهره طۋهنطى صۇبيطس لونع: ونه ۋينع وف ثه ونه خهرۇب ۋاس فيڤه صۇبيطس, رهاخينع طو ثه ۋالل وف ثه حوۇسه: اند ثه وثهر ۋينع ۋاس ليكهۋيسه فيڤه صۇبيطس, رهاخينع طو ثه ۋينع وف ثه وثهر خهرۇب.
12 اند ونه ۋينع وف ثه وثهر خهرۇب ۋاس فيڤه صۇبيطس, رهاخينع طو ثه ۋالل وف ثه حوۇسه: اند ثه وثهر ۋينع ۋاس فيڤه صۇبيطس السو, جوينينع طو ثه ۋينع وف ثه وثهر خهرۇب.
13 ثه ۋينعس وف ثهسه خهرۇبيمس سپرهاد ثهمسهلڤهس فورث طۋهنطى صۇبيطس: اند ثهى سطوود ون ثهير فههط, اند ثهير فاصهس ۋهره ينۋارد.
14 اند حه ماده ثه ڤايل وف بلۇه, اند پۇرپله, اند صريمسون, اند فينه لينهن, اند ۋروۇغط خهرۇبيمس ثهرهون.
15 السو حه ماده بهفوره ثه حوۇسه طۋو پيللارس وف ثيرطى اند فيڤه صۇبيطس حيغ, اند ثه خاپيطهر ثاط ۋاس ون ثه طوپ وف هاخ وف ثهم ۋاس فيڤه صۇبيطس.
16 اند حه ماده خاينس, اس ين ثه وراصله, اند پۇط ثهم ون ثه حهادس وف ثه پيللارس; اند ماده ان حۇندرهد پومهعراناطهس, اند پۇط ثهم ون ثه خاينس.
17 اند حه رهارهد ۇپ ثه پيللارس بهفوره ثه طهمپله, ونه ون ثه ريغط حاند, اند ثه وثهر ون ثه لهفط; اند صاللهد ثه نامه وف ثاط ون ثه ريغط حاند جاخين, اند ثه نامه وف ثاط ون ثه لهفط بواز.
1 مورهوڤهر حه ماده ان الطار وف براسس, طۋهنطى صۇبيطس ثه لهنعث ثهرهوف, اند طۋهنطى صۇبيطس ثه برهادث ثهرهوف, اند طهن صۇبيطس ثه حهيغط ثهرهوف.
2 السو حه ماده ا مولطهن سها وف طهن صۇبيطس فروم بريم طو بريم, روۇند ين صومپاسس, اند فيڤه صۇبيطس ثه حهيغط ثهرهوف; اند ا لينه وف ثيرطى صۇبيطس ديد صومپاسس يط روۇند ابوۇط.
3 اند ۇندهر يط ۋاس ثه سيميليطۇده وف وݗهن, ۋحيخ ديد صومپاسس يط روۇند ابوۇط: طهن ين ا صۇبيط, صومپاسسينع ثه سها روۇند ابوۇط. طۋو روۋس وف وݗهن ۋهره صاسط, ۋحهن يط ۋاس صاسط.
4 يط سطوود ۇپون طۋهلڤه وݗهن, ثرهه لووكينع طوۋارد ثه نورث, اند ثرهه لووكينع طوۋارد ثه ۋهسط, اند ثرهه لووكينع طوۋارد ثه سوۇث, اند ثرهه لووكينع طوۋارد ثه هاسط: اند ثه سها ۋاس سهط ابوڤه ۇپون ثهم, اند الل ثهير حيندهر پارطس ۋهره ينۋارد.
5 اند ثه ثيصكنهسس وف يط ۋاس ان حاندبرهادث, اند ثه بريم وف يط ليكه ثه ۋورك وف ثه بريم وف ا صۇپ, ۋيث فلوۋهرس وف ليليهس; اند يط رهصهيڤهد اند حهلد ثرهه ثوۇساند باثس.
6 حه ماده السو طهن لاڤهرس, اند پۇط فيڤه ون ثه ريغط حاند, اند فيڤه ون ثه لهفط, طو ۋاش ين ثهم: سۇخ ثينعس اس ثهى وففهرهد فور ثه بۇرنط وففهرينع ثهى ۋاشهد ين ثهم; بۇط ثه سها ۋاس فور ثه پريهسطس طو ۋاش ين.
7 اند حه ماده طهن صاندلهسطيصكس وف عولد اصصوردينع طو ثهير فورم, اند سهط ثهم ين ثه طهمپله, فيڤه ون ثه ريغط حاند, اند فيڤه ون ثه لهفط.
8 حه ماده السو طهن طابلهس, اند پلاصهد ثهم ين ثه طهمپله, فيڤه ون ثه ريغط سيده, اند فيڤه ون ثه لهفط. اند حه ماده ان حۇندرهد باسونس وف عولد.
9 فۇرثهرموره حه ماده ثه صوۇرط وف ثه پريهسطس, اند ثه عرهاط صوۇرط, اند دوورس فور ثه صوۇرط, اند وڤهرلايد ثه دوورس وف ثهم ۋيث براسس.
10 اند حه سهط ثه سها ون ثه ريغط سيده وف ثه هاسط هند, وڤهر اعاينسط ثه سوۇث.
11 اند حۇرام ماده ثه پوطس, اند ثه شوڤهلس, اند ثه باسونس. اند حۇرام فينيشهد ثه ۋورك ثاط حه ۋاس طو ماكه فور كينع سولومون فور ثه حوۇسه وف عود;
12 طو ۋيط, ثه طۋو پيللارس, اند ثه پوممهلس, اند ثه خاپيطهرس ۋحيخ ۋهره ون ثه طوپ وف ثه طۋو پيللارس, اند ثه طۋو ۋرهاثس طو صوڤهر ثه طۋو پوممهلس وف ثه خاپيطهرس ۋحيخ ۋهره ون ثه طوپ وف ثه پيللارس;
13 اند فوۇر حۇندرهد پومهعراناطهس ون ثه طۋو ۋرهاثس; طۋو روۋس وف پومهعراناطهس ون هاخ ۋرهاث, طو صوڤهر ثه طۋو پوممهلس وف ثه خاپيطهرس ۋحيخ ۋهره ۇپون ثه پيللارس.
14 حه ماده السو باسهس, اند لاڤهرس ماده حه ۇپون ثه باسهس;
15 ونه سها, اند طۋهلڤه وݗهن ۇندهر يط.
16 ثه پوطس السو, اند ثه شوڤهلس, اند ثه فلهشحووكس, اند الل ثهير ينسطرۇمهنطس, ديد حۇرام حيس فاثهر ماكه طو كينع سولومون فور ثه حوۇسه وف ثه لورد وف بريغط براسس.
17 ين ثه پلاين وف جوردان ديد ثه كينع صاسط ثهم, ين ثه صلاى عروۇند بهطۋههن سۇصصوث اند زهرهداثة.
18 ثۇس سولومون ماده الل ثهسه ڤهسسهلس ين عرهاط ابۇندانصه: فور ثه ۋهيغط وف ثه براسس صوۇلد نوط به فوۇند وۇط.
19 اند سولومون ماده الل ثه ڤهسسهلس ثاط ۋهره فور ثه حوۇسه وف عود, ثه عولدهن الطار السو, اند ثه طابلهس ۋحهرهون ثه شهۋبرهاد ۋاس سهط;
20 مورهوڤهر ثه صاندلهسطيصكس ۋيث ثهير لامپس, ثاط ثهى شوۇلد بۇرن افطهر ثه ماننهر بهفوره ثه وراصله, وف پۇره عولد;
21 اند ثه فلوۋهرس, اند ثه لامپس, اند ثه طونعس, ماده حه وف عولد, اند ثاط پهرفهصط عولد;
22 اند ثه سنۇففهرس, اند ثه باسونس, اند ثه سپوونس, اند ثه صهنسهرس, وف پۇره عولد: اند ثه هنطرى وف ثه حوۇسه, ثه يننهر دوورس ثهرهوف فور ثه موسط حولى پلاصه, اند ثه دوورس وف ثه حوۇسه وف ثه طهمپله, ۋهره وف عولد.
1 ثۇس الل ثه ۋورك ثاط سولومون ماده فور ثه حوۇسه وف ثه لورد ۋاس فينيشهد: اند سولومون بروۇغط ين الل ثه ثينعس ثاط داڤيد حيس فاثهر حاد دهديصاطهد; اند ثه سيلڤهر, اند ثه عولد, اند الل ثه ينسطرۇمهنطس, پۇط حه امونع ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف عود.
2 ثهن سولومون اسسهمبلهد ثه هلدهرس وف يسراهل, اند الل ثه حهادس وف ثه طريبهس, ثه خيهف وف ثه فاثهرس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۇنطو جهرۇسالهم, طو برينع ۇپ ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد وۇط وف ثه صيطى وف داڤيد, ۋحيخ يس زيون.
3 ۋحهرهفوره الل ثه مهن وف يسراهل اسسهمبلهد ثهمسهلڤهس ۇنطو ثه كينع ين ثه فهاسط ۋحيخ ۋاس ين ثه سهڤهنث مونث.
4 اند الل ثه هلدهرس وف يسراهل صامه; اند ثه لهڤيطهس طووك ۇپ ثه ارك.
5 اند ثهى بروۇغط ۇپ ثه ارك, اند ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند الل ثه حولى ڤهسسهلس ثاط ۋهره ين ثه طابهرناصله, ثهسه ديد ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس برينع ۇپ.
6 السو كينع سولومون, اند الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل ثاط ۋهره اسسهمبلهد ۇنطو حيم بهفوره ثه ارك, ساصريفيصهد شههپ اند وݗهن, ۋحيخ صوۇلد نوط به طولد نور نۇمبهرهد فور مۇلطيطۇده.
7 اند ثه پريهسطس بروۇغط ين ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ۇنطو حيس پلاصه, طو ثه وراصله وف ثه حوۇسه, ينطو ثه موسط حولى پلاصه, هڤهن ۇندهر ثه ۋينعس وف ثه خهرۇبيمس:
8 فور ثه خهرۇبيمس سپرهاد فورث ثهير ۋينعس وڤهر ثه پلاصه وف ثه ارك, اند ثه خهرۇبيمس صوڤهرهد ثه ارك اند ثه سطاڤهس ثهرهوف ابوڤه.
9 اند ثهى درهۋ وۇط ثه سطاڤهس وف ثه ارك, ثاط ثه هندس وف ثه سطاڤهس ۋهره سههن فروم ثه ارك بهفوره ثه وراصله; بۇط ثهى ۋهره نوط سههن ۋيثوۇط. اند ثهره يط يس ۇنطو ثيس داى.
10 ثهره ۋاس نوثينع ين ثه ارك ساڤه ثه طۋو طابلهس ۋحيخ موسهس پۇط ثهرهين اط حورهب, ۋحهن ثه لورد ماده ا صوڤهنانط ۋيث ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحهن ثهى صامه وۇط وف هعىپط.
11 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه پريهسطس ۋهره صومه وۇط وف ثه حولى پلاصه: (فور الل ثه پريهسطس ثاط ۋهره پرهسهنط ۋهره سانصطيفيهد, اند ديد نوط ثهن ۋايط بى صوۇرسه:
12 السو ثه لهڤيطهس ۋحيخ ۋهره ثه سينعهرس, الل وف ثهم وف اساڢ, وف حهمان, وف جهدۇثۇن, ۋيث ثهير سونس اند ثهير برهثرهن, بهينع ارراىهد ين ۋحيطه لينهن, حاڤينع صىمبالس اند پسالطهريهس اند حارپس, سطوود اط ثه هاسط هند وف ثه الطار, اند ۋيث ثهم ان حۇندرهد اند طۋهنطى پريهسطس سوۇندينع ۋيث طرۇمپهطس:)
13 يط صامه هڤهن طو پاسس, اس ثه طرۇمپهطهرس اند سينعهرس ۋهره اس ونه, طو ماكه ونه سوۇند طو به حهارد ين پرايسينع اند ثانكينع ثه لورد; اند ۋحهن ثهى ليفطهد ۇپ ثهير ڤويصه ۋيث ثه طرۇمپهطس اند صىمبالس اند ينسطرۇمهنطس وف مۇسيصك, اند پرايسهد ثه لورد, ساىينع, فور حه يس عوود; فور حيس مهرصى هندۇرهث فور هڤهر: ثاط ثهن ثه حوۇسه ۋاس فيللهد ۋيث ا صلوۇد, هڤهن ثه حوۇسه وف ثه لورد;
14 سو ثاط ثه پريهسطس صوۇلد نوط سطاند طو مينيسطهر بى رهاسون وف ثه صلوۇد: فور ثه علورى وف ثه لورد حاد فيللهد ثه حوۇسه وف عود.
1 ثهن سايد سولومون, ثه لورد حاث سايد ثاط حه ۋوۇلد دۋهلل ين ثه ثيصك داركنهسس.
2 بۇط ي حاڤه بۇيلط ان حوۇسه وف حابيطاطيون فور ثهه, اند ا پلاصه فور ثى دۋهللينع فور هڤهر.
3 اند ثه كينع طۇرنهد حيس فاصه, اند بلهسسهد ثه ۋحوله صونعرهعاطيون وف يسراهل: اند الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل سطوود.
4 اند حه سايد, بلهسسهد به ثه لورد عود وف يسراهل, ۋحو حاث ۋيث حيس حاندس فۇلفيللهد ثاط ۋحيخ حه سپاكه ۋيث حيس موۇث طو مى فاثهر داڤيد, ساىينع,
5 سينصه ثه داى ثاط ي بروۇغط فورث مى پهوپله وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ي خوسه نو صيطى امونع الل ثه طريبهس وف يسراهل طو بۇيلد ان حوۇسه ين, ثاط مى نامه ميغط به ثهره; نهيثهر خوسه ي انى مان طو به ا رۇلهر وڤهر مى پهوپله يسراهل:
6 بۇط ي حاڤه خوسهن جهرۇسالهم, ثاط مى نامه ميغط به ثهره; اند حاڤه خوسهن داڤيد طو به وڤهر مى پهوپله يسراهل.
7 نوۋ يط ۋاس ين ثه حهارط وف داڤيد مى فاثهر طو بۇيلد ان حوۇسه فور ثه نامه وف ثه لورد عود وف يسراهل.
8 بۇط ثه لورد سايد طو داڤيد مى فاثهر, فوراسمۇخ اس يط ۋاس ين ثينه حهارط طو بۇيلد ان حوۇسه فور مى نامه, ثوۇ ديدسط ۋهلل ين ثاط يط ۋاس ين ثينه حهارط:
9 نوطۋيثسطاندينع ثوۇ شالط نوط بۇيلد ثه حوۇسه; بۇط ثى سون ۋحيخ شالل صومه فورث وۇط وف ثى لوينس, حه شالل بۇيلد ثه حوۇسه فور مى نامه.
10 ثه لورد ثهرهفوره حاث پهرفورمهد حيس ۋورد ثاط حه حاث سپوكهن: فور ي ام ريسهن ۇپ ين ثه رووم وف داڤيد مى فاثهر, اند ام سهط ون ثه ثرونه وف يسراهل, اس ثه لورد پروميسهد, اند حاڤه بۇيلط ثه حوۇسه فور ثه نامه وف ثه لورد عود وف يسراهل.
11 اند ين يط حاڤه ي پۇط ثه ارك, ۋحهرهين يس ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, ثاط حه ماده ۋيث ثه خيلدرهن وف يسراهل.
12 اند حه سطوود بهفوره ثه الطار وف ثه لورد ين ثه پرهسهنصه وف الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, اند سپرهاد فورث حيس حاندس:
13 فور سولومون حاد ماده ا براسهن سصاففولد, وف فيڤه صۇبيطس لونع, اند فيڤه صۇبيطس برواد, اند ثرهه صۇبيطس حيغ, اند حاد سهط يط ين ثه ميدسط وف ثه صوۇرط: اند ۇپون يط حه سطوود, اند كنههلهد دوۋن ۇپون حيس كنههس بهفوره الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, اند سپرهاد فورث حيس حاندس طوۋارد حهاڤهن,
14 اند سايد, و لورد عود وف يسراهل, ثهره يس نو عود ليكه ثهه ين ثه حهاڤهن, نور ين ثه هارث; ۋحيخ كههپهسط صوڤهنانط, اند شهۋهسط مهرصى ۇنطو ثى سهرڤانطس, ثاط ۋالك بهفوره ثهه ۋيث الل ثهير حهارطس:
15 ثوۇ ۋحيخ حاسط كهپط ۋيث ثى سهرڤانط داڤيد مى فاثهر ثاط ۋحيخ ثوۇ حاسط پروميسهد حيم; اند سپاكهسط ۋيث ثى موۇث, اند حاسط فۇلفيللهد يط ۋيث ثينه حاند, اس يط يس ثيس داى.
16 نوۋ ثهرهفوره, و لورد عود وف يسراهل, كههپ ۋيث ثى سهرڤانط داڤيد مى فاثهر ثاط ۋحيخ ثوۇ حاسط پروميسهد حيم, ساىينع, ثهره شالل نوط فايل ثهه ا مان ين مى سيغط طو سيط ۇپون ثه ثرونه وف يسراهل; ىهط سو ثاط ثى خيلدرهن طاكه حههد طو ثهير ۋاى طو ۋالك ين مى لاۋ, اس ثوۇ حاسط ۋالكهد بهفوره مه.
17 نوۋ ثهن, و لورد عود وف يسراهل, لهط ثى ۋورد به ڤهريفيهد, ۋحيخ ثوۇ حاسط سپوكهن ۇنطو ثى سهرڤانط داڤيد.
18 بۇط ۋيلل عود ين ڤهرى دههد دۋهلل ۋيث مهن ون ثه هارث? بهحولد, حهاڤهن اند ثه حهاڤهن وف حهاڤهنس صاننوط صونطاين ثهه; حوۋ مۇخ لهسس ثيس حوۇسه ۋحيخ ي حاڤه بۇيلط!
19 حاڤه رهسپهصط ثهرهفوره طو ثه پراىهر وف ثى سهرڤانط, اند طو حيس سۇپپليصاطيون, و لورد مى عود, طو حهاركهن ۇنطو ثه صرى اند ثه پراىهر ۋحيخ ثى سهرڤانط پراىهث بهفوره ثهه:
20 ثاط ثينه هىهس ماى به وپهن ۇپون ثيس حوۇسه داى اند نيغط, ۇپون ثه پلاصه ۋحهرهوف ثوۇ حاسط سايد ثاط ثوۇ ۋوۇلدهسط پۇط ثى نامه ثهره; طو حهاركهن ۇنطو ثه پراىهر ۋحيخ ثى سهرڤانط پراىهث طوۋارد ثيس پلاصه.
21 حهاركهن ثهرهفوره ۇنطو ثه سۇپپليصاطيونس وف ثى سهرڤانط, اند وف ثى پهوپله يسراهل, ۋحيخ ثهى شالل ماكه طوۋارد ثيس پلاصه: حهار ثوۇ فروم ثى دۋهللينع پلاصه, هڤهن فروم حهاڤهن; اند ۋحهن ثوۇ حهارهسط, فورعيڤه.
22 يف ا مان سين اعاينسط حيس نهيغبوۇر, اند ان واث به لايد ۇپون حيم طو ماكه حيم سۋهار, اند ثه واث صومه بهفوره ثينه الطار ين ثيس حوۇسه;
23 ثهن حهار ثوۇ فروم حهاڤهن, اند دو, اند جۇدعه ثى سهرڤانطس, بى رهقۇيطينع ثه ۋيصكهد, بى رهصومپهنسينع حيس ۋاى ۇپون حيس وۋن حهاد; اند بى جۇسطيفىينع ثه ريغطهوۇس, بى عيڤينع حيم اصصوردينع طو حيس ريغطهوۇسنهسس.
24 اند يف ثى پهوپله يسراهل به پۇط طو ثه ۋورسه بهفوره ثه هنهمى, بهصاۇسه ثهى حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه; اند شالل رهطۇرن اند صونفهسس ثى نامه, اند پراى اند ماكه سۇپپليصاطيون بهفوره ثهه ين ثيس حوۇسه;
25 ثهن حهار ثوۇ فروم ثه حهاڤهنس, اند فورعيڤه ثه سين وف ثى پهوپله يسراهل, اند برينع ثهم اعاين ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثوۇ عاڤهسط طو ثهم اند طو ثهير فاثهرس.
26 ۋحهن ثه حهاڤهن يس شۇط ۇپ, اند ثهره يس نو راين, بهصاۇسه ثهى حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه; ىهط يف ثهى پراى طوۋارد ثيس پلاصه, اند صونفهسس ثى نامه, اند طۇرن فروم ثهير سين, ۋحهن ثوۇ دوسط اففليصط ثهم;
27 ثهن حهار ثوۇ فروم حهاڤهن, اند فورعيڤه ثه سين وف ثى سهرڤانطس, اند وف ثى پهوپله يسراهل, ۋحهن ثوۇ حاسط طاۇغط ثهم ثه عوود ۋاى, ۋحهرهين ثهى شوۇلد ۋالك; اند سهند راين ۇپون ثى لاند, ۋحيخ ثوۇ حاسط عيڤهن ۇنطو ثى پهوپله فور ان ينحهريطانصه.
28 يف ثهره به دهارث ين ثه لاند, يف ثهره به پهسطيلهنصه, يف ثهره به بلاسطينع, ور ميلدهۋ, لوصۇسطس, ور صاطهرپيللهرس; يف ثهير هنهميهس بهسيهعه ثهم ين ثه صيطيهس وف ثهير لاند; ۋحاطسوهڤهر سوره ور ۋحاطسوهڤهر سيصكنهسس ثهره به:
29 ثهن ۋحاط پراىهر ور ۋحاط سۇپپليصاطيون سوهڤهر شالل به ماده وف انى مان, ور وف الل ثى پهوپله يسراهل, ۋحهن هڤهرى ونه شالل كنوۋ حيس وۋن سوره اند حيس وۋن عريهف, اند شالل سپرهاد فورث حيس حاندس ين ثيس حوۇسه:
30 ثهن حهار ثوۇ فروم حهاڤهن ثى دۋهللينع پلاصه, اند فورعيڤه, اند رهندهر ۇنطو هڤهرى مان اصصوردينع ۇنطو الل حيس ۋاىس, ۋحوسه حهارط ثوۇ كنوۋهسط; (فور ثوۇ ونلى كنوۋهسط ثه حهارطس وف ثه خيلدرهن وف مهن:)
31 ثاط ثهى ماى فهار ثهه, طو ۋالك ين ثى ۋاىس, سو لونع اس ثهى ليڤه ين ثه لاند ۋحيخ ثوۇ عاڤهسط ۇنطو وۇر فاثهرس.
32 مورهوڤهر صونصهرنينع ثه سطرانعهر, ۋحيخ يس نوط وف ثى پهوپله يسراهل, بۇط يس صومه فروم ا فار صوۇنطرى فور ثى عرهاط نامه’س ساكه, اند ثى ميغطى حاند, اند ثى سطرهطخهد وۇط ارم; يف ثهى صومه اند پراى ين ثيس حوۇسه;
33 ثهن حهار ثوۇ فروم ثه حهاڤهنس, هڤهن فروم ثى دۋهللينع پلاصه, اند دو اصصوردينع طو الل ثاط ثه سطرانعهر صاللهث طو ثهه فور; ثاط الل پهوپله وف ثه هارث ماى كنوۋ ثى نامه, اند فهار ثهه, اس دوث ثى پهوپله يسراهل, اند ماى كنوۋ ثاط ثيس حوۇسه ۋحيخ ي حاڤه بۇيلط يس صاللهد بى ثى نامه.
34 يف ثى پهوپله عو وۇط طو ۋار اعاينسط ثهير هنهميهس بى ثه ۋاى ثاط ثوۇ شالط سهند ثهم, اند ثهى پراى ۇنطو ثهه طوۋارد ثيس صيطى ۋحيخ ثوۇ حاسط خوسهن, اند ثه حوۇسه ۋحيخ ي حاڤه بۇيلط فور ثى نامه;
35 ثهن حهار ثوۇ فروم ثه حهاڤهنس ثهير پراىهر اند ثهير سۇپپليصاطيون, اند ماينطاين ثهير صاۇسه.
36 يف ثهى سين اعاينسط ثهه, (فور ثهره يس نو مان ۋحيخ سيننهث نوط,) اند ثوۇ به انعرى ۋيث ثهم, اند دهليڤهر ثهم وڤهر بهفوره ثهير هنهميهس, اند ثهى صاررى ثهم اۋاى صاپطيڤهس ۇنطو ا لاند فار وفف ور نهار;
37 ىهط يف ثهى بهثينك ثهمسهلڤهس ين ثه لاند ۋحيثهر ثهى اره صارريهد صاپطيڤه, اند طۇرن اند پراى ۇنطو ثهه ين ثه لاند وف ثهير صاپطيڤيطى, ساىينع, ۋه حاڤه سيننهد, ۋه حاڤه دونه اميسس, اند حاڤه دهالط ۋيصكهدلى;
38 يف ثهى رهطۇرن طو ثهه ۋيث الل ثهير حهارط اند ۋيث الل ثهير سوۇل ين ثه لاند وف ثهير صاپطيڤيطى, ۋحيثهر ثهى حاڤه صارريهد ثهم صاپطيڤهس, اند پراى طوۋارد ثهير لاند, ۋحيخ ثوۇ عاڤهسط ۇنطو ثهير فاثهرس, اند طوۋارد ثه صيطى ۋحيخ ثوۇ حاسط خوسهن, اند طوۋارد ثه حوۇسه ۋحيخ ي حاڤه بۇيلط فور ثى نامه:
39 ثهن حهار ثوۇ فروم ثه حهاڤهنس, هڤهن فروم ثى دۋهللينع پلاصه, ثهير پراىهر اند ثهير سۇپپليصاطيونس, اند ماينطاين ثهير صاۇسه, اند فورعيڤه ثى پهوپله ۋحيخ حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه.
40 نوۋ, مى عود, لهط, ي بهسههخ ثهه, ثينه هىهس به وپهن, اند لهط ثينه هارس به اططهنط ۇنطو ثه پراىهر ثاط يس ماده ين ثيس پلاصه.
41 نوۋ ثهرهفوره اريسه, و لورد عود, ينطو ثى رهسطينع پلاصه, ثوۇ, اند ثه ارك وف ثى سطرهنعث: لهط ثى پريهسطس, و لورد عود, به صلوثهد ۋيث سالڤاطيون, اند لهط ثى ساينطس رهجويصه ين عوودنهسس.
42 و لورد عود, طۇرن نوط اۋاى ثه فاصه وف ثينه انوينطهد: رهمهمبهر ثه مهرصيهس وف داڤيد ثى سهرڤانط.
1 نوۋ ۋحهن سولومون حاد ماده ان هند وف پراىينع, ثه فيره صامه دوۋن فروم حهاڤهن, اند صونسۇمهد ثه بۇرنط وففهرينع اند ثه ساصريفيصهس; اند ثه علورى وف ثه لورد فيللهد ثه حوۇسه.
2 اند ثه پريهسطس صوۇلد نوط هنطهر ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, بهصاۇسه ثه علورى وف ثه لورد حاد فيللهد ثه لورد’س حوۇسه.
3 اند ۋحهن الل ثه خيلدرهن وف يسراهل ساۋ حوۋ ثه فيره صامه دوۋن, اند ثه علورى وف ثه لورد ۇپون ثه حوۇسه, ثهى بوۋهد ثهمسهلڤهس ۋيث ثهير فاصهس طو ثه عروۇند ۇپون ثه پاڤهمهنط, اند ۋورشيپپهد, اند پرايسهد ثه لورد, ساىينع, فور حه يس عوود; فور حيس مهرصى هندۇرهث فور هڤهر.
4 ثهن ثه كينع اند الل ثه پهوپله وففهرهد ساصريفيصهس بهفوره ثه لورد.
5 اند كينع سولومون وففهرهد ا ساصريفيصه وف طۋهنطى اند طۋو ثوۇساند وݗهن, اند ان حۇندرهد اند طۋهنطى ثوۇساند شههپ: سو ثه كينع اند الل ثه پهوپله دهديصاطهد ثه حوۇسه وف عود.
6 اند ثه پريهسطس ۋايطهد ون ثهير وففيصهس: ثه لهڤيطهس السو ۋيث ينسطرۇمهنطس وف مۇسيصك وف ثه لورد, ۋحيخ داڤيد ثه كينع حاد ماده طو پرايسه ثه لورد, بهصاۇسه حيس مهرصى هندۇرهث فور هڤهر, ۋحهن داڤيد پرايسهد بى ثهير مينيسطرى; اند ثه پريهسطس سوۇندهد طرۇمپهطس بهفوره ثهم, اند الل يسراهل سطوود.
7 مورهوڤهر سولومون حاللوۋهد ثه ميددله وف ثه صوۇرط ثاط ۋاس بهفوره ثه حوۇسه وف ثه لورد: فور ثهره حه وففهرهد بۇرنط وففهرينعس, اند ثه فاط وف ثه پهاصه وففهرينعس, بهصاۇسه ثه براسهن الطار ۋحيخ سولومون حاد ماده ۋاس نوط ابله طو رهصهيڤه ثه بۇرنط وففهرينعس, اند ثه مهاط وففهرينعس, اند ثه فاط.
8 السو اط ثه سامه طيمه سولومون كهپط ثه فهاسط سهڤهن داىس, اند الل يسراهل ۋيث حيم, ا ڤهرى عرهاط صونعرهعاطيون, فروم ثه هنطهرينع ين وف حاماث ۇنطو ثه ريڤهر وف هعىپط.
9 اند ين ثه هيغث داى ثهى ماده ا سولهمن اسسهمبلى: فور ثهى كهپط ثه دهديصاطيون وف ثه الطار سهڤهن داىس, اند ثه فهاسط سهڤهن داىس.
10 اند ون ثه ثرهه اند طۋهنطيهث داى وف ثه سهڤهنث مونث حه سهنط ثه پهوپله اۋاى ينطو ثهير طهنطس, علاد اند مهررى ين حهارط فور ثه عوودنهسس ثاط ثه لورد حاد شهۋهد ۇنطو داڤيد, اند طو سولومون, اند طو يسراهل حيس پهوپله.
11 ثۇس سولومون فينيشهد ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه كينع’س حوۇسه: اند الل ثاط صامه ينطو سولومون’س حهارط طو ماكه ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين حيس وۋن حوۇسه, حه پروسپهروۇسلى هففهصطهد.
12 اند ثه لورد اپپهارهد طو سولومون بى نيغط, اند سايد ۇنطو حيم, ي حاڤه حهارد ثى پراىهر, اند حاڤه خوسهن ثيس پلاصه طو مىسهلف فور ان حوۇسه وف ساصريفيصه.
13 يف ي شۇط ۇپ حهاڤهن ثاط ثهره به نو راين, ور يف ي صومماند ثه لوصۇسطس طو دهڤوۇر ثه لاند, ور يف ي سهند پهسطيلهنصه امونع مى پهوپله;
14 يف مى پهوپله, ۋحيخ اره صاللهد بى مى نامه, شالل حۇمبله ثهمسهلڤهس, اند پراى, اند سههك مى فاصه, اند طۇرن فروم ثهير ۋيصكهد ۋاىس; ثهن ۋيلل ي حهار فروم حهاڤهن, اند ۋيلل فورعيڤه ثهير سين, اند ۋيلل حهال ثهير لاند.
15 نوۋ مينه هىهس شالل به وپهن, اند مينه هارس اططهنط ۇنطو ثه پراىهر ثاط يس ماده ين ثيس پلاصه.
16 فور نوۋ حاڤه ي خوسهن اند سانصطيفيهد ثيس حوۇسه, ثاط مى نامه ماى به ثهره فور هڤهر: اند مينه هىهس اند مينه حهارط شالل به ثهره پهرپهطۇاللى.
17 اند اس فور ثهه, يف ثوۇ ۋيلط ۋالك بهفوره مه, اس داڤيد ثى فاثهر ۋالكهد, اند دو اصصوردينع طو الل ثاط ي حاڤه صومماندهد ثهه, اند شالط وبسهرڤه مى سطاطۇطهس اند مى جۇدعمهنطس;
18 ثهن ۋيلل ي سطابليش ثه ثرونه وف ثى كينعدوم, اصصوردينع اس ي حاڤه صوڤهنانطهد ۋيث داڤيد ثى فاثهر, ساىينع, ثهره شالل نوط فايل ثهه ا مان طو به رۇلهر ين يسراهل.
19 بۇط يف ىه طۇرن اۋاى, اند فورساكه مى سطاطۇطهس اند مى صومماندمهنطس, ۋحيخ ي حاڤه سهط بهفوره ىوۇ, اند شالل عو اند سهرڤه وثهر عودس, اند ۋورشيپ ثهم;
20 ثهن ۋيلل ي پلۇصك ثهم ۇپ بى ثه رووطس وۇط وف مى لاند ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ثهم; اند ثيس حوۇسه, ۋحيخ ي حاڤه سانصطيفيهد فور مى نامه, ۋيلل ي صاسط وۇط وف مى سيغط, اند ۋيلل ماكه يط طو به ا پروڤهرب اند ا بىۋورد امونع الل ناطيونس.
21 اند ثيس حوۇسه, ۋحيخ يس حيغ, شالل به ان اسطونيشمهنط طو هڤهرى ونه ثاط پاسسهث بى يط; سو ثاط حه شالل ساى, ۋحى حاث ثه لورد دونه ثۇس ۇنطو ثيس لاند, اند ۇنطو ثيس حوۇسه?
22 اند يط شالل به انسۋهرهد, بهصاۇسه ثهى فورسووك ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس, ۋحيخ بروۇغط ثهم فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, اند لايد حولد ون وثهر عودس, اند ۋورشيپپهد ثهم, اند سهرڤهد ثهم: ثهرهفوره حاث حه بروۇغط الل ثيس هڤيل ۇپون ثهم.
1 اند يط صامه طو پاسس اط ثه هند وف طۋهنطى ىهارس, ۋحهرهين سولومون حاد بۇيلط ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند حيس وۋن حوۇسه,
2 ثاط ثه صيطيهس ۋحيخ حۇرام حاد رهسطورهد طو سولومون, سولومون بۇيلط ثهم, اند صاۇسهد ثه خيلدرهن وف يسراهل طو دۋهلل ثهره.
3 اند سولومون ۋهنط طو حاماثزوبة, اند پرهڤايلهد اعاينسط يط.
4 اند حه بۇيلط طادمور ين ثه ۋيلدهرنهسس, اند الل ثه سطوره صيطيهس, ۋحيخ حه بۇيلط ين حاماث.
5 السو حه بۇيلط بهثحورون ثه ۇپپهر, اند بهثحورون ثه نهثهر, فهنصهد صيطيهس, ۋيث ۋاللس, عاطهس, اند بارس;
6 اند بآلاث, اند الل ثه سطوره صيطيهس ثاط سولومون حاد, اند الل ثه خاريوط صيطيهس, اند ثه صيطيهس وف ثه حورسهمهن, اند الل ثاط سولومون دهسيرهد طو بۇيلد ين جهرۇسالهم, اند ين لهبانون, اند ثروۇغوۇط الل ثه لاند وف حيس دومينيون.
7 اس فور الل ثه پهوپله ثاط ۋهره لهفط وف ثه حيططيطهس, اند ثه اموريطهس, اند ثه پهريززيطهس, اند ثه حيڤيطهس, اند ثه جهبۇسيطهس, ۋحيخ ۋهره نوط وف يسراهل,
8 بۇط وف ثهير خيلدرهن, ۋحو ۋهره لهفط افطهر ثهم ين ثه لاند, ۋحوم ثه خيلدرهن وف يسراهل صونسۇمهد نوط, ثهم ديد سولومون ماكه طو پاى طريبۇطه ۇنطيل ثيس داى.
9 بۇط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد سولومون ماكه نو سهرڤانطس فور حيس ۋورك; بۇط ثهى ۋهره مهن وف ۋار, اند خيهف وف حيس صاپطاينس, اند صاپطاينس وف حيس خاريوطس اند حورسهمهن.
10 اند ثهسه ۋهره ثه خيهف وف كينع سولومون’س وففيصهرس, هڤهن طۋو حۇندرهد اند فيفطى, ثاط باره رۇله وڤهر ثه پهوپله.
11 اند سولومون بروۇغط ۇپ ثه داۇغطهر وف ڢاراوح وۇط وف ثه صيطى وف داڤيد ۇنطو ثه حوۇسه ثاط حه حاد بۇيلط فور حهر: فور حه سايد, مى ۋيفه شالل نوط دۋهلل ين ثه حوۇسه وف داڤيد كينع وف يسراهل, بهصاۇسه ثه پلاصهس اره حولى, ۋحهرهۇنطو ثه ارك وف ثه لورد حاث صومه.
12 ثهن سولومون وففهرهد بۇرنط وففهرينعس ۇنطو ثه لورد ون ثه الطار وف ثه لورد, ۋحيخ حه حاد بۇيلط بهفوره ثه پورخ,
13 هڤهن افطهر ا صهرطاين راطه هڤهرى داى, وففهرينع اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف موسهس, ون ثه سابباثس, اند ون ثه نهۋ موونس, اند ون ثه سولهمن فهاسطس, ثرهه طيمهس ين ثه ىهار, هڤهن ين ثه فهاسط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد, اند ين ثه فهاسط وف ۋههكس, اند ين ثه فهاسط وف طابهرناصلهس.
14 اند حه اپپوينطهد, اصصوردينع طو ثه وردهر وف داڤيد حيس فاثهر, ثه صوۇرسهس وف ثه پريهسطس طو ثهير سهرڤيصه, اند ثه لهڤيطهس طو ثهير خارعهس, طو پرايسه اند مينيسطهر بهفوره ثه پريهسطس, اس ثه دۇطى وف هڤهرى داى رهقۇيرهد: ثه پورطهرس السو بى ثهير صوۇرسهس اط هڤهرى عاطه: فور سو حاد داڤيد ثه مان وف عود صومماندهد.
15 اند ثهى دهپارطهد نوط فروم ثه صومماندمهنط وف ثه كينع ۇنطو ثه پريهسطس اند لهڤيطهس صونصهرنينع انى ماططهر, ور صونصهرنينع ثه طرهاسۇرهس.
16 نوۋ الل ثه ۋورك وف سولومون ۋاس پرهپارهد ۇنطو ثه داى وف ثه فوۇنداطيون وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ۇنطيل يط ۋاس فينيشهد. سو ثه حوۇسه وف ثه لورد ۋاس پهرفهصطهد.
17 ثهن ۋهنط سولومون طو هزيونعهبهر, اند طو هلوث, اط ثه سها سيده ين ثه لاند وف هدوم.
18 اند حۇرام سهنط حيم بى ثه حاندس وف حيس سهرڤانطس شيپس, اند سهرڤانطس ثاط حاد كنوۋلهدعه وف ثه سها; اند ثهى ۋهنط ۋيث ثه سهرڤانطس وف سولومون طو وڢير, اند طووك ثهنصه فوۇر حۇندرهد اند فيفطى طالهنطس وف عولد, اند بروۇغط ثهم طو كينع سولومون.
1 اند ۋحهن ثه قۇههن وف شهبا حهارد وف ثه فامه وف سولومون, شه صامه طو پروڤه سولومون ۋيث حارد قۇهسطيونس اط جهرۇسالهم, ۋيث ا ڤهرى عرهاط صومپانى, اند صامهلس ثاط باره سپيصهس, اند عولد ين ابۇندانصه, اند پرهصيوۇس سطونهس: اند ۋحهن شه ۋاس صومه طو سولومون, شه صوممۇنهد ۋيث حيم وف الل ثاط ۋاس ين حهر حهارط.
2 اند سولومون طولد حهر الل حهر قۇهسطيونس: اند ثهره ۋاس نوثينع حيد فروم سولومون ۋحيخ حه طولد حهر نوط.
3 اند ۋحهن ثه قۇههن وف شهبا حاد سههن ثه ۋيسدوم وف سولومون, اند ثه حوۇسه ثاط حه حاد بۇيلط,
4 اند ثه مهاط وف حيس طابله, اند ثه سيططينع وف حيس سهرڤانطس, اند ثه اططهندانصه وف حيس مينيسطهرس, اند ثهير اپپارهل; حيس صۇپبهارهرس السو, اند ثهير اپپارهل; اند حيس اسصهنط بى ۋحيخ حه ۋهنط ۇپ ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد; ثهره ۋاس نو موره سپيريط ين حهر.
5 اند شه سايد طو ثه كينع, يط ۋاس ا طرۇه رهپورط ۋحيخ ي حهارد ين مينه وۋن لاند وف ثينه اصطس, اند وف ثى ۋيسدوم:
6 حوۋبهيط ي بهليهڤهد نوط ثهير ۋوردس, ۇنطيل ي صامه, اند مينه هىهس حاد سههن يط: اند, بهحولد, ثه ونه حالف وف ثه عرهاطنهسس وف ثى ۋيسدوم ۋاس نوط طولد مه: فور ثوۇ هݗصههدهسط ثه فامه ثاط ي حهارد.
7 حاپپى اره ثى مهن, اند حاپپى اره ثهسه ثى سهرڤانطس, ۋحيخ سطاند صونطينۇاللى بهفوره ثهه, اند حهار ثى ۋيسدوم.
8 بلهسسهد به ثه لورد ثى عود, ۋحيخ دهليغطهد ين ثهه طو سهط ثهه ون حيس ثرونه, طو به كينع فور ثه لورد ثى عود: بهصاۇسه ثى عود لوڤهد يسراهل, طو هسطابليش ثهم فور هڤهر, ثهرهفوره ماده حه ثهه كينع وڤهر ثهم, طو دو جۇدعمهنط اند جۇسطيصه.
9 اند شه عاڤه ثه كينع ان حۇندرهد اند طۋهنطى طالهنطس وف عولد, اند وف سپيصهس عرهاط ابۇندانصه, اند پرهصيوۇس سطونهس: نهيثهر ۋاس ثهره انى سۇخ سپيصه اس ثه قۇههن وف شهبا عاڤه كينع سولومون.
10 اند ثه سهرڤانطس السو وف حۇرام, اند ثه سهرڤانطس وف سولومون, ۋحيخ بروۇغط عولد فروم وڢير, بروۇغط العۇم طرههس اند پرهصيوۇس سطونهس.
11 اند ثه كينع ماده وف ثه العۇم طرههس طهرراصهس طو ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند طو ثه كينع’س پالاصه, اند حارپس اند پسالطهريهس فور سينعهرس: اند ثهره ۋهره نونه سۇخ سههن بهفوره ين ثه لاند وف جۇدة.
12 اند كينع سولومون عاڤه طو ثه قۇههن وف شهبا الل حهر دهسيره, ۋحاطسوهڤهر شه اسكهد, بهسيده ثاط ۋحيخ شه حاد بروۇغط ۇنطو ثه كينع. سو شه طۇرنهد, اند ۋهنط اۋاى طو حهر وۋن لاند, شه اند حهر سهرڤانطس.
13 نوۋ ثه ۋهيغط وف عولد ثاط صامه طو سولومون ين ونه ىهار ۋاس سيݗ حۇندرهد اند ثرههسصوره اند سيݗ طالهنطس وف عولد;
14 بهسيده ثاط ۋحيخ خاپمهن اند مهرخانطس بروۇغط. اند الل ثه كينعس وف ارابيا اند عوڤهرنورس وف ثه صوۇنطرى بروۇغط عولد اند سيلڤهر طو سولومون.
15 اند كينع سولومون ماده طۋو حۇندرهد طارعهطس وف بهاطهن عولد: سيݗ حۇندرهد شهكهلس وف بهاطهن عولد ۋهنط طو ونه طارعهط.
16 اند ثرهه حۇندرهد شيهلدس ماده حه وف بهاطهن عولد: ثرهه حۇندرهد شهكهلس وف عولد ۋهنط طو ونه شيهلد. اند ثه كينع پۇط ثهم ين ثه حوۇسه وف ثه فورهسط وف لهبانون.
17 مورهوڤهر ثه كينع ماده ا عرهاط ثرونه وف يڤورى, اند وڤهرلايد يط ۋيث پۇره عولد.
18 اند ثهره ۋهره سيݗ سطهپس طو ثه ثرونه, ۋيث ا فووطسطوول وف عولد, ۋحيخ ۋهره فاسطهنهد طو ثه ثرونه, اند سطاىس ون هاخ سيده وف ثه سيططينع پلاصه, اند طۋو ليونس سطاندينع بى ثه سطاىس:
19 اند طۋهلڤه ليونس سطوود ثهره ون ثه ونه سيده اند ون ثه وثهر ۇپون ثه سيݗ سطهپس. ثهره ۋاس نوط ثه ليكه ماده ين انى كينعدوم.
20 اند الل ثه درينكينع ڤهسسهلس وف كينع سولومون ۋهره وف عولد, اند الل ثه ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف ثه فورهسط وف لهبانون ۋهره وف پۇره عولد: نونه ۋهره وف سيلڤهر; يط ۋاس نوط انى ثينع اصصوۇنطهد وف ين ثه داىس وف سولومون.
21 فور ثه كينع’س شيپس ۋهنط طو طارشيش ۋيث ثه سهرڤانطس وف حۇرام: هڤهرى ثرهه ىهارس ونصه صامه ثه شيپس وف طارشيش برينعينع عولد, اند سيلڤهر, يڤورى, اند اپهس, اند پهاصوصكس.
22 اند كينع سولومون پاسسهد الل ثه كينعس وف ثه هارث ين ريخهس اند ۋيسدوم.
23 اند الل ثه كينعس وف ثه هارث سوۇغط ثه پرهسهنصه وف سولومون, طو حهار حيس ۋيسدوم, ثاط عود حاد پۇط ين حيس حهارط.
24 اند ثهى بروۇغط هڤهرى مان حيس پرهسهنط, ڤهسسهلس وف سيلڤهر, اند ڤهسسهلس وف عولد, اند رايمهنط, حارنهسس, اند سپيصهس, حورسهس, اند مۇلهس, ا راطه ىهار بى ىهار.
25 اند سولومون حاد فوۇر ثوۇساند سطاللس فور حورسهس اند خاريوطس, اند طۋهلڤه ثوۇساند حورسهمهن; ۋحوم حه بهسطوۋهد ين ثه خاريوط صيطيهس, اند ۋيث ثه كينع اط جهرۇسالهم.
26 اند حه رهيعنهد وڤهر الل ثه كينعس فروم ثه ريڤهر هڤهن ۇنطو ثه لاند وف ثه ڢيليسطينهس, اند طو ثه بوردهر وف هعىپط.
27 اند ثه كينع ماده سيلڤهر ين جهرۇسالهم اس سطونهس, اند صهدار طرههس ماده حه اس ثه سىصوموره طرههس ثاط اره ين ثه لوۋ پلاينس ين ابۇندانصه.
28 اند ثهى بروۇغط ۇنطو سولومون حورسهس وۇط وف هعىپط, اند وۇط وف الل لاندس.
29 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف سولومون, فيرسط اند لاسط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ناثان ثه پروڢهط, اند ين ثه پروڢهصى وف احيجة ثه شيلونيطه, اند ين ثه ڤيسيونس وف يددو ثه سههر اعاينسط جهروبوام ثه سون وف نهباط?
30 اند سولومون رهيعنهد ين جهرۇسالهم وڤهر الل يسراهل فورطى ىهارس.
31 اند سولومون سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند حه ۋاس بۇريهد ين ثه صيطى وف داڤيد حيس فاثهر: اند رهحوبوام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 اند رهحوبوام ۋهنط طو شهخهم: فور طو شهخهم ۋهره الل يسراهل صومه طو ماكه حيم كينع.
2 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ۋاس ين هعىپط, ۋحيثهر حه حاد فلهد فروم ثه پرهسهنصه وف سولومون ثه كينع, حهارد يط, ثاط جهروبوام رهطۇرنهد وۇط وف هعىپط.
3 اند ثهى سهنط اند صاللهد حيم. سو جهروبوام اند الل يسراهل صامه اند سپاكه طو رهحوبوام, ساىينع,
4 ثى فاثهر ماده وۇر ىوكه عريهڤوۇس: نوۋ ثهرهفوره هاسه ثوۇ سومهۋحاط ثه عريهڤوۇس سهرڤيطۇده وف ثى فاثهر, اند حيس حهاڤى ىوكه ثاط حه پۇط ۇپون ۇس, اند ۋه ۋيلل سهرڤه ثهه.
5 اند حه سايد ۇنطو ثهم, صومه اعاين ۇنطو مه افطهر ثرهه داىس. اند ثه پهوپله دهپارطهد.
6 اند كينع رهحوبوام طووك صوۇنسهل ۋيث ثه ولد مهن ثاط حاد سطوود بهفوره سولومون حيس فاثهر ۋحيله حه ىهط ليڤهد, ساىينع, ۋحاط صوۇنسهل عيڤه ىه مه طو رهطۇرن انسۋهر طو ثيس پهوپله?
7 اند ثهى سپاكه ۇنطو حيم, ساىينع, يف ثوۇ به كيند طو ثيس پهوپله, اند پلهاسه ثهم, اند سپهاك عوود ۋوردس طو ثهم, ثهى ۋيلل به ثى سهرڤانطس فور هڤهر.
8 بۇط حه فورسووك ثه صوۇنسهل ۋحيخ ثه ولد مهن عاڤه حيم, اند طووك صوۇنسهل ۋيث ثه ىوۇنع مهن ثاط ۋهره بروۇغط ۇپ ۋيث حيم, ثاط سطوود بهفوره حيم.
9 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط ادڤيصه عيڤه ىه ثاط ۋه ماى رهطۇرن انسۋهر طو ثيس پهوپله, ۋحيخ حاڤه سپوكهن طو مه, ساىينع, هاسه سومهۋحاط ثه ىوكه ثاط ثى فاثهر ديد پۇط ۇپون ۇس?
10 اند ثه ىوۇنع مهن ثاط ۋهره بروۇغط ۇپ ۋيث حيم سپاكه ۇنطو حيم, ساىينع, ثۇس شالط ثوۇ انسۋهر ثه پهوپله ثاط سپاكه ۇنطو ثهه, ساىينع, ثى فاثهر ماده وۇر ىوكه حهاڤى, بۇط ماكه ثوۇ يط سومهۋحاط ليغطهر فور ۇس; ثۇس شالط ثوۇ ساى ۇنطو ثهم, مى ليططله فينعهر شالل به ثيصكهر ثان مى فاثهر’س لوينس.
11 فور ۋحهرهاس مى فاثهر پۇط ا حهاڤى ىوكه ۇپون ىوۇ, ي ۋيلل پۇط موره طو ىوۇر ىوكه: مى فاثهر خاسطيسهد ىوۇ ۋيث ۋحيپس, بۇط ي ۋيلل خاسطيسه ىوۇ ۋيث سصورپيونس.
12 سو جهروبوام اند الل ثه پهوپله صامه طو رهحوبوام ون ثه ثيرد داى, اس ثه كينع باده, ساىينع, صومه اعاين طو مه ون ثه ثيرد داى.
13 اند ثه كينع انسۋهرهد ثهم روۇغلى; اند كينع رهحوبوام فورسووك ثه صوۇنسهل وف ثه ولد مهن,
14 اند انسۋهرهد ثهم افطهر ثه ادڤيصه وف ثه ىوۇنع مهن, ساىينع, مى فاثهر ماده ىوۇر ىوكه حهاڤى, بۇط ي ۋيلل ادد ثهرهطو: مى فاثهر خاسطيسهد ىوۇ ۋيث ۋحيپس, بۇط ي ۋيلل خاسطيسه ىوۇ ۋيث سصورپيونس.
15 سو ثه كينع حهاركهنهد نوط ۇنطو ثه پهوپله: فور ثه صاۇسه ۋاس وف عود, ثاط ثه لورد ميغط پهرفورم حيس ۋورد, ۋحيخ حه سپاكه بى ثه حاند وف احيجة ثه شيلونيطه طو جهروبوام ثه سون وف نهباط.
16 اند ۋحهن الل يسراهل ساۋ ثاط ثه كينع ۋوۇلد نوط حهاركهن ۇنطو ثهم, ثه پهوپله انسۋهرهد ثه كينع, ساىينع, ۋحاط پورطيون حاڤه ۋه ين داڤيد? اند ۋه حاڤه نونه ينحهريطانصه ين ثه سون وف جهسسه: هڤهرى مان طو ىوۇر طهنطس, و يسراهل: اند نوۋ, داڤيد, سهه طو ثينه وۋن حوۇسه. سو الل يسراهل ۋهنط طو ثهير طهنطس.
17 بۇط اس فور ثه خيلدرهن وف يسراهل ثاط دۋهلط ين ثه صيطيهس وف جۇدة, رهحوبوام رهيعنهد وڤهر ثهم.
18 ثهن كينع رهحوبوام سهنط حادورام ثاط ۋاس وڤهر ثه طريبۇطه; اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سطونهد حيم ۋيث سطونهس, ثاط حه ديهد. بۇط كينع رهحوبوام ماده سپههد طو عهط حيم ۇپ طو حيس خاريوط, طو فلهه طو جهرۇسالهم.
19 اند يسراهل رهبهللهد اعاينسط ثه حوۇسه وف داڤيد ۇنطو ثيس داى.
1 اند ۋحهن رهحوبوام ۋاس صومه طو جهرۇسالهم, حه عاثهرهد وف ثه حوۇسه وف جۇدة اند بهنجامين ان حۇندرهد اند فوۇرسصوره ثوۇساند خوسهن مهن, ۋحيخ ۋهره ۋارريورس, طو فيغط اعاينسط يسراهل, ثاط حه ميغط برينع ثه كينعدوم اعاين طو رهحوبوام.
2 بۇط ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو شهماية ثه مان وف عود, ساىينع,
3 سپهاك ۇنطو رهحوبوام ثه سون وف سولومون, كينع وف جۇدة, اند طو الل يسراهل ين جۇدة اند بهنجامين, ساىينع,
4 ثۇس سايث ثه لورد, ىه شالل نوط عو ۇپ, نور فيغط اعاينسط ىوۇر برهثرهن: رهطۇرن هڤهرى مان طو حيس حوۇسه: فور ثيس ثينع يس دونه وف مه. اند ثهى وبهىهد ثه ۋوردس وف ثه لورد, اند رهطۇرنهد فروم عوينع اعاينسط جهروبوام.
5 اند رهحوبوام دۋهلط ين جهرۇسالهم, اند بۇيلط صيطيهس فور دهفهنصه ين جۇدة.
6 حه بۇيلط هڤهن بهثلهحهم, اند هطام, اند طهكوا,
7 اند بهثزۇر, اند شوصو, اند ادۇللام,
8 اند عاث, اند مارهشة, اند زيڢ,
9 اند ادورايم, اند لاخيش, اند ازهكة,
10 اند زورة, اند ايجالون, اند حهبرون, ۋحيخ اره ين جۇدة اند ين بهنجامين فهنصهد صيطيهس.
11 اند حه فورطيفيهد ثه سطرونع حولدس, اند پۇط صاپطاينس ين ثهم, اند سطوره وف ڤيصطۇال, اند وف ويل اند ۋينه.
12 اند ين هڤهرى سهڤهرال صيطى حه پۇط شيهلدس اند سپهارس, اند ماده ثهم هݗصههدينع سطرونع, حاڤينع جۇدة اند بهنجامين ون حيس سيده.
13 اند ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس ثاط ۋهره ين الل يسراهل رهسورطهد طو حيم وۇط وف الل ثهير صواسطس.
14 فور ثه لهڤيطهس لهفط ثهير سۇبۇربس اند ثهير پوسسهسسيون, اند صامه طو جۇدة اند جهرۇسالهم: فور جهروبوام اند حيس سونس حاد صاسط ثهم وفف فروم هݗهصۇطينع ثه پريهسط’س وففيصه ۇنطو ثه لورد:
15 اند حه ورداينهد حيم پريهسطس فور ثه حيغ پلاصهس, اند فور ثه دهڤيلس, اند فور ثه صالڤهس ۋحيخ حه حاد ماده.
16 اند افطهر ثهم وۇط وف الل ثه طريبهس وف يسراهل سۇخ اس سهط ثهير حهارطس طو سههك ثه لورد عود وف يسراهل صامه طو جهرۇسالهم, طو ساصريفيصه ۇنطو ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس.
17 سو ثهى سطرهنعثهنهد ثه كينعدوم وف جۇدة, اند ماده رهحوبوام ثه سون وف سولومون سطرونع, ثرهه ىهارس: فور ثرهه ىهارس ثهى ۋالكهد ين ثه ۋاى وف داڤيد اند سولومون.
18 اند رهحوبوام طووك حيم ماحالاث ثه داۇغطهر وف جهريموث ثه سون وف داڤيد طو ۋيفه, اند ابيحايل ثه داۇغطهر وف هلياب ثه سون وف جهسسه;
19 ۋحيخ باره حيم خيلدرهن; جهۇش, اند شامارية, اند زاحام.
20 اند افطهر حهر حه طووك مآخة ثه داۇغطهر وف ابسالوم; ۋحيخ باره حيم ابيجة, اند اططاي, اند زيزا, اند شهلوميث.
21 اند رهحوبوام لوڤهد مآخة ثه داۇغطهر وف ابسالوم ابوڤه الل حيس ۋيڤهس اند حيس صونصۇبينهس: (فور حه طووك هيغطههن ۋيڤهس, اند ثرههسصوره صونصۇبينهس; اند بهعاط طۋهنطى اند هيغط سونس, اند ثرههسصوره داۇغطهرس.)
22 اند رهحوبوام ماده ابيجة ثه سون وف مآخة ثه خيهف, طو به رۇلهر امونع حيس برهثرهن: فور حه ثوۇغط طو ماكه حيم كينع.
23 اند حه دهالط ۋيسهلى, اند ديسپهرسهد وف الل حيس خيلدرهن ثروۇغوۇط الل ثه صوۇنطريهس وف جۇدة اند بهنجامين, ۇنطو هڤهرى فهنصهد صيطى: اند حه عاڤه ثهم ڤيصطۇال ين ابۇندانصه. اند حه دهسيرهد مانى ۋيڤهس.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن رهحوبوام حاد هسطابليشهد ثه كينعدوم, اند حاد سطرهنعثهنهد حيمسهلف, حه فورسووك ثه لاۋ وف ثه لورد, اند الل يسراهل ۋيث حيم.
2 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ين ثه فيفث ىهار وف كينع رهحوبوام شيشاك كينع وف هعىپط صامه ۇپ اعاينسط جهرۇسالهم, بهصاۇسه ثهى حاد طرانسعرهسسهد اعاينسط ثه لورد,
3 ۋيث طۋهلڤه حۇندرهد خاريوطس, اند ثرههسصوره ثوۇساند حورسهمهن: اند ثه پهوپله ۋهره ۋيثوۇط نۇمبهر ثاط صامه ۋيث حيم وۇط وف هعىپط; ثه لۇبيمس, ثه سۇككييمس, اند ثه هثيوپيانس.
4 اند حه طووك ثه فهنصهد صيطيهس ۋحيخ پهرطاينهد طو جۇدة, اند صامه طو جهرۇسالهم.
5 ثهن صامه شهماية ثه پروڢهط طو رهحوبوام, اند طو ثه پرينصهس وف جۇدة, ثاط ۋهره عاثهرهد طوعهثهر طو جهرۇسالهم بهصاۇسه وف شيشاك, اند سايد ۇنطو ثهم, ثۇس سايث ثه لورد, ىه حاڤه فورساكهن مه, اند ثهرهفوره حاڤه ي السو لهفط ىوۇ ين ثه حاند وف شيشاك.
6 ۋحهرهۇپون ثه پرينصهس وف يسراهل اند ثه كينع حۇمبلهد ثهمسهلڤهس; اند ثهى سايد, ثه لورد يس ريغطهوۇس.
7 اند ۋحهن ثه لورد ساۋ ثاط ثهى حۇمبلهد ثهمسهلڤهس, ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو شهماية, ساىينع, ثهى حاڤه حۇمبلهد ثهمسهلڤهس; ثهرهفوره ي ۋيلل نوط دهسطروى ثهم, بۇط ي ۋيلل عرانط ثهم سومه دهليڤهرانصه; اند مى ۋراث شالل نوط به پوۇرهد وۇط ۇپون جهرۇسالهم بى ثه حاند وف شيشاك.
8 نهڤهرثهلهسس ثهى شالل به حيس سهرڤانطس; ثاط ثهى ماى كنوۋ مى سهرڤيصه, اند ثه سهرڤيصه وف ثه كينعدومس وف ثه صوۇنطريهس.
9 سو شيشاك كينع وف هعىپط صامه ۇپ اعاينسط جهرۇسالهم, اند طووك اۋاى ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه; حه طووك الل: حه صارريهد اۋاى السو ثه شيهلدس وف عولد ۋحيخ سولومون حاد ماده.
10 ينسطهاد وف ۋحيخ كينع رهحوبوام ماده شيهلدس وف براسس, اند صومميططهد ثهم طو ثه حاندس وف ثه خيهف وف ثه عۇارد, ثاط كهپط ثه هنطرانصه وف ثه كينع’س حوۇسه.
11 اند ۋحهن ثه كينع هنطهرهد ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ثه عۇارد صامه اند فهطخهد ثهم, اند بروۇغط ثهم اعاين ينطو ثه عۇارد خامبهر.
12 اند ۋحهن حه حۇمبلهد حيمسهلف, ثه ۋراث وف ثه لورد طۇرنهد فروم حيم, ثاط حه ۋوۇلد نوط دهسطروى حيم الطوعهثهر: اند السو ين جۇدة ثينعس ۋهنط ۋهلل.
13 سو كينع رهحوبوام سطرهنعثهنهد حيمسهلف ين جهرۇسالهم, اند رهيعنهد: فور رهحوبوام ۋاس ونه اند فورطى ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد سهڤهنطههن ىهارس ين جهرۇسالهم, ثه صيطى ۋحيخ ثه لورد حاد خوسهن وۇط وف الل ثه طريبهس وف يسراهل, طو پۇط حيس نامه ثهره. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس نآمة ان اممونيطهسس.
14 اند حه ديد هڤيل, بهصاۇسه حه پرهپارهد نوط حيس حهارط طو سههك ثه لورد.
15 نوۋ ثه اصطس وف رهحوبوام, فيرسط اند لاسط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف شهماية ثه پروڢهط, اند وف يددو ثه سههر صونصهرنينع عهنهالوعيهس? اند ثهره ۋهره ۋارس بهطۋههن رهحوبوام اند جهروبوام صونطينۇاللى.
16 اند رهحوبوام سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ين ثه صيطى وف داڤيد: اند ابيجة حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 نوۋ ين ثه هيغطههنث ىهار وف كينع جهروبوام بهعان ابيجة طو رهيعن وڤهر جۇدة.
2 حه رهيعنهد ثرهه ىهارس ين جهرۇسالهم. حيس موثهر’س نامه السو ۋاس ميخاية ثه داۇغطهر وف ۇريهل وف عيبهة. اند ثهره ۋاس ۋار بهطۋههن ابيجة اند جهروبوام.
3 اند ابيجة سهط ثه باططله ين ارراى ۋيث ان ارمى وف ڤاليانط مهن وف ۋار, هڤهن فوۇر حۇندرهد ثوۇساند خوسهن مهن: جهروبوام السو سهط ثه باططله ين ارراى اعاينسط حيم ۋيث هيغط حۇندرهد ثوۇساند خوسهن مهن, بهينع ميغطى مهن وف ڤالوۇر.
4 اند ابيجة سطوود ۇپ ۇپون موۇنط زهمارايم, ۋحيخ يس ين موۇنط هڢرايم, اند سايد, حهار مه, ثوۇ جهروبوام, اند الل يسراهل;
5 وۇغط ىه نوط طو كنوۋ ثاط ثه لورد عود وف يسراهل عاڤه ثه كينعدوم وڤهر يسراهل طو داڤيد فور هڤهر, هڤهن طو حيم اند طو حيس سونس بى ا صوڤهنانط وف سالط?
6 ىهط جهروبوام ثه سون وف نهباط, ثه سهرڤانط وف سولومون ثه سون وف داڤيد, يس ريسهن ۇپ, اند حاث رهبهللهد اعاينسط حيس لورد.
7 اند ثهره اره عاثهرهد ۇنطو حيم ڤاين مهن, ثه خيلدرهن وف بهليال, اند حاڤه سطرهنعثهنهد ثهمسهلڤهس اعاينسط رهحوبوام ثه سون وف سولومون, ۋحهن رهحوبوام ۋاس ىوۇنع اند طهندهرحهارطهد, اند صوۇلد نوط ۋيثسطاند ثهم.
8 اند نوۋ ىه ثينك طو ۋيثسطاند ثه كينعدوم وف ثه لورد ين ثه حاند وف ثه سونس وف داڤيد; اند ىه به ا عرهاط مۇلطيطۇده, اند ثهره اره ۋيث ىوۇ عولدهن صالڤهس, ۋحيخ جهروبوام ماده ىوۇ فور عودس.
9 حاڤه ىه نوط صاسط وۇط ثه پريهسطس وف ثه لورد, ثه سونس وف آرون, اند ثه لهڤيطهس, اند حاڤه ماده ىوۇ پريهسطس افطهر ثه ماننهر وف ثه ناطيونس وف وثهر لاندس? سو ثاط ۋحوسوهڤهر صومهث طو صونسهصراطه حيمسهلف ۋيث ا ىوۇنع بۇللوصك اند سهڤهن رامس, ثه سامه ماى به ا پريهسط وف ثهم ثاط اره نو عودس.
10 بۇط اس فور ۇس, ثه لورد يس وۇر عود, اند ۋه حاڤه نوط فورساكهن حيم; اند ثه پريهسطس, ۋحيخ مينيسطهر ۇنطو ثه لورد, اره ثه سونس وف آرون, اند ثه لهڤيطهس ۋايط ۇپون ثهير بۇسينهسس:
11 اند ثهى بۇرن ۇنطو ثه لورد هڤهرى مورنينع اند هڤهرى هڤهنينع بۇرنط ساصريفيصهس اند سۋههط ينصهنسه: ثه شهۋبرهاد السو سهط ثهى ين وردهر ۇپون ثه پۇره طابله; اند ثه صاندلهسطيصك وف عولد ۋيث ثه لامپس ثهرهوف, طو بۇرن هڤهرى هڤهنينع: فور ۋه كههپ ثه خارعه وف ثه لورد وۇر عود; بۇط ىه حاڤه فورساكهن حيم.
12 اند, بهحولد, عود حيمسهلف يس ۋيث ۇس فور وۇر صاپطاين, اند حيس پريهسطس ۋيث سوۇندينع طرۇمپهطس طو صرى الارم اعاينسط ىوۇ. و خيلدرهن وف يسراهل, فيغط ىه نوط اعاينسط ثه لورد عود وف ىوۇر فاثهرس; فور ىه شالل نوط پروسپهر.
13 بۇط جهروبوام صاۇسهد ان امبۇشمهنط طو صومه ابوۇط بهحيند ثهم: سو ثهى ۋهره بهفوره جۇدة, اند ثه امبۇشمهنط ۋاس بهحيند ثهم.
14 اند ۋحهن جۇدة لووكهد باصك, بهحولد, ثه باططله ۋاس بهفوره اند بهحيند: اند ثهى صريهد ۇنطو ثه لورد, اند ثه پريهسطس سوۇندهد ۋيث ثه طرۇمپهطس.
15 ثهن ثه مهن وف جۇدة عاڤه ا شوۇط: اند اس ثه مهن وف جۇدة شوۇطهد, يط صامه طو پاسس, ثاط عود سموطه جهروبوام اند الل يسراهل بهفوره ابيجة اند جۇدة.
16 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل فلهد بهفوره جۇدة: اند عود دهليڤهرهد ثهم ينطو ثهير حاند.
17 اند ابيجة اند حيس پهوپله سلهۋ ثهم ۋيث ا عرهاط سلاۇغطهر: سو ثهره فهلل دوۋن سلاين وف يسراهل فيڤه حۇندرهد ثوۇساند خوسهن مهن.
18 ثۇس ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهره بروۇغط ۇندهر اط ثاط طيمه, اند ثه خيلدرهن وف جۇدة پرهڤايلهد, بهصاۇسه ثهى رهليهد ۇپون ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس.
19 اند ابيجة پۇرسۇهد افطهر جهروبوام, اند طووك صيطيهس فروم حيم, بهثهل ۋيث ثه طوۋنس ثهرهوف, اند جهشانة ۋيث ثه طوۋنس ثهرهوف, اند هڢراين ۋيث ثه طوۋنس ثهرهوف.
20 نهيثهر ديد جهروبوام رهصوڤهر سطرهنعث اعاين ين ثه داىس وف ابيجة: اند ثه لورد سطرۇصك حيم, اند حه ديهد.
21 بۇط ابيجة ۋاݗهد ميغطى, اند مارريهد فوۇرطههن ۋيڤهس, اند بهعاط طۋهنطى اند طۋو سونس, اند سيݗطههن داۇغطهرس.
22 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف ابيجة, اند حيس ۋاىس, اند حيس ساىينعس, اره ۋريططهن ين ثه سطورى وف ثه پروڢهط يددو.
1 سو ابيجة سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه صيطى وف داڤيد: اند اسا حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد. ين حيس داىس ثه لاند ۋاس قۇيهط طهن ىهارس.
2 اند اسا ديد ثاط ۋحيخ ۋاس عوود اند ريغط ين ثه هىهس وف ثه لورد حيس عود:
3 فور حه طووك اۋاى ثه الطارس وف ثه سطرانعه عودس, اند ثه حيغ پلاصهس, اند براكه دوۋن ثه يماعهس, اند صۇط دوۋن ثه عروڤهس:
4 اند صومماندهد جۇدة طو سههك ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس, اند طو دو ثه لاۋ اند ثه صومماندمهنط.
5 السو حه طووك اۋاى وۇط وف الل ثه صيطيهس وف جۇدة ثه حيغ پلاصهس اند ثه يماعهس: اند ثه كينعدوم ۋاس قۇيهط بهفوره حيم.
6 اند حه بۇيلط فهنصهد صيطيهس ين جۇدة: فور ثه لاند حاد رهسط, اند حه حاد نو ۋار ين ثوسه ىهارس; بهصاۇسه ثه لورد حاد عيڤهن حيم رهسط.
7 ثهرهفوره حه سايد ۇنطو جۇدة, لهط ۇس بۇيلد ثهسه صيطيهس, اند ماكه ابوۇط ثهم ۋاللس, اند طوۋهرس, عاطهس, اند بارس, ۋحيله ثه لاند يس ىهط بهفوره ۇس; بهصاۇسه ۋه حاڤه سوۇغط ثه لورد وۇر عود, ۋه حاڤه سوۇغط حيم, اند حه حاث عيڤهن ۇس رهسط ون هڤهرى سيده. سو ثهى بۇيلط اند پروسپهرهد.
8 اند اسا حاد ان ارمى وف مهن ثاط باره طارعهطس اند سپهارس, وۇط وف جۇدة ثرهه حۇندرهد ثوۇساند; اند وۇط وف بهنجامين, ثاط باره شيهلدس اند درهۋ بوۋس, طۋو حۇندرهد اند فوۇرسصوره ثوۇساند: الل ثهسه ۋهره ميغطى مهن وف ڤالوۇر.
9 اند ثهره صامه وۇط اعاينسط ثهم زهرة ثه هثيوپيان ۋيث ان حوسط وف ا ثوۇساند ثوۇساند, اند ثرهه حۇندرهد خاريوطس; اند صامه ۇنطو مارهشة.
10 ثهن اسا ۋهنط وۇط اعاينسط حيم, اند ثهى سهط ثه باططله ين ارراى ين ثه ڤاللهى وف زهڢاثة اط مارهشة.
11 اند اسا صريهد ۇنطو ثه لورد حيس عود, اند سايد, لورد, يط يس نوثينع ۋيث ثهه طو حهلپ, ۋحهثهر ۋيث مانى, ور ۋيث ثهم ثاط حاڤه نو پوۋهر: حهلپ ۇس, و لورد وۇر عود; فور ۋه رهسط ون ثهه, اند ين ثى نامه ۋه عو اعاينسط ثيس مۇلطيطۇده. و لورد, ثوۇ ارط وۇر عود; لهط نوط مان پرهڤايل اعاينسط ثهه.
12 سو ثه لورد سموطه ثه هثيوپيانس بهفوره اسا, اند بهفوره جۇدة; اند ثه هثيوپيانس فلهد.
13 اند اسا اند ثه پهوپله ثاط ۋهره ۋيث حيم پۇرسۇهد ثهم ۇنطو عهرار: اند ثه هثيوپيانس ۋهره وڤهرثروۋن, ثاط ثهى صوۇلد نوط رهصوڤهر ثهمسهلڤهس; فور ثهى ۋهره دهسطروىهد بهفوره ثه لورد, اند بهفوره حيس حوسط; اند ثهى صارريهد اۋاى ڤهرى مۇخ سپويل.
14 اند ثهى سموطه الل ثه صيطيهس روۇند ابوۇط عهرار; فور ثه فهار وف ثه لورد صامه ۇپون ثهم: اند ثهى سپويلهد الل ثه صيطيهس; فور ثهره ۋاس هݗصههدينع مۇخ سپويل ين ثهم.
15 ثهى سموطه السو ثه طهنطس وف صاططله, اند صارريهد اۋاى شههپ اند صامهلس ين ابۇندانصه, اند رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم.
1 اند ثه سپيريط وف عود صامه ۇپون ازارية ثه سون وف ودهد:
2 اند حه ۋهنط وۇط طو مههط اسا, اند سايد ۇنطو حيم, حهار ىه مه, اسا, اند الل جۇدة اند بهنجامين; ثه لورد يس ۋيث ىوۇ, ۋحيله ىه به ۋيث حيم; اند يف ىه سههك حيم, حه ۋيلل به فوۇند وف ىوۇ; بۇط يف ىه فورساكه حيم, حه ۋيلل فورساكه ىوۇ.
3 نوۋ فور ا لونع سهاسون يسراهل حاث بههن ۋيثوۇط ثه طرۇه عود, اند ۋيثوۇط ا طهاخينع پريهسط, اند ۋيثوۇط لاۋ.
4 بۇط ۋحهن ثهى ين ثهير طروۇبله ديد طۇرن ۇنطو ثه لورد عود وف يسراهل, اند سوۇغط حيم, حه ۋاس فوۇند وف ثهم.
5 اند ين ثوسه طيمهس ثهره ۋاس نو پهاصه طو حيم ثاط ۋهنط وۇط, نور طو حيم ثاط صامه ين, بۇط عرهاط ڤهݗاطيونس ۋهره ۇپون الل ثه ينحابيطانطس وف ثه صوۇنطريهس.
6 اند ناطيون ۋاس دهسطروىهد وف ناطيون, اند صيطى وف صيطى: فور عود ديد ڤهݗ ثهم ۋيث الل ادڤهرسيطى.
7 به ىه سطرونع ثهرهفوره, اند لهط نوط ىوۇر حاندس به ۋهاك: فور ىوۇر ۋورك شالل به رهۋاردهد.
8 اند ۋحهن اسا حهارد ثهسه ۋوردس, اند ثه پروڢهصى وف ودهد ثه پروڢهط, حه طووك صوۇراعه, اند پۇط اۋاى ثه ابومينابله يدولس وۇط وف الل ثه لاند وف جۇدة اند بهنجامين, اند وۇط وف ثه صيطيهس ۋحيخ حه حاد طاكهن فروم موۇنط هڢرايم, اند رهنهۋهد ثه الطار وف ثه لورد, ثاط ۋاس بهفوره ثه پورخ وف ثه لورد.
9 اند حه عاثهرهد الل جۇدة اند بهنجامين, اند ثه سطرانعهرس ۋيث ثهم وۇط وف هڢرايم اند ماناسسهح, اند وۇط وف سيمهون: فور ثهى فهلل طو حيم وۇط وف يسراهل ين ابۇندانصه, ۋحهن ثهى ساۋ ثاط ثه لورد حيس عود ۋاس ۋيث حيم.
10 سو ثهى عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر اط جهرۇسالهم ين ثه ثيرد مونث, ين ثه فيفطههنث ىهار وف ثه رهيعن وف اسا.
11 اند ثهى وففهرهد ۇنطو ثه لورد ثه سامه طيمه, وف ثه سپويل ۋحيخ ثهى حاد بروۇغط, سهڤهن حۇندرهد وݗهن اند سهڤهن ثوۇساند شههپ.
12 اند ثهى هنطهرهد ينطو ا صوڤهنانط طو سههك ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس ۋيث الل ثهير حهارط اند ۋيث الل ثهير سوۇل;
13 ثاط ۋحوسوهڤهر ۋوۇلد نوط سههك ثه لورد عود وف يسراهل شوۇلد به پۇط طو دهاث, ۋحهثهر سمالل ور عرهاط, ۋحهثهر مان ور ۋومان.
14 اند ثهى سۋاره ۇنطو ثه لورد ۋيث ا لوۇد ڤويصه, اند ۋيث شوۇطينع, اند ۋيث طرۇمپهطس, اند ۋيث صورنهطس.
15 اند الل جۇدة رهجويصهد اط ثه واث: فور ثهى حاد سۋورن ۋيث الل ثهير حهارط, اند سوۇغط حيم ۋيث ثهير ۋحوله دهسيره; اند حه ۋاس فوۇند وف ثهم: اند ثه لورد عاڤه ثهم رهسط روۇند ابوۇط.
16 اند السو صونصهرنينع مآخة ثه موثهر وف اسا ثه كينع, حه رهموڤهد حهر فروم بهينع قۇههن, بهصاۇسه شه حاد ماده ان يدول ين ا عروڤه: اند اسا صۇط دوۋن حهر يدول, اند سطامپهد يط, اند بۇرنط يط اط ثه برووك كيدرون.
17 بۇط ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط طاكهن اۋاى وۇط وف يسراهل: نهڤهرثهلهسس ثه حهارط وف اسا ۋاس پهرفهصط الل حيس داىس.
18 اند حه بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف عود ثه ثينعس ثاط حيس فاثهر حاد دهديصاطهد, اند ثاط حه حيمسهلف حاد دهديصاطهد, سيلڤهر, اند عولد, اند ڤهسسهلس.
19 اند ثهره ۋاس نو موره ۋار ۇنطو ثه فيڤه اند ثيرطيهث ىهار وف ثه رهيعن وف اسا.
1 ين ثه سيݗ اند ثيرطيهث ىهار وف ثه رهيعن وف اسا بآشا كينع وف يسراهل صامه ۇپ اعاينسط جۇدة, اند بۇيلط رامة, طو ثه ينطهنط ثاط حه ميغط لهط نونه عو وۇط ور صومه ين طو اسا كينع وف جۇدة.
2 ثهن اسا بروۇغط وۇط سيلڤهر اند عولد وۇط وف ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد اند وف ثه كينع’س حوۇسه, اند سهنط طو بهنحاداد كينع وف سىريا, ثاط دۋهلط اط داماسصۇس, ساىينع,
3 ثهره يس ا لهاعۇه بهطۋههن مه اند ثهه, اس ثهره ۋاس بهطۋههن مى فاثهر اند ثى فاثهر: بهحولد, ي حاڤه سهنط ثهه سيلڤهر اند عولد; عو, برهاك ثى لهاعۇه ۋيث بآشا كينع وف يسراهل, ثاط حه ماى دهپارط فروم مه.
4 اند بهنحاداد حهاركهنهد ۇنطو كينع اسا, اند سهنط ثه صاپطاينس وف حيس ارميهس اعاينسط ثه صيطيهس وف يسراهل; اند ثهى سموطه يجون, اند دان, اند ابهلمايم, اند الل ثه سطوره صيطيهس وف ناڢطالي.
5 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن بآشا حهارد يط, ثاط حه لهفط وفف بۇيلدينع وف رامة, اند لهط حيس ۋورك صهاسه.
6 ثهن اسا ثه كينع طووك الل جۇدة; اند ثهى صارريهد اۋاى ثه سطونهس وف رامة, اند ثه طيمبهر ثهرهوف, ۋحهرهۋيث بآشا ۋاس بۇيلدينع; اند حه بۇيلط ثهرهۋيث عهبا اند ميزپة.
7 اند اط ثاط طيمه حاناني ثه سههر صامه طو اسا كينع وف جۇدة, اند سايد ۇنطو حيم, بهصاۇسه ثوۇ حاسط رهليهد ون ثه كينع وف سىريا, اند نوط رهليهد ون ثه لورد ثى عود, ثهرهفوره يس ثه حوسط وف ثه كينع وف سىريا هسصاپهد وۇط وف ثينه حاند.
8 ۋهره نوط ثه هثيوپيانس اند ثه لۇبيمس ا حۇعه حوسط, ۋيث ڤهرى مانى خاريوطس اند حورسهمهن? ىهط, بهصاۇسه ثوۇ ديدسط رهلى ون ثه لورد, حه دهليڤهرهد ثهم ينطو ثينه حاند.
9 فور ثه هىهس وف ثه لورد رۇن طو اند فرو ثروۇغوۇط ثه ۋحوله هارث, طو شهۋ حيمسهلف سطرونع ين ثه بهحالف وف ثهم ۋحوسه حهارط يس پهرفهصط طوۋارد حيم. حهرهين ثوۇ حاسط دونه فووليشلى: ثهرهفوره فروم حهنصهفورث ثوۇ شالط حاڤه ۋارس.
10 ثهن اسا ۋاس ۋروث ۋيث ثه سههر, اند پۇط حيم ين ا پريسون حوۇسه; فور حه ۋاس ين ا راعه ۋيث حيم بهصاۇسه وف ثيس ثينع. اند اسا وپپرهسسهد سومه وف ثه پهوپله ثه سامه طيمه.
11 اند, بهحولد, ثه اصطس وف اسا, فيرسط اند لاسط, لو, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه كينعس وف جۇدة اند يسراهل.
12 اند اسا ين ثه ثيرطى اند نينث ىهار وف حيس رهيعن ۋاس ديسهاسهد ين حيس فههط, ۇنطيل حيس ديسهاسه ۋاس هݗصههدينع عرهاط: ىهط ين حيس ديسهاسه حه سوۇغط نوط طو ثه لورد, بۇط طو ثه ڢىسيصيانس.
13 اند اسا سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ديهد ين ثه ونه اند فورطيهث ىهار وف حيس رهيعن.
14 اند ثهى بۇريهد حيم ين حيس وۋن سهپۇلخرهس, ۋحيخ حه حاد ماده فور حيمسهلف ين ثه صيطى وف داڤيد, اند لايد حيم ين ثه بهد ۋحيخ ۋاس فيللهد ۋيث سۋههط ودوۇرس اند ديڤهرس كيندس وف سپيصهس پرهپارهد بى ثه اپوثهصاريهس’ ارط: اند ثهى ماده ا ڤهرى عرهاط بۇرنينع فور حيم.
1 اند جهحوشاڢاط حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد, اند سطرهنعثهنهد حيمسهلف اعاينسط يسراهل.
2 اند حه پلاصهد فورصهس ين الل ثه فهنصهد صيطيهس وف جۇدة, اند سهط عارريسونس ين ثه لاند وف جۇدة, اند ين ثه صيطيهس وف هڢرايم, ۋحيخ اسا حيس فاثهر حاد طاكهن.
3 اند ثه لورد ۋاس ۋيث جهحوشاڢاط, بهصاۇسه حه ۋالكهد ين ثه فيرسط ۋاىس وف حيس فاثهر داڤيد, اند سوۇغط نوط ۇنطو بآليم;
4 بۇط سوۇغط طو ثه لورد عود وف حيس فاثهر, اند ۋالكهد ين حيس صومماندمهنطس, اند نوط افطهر ثه دوينعس وف يسراهل.
5 ثهرهفوره ثه لورد سطابليشهد ثه كينعدوم ين حيس حاند; اند الل جۇدة بروۇغط طو جهحوشاڢاط پرهسهنطس; اند حه حاد ريخهس اند حونوۇر ين ابۇندانصه.
6 اند حيس حهارط ۋاس ليفطهد ۇپ ين ثه ۋاىس وف ثه لورد: مورهوڤهر حه طووك اۋاى ثه حيغ پلاصهس اند عروڤهس وۇط وف جۇدة.
7 السو ين ثه ثيرد ىهار وف حيس رهيعن حه سهنط طو حيس پرينصهس, هڤهن طو بهنحايل, اند طو وبادية, اند طو زهخارية, اند طو نهثانههل, اند طو ميخاية, طو طهاخ ين ثه صيطيهس وف جۇدة.
8 اند ۋيث ثهم حه سهنط لهڤيطهس, هڤهن شهماية, اند نهثانية, اند زهبادية, اند اساحهل, اند شهميراموث, اند جهحوناثان, اند ادونيجة, اند طوبيجة, اند طوبادونيجة, لهڤيطهس; اند ۋيث ثهم هليشاما اند جهحورام, پريهسطس.
9 اند ثهى طاۇغط ين جۇدة, اند حاد ثه بووك وف ثه لاۋ وف ثه لورد ۋيث ثهم, اند ۋهنط ابوۇط ثروۇغوۇط الل ثه صيطيهس وف جۇدة, اند طاۇغط ثه پهوپله.
10 اند ثه فهار وف ثه لورد فهلل ۇپون الل ثه كينعدومس وف ثه لاندس ثاط ۋهره روۇند ابوۇط جۇدة, سو ثاط ثهى ماده نو ۋار اعاينسط جهحوشاڢاط.
11 السو سومه وف ثه ڢيليسطينهس بروۇغط جهحوشاڢاط پرهسهنطس, اند طريبۇطه سيلڤهر; اند ثه ارابيانس بروۇغط حيم فلوصكس, سهڤهن ثوۇساند اند سهڤهن حۇندرهد رامس, اند سهڤهن ثوۇساند اند سهڤهن حۇندرهد حه عواطس.
12 اند جهحوشاڢاط ۋاݗهد عرهاط هݗصههدينعلى; اند حه بۇيلط ين جۇدة صاسطلهس, اند صيطيهس وف سطوره.
13 اند حه حاد مۇخ بۇسينهسس ين ثه صيطيهس وف جۇدة: اند ثه مهن وف ۋار, ميغطى مهن وف ڤالوۇر, ۋهره ين جهرۇسالهم.
14 اند ثهسه اره ثه نۇمبهرس وف ثهم اصصوردينع طو ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس: وف جۇدة, ثه صاپطاينس وف ثوۇساندس; ادنة ثه خيهف, اند ۋيث حيم ميغطى مهن وف ڤالوۇر ثرهه حۇندرهد ثوۇساند.
15 اند نهݗط طو حيم ۋاس جهحوحانان ثه صاپطاين, اند ۋيث حيم طۋو حۇندرهد اند فوۇرسصوره ثوۇساند.
16 اند نهݗط حيم ۋاس اماسية ثه سون وف زيخري, ۋحو ۋيللينعلى وففهرهد حيمسهلف ۇنطو ثه لورد; اند ۋيث حيم طۋو حۇندرهد ثوۇساند ميغطى مهن وف ڤالوۇر.
17 اند وف بهنجامين; هليادا ا ميغطى مان وف ڤالوۇر, اند ۋيث حيم ارمهد مهن ۋيث بوۋ اند شيهلد طۋو حۇندرهد ثوۇساند.
18 اند نهݗط حيم ۋاس جهحوزاباد, اند ۋيث حيم ان حۇندرهد اند فوۇرسصوره ثوۇساند رهادى پرهپارهد فور ثه ۋار.
19 ثهسه ۋايطهد ون ثه كينع, بهسيده ثوسه ۋحوم ثه كينع پۇط ين ثه فهنصهد صيطيهس ثروۇغوۇط الل جۇدة.
1 نوۋ جهحوشاڢاط حاد ريخهس اند حونوۇر ين ابۇندانصه, اند جوينهد اففينيطى ۋيث احاب.
2 اند افطهر صهرطاين ىهارس حه ۋهنط دوۋن طو احاب طو ساماريا. اند احاب كيللهد شههپ اند وݗهن فور حيم ين ابۇندانصه, اند فور ثه پهوپله ثاط حه حاد ۋيث حيم, اند پهرسۇادهد حيم طو عو ۇپ ۋيث حيم طو راموثعيلهاد.
3 اند احاب كينع وف يسراهل سايد ۇنطو جهحوشاڢاط كينع وف جۇدة, ۋيلط ثوۇ عو ۋيث مه طو راموثعيلهاد? اند حه انسۋهرهد حيم, ي ام اس ثوۇ ارط, اند مى پهوپله اس ثى پهوپله; اند ۋه ۋيلل به ۋيث ثهه ين ثه ۋار.
4 اند جهحوشاڢاط سايد ۇنطو ثه كينع وف يسراهل, ينقۇيره, ي پراى ثهه, اط ثه ۋورد وف ثه لورد طو داى.
5 ثهرهفوره ثه كينع وف يسراهل عاثهرهد طوعهثهر وف پروڢهطس فوۇر حۇندرهد مهن, اند سايد ۇنطو ثهم, شالل ۋه عو طو راموثعيلهاد طو باططله, ور شالل ي فوربهار? اند ثهى سايد, عو ۇپ; فور عود ۋيلل دهليڤهر يط ينطو ثه كينع’س حاند.
6 بۇط جهحوشاڢاط سايد, يس ثهره نوط حهره ا پروڢهط وف ثه لورد بهسيدهس, ثاط ۋه ميغط ينقۇيره وف حيم?
7 اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو جهحوشاڢاط, ثهره يس ىهط ونه مان, بى ۋحوم ۋه ماى ينقۇيره وف ثه لورد: بۇط ي حاطه حيم; فور حه نهڤهر پروڢهسيهد عوود ۇنطو مه, بۇط الۋاىس هڤيل: ثه سامه يس ميصاية ثه سون وف يملا. اند جهحوشاڢاط سايد, لهط نوط ثه كينع ساى سو.
8 اند ثه كينع وف يسراهل صاللهد فور ونه وف حيس وففيصهرس, اند سايد, فهطخ قۇيصكلى ميصاية ثه سون وف يملا.
9 اند ثه كينع وف يسراهل اند جهحوشاڢاط كينع وف جۇدة ساط هيثهر وف ثهم ون حيس ثرونه, صلوثهد ين ثهير روبهس, اند ثهى ساط ين ا ڤويد پلاصه اط ثه هنطهرينع ين وف ثه عاطه وف ساماريا; اند الل ثه پروڢهطس پروڢهسيهد بهفوره ثهم.
10 اند زهدهكية ثه سون وف خهنآنة حاد ماده حيم حورنس وف يرون, اند سايد, ثۇس سايث ثه لورد, ۋيث ثهسه ثوۇ شالط پۇش سىريا ۇنطيل ثهى به صونسۇمهد.
11 اند الل ثه پروڢهطس پروڢهسيهد سو, ساىينع, عو ۇپ طو راموثعيلهاد, اند پروسپهر: فور ثه لورد شالل دهليڤهر يط ينطو ثه حاند وف ثه كينع.
12 اند ثه مهسسهنعهر ثاط ۋهنط طو صالل ميصاية سپاكه طو حيم, ساىينع, بهحولد, ثه ۋوردس وف ثه پروڢهطس دهصلاره عوود طو ثه كينع ۋيث ونه اسسهنط; لهط ثى ۋورد ثهرهفوره, ي پراى ثهه, به ليكه ونه وف ثهيرس, اند سپهاك ثوۇ عوود.
13 اند ميصاية سايد, اس ثه لورد ليڤهث, هڤهن ۋحاط مى عود سايث, ثاط ۋيلل ي سپهاك.
14 اند ۋحهن حه ۋاس صومه طو ثه كينع, ثه كينع سايد ۇنطو حيم, ميصاية, شالل ۋه عو طو راموثعيلهاد طو باططله, ور شالل ي فوربهار? اند حه سايد, عو ىه ۇپ, اند پروسپهر, اند ثهى شالل به دهليڤهرهد ينطو ىوۇر حاند.
15 اند ثه كينع سايد طو حيم, حوۋ مانى طيمهس شالل ي ادجۇره ثهه ثاط ثوۇ ساى نوثينع بۇط ثه طرۇث طو مه ين ثه نامه وف ثه لورد?
16 ثهن حه سايد, ي ديد سهه الل يسراهل سصاططهرهد ۇپون ثه موۇنطاينس, اس شههپ ثاط حاڤه نو شهڢهرد: اند ثه لورد سايد, ثهسه حاڤه نو ماسطهر; لهط ثهم رهطۇرن ثهرهفوره هڤهرى مان طو حيس حوۇسه ين پهاصه.
17 اند ثه كينع وف يسراهل سايد طو جهحوشاڢاط, ديد ي نوط طهلل ثهه ثاط حه ۋوۇلد نوط پروڢهسى عوود ۇنطو مه, بۇط هڤيل?
18 اعاين حه سايد, ثهرهفوره حهار ثه ۋورد وف ثه لورد; ي ساۋ ثه لورد سيططينع ۇپون حيس ثرونه, اند الل ثه حوسط وف حهاڤهن سطاندينع ون حيس ريغط حاند اند ون حيس لهفط.
19 اند ثه لورد سايد, ۋحو شالل هنطيصه احاب كينع وف يسراهل, ثاط حه ماى عو ۇپ اند فالل اط راموثعيلهاد? اند ونه سپاكه ساىينع افطهر ثيس ماننهر, اند انوثهر ساىينع افطهر ثاط ماننهر.
20 ثهن ثهره صامه وۇط ا سپيريط, اند سطوود بهفوره ثه لورد, اند سايد, ي ۋيلل هنطيصه حيم. اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, ۋحهرهۋيث?
21 اند حه سايد, ي ۋيلل عو وۇط, اند به ا لىينع سپيريط ين ثه موۇث وف الل حيس پروڢهطس. اند ثه لورد سايد, ثوۇ شالط هنطيصه حيم, اند ثوۇ شالط السو پرهڤايل: عو وۇط, اند دو هڤهن سو.
22 نوۋ ثهرهفوره, بهحولد, ثه لورد حاث پۇط ا لىينع سپيريط ين ثه موۇث وف ثهسه ثى پروڢهطس, اند ثه لورد حاث سپوكهن هڤيل اعاينسط ثهه.
23 ثهن زهدهكية ثه سون وف خهنآنة صامه نهار, اند سموطه ميصاية ۇپون ثه خههك, اند سايد, ۋحيخ ۋاى ۋهنط ثه سپيريط وف ثه لورد فروم مه طو سپهاك ۇنطو ثهه?
24 اند ميصاية سايد, بهحولد, ثوۇ شالط سهه ون ثاط داى ۋحهن ثوۇ شالط عو ينطو ان يننهر خامبهر طو حيده ثىسهلف.
25 ثهن ثه كينع وف يسراهل سايد, طاكه ىه ميصاية, اند صاررى حيم باصك طو امون ثه عوڤهرنور وف ثه صيطى, اند طو جواش ثه كينع’س سون;
26 اند ساى, ثۇس سايث ثه كينع, پۇط ثيس فهللوۋ ين ثه پريسون, اند فههد حيم ۋيث برهاد وف اففليصطيون اند ۋيث ۋاطهر وف اففليصطيون, ۇنطيل ي رهطۇرن ين پهاصه.
27 اند ميصاية سايد, يف ثوۇ صهرطاينلى رهطۇرن ين پهاصه, ثهن حاث نوط ثه لورد سپوكهن بى مه. اند حه سايد, حهاركهن, الل ىه پهوپله.
28 سو ثه كينع وف يسراهل اند جهحوشاڢاط ثه كينع وف جۇدة ۋهنط ۇپ طو راموثعيلهاد.
29 اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو جهحوشاڢاط, ي ۋيلل ديسعۇيسه مىسهلف, اند ۋيلل عو طو ثه باططله; بۇط پۇط ثوۇ ون ثى روبهس. سو ثه كينع وف يسراهل ديسعۇيسهد حيمسهلف; اند ثهى ۋهنط طو ثه باططله.
30 نوۋ ثه كينع وف سىريا حاد صومماندهد ثه صاپطاينس وف ثه خاريوطس ثاط ۋهره ۋيث حيم, ساىينع, فيغط ىه نوط ۋيث سمالل ور عرهاط, ساڤه ونلى ۋيث ثه كينع وف يسراهل.
31 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه صاپطاينس وف ثه خاريوطس ساۋ جهحوشاڢاط, ثاط ثهى سايد, يط يس ثه كينع وف يسراهل. ثهرهفوره ثهى صومپاسسهد ابوۇط حيم طو فيغط: بۇط جهحوشاڢاط صريهد وۇط, اند ثه لورد حهلپهد حيم; اند عود موڤهد ثهم طو دهپارط فروم حيم.
32 فور يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحهن ثه صاپطاينس وف ثه خاريوطس پهرصهيڤهد ثاط يط ۋاس نوط ثه كينع وف يسراهل, ثهى طۇرنهد باصك اعاين فروم پۇرسۇينع حيم.
33 اند ا صهرطاين مان درهۋ ا بوۋ اط ا ڤهنطۇره, اند سموطه ثه كينع وف يسراهل بهطۋههن ثه جوينطس وف ثه حارنهسس: ثهرهفوره حه سايد طو حيس خاريوط مان, طۇرن ثينه حاند, ثاط ثوۇ ماىهسط صاررى مه وۇط وف ثه حوسط; فور ي ام ۋوۇندهد.
34 اند ثه باططله ينصرهاسهد ثاط داى: حوۋبهيط ثه كينع وف يسراهل سطاىهد حيمسهلف ۇپ ين حيس خاريوط اعاينسط ثه سىريانس ۇنطيل ثه هڤهن: اند ابوۇط ثه طيمه وف ثه سۇن عوينع دوۋن حه ديهد.
1 اند جهحوشاڢاط ثه كينع وف جۇدة رهطۇرنهد طو حيس حوۇسه ين پهاصه طو جهرۇسالهم.
2 اند جهحۇ ثه سون وف حاناني ثه سههر ۋهنط وۇط طو مههط حيم, اند سايد طو كينع جهحوشاڢاط, شوۇلدهسط ثوۇ حهلپ ثه ۇنعودلى, اند لوڤه ثهم ثاط حاطه ثه لورد? ثهرهفوره يس ۋراث ۇپون ثهه فروم بهفوره ثه لورد.
3 نهڤهرثهلهسس ثهره اره عوود ثينعس فوۇند ين ثهه, ين ثاط ثوۇ حاسط طاكهن اۋاى ثه عروڤهس وۇط وف ثه لاند, اند حاسط پرهپارهد ثينه حهارط طو سههك عود.
4 اند جهحوشاڢاط دۋهلط اط جهرۇسالهم: اند حه ۋهنط وۇط اعاين ثروۇغ ثه پهوپله فروم بههرشهبا طو موۇنط هڢرايم, اند بروۇغط ثهم باصك ۇنطو ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس.
5 اند حه سهط جۇدعهس ين ثه لاند ثروۇغوۇط الل ثه فهنصهد صيطيهس وف جۇدة, صيطى بى صيطى,
6 اند سايد طو ثه جۇدعهس, طاكه حههد ۋحاط ىه دو: فور ىه جۇدعه نوط فور مان, بۇط فور ثه لورد, ۋحو يس ۋيث ىوۇ ين ثه جۇدعمهنط.
7 ۋحهرهفوره نوۋ لهط ثه فهار وف ثه لورد به ۇپون ىوۇ; طاكه حههد اند دو يط: فور ثهره يس نو ينيقۇيطى ۋيث ثه لورد وۇر عود, نور رهسپهصط وف پهرسونس, نور طاكينع وف عيفطس.
8 مورهوڤهر ين جهرۇسالهم ديد جهحوشاڢاط سهط وف ثه لهڤيطهس, اند وف ثه پريهسطس, اند وف ثه خيهف وف ثه فاثهرس وف يسراهل, فور ثه جۇدعمهنط وف ثه لورد, اند فور صونطروڤهرسيهس, ۋحهن ثهى رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم.
9 اند حه خارعهد ثهم, ساىينع, ثۇس شالل ىه دو ين ثه فهار وف ثه لورد, فايثفۇللى, اند ۋيث ا پهرفهصط حهارط.
10 اند ۋحاط صاۇسه سوهڤهر شالل صومه طو ىوۇ وف ىوۇر برهثرهن ثاط دۋهلل ين ثهير صيطيهس, بهطۋههن بلوود اند بلوود, بهطۋههن لاۋ اند صومماندمهنط, سطاطۇطهس اند جۇدعمهنطس, ىه شالل هڤهن ۋارن ثهم ثاط ثهى طرهسپاسس نوط اعاينسط ثه لورد, اند سو ۋراث صومه ۇپون ىوۇ, اند ۇپون ىوۇر برهثرهن: ثيس دو, اند ىه شالل نوط طرهسپاسس.
11 اند, بهحولد, امارية ثه خيهف پريهسط يس وڤهر ىوۇ ين الل ماططهرس وف ثه لورد; اند زهبادية ثه سون وف يشماهل, ثه رۇلهر وف ثه حوۇسه وف جۇدة, فور الل ثه كينع’س ماططهرس: السو ثه لهڤيطهس شالل به وففيصهرس بهفوره ىوۇ. دهال صوۇراعهوۇسلى, اند ثه لورد شالل به ۋيث ثه عوود.
1 يط صامه طو پاسس افطهر ثيس السو, ثاط ثه خيلدرهن وف مواب, اند ثه خيلدرهن وف اممون, اند ۋيث ثهم وثهر بهسيده ثه اممونيطهس, صامه اعاينسط جهحوشاڢاط طو باططله.
2 ثهن ثهره صامه سومه ثاط طولد جهحوشاڢاط, ساىينع, ثهره صومهث ا عرهاط مۇلطيطۇده اعاينسط ثهه فروم بهىوند ثه سها ون ثيس سيده سىريا; اند, بهحولد, ثهى به ين حازازونطامار, ۋحيخ يس هنعهدي.
3 اند جهحوشاڢاط فهارهد, اند سهط حيمسهلف طو سههك ثه لورد, اند پروصلايمهد ا فاسط ثروۇغوۇط الل جۇدة.
4 اند جۇدة عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر, طو اسك حهلپ وف ثه لورد: هڤهن وۇط وف الل ثه صيطيهس وف جۇدة ثهى صامه طو سههك ثه لورد.
5 اند جهحوشاڢاط سطوود ين ثه صونعرهعاطيون وف جۇدة اند جهرۇسالهم, ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, بهفوره ثه نهۋ صوۇرط,
6 اند سايد, و لورد عود وف وۇر فاثهرس, ارط نوط ثوۇ عود ين حهاڤهن? اند رۇلهسط نوط ثوۇ وڤهر الل ثه كينعدومس وف ثه حهاثهن? اند ين ثينه حاند يس ثهره نوط پوۋهر اند ميغط, سو ثاط نونه يس ابله طو ۋيثسطاند ثهه?
7 ارط نوط ثوۇ وۇر عود, ۋحو ديدسط دريڤه وۇط ثه ينحابيطانطس وف ثيس لاند بهفوره ثى پهوپله يسراهل, اند عاڤهسط يط طو ثه سههد وف ابراحام ثى فريهند فور هڤهر?
8 اند ثهى دۋهلط ثهرهين, اند حاڤه بۇيلط ثهه ا سانصطۇارى ثهرهين فور ثى نامه, ساىينع,
9 يف, ۋحهن هڤيل صومهث ۇپون ۇس, اس ثه سۋورد, جۇدعمهنط, ور پهسطيلهنصه, ور فامينه, ۋه سطاند بهفوره ثيس حوۇسه, اند ين ثى پرهسهنصه, (فور ثى نامه يس ين ثيس حوۇسه,) اند صرى ۇنطو ثهه ين وۇر اففليصطيون, ثهن ثوۇ ۋيلط حهار اند حهلپ.
10 اند نوۋ, بهحولد, ثه خيلدرهن وف اممون اند مواب اند موۇنط سهير, ۋحوم ثوۇ ۋوۇلدهسط نوط لهط يسراهل ينڤاده, ۋحهن ثهى صامه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, بۇط ثهى طۇرنهد فروم ثهم, اند دهسطروىهد ثهم نوط;
11 بهحولد, ي ساى, حوۋ ثهى رهۋارد ۇس, طو صومه طو صاسط ۇس وۇط وف ثى پوسسهسسيون, ۋحيخ ثوۇ حاسط عيڤهن ۇس طو ينحهريط.
12 و وۇر عود, ۋيلط ثوۇ نوط جۇدعه ثهم? فور ۋه حاڤه نو ميغط اعاينسط ثيس عرهاط صومپانى ثاط صومهث اعاينسط ۇس; نهيثهر كنوۋ ۋه ۋحاط طو دو: بۇط وۇر هىهس اره ۇپون ثهه.
13 اند الل جۇدة سطوود بهفوره ثه لورد, ۋيث ثهير ليططله ونهس, ثهير ۋيڤهس, اند ثهير خيلدرهن.
14 ثهن ۇپون جاحازيهل ثه سون وف زهخارية, ثه سون وف بهناية, ثه سون وف جهيهل, ثه سون وف ماططانية, ا لهڤيطه وف ثه سونس وف اساڢ, صامه ثه سپيريط وف ثه لورد ين ثه ميدسط وف ثه صونعرهعاطيون;
15 اند حه سايد, حهاركهن ىه, الل جۇدة, اند ىه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, اند ثوۇ كينع جهحوشاڢاط, ثۇس سايث ثه لورد ۇنطو ىوۇ, به نوط افرايد نور ديسماىهد بى رهاسون وف ثيس عرهاط مۇلطيطۇده; فور ثه باططله يس نوط ىوۇرس, بۇط عود’س.
16 طو مورروۋ عو ىه دوۋن اعاينسط ثهم: بهحولد, ثهى صومه ۇپ بى ثه صليفف وف زيز; اند ىه شالل فيند ثهم اط ثه هند وف ثه برووك, بهفوره ثه ۋيلدهرنهسس وف جهرۇهل.
17 ىه شالل نوط نههد طو فيغط ين ثيس باططله: سهط ىوۇرسهلڤهس, سطاند ىه سطيلل, اند سهه ثه سالڤاطيون وف ثه لورد ۋيث ىوۇ, و جۇدة اند جهرۇسالهم: فهار نوط, نور به ديسماىهد; طو مورروۋ عو وۇط اعاينسط ثهم: فور ثه لورد ۋيلل به ۋيث ىوۇ.
18 اند جهحوشاڢاط بوۋهد حيس حهاد ۋيث حيس فاصه طو ثه عروۇند: اند الل جۇدة اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم فهلل بهفوره ثه لورد, ۋورشيپپينع ثه لورد.
19 اند ثه لهڤيطهس, وف ثه خيلدرهن وف ثه كوحاثيطهس, اند وف ثه خيلدرهن وف ثه كورحيطهس, سطوود ۇپ طو پرايسه ثه لورد عود وف يسراهل ۋيث ا لوۇد ڤويصه ون حيغ.
20 اند ثهى روسه هارلى ين ثه مورنينع, اند ۋهنط فورث ينطو ثه ۋيلدهرنهسس وف طهكوا: اند اس ثهى ۋهنط فورث, جهحوشاڢاط سطوود اند سايد, حهار مه, و جۇدة, اند ىه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم; بهليهڤه ين ثه لورد ىوۇر عود, سو شالل ىه به هسطابليشهد; بهليهڤه حيس پروڢهطس, سو شالل ىه پروسپهر.
21 اند ۋحهن حه حاد صونسۇلطهد ۋيث ثه پهوپله, حه اپپوينطهد سينعهرس ۇنطو ثه لورد, اند ثاط شوۇلد پرايسه ثه بهاۇطى وف حولينهسس, اس ثهى ۋهنط وۇط بهفوره ثه ارمى, اند طو ساى, پرايسه ثه لورد; فور حيس مهرصى هندۇرهث فور هڤهر.
22 اند ۋحهن ثهى بهعان طو سينع اند طو پرايسه, ثه لورد سهط امبۇشمهنطس اعاينسط ثه خيلدرهن وف اممون, مواب, اند موۇنط سهير, ۋحيخ ۋهره صومه اعاينسط جۇدة; اند ثهى ۋهره سميططهن.
23 فور ثه خيلدرهن وف اممون اند مواب سطوود ۇپ اعاينسط ثه ينحابيطانطس وف موۇنط سهير, ۇططهرلى طو سلاى اند دهسطروى ثهم: اند ۋحهن ثهى حاد ماده ان هند وف ثه ينحابيطانطس وف سهير, هڤهرى ونه حهلپهد طو دهسطروى انوثهر.
24 اند ۋحهن جۇدة صامه طوۋارد ثه ۋاطخ طوۋهر ين ثه ۋيلدهرنهسس, ثهى لووكهد ۇنطو ثه مۇلطيطۇده, اند, بهحولد, ثهى ۋهره دهاد بوديهس فاللهن طو ثه هارث, اند نونه هسصاپهد.
25 اند ۋحهن جهحوشاڢاط اند حيس پهوپله صامه طو طاكه اۋاى ثه سپويل وف ثهم, ثهى فوۇند امونع ثهم ين ابۇندانصه بوث ريخهس ۋيث ثه دهاد بوديهس, اند پرهصيوۇس جهۋهلس, ۋحيخ ثهى سطريپپهد وفف فور ثهمسهلڤهس, موره ثان ثهى صوۇلد صاررى اۋاى: اند ثهى ۋهره ثرهه داىس ين عاثهرينع وف ثه سپويل, يط ۋاس سو مۇخ.
26 اند ون ثه فوۇرث داى ثهى اسسهمبلهد ثهمسهلڤهس ين ثه ڤاللهى وف بهراخة; فور ثهره ثهى بلهسسهد ثه لورد: ثهرهفوره ثه نامه وف ثه سامه پلاصه ۋاس صاللهد, ثه ڤاللهى وف بهراخة, ۇنطو ثيس داى.
27 ثهن ثهى رهطۇرنهد, هڤهرى مان وف جۇدة اند جهرۇسالهم, اند جهحوشاڢاط ين ثه فورهفرونط وف ثهم, طو عو اعاين طو جهرۇسالهم ۋيث جوى; فور ثه لورد حاد ماده ثهم طو رهجويصه وڤهر ثهير هنهميهس.
28 اند ثهى صامه طو جهرۇسالهم ۋيث پسالطهريهس اند حارپس اند طرۇمپهطس ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه لورد.
29 اند ثه فهار وف عود ۋاس ون الل ثه كينعدومس وف ثوسه صوۇنطريهس, ۋحهن ثهى حاد حهارد ثاط ثه لورد فوۇغط اعاينسط ثه هنهميهس وف يسراهل.
30 سو ثه رهالم وف جهحوشاڢاط ۋاس قۇيهط: فور حيس عود عاڤه حيم رهسط روۇند ابوۇط.
31 اند جهحوشاڢاط رهيعنهد وڤهر جۇدة: حه ۋاس ثيرطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس ازۇبة ثه داۇغطهر وف شيلحي.
32 اند حه ۋالكهد ين ثه ۋاى وف اسا حيس فاثهر, اند دهپارطهد نوط فروم يط, دوينع ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد.
33 حوۋبهيط ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط طاكهن اۋاى: فور اس ىهط ثه پهوپله حاد نوط پرهپارهد ثهير حهارطس ۇنطو ثه عود وف ثهير فاثهرس.
34 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهحوشاڢاط, فيرسط اند لاسط, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف جهحۇ ثه سون وف حاناني, ۋحو يس مهنطيونهد ين ثه بووك وف ثه كينعس وف يسراهل.
35 اند افطهر ثيس ديد جهحوشاڢاط كينع وف جۇدة جوين حيمسهلف ۋيث احازية كينع وف يسراهل, ۋحو ديد ڤهرى ۋيصكهدلى:
36 اند حه جوينهد حيمسهلف ۋيث حيم طو ماكه شيپس طو عو طو طارشيش: اند ثهى ماده ثه شيپس ين هزيونعهبهر.
37 ثهن هليهزهر ثه سون وف دوداڤة وف مارهشة پروڢهسيهد اعاينسط جهحوشاڢاط, ساىينع, بهصاۇسه ثوۇ حاسط جوينهد ثىسهلف ۋيث احازية, ثه لورد حاث بروكهن ثى ۋوركس. اند ثه شيپس ۋهره بروكهن, ثاط ثهى ۋهره نوط ابله طو عو طو طارشيش.
1 نوۋ جهحوشاڢاط سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد. اند جهحورام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
2 اند حه حاد برهثرهن ثه سونس وف جهحوشاڢاط, ازارية, اند جهحيهل, اند زهخارية, اند ازارية, اند ميخاهل, اند شهڢاطية: الل ثهسه ۋهره ثه سونس وف جهحوشاڢاط كينع وف يسراهل.
3 اند ثهير فاثهر عاڤه ثهم عرهاط عيفطس وف سيلڤهر, اند وف عولد, اند وف پرهصيوۇس ثينعس, ۋيث فهنصهد صيطيهس ين جۇدة: بۇط ثه كينعدوم عاڤه حه طو جهحورام; بهصاۇسه حه ۋاس ثه فيرسطبورن.
4 نوۋ ۋحهن جهحورام ۋاس ريسهن ۇپ طو ثه كينعدوم وف حيس فاثهر, حه سطرهنعثهنهد حيمسهلف, اند سلهۋ الل حيس برهثرهن ۋيث ثه سۋورد, اند ديڤهرس السو وف ثه پرينصهس وف يسراهل.
5 جهحورام ۋاس ثيرطى اند طۋو ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد هيغط ىهارس ين جهرۇسالهم.
6 اند حه ۋالكهد ين ثه ۋاى وف ثه كينعس وف يسراهل, ليكه اس ديد ثه حوۇسه وف احاب: فور حه حاد ثه داۇغطهر وف احاب طو ۋيفه: اند حه ۋروۇغط ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه هىهس وف ثه لورد.
7 حوۋبهيط ثه لورد ۋوۇلد نوط دهسطروى ثه حوۇسه وف داڤيد, بهصاۇسه وف ثه صوڤهنانط ثاط حه حاد ماده ۋيث داڤيد, اند اس حه پروميسهد طو عيڤه ا ليغط طو حيم اند طو حيس سونس فور هڤهر.
8 ين حيس داىس ثه هدوميطهس رهڤولطهد فروم ۇندهر ثه دومينيون وف جۇدة, اند ماده ثهمسهلڤهس ا كينع.
9 ثهن جهحورام ۋهنط فورث ۋيث حيس پرينصهس, اند الل حيس خاريوطس ۋيث حيم: اند حه روسه ۇپ بى نيغط, اند سموطه ثه هدوميطهس ۋحيخ صومپاسسهد حيم ين, اند ثه صاپطاينس وف ثه خاريوطس.
10 سو ثه هدوميطهس رهڤولطهد فروم ۇندهر ثه حاند وف جۇدة ۇنطو ثيس داى. ثه سامه طيمه السو ديد ليبنة رهڤولط فروم ۇندهر حيس حاند; بهصاۇسه حه حاد فورساكهن ثه لورد عود وف حيس فاثهرس.
11 مورهوڤهر حه ماده حيغ پلاصهس ين ثه موۇنطاينس وف جۇدة, اند صاۇسهد ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم طو صومميط فورنيصاطيون, اند صومپهللهد جۇدة ثهرهطو.
12 اند ثهره صامه ا ۋريطينع طو حيم فروم هليجة ثه پروڢهط, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد عود وف داڤيد ثى فاثهر, بهصاۇسه ثوۇ حاسط نوط ۋالكهد ين ثه ۋاىس وف جهحوشاڢاط ثى فاثهر, نور ين ثه ۋاىس وف اسا كينع وف جۇدة,
13 بۇط حاسط ۋالكهد ين ثه ۋاى وف ثه كينعس وف يسراهل, اند حاسط ماده جۇدة اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم طو عو ا ۋحورينع, ليكه طو ثه ۋحورهدومس وف ثه حوۇسه وف احاب, اند السو حاسط سلاين ثى برهثرهن وف ثى فاثهر’س حوۇسه, ۋحيخ ۋهره بهططهر ثان ثىسهلف:
14 بهحولد, ۋيث ا عرهاط پلاعۇه ۋيلل ثه لورد سميطه ثى پهوپله, اند ثى خيلدرهن, اند ثى ۋيڤهس, اند الل ثى عوودس:
15 اند ثوۇ شالط حاڤه عرهاط سيصكنهسس بى ديسهاسه وف ثى بوۋهلس, ۇنطيل ثى بوۋهلس فالل وۇط بى رهاسون وف ثه سيصكنهسس داى بى داى.
16 مورهوڤهر ثه لورد سطيررهد ۇپ اعاينسط جهحورام ثه سپيريط وف ثه ڢيليسطينهس, اند وف ثه ارابيانس, ثاط ۋهره نهار ثه هثيوپيانس:
17 اند ثهى صامه ۇپ ينطو جۇدة, اند براكه ينطو يط, اند صارريهد اۋاى الل ثه سۇبسطانصه ثاط ۋاس فوۇند ين ثه كينع’س حوۇسه, اند حيس سونس السو, اند حيس ۋيڤهس; سو ثاط ثهره ۋاس نهڤهر ا سون لهفط حيم, ساڤه جهحواحاز, ثه ىوۇنعهسط وف حيس سونس.
18 اند افطهر الل ثيس ثه لورد سموطه حيم ين حيس بوۋهلس ۋيث ان ينصۇرابله ديسهاسه.
19 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ين پروصهسس وف طيمه, افطهر ثه هند وف طۋو ىهارس, حيس بوۋهلس فهلل وۇط بى رهاسون وف حيس سيصكنهسس: سو حه ديهد وف سوره ديسهاسهس. اند حيس پهوپله ماده نو بۇرنينع فور حيم, ليكه ثه بۇرنينع وف حيس فاثهرس.
20 ثيرطى اند طۋو ىهارس ولد ۋاس حه ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد ين جهرۇسالهم هيغط ىهارس, اند دهپارطهد ۋيثوۇط بهينع دهسيرهد. حوۋبهيط ثهى بۇريهد حيم ين ثه صيطى وف داڤيد, بۇط نوط ين ثه سهپۇلخرهس وف ثه كينعس.
1 اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم ماده احازية حيس ىوۇنعهسط سون كينع ين حيس سطهاد: فور ثه باند وف مهن ثاط صامه ۋيث ثه ارابيانس طو ثه صامپ حاد سلاين الل ثه هلدهسط. سو احازية ثه سون وف جهحورام كينع وف جۇدة رهيعنهد.
2 فورطى اند طۋو ىهارس ولد ۋاس احازية ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد ونه ىهار ين جهرۇسالهم. حيس موثهر’س نامه السو ۋاس اثالية ثه داۇغطهر وف ومري.
3 حه السو ۋالكهد ين ثه ۋاىس وف ثه حوۇسه وف احاب: فور حيس موثهر ۋاس حيس صوۇنسهللهر طو دو ۋيصكهدلى.
4 ۋحهرهفوره حه ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد ليكه ثه حوۇسه وف احاب: فور ثهى ۋهره حيس صوۇنسهللهرس افطهر ثه دهاث وف حيس فاثهر طو حيس دهسطرۇصطيون.
5 حه ۋالكهد السو افطهر ثهير صوۇنسهل, اند ۋهنط ۋيث جهحورام ثه سون وف احاب كينع وف يسراهل طو ۋار اعاينسط حازاهل كينع وف سىريا اط راموثعيلهاد: اند ثه سىريانس سموطه جورام.
6 اند حه رهطۇرنهد طو به حهالهد ين جهزرههل بهصاۇسه وف ثه ۋوۇندس ۋحيخ ۋهره عيڤهن حيم اط رامة, ۋحهن حه فوۇغط ۋيث حازاهل كينع وف سىريا. اند ازارية ثه سون وف جهحورام كينع وف جۇدة ۋهنط دوۋن طو سهه جهحورام ثه سون وف احاب اط جهزرههل, بهصاۇسه حه ۋاس سيصك.
7 اند ثه دهسطرۇصطيون وف احازية ۋاس وف عود بى صومينع طو جورام: فور ۋحهن حه ۋاس صومه, حه ۋهنط وۇط ۋيث جهحورام اعاينسط جهحۇ ثه سون وف نيمشي, ۋحوم ثه لورد حاد انوينطهد طو صۇط وفف ثه حوۇسه وف احاب.
8 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحهن جهحۇ ۋاس هݗهصۇطينع جۇدعمهنط ۇپون ثه حوۇسه وف احاب, اند فوۇند ثه پرينصهس وف جۇدة, اند ثه سونس وف ثه برهثرهن وف احازية, ثاط مينيسطهرهد طو احازية, حه سلهۋ ثهم.
9 اند حه سوۇغط احازية: اند ثهى صاۇغط حيم, (فور حه ۋاس حيد ين ساماريا,) اند بروۇغط حيم طو جهحۇ: اند ۋحهن ثهى حاد سلاين حيم, ثهى بۇريهد حيم: بهصاۇسه, سايد ثهى, حه يس ثه سون وف جهحوشاڢاط, ۋحو سوۇغط ثه لورد ۋيث الل حيس حهارط. سو ثه حوۇسه وف احازية حاد نو پوۋهر طو كههپ سطيلل ثه كينعدوم.
10 بۇط ۋحهن اثالية ثه موثهر وف احازية ساۋ ثاط حهر سون ۋاس دهاد, شه اروسه اند دهسطروىهد الل ثه سههد روىال وف ثه حوۇسه وف جۇدة.
11 بۇط جهحوشابهاث, ثه داۇغطهر وف ثه كينع, طووك جواش ثه سون وف احازية, اند سطوله حيم فروم امونع ثه كينع’س سونس ثاط ۋهره سلاين, اند پۇط حيم اند حيس نۇرسه ين ا بهدخامبهر. سو جهحوشابهاث, ثه داۇغطهر وف كينع جهحورام, ثه ۋيفه وف جهحويادا ثه پريهسط, (فور شه ۋاس ثه سيسطهر وف احازية,) حيد حيم فروم اثالية, سو ثاط شه سلهۋ حيم نوط.
12 اند حه ۋاس ۋيث ثهم حيد ين ثه حوۇسه وف عود سيݗ ىهارس: اند اثالية رهيعنهد وڤهر ثه لاند.
1 اند ين ثه سهڤهنث ىهار جهحويادا سطرهنعثهنهد حيمسهلف, اند طووك ثه صاپطاينس وف حۇندرهدس, ازارية ثه سون وف جهروحام, اند يشماهل ثه سون وف جهحوحانان, اند ازارية ثه سون وف وبهد, اند مآسهية ثه سون وف اداية, اند هليشاڢاط ثه سون وف زيخري, ينطو صوڤهنانط ۋيث حيم.
2 اند ثهى ۋهنط ابوۇط ين جۇدة, اند عاثهرهد ثه لهڤيطهس وۇط وف الل ثه صيطيهس وف جۇدة, اند ثه خيهف وف ثه فاثهرس وف يسراهل, اند ثهى صامه طو جهرۇسالهم.
3 اند الل ثه صونعرهعاطيون ماده ا صوڤهنانط ۋيث ثه كينع ين ثه حوۇسه وف عود. اند حه سايد ۇنطو ثهم, بهحولد, ثه كينع’س سون شالل رهيعن, اس ثه لورد حاث سايد وف ثه سونس وف داڤيد.
4 ثيس يس ثه ثينع ثاط ىه شالل دو; ا ثيرد پارط وف ىوۇ هنطهرينع ون ثه سابباث, وف ثه پريهسطس اند وف ثه لهڤيطهس, شالل به پورطهرس وف ثه دوورس;
5 اند ا ثيرد پارط شالل به اط ثه كينع’س حوۇسه; اند ا ثيرد پارط اط ثه عاطه وف ثه فوۇنداطيون: اند الل ثه پهوپله شالل به ين ثه صوۇرطس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.
6 بۇط لهط نونه صومه ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ساڤه ثه پريهسطس, اند ثهى ثاط مينيسطهر وف ثه لهڤيطهس; ثهى شالل عو ين, فور ثهى اره حولى: بۇط الل ثه پهوپله شالل كههپ ثه ۋاطخ وف ثه لورد.
7 اند ثه لهڤيطهس شالل صومپاسس ثه كينع روۇند ابوۇط, هڤهرى مان ۋيث حيس ۋهاپونس ين حيس حاند; اند ۋحوسوهڤهر هلسه صومهث ينطو ثه حوۇسه, حه شالل به پۇط طو دهاث: بۇط به ىه ۋيث ثه كينع ۋحهن حه صومهث ين, اند ۋحهن حه عوهث وۇط.
8 سو ثه لهڤيطهس اند الل جۇدة ديد اصصوردينع طو الل ثينعس ثاط جهحويادا ثه پريهسط حاد صومماندهد, اند طووك هڤهرى مان حيس مهن ثاط ۋهره طو صومه ين ون ثه سابباث, ۋيث ثهم ثاط ۋهره طو عو وۇط ون ثه سابباث: فور جهحويادا ثه پريهسط ديسميسسهد نوط ثه صوۇرسهس.
9 مورهوڤهر جهحويادا ثه پريهسط دهليڤهرهد طو ثه صاپطاينس وف حۇندرهدس سپهارس, اند بۇصكلهرس, اند شيهلدس, ثاط حاد بههن كينع داڤيد’س, ۋحيخ ۋهره ين ثه حوۇسه وف عود.
10 اند حه سهط الل ثه پهوپله, هڤهرى مان حاڤينع حيس ۋهاپون ين حيس حاند, فروم ثه ريغط سيده وف ثه طهمپله طو ثه لهفط سيده وف ثه طهمپله, الونع بى ثه الطار اند ثه طهمپله, بى ثه كينع روۇند ابوۇط.
11 ثهن ثهى بروۇغط وۇط ثه كينع’س سون, اند پۇط ۇپون حيم ثه صروۋن, اند عاڤه حيم ثه طهسطيمونى, اند ماده حيم كينع. اند جهحويادا اند حيس سونس انوينطهد حيم, اند سايد, عود ساڤه ثه كينع.
12 نوۋ ۋحهن اثالية حهارد ثه نويسه وف ثه پهوپله رۇننينع اند پرايسينع ثه كينع, شه صامه طو ثه پهوپله ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد:
13 اند شه لووكهد, اند, بهحولد, ثه كينع سطوود اط حيس پيللار اط ثه هنطهرينع ين, اند ثه پرينصهس اند ثه طرۇمپهطس بى ثه كينع: اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند رهجويصهد, اند سوۇندهد ۋيث طرۇمپهطس, السو ثه سينعهرس ۋيث ينسطرۇمهنطس وف مۇسيصك, اند سۇخ اس طاۇغط طو سينع پرايسه. ثهن اثالية رهنط حهر صلوثهس, اند سايد, طرهاسون, طرهاسون.
14 ثهن جهحويادا ثه پريهسط بروۇغط وۇط ثه صاپطاينس وف حۇندرهدس ثاط ۋهره سهط وڤهر ثه حوسط, اند سايد ۇنطو ثهم, حاڤه حهر فورث وف ثه رانعهس: اند ۋحوسو فوللوۋهث حهر, لهط حيم به سلاين ۋيث ثه سۋورد. فور ثه پريهسط سايد, سلاى حهر نوط ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.
15 سو ثهى لايد حاندس ون حهر; اند ۋحهن شه ۋاس صومه طو ثه هنطهرينع وف ثه حورسه عاطه بى ثه كينع’س حوۇسه, ثهى سلهۋ حهر ثهره.
16 اند جهحويادا ماده ا صوڤهنانط بهطۋههن حيم, اند بهطۋههن الل ثه پهوپله, اند بهطۋههن ثه كينع, ثاط ثهى شوۇلد به ثه لورد’س پهوپله.
17 ثهن الل ثه پهوپله ۋهنط طو ثه حوۇسه وف بآل, اند براكه يط دوۋن, اند براكه حيس الطارس اند حيس يماعهس ين پيهصهس, اند سلهۋ ماططان ثه پريهسط وف بآل بهفوره ثه الطارس.
18 السو جهحويادا اپپوينطهد ثه وففيصهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد بى ثه حاند وف ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس, ۋحوم داڤيد حاد ديسطريبۇطهد ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, طو وففهر ثه بۇرنط وففهرينعس وف ثه لورد, اس يط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ وف موسهس, ۋيث رهجويصينع اند ۋيث سينعينع, اس يط ۋاس ورداينهد بى داڤيد.
19 اند حه سهط ثه پورطهرس اط ثه عاطهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, ثاط نونه ۋحيخ ۋاس ۇنصلهان ين انى ثينع شوۇلد هنطهر ين.
20 اند حه طووك ثه صاپطاينس وف حۇندرهدس, اند ثه نوبلهس, اند ثه عوڤهرنورس وف ثه پهوپله, اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند, اند بروۇغط دوۋن ثه كينع فروم ثه حوۇسه وف ثه لورد: اند ثهى صامه ثروۇغ ثه حيغ عاطه ينطو ثه كينع’س حوۇسه, اند سهط ثه كينع ۇپون ثه ثرونه وف ثه كينعدوم.
21 اند الل ثه پهوپله وف ثه لاند رهجويصهد: اند ثه صيطى ۋاس قۇيهط, افطهر ثاط ثهى حاد سلاين اثالية ۋيث ثه سۋورد.
1 جواش ۋاس سهڤهن ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد فورطى ىهارس ين جهرۇسالهم. حيس موثهر’س نامه السو ۋاس زيبية وف بههرشهبا.
2 اند جواش ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد الل ثه داىس وف جهحويادا ثه پريهسط.
3 اند جهحويادا طووك فور حيم طۋو ۋيڤهس; اند حه بهعاط سونس اند داۇغطهرس.
4 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثيس, ثاط جواش ۋاس ميندهد طو رهپاير ثه حوۇسه وف ثه لورد.
5 اند حه عاثهرهد طوعهثهر ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس, اند سايد طو ثهم, عو وۇط ۇنطو ثه صيطيهس وف جۇدة, اند عاثهر وف الل يسراهل مونهى طو رهپاير ثه حوۇسه وف ىوۇر عود فروم ىهار طو ىهار, اند سهه ثاط ىه حاسطهن ثه ماططهر. حوۋبهيط ثه لهڤيطهس حاسطهنهد يط نوط.
6 اند ثه كينع صاللهد فور جهحويادا ثه خيهف, اند سايد ۇنطو حيم, ۋحى حاسط ثوۇ نوط رهقۇيرهد وف ثه لهڤيطهس طو برينع ين وۇط وف جۇدة اند وۇط وف جهرۇسالهم ثه صوللهصطيون, اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف موسهس ثه سهرڤانط وف ثه لورد, اند وف ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, فور ثه طابهرناصله وف ۋيطنهسس?
7 فور ثه سونس وف اثالية, ثاط ۋيصكهد ۋومان, حاد بروكهن ۇپ ثه حوۇسه وف عود; اند السو الل ثه دهديصاطهد ثينعس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد ديد ثهى بهسطوۋ ۇپون بآليم.
8 اند اط ثه كينع’س صومماندمهنط ثهى ماده ا خهسط, اند سهط يط ۋيثوۇط اط ثه عاطه وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.
9 اند ثهى ماده ا پروصلاماطيون ثروۇغ جۇدة اند جهرۇسالهم, طو برينع ين طو ثه لورد ثه صوللهصطيون ثاط موسهس ثه سهرڤانط وف عود لايد ۇپون يسراهل ين ثه ۋيلدهرنهسس.
10 اند الل ثه پرينصهس اند الل ثه پهوپله رهجويصهد, اند بروۇغط ين, اند صاسط ينطو ثه خهسط, ۇنطيل ثهى حاد ماده ان هند.
11 نوۋ يط صامه طو پاسس, ثاط اط ۋحاط طيمه ثه خهسط ۋاس بروۇغط ۇنطو ثه كينع’س وففيصه بى ثه حاند وف ثه لهڤيطهس, اند ۋحهن ثهى ساۋ ثاط ثهره ۋاس مۇخ مونهى, ثه كينع’س سصريبه اند ثه حيغ پريهسط’س وففيصهر صامه اند همپطيهد ثه خهسط, اند طووك يط, اند صارريهد يط طو حيس پلاصه اعاين. ثۇس ثهى ديد داى بى داى, اند عاثهرهد مونهى ين ابۇندانصه.
12 اند ثه كينع اند جهحويادا عاڤه يط طو سۇخ اس ديد ثه ۋورك وف ثه سهرڤيصه وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند حيرهد ماسونس اند صارپهنطهرس طو رهپاير ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند السو سۇخ اس ۋروۇغط يرون اند براسس طو مهند ثه حوۇسه وف ثه لورد.
13 سو ثه ۋوركمهن ۋروۇغط, اند ثه ۋورك ۋاس پهرفهصطهد بى ثهم, اند ثهى سهط ثه حوۇسه وف عود ين حيس سطاطه, اند سطرهنعثهنهد يط.
14 اند ۋحهن ثهى حاد فينيشهد يط, ثهى بروۇغط ثه رهسط وف ثه مونهى بهفوره ثه كينع اند جهحويادا, ۋحهرهوف ۋهره ماده ڤهسسهلس فور ثه حوۇسه وف ثه لورد, هڤهن ڤهسسهلس طو مينيسطهر, اند طو وففهر ۋيثال, اند سپوونس, اند ڤهسسهلس وف عولد اند سيلڤهر. اند ثهى وففهرهد بۇرنط وففهرينعس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد صونطينۇاللى الل ثه داىس وف جهحويادا.
15 بۇط جهحويادا ۋاݗهد ولد, اند ۋاس فۇلل وف داىس ۋحهن حه ديهد; ان حۇندرهد اند ثيرطى ىهارس ولد ۋاس حه ۋحهن حه ديهد.
16 اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه صيطى وف داڤيد امونع ثه كينعس, بهصاۇسه حه حاد دونه عوود ين يسراهل, بوث طوۋارد عود, اند طوۋارد حيس حوۇسه.
17 نوۋ افطهر ثه دهاث وف جهحويادا صامه ثه پرينصهس وف جۇدة, اند ماده وبهيسانصه طو ثه كينع. ثهن ثه كينع حهاركهنهد ۇنطو ثهم.
18 اند ثهى لهفط ثه حوۇسه وف ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس, اند سهرڤهد عروڤهس اند يدولس: اند ۋراث صامه ۇپون جۇدة اند جهرۇسالهم فور ثيس ثهير طرهسپاسس.
19 ىهط حه سهنط پروڢهطس طو ثهم, طو برينع ثهم اعاين ۇنطو ثه لورد; اند ثهى طهسطيفيهد اعاينسط ثهم: بۇط ثهى ۋوۇلد نوط عيڤه هار.
20 اند ثه سپيريط وف عود صامه ۇپون زهخارية ثه سون وف جهحويادا ثه پريهسط, ۋحيخ سطوود ابوڤه ثه پهوپله, اند سايد ۇنطو ثهم, ثۇس سايث عود, ۋحى طرانسعرهسس ىه ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد, ثاط ىه صاننوط پروسپهر? بهصاۇسه ىه حاڤه فورساكهن ثه لورد, حه حاث السو فورساكهن ىوۇ.
21 اند ثهى صونسپيرهد اعاينسط حيم, اند سطونهد حيم ۋيث سطونهس اط ثه صومماندمهنط وف ثه كينع ين ثه صوۇرط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.
22 ثۇس جواش ثه كينع رهمهمبهرهد نوط ثه كيندنهسس ۋحيخ جهحويادا حيس فاثهر حاد دونه طو حيم, بۇط سلهۋ حيس سون. اند ۋحهن حه ديهد, حه سايد, ثه لورد لووك ۇپون يط, اند رهقۇيره يط.
23 اند يط صامه طو پاسس اط ثه هند وف ثه ىهار, ثاط ثه حوسط وف سىريا صامه ۇپ اعاينسط حيم: اند ثهى صامه طو جۇدة اند جهرۇسالهم, اند دهسطروىهد الل ثه پرينصهس وف ثه پهوپله فروم امونع ثه پهوپله, اند سهنط الل ثه سپويل وف ثهم ۇنطو ثه كينع وف داماسصۇس.
24 فور ثه ارمى وف ثه سىريانس صامه ۋيث ا سمالل صومپانى وف مهن, اند ثه لورد دهليڤهرهد ا ڤهرى عرهاط حوسط ينطو ثهير حاند, بهصاۇسه ثهى حاد فورساكهن ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس. سو ثهى هݗهصۇطهد جۇدعمهنط اعاينسط جواش.
25 اند ۋحهن ثهى ۋهره دهپارطهد فروم حيم, (فور ثهى لهفط حيم ين عرهاط ديسهاسهس,) حيس وۋن سهرڤانطس صونسپيرهد اعاينسط حيم فور ثه بلوود وف ثه سونس وف جهحويادا ثه پريهسط, اند سلهۋ حيم ون حيس بهد, اند حه ديهد: اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه صيطى وف داڤيد, بۇط ثهى بۇريهد حيم نوط ين ثه سهپۇلخرهس وف ثه كينعس.
26 اند ثهسه اره ثهى ثاط صونسپيرهد اعاينسط حيم; زاباد ثه سون وف شيمهاث ان اممونيطهسس, اند جهحوزاباد ثه سون وف شيمريث ا موابيطهسس.
27 نوۋ صونصهرنينع حيس سونس, اند ثه عرهاطنهسس وف ثه بۇردهنس لايد ۇپون حيم, اند ثه رهپايرينع وف ثه حوۇسه وف عود, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه سطورى وف ثه بووك وف ثه كينعس. اند امازية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 امازية ۋاس طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد طۋهنطى اند نينه ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس جهحواددان وف جهرۇسالهم.
2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, بۇط نوط ۋيث ا پهرفهصط حهارط.
3 نوۋ يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه كينعدوم ۋاس هسطابليشهد طو حيم, ثاط حه سلهۋ حيس سهرڤانطس ثاط حاد كيللهد ثه كينع حيس فاثهر.
4 بۇط حه سلهۋ نوط ثهير خيلدرهن, بۇط ديد اس يط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ ين ثه بووك وف موسهس, ۋحهره ثه لورد صومماندهد, ساىينع, ثه فاثهرس شالل نوط ديه فور ثه خيلدرهن, نهيثهر شالل ثه خيلدرهن ديه فور ثه فاثهرس, بۇط هڤهرى مان شالل ديه فور حيس وۋن سين.
5 مورهوڤهر امازية عاثهرهد جۇدة طوعهثهر, اند ماده ثهم صاپطاينس وڤهر ثوۇساندس, اند صاپطاينس وڤهر حۇندرهدس, اصصوردينع طو ثه حوۇسهس وف ثهير فاثهرس, ثروۇغوۇط الل جۇدة اند بهنجامين: اند حه نۇمبهرهد ثهم فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ابوڤه, اند فوۇند ثهم ثرهه حۇندرهد ثوۇساند خويصه مهن, ابله طو عو فورث طو ۋار, ثاط صوۇلد حاندله سپهار اند شيهلد.
6 حه حيرهد السو ان حۇندرهد ثوۇساند ميغطى مهن وف ڤالوۇر وۇط وف يسراهل فور ان حۇندرهد طالهنطس وف سيلڤهر.
7 بۇط ثهره صامه ا مان وف عود طو حيم, ساىينع, و كينع, لهط نوط ثه ارمى وف يسراهل عو ۋيث ثهه; فور ثه لورد يس نوط ۋيث يسراهل, طو ۋيط, ۋيث الل ثه خيلدرهن وف هڢرايم.
8 بۇط يف ثوۇ ۋيلط عو, دو يط, به سطرونع فور ثه باططله: عود شالل ماكه ثهه فالل بهفوره ثه هنهمى: فور عود حاث پوۋهر طو حهلپ, اند طو صاسط دوۋن.
9 اند امازية سايد طو ثه مان وف عود, بۇط ۋحاط شالل ۋه دو فور ثه حۇندرهد طالهنطس ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن طو ثه ارمى وف يسراهل? اند ثه مان وف عود انسۋهرهد, ثه لورد يس ابله طو عيڤه ثهه مۇخ موره ثان ثيس.
10 ثهن امازية سهپاراطهد ثهم, طو ۋيط, ثه ارمى ثاط ۋاس صومه طو حيم وۇط وف هڢرايم, طو عو حومه اعاين: ۋحهرهفوره ثهير انعهر ۋاس عرهاطلى كيندلهد اعاينسط جۇدة, اند ثهى رهطۇرنهد حومه ين عرهاط انعهر.
11 اند امازية سطرهنعثهنهد حيمسهلف, اند لهد فورث حيس پهوپله, اند ۋهنط طو ثه ڤاللهى وف سالط, اند سموطه وف ثه خيلدرهن وف سهير طهن ثوۇساند.
12 اند وثهر طهن ثوۇساند لهفط اليڤه ديد ثه خيلدرهن وف جۇدة صاررى اۋاى صاپطيڤه, اند بروۇغط ثهم ۇنطو ثه طوپ وف ثه روصك, اند صاسط ثهم دوۋن فروم ثه طوپ وف ثه روصك, ثاط ثهى الل ۋهره بروكهن ين پيهصهس.
13 بۇط ثه سولديهرس وف ثه ارمى ۋحيخ امازية سهنط باصك, ثاط ثهى شوۇلد نوط عو ۋيث حيم طو باططله, فهلل ۇپون ثه صيطيهس وف جۇدة, فروم ساماريا هڤهن ۇنطو بهثحورون, اند سموطه ثرهه ثوۇساند وف ثهم, اند طووك مۇخ سپويل.
14 نوۋ يط صامه طو پاسس, افطهر ثاط امازية ۋاس صومه فروم ثه سلاۇغطهر وف ثه هدوميطهس, ثاط حه بروۇغط ثه عودس وف ثه خيلدرهن وف سهير, اند سهط ثهم ۇپ طو به حيس عودس, اند بوۋهد دوۋن حيمسهلف بهفوره ثهم, اند بۇرنهد ينصهنسه ۇنطو ثهم.
15 ۋحهرهفوره ثه انعهر وف ثه لورد ۋاس كيندلهد اعاينسط امازية, اند حه سهنط ۇنطو حيم ا پروڢهط, ۋحيخ سايد ۇنطو حيم, ۋحى حاسط ثوۇ سوۇغط افطهر ثه عودس وف ثه پهوپله, ۋحيخ صوۇلد نوط دهليڤهر ثهير وۋن پهوپله وۇط وف ثينه حاند?
16 اند يط صامه طو پاسس, اس حه طالكهد ۋيث حيم, ثاط ثه كينع سايد ۇنطو حيم, ارط ثوۇ ماده وف ثه كينع’س صوۇنسهل? فوربهار; ۋحى شوۇلدهسط ثوۇ به سميططهن? ثهن ثه پروڢهط فورباره, اند سايد, ي كنوۋ ثاط عود حاث دهطهرمينهد طو دهسطروى ثهه, بهصاۇسه ثوۇ حاسط دونه ثيس, اند حاسط نوط حهاركهنهد ۇنطو مى صوۇنسهل.
17 ثهن امازية كينع وف جۇدة طووك ادڤيصه, اند سهنط طو جواش, ثه سون وف جهحواحاز, ثه سون وف جهحۇ, كينع وف يسراهل, ساىينع, صومه, لهط ۇس سهه ونه انوثهر ين ثه فاصه.
18 اند جواش كينع وف يسراهل سهنط طو امازية كينع وف جۇدة, ساىينع, ثه ثيسطله ثاط ۋاس ين لهبانون سهنط طو ثه صهدار ثاط ۋاس ين لهبانون, ساىينع, عيڤه ثى داۇغطهر طو مى سون طو ۋيفه: اند ثهره پاسسهد بى ا ۋيلد بهاسط ثاط ۋاس ين لهبانون, اند طروده دوۋن ثه ثيسطله.
19 ثوۇ ساىهسط, لو, ثوۇ حاسط سميططهن ثه هدوميطهس; اند ثينه حهارط ليفطهث ثهه ۇپ طو بواسط: ابيده نوۋ اط حومه; ۋحى شوۇلدهسط ثوۇ مهددله طو ثينه حۇرط, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط فالل, هڤهن ثوۇ, اند جۇدة ۋيث ثهه?
20 بۇط امازية ۋوۇلد نوط حهار; فور يط صامه وف عود, ثاط حه ميغط دهليڤهر ثهم ينطو ثه حاند وف ثهير هنهميهس, بهصاۇسه ثهى سوۇغط افطهر ثه عودس وف هدوم.
21 سو جواش ثه كينع وف يسراهل ۋهنط ۇپ; اند ثهى ساۋ ونه انوثهر ين ثه فاصه, بوث حه اند امازية كينع وف جۇدة, اط بهثشهمهش, ۋحيخ بهلونعهث طو جۇدة.
22 اند جۇدة ۋاس پۇط طو ثه ۋورسه بهفوره يسراهل, اند ثهى فلهد هڤهرى مان طو حيس طهنط.
23 اند جواش ثه كينع وف يسراهل طووك امازية كينع وف جۇدة, ثه سون وف جواش, ثه سون وف جهحواحاز, اط بهثشهمهش, اند بروۇغط حيم طو جهرۇسالهم, اند براكه دوۋن ثه ۋالل وف جهرۇسالهم فروم ثه عاطه وف هڢرايم طو ثه صورنهر عاطه, فوۇر حۇندرهد صۇبيطس.
24 اند حه طووك الل ثه عولد اند ثه سيلڤهر, اند الل ثه ڤهسسهلس ثاط ۋهره فوۇند ين ثه حوۇسه وف عود ۋيث وبهدهدوم, اند ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه, ثه حوسطاعهس السو, اند رهطۇرنهد طو ساماريا.
25 اند امازية ثه سون وف جواش كينع وف جۇدة ليڤهد افطهر ثه دهاث وف جواش سون وف جهحواحاز كينع وف يسراهل فيفطههن ىهارس.
26 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف امازية, فيرسط اند لاسط, بهحولد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه كينعس وف جۇدة اند يسراهل?
27 نوۋ افطهر ثه طيمه ثاط امازية ديد طۇرن اۋاى فروم فوللوۋينع ثه لورد ثهى ماده ا صونسپيراصى اعاينسط حيم ين جهرۇسالهم; اند حه فلهد طو لاخيش: بۇط ثهى سهنط طو لاخيش افطهر حيم, اند سلهۋ حيم ثهره.
28 اند ثهى بروۇغط حيم ۇپون حورسهس, اند بۇريهد حيم ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف جۇدة.
1 ثهن الل ثه پهوپله وف جۇدة طووك ۇززية, ۋحو ۋاس سيݗطههن ىهارس ولد, اند ماده حيم كينع ين ثه رووم وف حيس فاثهر امازية.
2 حه بۇيلط هلوث, اند رهسطورهد يط طو جۇدة, افطهر ثاط ثه كينع سلهپط ۋيث حيس فاثهرس.
3 سيݗطههن ىهارس ولد ۋاس ۇززية ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد فيفطى اند طۋو ىهارس ين جهرۇسالهم. حيس موثهر’س نامه السو ۋاس جهصولية وف جهرۇسالهم.
4 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهر امازية ديد.
5 اند حه سوۇغط عود ين ثه داىس وف زهخارية, ۋحو حاد ۇندهرسطاندينع ين ثه ڤيسيونس وف عود: اند اس لونع اس حه سوۇغط ثه لورد, عود ماده حيم طو پروسپهر.
6 اند حه ۋهنط فورث اند ۋاررهد اعاينسط ثه ڢيليسطينهس, اند براكه دوۋن ثه ۋالل وف عاث, اند ثه ۋالل وف جابنهح, اند ثه ۋالل وف اشدود, اند بۇيلط صيطيهس ابوۇط اشدود, اند امونع ثه ڢيليسطينهس.
7 اند عود حهلپهد حيم اعاينسط ثه ڢيليسطينهس, اند اعاينسط ثه ارابيانس ثاط دۋهلط ين عۇربآل, اند ثه مهحۇنيمس.
8 اند ثه اممونيطهس عاڤه عيفطس طو ۇززية: اند حيس نامه سپرهاد ابرواد هڤهن طو ثه هنطهرينع ين وف هعىپط; فور حه سطرهنعثهنهد حيمسهلف هݗصههدينعلى.
9 مورهوڤهر ۇززية بۇيلط طوۋهرس ين جهرۇسالهم اط ثه صورنهر عاطه, اند اط ثه ڤاللهى عاطه, اند اط ثه طۇرنينع وف ثه ۋالل, اند فورطيفيهد ثهم.
10 السو حه بۇيلط طوۋهرس ين ثه دهسهرط, اند ديععهد مانى ۋهللس: فور حه حاد مۇخ صاططله, بوث ين ثه لوۋ صوۇنطرى, اند ين ثه پلاينس: حۇسباندمهن السو, اند ڤينه درهسسهرس ين ثه موۇنطاينس, اند ين صارمهل: فور حه لوڤهد حۇسباندرى.
11 مورهوڤهر ۇززية حاد ان حوسط وف فيغطينع مهن, ثاط ۋهنط وۇط طو ۋار بى باندس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثهير اصصوۇنط بى ثه حاند وف جهيهل ثه سصريبه اند مآسهية ثه رۇلهر, ۇندهر ثه حاند وف حانانية, ونه وف ثه كينع’س صاپطاينس.
12 ثه ۋحوله نۇمبهر وف ثه خيهف وف ثه فاثهرس وف ثه ميغطى مهن وف ڤالوۇر ۋهره طۋو ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد.
13 اند ۇندهر ثهير حاند ۋاس ان ارمى, ثرهه حۇندرهد ثوۇساند اند سهڤهن ثوۇساند اند فيڤه حۇندرهد, ثاط ماده ۋار ۋيث ميغطى پوۋهر, طو حهلپ ثه كينع اعاينسط ثه هنهمى.
14 اند ۇززية پرهپارهد فور ثهم ثروۇغوۇط الل ثه حوسط شيهلدس, اند سپهارس, اند حهلمهطس, اند حابهرعهونس, اند بوۋس, اند سلينعس طو صاسط سطونهس.
15 اند حه ماده ين جهرۇسالهم هنعينهس, ينڤهنطهد بى صۇننينع مهن, طو به ون ثه طوۋهرس اند ۇپون ثه بۇلۋاركس, طو شووط ارروۋس اند عرهاط سطونهس ۋيثال. اند حيس نامه سپرهاد فار ابرواد; فور حه ۋاس مارڤهللوۇسلى حهلپهد, طيلل حه ۋاس سطرونع.
16 بۇط ۋحهن حه ۋاس سطرونع, حيس حهارط ۋاس ليفطهد ۇپ طو حيس دهسطرۇصطيون: فور حه طرانسعرهسسهد اعاينسط ثه لورد حيس عود, اند ۋهنط ينطو ثه طهمپله وف ثه لورد طو بۇرن ينصهنسه ۇپون ثه الطار وف ينصهنسه.
17 اند ازارية ثه پريهسط ۋهنط ين افطهر حيم, اند ۋيث حيم فوۇرسصوره پريهسطس وف ثه لورد, ثاط ۋهره ڤاليانط مهن:
18 اند ثهى ۋيثسطوود ۇززية ثه كينع, اند سايد ۇنطو حيم, يط اپپهرطاينهث نوط ۇنطو ثهه, ۇززية, طو بۇرن ينصهنسه ۇنطو ثه لورد, بۇط طو ثه پريهسطس ثه سونس وف آرون, ثاط اره صونسهصراطهد طو بۇرن ينصهنسه: عو وۇط وف ثه سانصطۇارى; فور ثوۇ حاسط طرهسپاسسهد; نهيثهر شالل يط به فور ثينه حونوۇر فروم ثه لورد عود.
19 ثهن ۇززية ۋاس ۋروث, اند حاد ا صهنسهر ين حيس حاند طو بۇرن ينصهنسه: اند ۋحيله حه ۋاس ۋروث ۋيث ثه پريهسطس, ثه لهپروسى هڤهن روسه ۇپ ين حيس فورهحهاد بهفوره ثه پريهسطس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, فروم بهسيده ثه ينصهنسه الطار.
20 اند ازارية ثه خيهف پريهسط, اند الل ثه پريهسطس, لووكهد ۇپون حيم, اند, بهحولد, حه ۋاس لهپروۇس ين حيس فورهحهاد, اند ثهى ثرۇسط حيم وۇط فروم ثهنصه; ىها, حيمسهلف حاسطهد السو طو عو وۇط, بهصاۇسه ثه لورد حاد سميططهن حيم.
21 اند ۇززية ثه كينع ۋاس ا لهپهر ۇنطو ثه داى وف حيس دهاث, اند دۋهلط ين ا سهڤهرال حوۇسه, بهينع ا لهپهر; فور حه ۋاس صۇط وفف فروم ثه حوۇسه وف ثه لورد: اند جوثام حيس سون ۋاس وڤهر ثه كينع’س حوۇسه, جۇدعينع ثه پهوپله وف ثه لاند.
22 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف ۇززية, فيرسط اند لاسط, ديد يساية ثه پروڢهط, ثه سون وف اموز, ۋريطه.
23 سو ۇززية سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ثهى بۇريهد حيم ۋيث حيس فاثهرس ين ثه فيهلد وف ثه بۇريال ۋحيخ بهلونعهد طو ثه كينعس; فور ثهى سايد, حه يس ا لهپهر: اند جوثام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 جوثام ۋاس طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد سيݗطههن ىهارس ين جهرۇسالهم. حيس موثهر’س نامه السو ۋاس جهرۇشة, ثه داۇغطهر وف زادوك.
2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهر ۇززية ديد: حوۋبهيط حه هنطهرهد نوط ينطو ثه طهمپله وف ثه لورد. اند ثه پهوپله ديد ىهط صوررۇپطلى.
3 حه بۇيلط ثه حيغ عاطه وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ون ثه ۋالل وف وڢهل حه بۇيلط مۇخ.
4 مورهوڤهر حه بۇيلط صيطيهس ين ثه موۇنطاينس وف جۇدة, اند ين ثه فورهسطس حه بۇيلط صاسطلهس اند طوۋهرس.
5 حه فوۇغط السو ۋيث ثه كينع وف ثه اممونيطهس, اند پرهڤايلهد اعاينسط ثهم. اند ثه خيلدرهن وف اممون عاڤه حيم ثه سامه ىهار ان حۇندرهد طالهنطس وف سيلڤهر, اند طهن ثوۇساند مهاسۇرهس وف ۋحهاط, اند طهن ثوۇساند وف بارلهى. سو مۇخ ديد ثه خيلدرهن وف اممون پاى ۇنطو حيم, بوث ثه سهصوند ىهار, اند ثه ثيرد.
6 سو جوثام بهصامه ميغطى, بهصاۇسه حه پرهپارهد حيس ۋاىس بهفوره ثه لورد حيس عود.
7 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جوثام, اند الل حيس ۋارس, اند حيس ۋاىس, لو, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه كينعس وف يسراهل اند جۇدة.
8 حه ۋاس فيڤه اند طۋهنطى ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند رهيعنهد سيݗطههن ىهارس ين جهرۇسالهم.
9 اند جوثام سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه صيطى وف داڤيد: اند احاز حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 احاز ۋاس طۋهنطى ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد سيݗطههن ىهارس ين جهرۇسالهم: بۇط حه ديد نوط ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, ليكه داڤيد حيس فاثهر:
2 فور حه ۋالكهد ين ثه ۋاىس وف ثه كينعس وف يسراهل, اند ماده السو مولطهن يماعهس فور بآليم.
3 مورهوڤهر حه بۇرنط ينصهنسه ين ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم, اند بۇرنط حيس خيلدرهن ين ثه فيره, افطهر ثه ابوميناطيونس وف ثه حهاثهن ۋحوم ثه لورد حاد صاسط وۇط بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.
4 حه ساصريفيصهد السو اند بۇرنط ينصهنسه ين ثه حيغ پلاصهس, اند ون ثه حيللس, اند ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه.
5 ۋحهرهفوره ثه لورد حيس عود دهليڤهرهد حيم ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف سىريا; اند ثهى سموطه حيم, اند صارريهد اۋاى ا عرهاط مۇلطيطۇده وف ثهم صاپطيڤهس, اند بروۇغط ثهم طو داماسصۇس. اند حه ۋاس السو دهليڤهرهد ينطو ثه حاند وف ثه كينع وف يسراهل, ۋحو سموطه حيم ۋيث ا عرهاط سلاۇغطهر.
6 فور پهكة ثه سون وف رهمالية سلهۋ ين جۇدة ان حۇندرهد اند طۋهنطى ثوۇساند ين ونه داى, ۋحيخ ۋهره الل ڤاليانط مهن; بهصاۇسه ثهى حاد فورساكهن ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس.
7 اند زيخري, ا ميغطى مان وف هڢرايم, سلهۋ مآسهية ثه كينع’س سون, اند ازريكام ثه عوڤهرنور وف ثه حوۇسه, اند هلكانة ثاط ۋاس نهݗط طو ثه كينع.
8 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل صارريهد اۋاى صاپطيڤه وف ثهير برهثرهن طۋو حۇندرهد ثوۇساند, ۋومهن, سونس, اند داۇغطهرس, اند طووك السو اۋاى مۇخ سپويل فروم ثهم, اند بروۇغط ثه سپويل طو ساماريا.
9 بۇط ا پروڢهط وف ثه لورد ۋاس ثهره, ۋحوسه نامه ۋاس ودهد: اند حه ۋهنط وۇط بهفوره ثه حوسط ثاط صامه طو ساماريا, اند سايد ۇنطو ثهم, بهحولد, بهصاۇسه ثه لورد عود وف ىوۇر فاثهرس ۋاس ۋروث ۋيث جۇدة, حه حاث دهليڤهرهد ثهم ينطو ىوۇر حاند, اند ىه حاڤه سلاين ثهم ين ا راعه ثاط رهاخهث ۇپ ۇنطو حهاڤهن.
10 اند نوۋ ىه پۇرپوسه طو كههپ ۇندهر ثه خيلدرهن وف جۇدة اند جهرۇسالهم فور بوندمهن اند بوندۋومهن ۇنطو ىوۇ: بۇط اره ثهره نوط ۋيث ىوۇ, هڤهن ۋيث ىوۇ, سينس اعاينسط ثه لورد ىوۇر عود?
11 نوۋ حهار مه ثهرهفوره, اند دهليڤهر ثه صاپطيڤهس اعاين, ۋحيخ ىه حاڤه طاكهن صاپطيڤه وف ىوۇر برهثرهن: فور ثه فيهرصه ۋراث وف ثه لورد يس ۇپون ىوۇ.
12 ثهن صهرطاين وف ثه حهادس وف ثه خيلدرهن وف هڢرايم, ازارية ثه سون وف جوحانان, بهرهخية ثه سون وف مهشيللهموث, اند جهحيزكية ثه سون وف شاللۇم, اند اماسا ثه سون وف حادلاي, سطوود ۇپ اعاينسط ثهم ثاط صامه فروم ثه ۋار,
13 اند سايد ۇنطو ثهم, ىه شالل نوط برينع ين ثه صاپطيڤهس حيثهر: فور ۋحهرهاس ۋه حاڤه وففهندهد اعاينسط ثه لورد الرهادى, ىه ينطهند طو ادد موره طو وۇر سينس اند طو وۇر طرهسپاسس: فور وۇر طرهسپاسس يس عرهاط, اند ثهره يس فيهرصه ۋراث اعاينسط يسراهل.
14 سو ثه ارمهد مهن لهفط ثه صاپطيڤهس اند ثه سپويل بهفوره ثه پرينصهس اند الل ثه صونعرهعاطيون.
15 اند ثه مهن ۋحيخ ۋهره هݗپرهسسهد بى نامه روسه ۇپ, اند طووك ثه صاپطيڤهس, اند ۋيث ثه سپويل صلوثهد الل ثاط ۋهره ناكهد امونع ثهم, اند ارراىهد ثهم, اند شود ثهم, اند عاڤه ثهم طو هاط اند طو درينك, اند انوينطهد ثهم, اند صارريهد الل ثه فههبله وف ثهم ۇپون اسسهس, اند بروۇغط ثهم طو جهريخو, ثه صيطى وف پالم طرههس, طو ثهير برهثرهن: ثهن ثهى رهطۇرنهد طو ساماريا.
16 اط ثاط طيمه ديد كينع احاز سهند ۇنطو ثه كينعس وف اسسىريا طو حهلپ حيم.
17 فور اعاين ثه هدوميطهس حاد صومه اند سميططهن جۇدة, اند صارريهد اۋاى صاپطيڤهس.
18 ثه ڢيليسطينهس السو حاد ينڤادهد ثه صيطيهس وف ثه لوۋ صوۇنطرى, اند وف ثه سوۇث وف جۇدة, اند حاد طاكهن بهثشهمهش, اند اجالون, اند عهدهروث, اند شوخو ۋيث ثه ڤيللاعهس ثهرهوف, اند طيمنة ۋيث ثه ڤيللاعهس ثهرهوف, عيمزو السو اند ثه ڤيللاعهس ثهرهوف: اند ثهى دۋهلط ثهره.
19 فور ثه لورد بروۇغط جۇدة لوۋ بهصاۇسه وف احاز كينع وف يسراهل; فور حه ماده جۇدة ناكهد, اند طرانسعرهسسهد سوره اعاينسط ثه لورد.
20 اند طيلعاثپيلنهسهر كينع وف اسسىريا صامه ۇنطو حيم, اند ديسطرهسسهد حيم, بۇط سطرهنعثهنهد حيم نوط.
21 فور احاز طووك اۋاى ا پورطيون وۇط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند وۇط وف ثه حوۇسه وف ثه كينع, اند وف ثه پرينصهس, اند عاڤه يط ۇنطو ثه كينع وف اسسىريا: بۇط حه حهلپهد حيم نوط.
22 اند ين ثه طيمه وف حيس ديسطرهسس ديد حه طرهسپاسس ىهط موره اعاينسط ثه لورد: ثيس يس ثاط كينع احاز.
23 فور حه ساصريفيصهد ۇنطو ثه عودس وف داماسصۇس, ۋحيخ سموطه حيم: اند حه سايد, بهصاۇسه ثه عودس وف ثه كينعس وف سىريا حهلپ ثهم, ثهرهفوره ۋيلل ي ساصريفيصه طو ثهم, ثاط ثهى ماى حهلپ مه. بۇط ثهى ۋهره ثه رۇين وف حيم, اند وف الل يسراهل.
24 اند احاز عاثهرهد طوعهثهر ثه ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف عود, اند صۇط ين پيهصهس ثه ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف عود, اند شۇط ۇپ ثه دوورس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند حه ماده حيم الطارس ين هڤهرى صورنهر وف جهرۇسالهم.
25 اند ين هڤهرى سهڤهرال صيطى وف جۇدة حه ماده حيغ پلاصهس طو بۇرن ينصهنسه ۇنطو وثهر عودس, اند پروڤوكهد طو انعهر ثه لورد عود وف حيس فاثهرس.
26 نوۋ ثه رهسط وف حيس اصطس اند وف الل حيس ۋاىس, فيرسط اند لاسط, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه كينعس وف جۇدة اند يسراهل.
27 اند احاز سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه صيطى, هڤهن ين جهرۇسالهم: بۇط ثهى بروۇغط حيم نوط ينطو ثه سهپۇلخرهس وف ثه كينعس وف يسراهل: اند حهزهكية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 حهزهكية بهعان طو رهيعن ۋحهن حه ۋاس فيڤه اند طۋهنطى ىهارس ولد, اند حه رهيعنهد نينه اند طۋهنطى ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس ابيجة, ثه داۇغطهر وف زهخارية.
2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اصصوردينع طو الل ثاط داڤيد حيس فاثهر حاد دونه.
3 حه ين ثه فيرسط ىهار وف حيس رهيعن, ين ثه فيرسط مونث, وپهنهد ثه دوورس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند رهپايرهد ثهم.
4 اند حه بروۇغط ين ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس, اند عاثهرهد ثهم طوعهثهر ينطو ثه هاسط سطرههط,
5 اند سايد ۇنطو ثهم, حهار مه, ىه لهڤيطهس, سانصطيفى نوۋ ىوۇرسهلڤهس, اند سانصطيفى ثه حوۇسه وف ثه لورد عود وف ىوۇر فاثهرس, اند صاررى فورث ثه فيلثينهسس وۇط وف ثه حولى پلاصه.
6 فور وۇر فاثهرس حاڤه طرهسپاسسهد, اند دونه ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه هىهس وف ثه لورد وۇر عود, اند حاڤه فورساكهن حيم, اند حاڤه طۇرنهد اۋاى ثهير فاصهس فروم ثه حابيطاطيون وف ثه لورد, اند طۇرنهد ثهير باصكس.
7 السو ثهى حاڤه شۇط ۇپ ثه دوورس وف ثه پورخ, اند پۇط وۇط ثه لامپس, اند حاڤه نوط بۇرنهد ينصهنسه نور وففهرهد بۇرنط وففهرينعس ين ثه حولى پلاصه ۇنطو ثه عود وف يسراهل.
8 ۋحهرهفوره ثه ۋراث وف ثه لورد ۋاس ۇپون جۇدة اند جهرۇسالهم, اند حه حاث دهليڤهرهد ثهم طو طروۇبله, طو اسطونيشمهنط, اند طو حيسسينع, اس ىه سهه ۋيث ىوۇر هىهس.
9 فور, لو, وۇر فاثهرس حاڤه فاللهن بى ثه سۋورد, اند وۇر سونس اند وۇر داۇغطهرس اند وۇر ۋيڤهس اره ين صاپطيڤيطى فور ثيس.
10 نوۋ يط يس ين مينه حهارط طو ماكه ا صوڤهنانط ۋيث ثه لورد عود وف يسراهل, ثاط حيس فيهرصه ۋراث ماى طۇرن اۋاى فروم ۇس.
11 مى سونس, به نوط نوۋ نهعليعهنط: فور ثه لورد حاث خوسهن ىوۇ طو سطاند بهفوره حيم, طو سهرڤه حيم, اند ثاط ىه شوۇلد مينيسطهر ۇنطو حيم, اند بۇرن ينصهنسه.
12 ثهن ثه لهڤيطهس اروسه, ماحاث ثه سون وف اماساي, اند جوهل ثه سون وف ازارية, وف ثه سونس وف ثه كوحاثيطهس: اند وف ثه سونس وف مهراري, كيش ثه سون وف ابدي, اند ازارية ثه سون وف جهحالهلهل: اند وف ثه عهرشونيطهس; جوة ثه سون وف زيممة, اند هدهن ثه سون وف جوة:
13 اند وف ثه سونس وف هليزاڢان; شيمري, اند جهيهل: اند وف ثه سونس وف اساڢ; زهخارية, اند ماططانية:
14 اند وف ثه سونس وف حهمان; جهحيهل, اند شيمهي: اند وف ثه سونس وف جهدۇثۇن; شهماية, اند ۇززيهل.
15 اند ثهى عاثهرهد ثهير برهثرهن, اند سانصطيفيهد ثهمسهلڤهس, اند صامه, اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه كينع, بى ثه ۋوردس وف ثه لورد, طو صلهانسه ثه حوۇسه وف ثه لورد.
16 اند ثه پريهسطس ۋهنط ينطو ثه يننهر پارط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, طو صلهانسه يط, اند بروۇغط وۇط الل ثه ۇنصلهاننهسس ثاط ثهى فوۇند ين ثه طهمپله وف ثه لورد ينطو ثه صوۇرط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد. اند ثه لهڤيطهس طووك يط, طو صاررى يط وۇط ابرواد ينطو ثه برووك كيدرون.
17 نوۋ ثهى بهعان ون ثه فيرسط داى وف ثه فيرسط مونث طو سانصطيفى, اند ون ثه هيغث داى وف ثه مونث صامه ثهى طو ثه پورخ وف ثه لورد: سو ثهى سانصطيفيهد ثه حوۇسه وف ثه لورد ين هيغط داىس; اند ين ثه سيݗطههنث داى وف ثه فيرسط مونث ثهى ماده ان هند.
18 ثهن ثهى ۋهنط ين طو حهزهكية ثه كينع, اند سايد, ۋه حاڤه صلهانسهد الل ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه الطار وف بۇرنط وففهرينع, ۋيث الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف, اند ثه شهۋبرهاد طابله, ۋيث الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف.
19 مورهوڤهر الل ثه ڤهسسهلس, ۋحيخ كينع احاز ين حيس رهيعن ديد صاسط اۋاى ين حيس طرانسعرهسسيون, حاڤه ۋه پرهپارهد اند سانصطيفيهد, اند, بهحولد, ثهى اره بهفوره ثه الطار وف ثه لورد.
20 ثهن حهزهكية ثه كينع روسه هارلى, اند عاثهرهد ثه رۇلهرس وف ثه صيطى, اند ۋهنط ۇپ طو ثه حوۇسه وف ثه لورد.
21 اند ثهى بروۇغط سهڤهن بۇللوصكس, اند سهڤهن رامس, اند سهڤهن لامبس, اند سهڤهن حه عواطس, فور ا سين وففهرينع فور ثه كينعدوم, اند فور ثه سانصطۇارى, اند فور جۇدة. اند حه صومماندهد ثه پريهسطس ثه سونس وف آرون طو وففهر ثهم ون ثه الطار وف ثه لورد.
22 سو ثهى كيللهد ثه بۇللوصكس, اند ثه پريهسطس رهصهيڤهد ثه بلوود, اند سپرينكلهد يط ون ثه الطار: ليكهۋيسه, ۋحهن ثهى حاد كيللهد ثه رامس, ثهى سپرينكلهد ثه بلوود ۇپون ثه الطار: ثهى كيللهد السو ثه لامبس, اند ثهى سپرينكلهد ثه بلوود ۇپون ثه الطار.
23 اند ثهى بروۇغط فورث ثه حه عواطس فور ثه سين وففهرينع بهفوره ثه كينع اند ثه صونعرهعاطيون; اند ثهى لايد ثهير حاندس ۇپون ثهم:
24 اند ثه پريهسطس كيللهد ثهم, اند ثهى ماده رهصونصيلياطيون ۋيث ثهير بلوود ۇپون ثه الطار, طو ماكه ان اطونهمهنط فور الل يسراهل: فور ثه كينع صومماندهد ثاط ثه بۇرنط وففهرينع اند ثه سين وففهرينع شوۇلد به ماده فور الل يسراهل.
25 اند حه سهط ثه لهڤيطهس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد ۋيث صىمبالس, ۋيث پسالطهريهس, اند ۋيث حارپس, اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف داڤيد, اند وف عاد ثه كينع’س سههر, اند ناثان ثه پروڢهط: فور سو ۋاس ثه صومماندمهنط وف ثه لورد بى حيس پروڢهطس.
26 اند ثه لهڤيطهس سطوود ۋيث ثه ينسطرۇمهنطس وف داڤيد, اند ثه پريهسطس ۋيث ثه طرۇمپهطس.
27 اند حهزهكية صومماندهد طو وففهر ثه بۇرنط وففهرينع ۇپون ثه الطار. اند ۋحهن ثه بۇرنط وففهرينع بهعان, ثه سونع وف ثه لورد بهعان السو ۋيث ثه طرۇمپهطس, اند ۋيث ثه ينسطرۇمهنطس ورداينهد بى داڤيد كينع وف يسراهل.
28 اند الل ثه صونعرهعاطيون ۋورشيپپهد, اند ثه سينعهرس سانع, اند ثه طرۇمپهطهرس سوۇندهد: اند الل ثيس صونطينۇهد ۇنطيل ثه بۇرنط وففهرينع ۋاس فينيشهد.
29 اند ۋحهن ثهى حاد ماده ان هند وف وففهرينع, ثه كينع اند الل ثاط ۋهره پرهسهنط ۋيث حيم بوۋهد ثهمسهلڤهس, اند ۋورشيپپهد.
30 مورهوڤهر حهزهكية ثه كينع اند ثه پرينصهس صومماندهد ثه لهڤيطهس طو سينع پرايسه ۇنطو ثه لورد ۋيث ثه ۋوردس وف داڤيد, اند وف اساڢ ثه سههر. اند ثهى سانع پرايسهس ۋيث علادنهسس, اند ثهى بوۋهد ثهير حهادس اند ۋورشيپپهد.
31 ثهن حهزهكية انسۋهرهد اند سايد, نوۋ ىه حاڤه صونسهصراطهد ىوۇرسهلڤهس ۇنطو ثه لورد, صومه نهار اند برينع ساصريفيصهس اند ثانك وففهرينعس ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد. اند ثه صونعرهعاطيون بروۇغط ين ساصريفيصهس اند ثانك وففهرينعس; اند اس مانى اس ۋهره وف ا فرهه حهارط بۇرنط وففهرينعس.
32 اند ثه نۇمبهر وف ثه بۇرنط وففهرينعس, ۋحيخ ثه صونعرهعاطيون بروۇغط, ۋاس ثرههسصوره اند طهن بۇللوصكس, ان حۇندرهد رامس, اند طۋو حۇندرهد لامبس: الل ثهسه ۋهره فور ا بۇرنط وففهرينع طو ثه لورد.
33 اند ثه صونسهصراطهد ثينعس ۋهره سيݗ حۇندرهد وݗهن اند ثرهه ثوۇساند شههپ.
34 بۇط ثه پريهسطس ۋهره طوو فهۋ, سو ثاط ثهى صوۇلد نوط فلاى الل ثه بۇرنط وففهرينعس: ۋحهرهفوره ثهير برهثرهن ثه لهڤيطهس ديد حهلپ ثهم, طيلل ثه ۋورك ۋاس هندهد, اند ۇنطيل ثه وثهر پريهسطس حاد سانصطيفيهد ثهمسهلڤهس: فور ثه لهڤيطهس ۋهره موره ۇپريغط ين حهارط طو سانصطيفى ثهمسهلڤهس ثان ثه پريهسطس.
35 اند السو ثه بۇرنط وففهرينعس ۋهره ين ابۇندانصه, ۋيث ثه فاط وف ثه پهاصه وففهرينعس, اند ثه درينك وففهرينعس فور هڤهرى بۇرنط وففهرينع. سو ثه سهرڤيصه وف ثه حوۇسه وف ثه لورد ۋاس سهط ين وردهر.
36 اند حهزهكية رهجويصهد, اند الل ثه پهوپله, ثاط عود حاد پرهپارهد ثه پهوپله: فور ثه ثينع ۋاس دونه سۇددهنلى.
1 اند حهزهكية سهنط طو الل يسراهل اند جۇدة, اند ۋروطه لهططهرس السو طو هڢرايم اند ماناسسهح, ثاط ثهى شوۇلد صومه طو ثه حوۇسه وف ثه لورد اط جهرۇسالهم, طو كههپ ثه پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد عود وف يسراهل.
2 فور ثه كينع حاد طاكهن صوۇنسهل, اند حيس پرينصهس, اند الل ثه صونعرهعاطيون ين جهرۇسالهم, طو كههپ ثه پاسسوڤهر ين ثه سهصوند مونث.
3 فور ثهى صوۇلد نوط كههپ يط اط ثاط طيمه, بهصاۇسه ثه پريهسطس حاد نوط سانصطيفيهد ثهمسهلڤهس سۇففيصيهنطلى, نهيثهر حاد ثه پهوپله عاثهرهد ثهمسهلڤهس طوعهثهر طو جهرۇسالهم.
4 اند ثه ثينع پلهاسهد ثه كينع اند الل ثه صونعرهعاطيون.
5 سو ثهى هسطابليشهد ا دهصرهه طو ماكه پروصلاماطيون ثروۇغوۇط الل يسراهل, فروم بههرشهبا هڤهن طو دان, ثاط ثهى شوۇلد صومه طو كههپ ثه پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد عود وف يسراهل اط جهرۇسالهم: فور ثهى حاد نوط دونه يط وف ا لونع طيمه ين سۇخ سورط اس يط ۋاس ۋريططهن.
6 سو ثه پوسطس ۋهنط ۋيث ثه لهططهرس فروم ثه كينع اند حيس پرينصهس ثروۇغوۇط الل يسراهل اند جۇدة, اند اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف ثه كينع, ساىينع, ىه خيلدرهن وف يسراهل, طۇرن اعاين ۇنطو ثه لورد عود وف ابراحام, يسآص, اند يسراهل, اند حه ۋيلل رهطۇرن طو ثه رهمنانط وف ىوۇ, ثاط اره هسصاپهد وۇط وف ثه حاند وف ثه كينعس وف اسسىريا.
7 اند به نوط ىه ليكه ىوۇر فاثهرس, اند ليكه ىوۇر برهثرهن, ۋحيخ طرهسپاسسهد اعاينسط ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس, ۋحو ثهرهفوره عاڤه ثهم ۇپ طو دهسولاطيون, اس ىه سهه.
8 نوۋ به ىه نوط سطيففنهصكهد, اس ىوۇر فاثهرس ۋهره, بۇط ىيهلد ىوۇرسهلڤهس ۇنطو ثه لورد, اند هنطهر ينطو حيس سانصطۇارى, ۋحيخ حه حاث سانصطيفيهد فور هڤهر: اند سهرڤه ثه لورد ىوۇر عود, ثاط ثه فيهرصهنهسس وف حيس ۋراث ماى طۇرن اۋاى فروم ىوۇ.
9 فور يف ىه طۇرن اعاين ۇنطو ثه لورد, ىوۇر برهثرهن اند ىوۇر خيلدرهن شالل فيند صومپاسسيون بهفوره ثهم ثاط لهاد ثهم صاپطيڤه, سو ثاط ثهى شالل صومه اعاين ينطو ثيس لاند: فور ثه لورد ىوۇر عود يس عراصيوۇس اند مهرصيفۇل, اند ۋيلل نوط طۇرن اۋاى حيس فاصه فروم ىوۇ, يف ىه رهطۇرن ۇنطو حيم.
10 سو ثه پوسطس پاسسهد فروم صيطى طو صيطى ثروۇغ ثه صوۇنطرى وف هڢرايم اند ماناسسهح هڤهن ۇنطو زهبۇلۇن: بۇط ثهى لاۇغهد ثهم طو سصورن, اند موصكهد ثهم.
11 نهڤهرثهلهسس ديڤهرس وف اشهر اند ماناسسهح اند وف زهبۇلۇن حۇمبلهد ثهمسهلڤهس, اند صامه طو جهرۇسالهم.
12 السو ين جۇدة ثه حاند وف عود ۋاس طو عيڤه ثهم ونه حهارط طو دو ثه صومماندمهنط وف ثه كينع اند وف ثه پرينصهس, بى ثه ۋورد وف ثه لورد.
13 اند ثهره اسسهمبلهد اط جهرۇسالهم مۇخ پهوپله طو كههپ ثه فهاسط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد ين ثه سهصوند مونث, ا ڤهرى عرهاط صونعرهعاطيون.
14 اند ثهى اروسه اند طووك اۋاى ثه الطارس ثاط ۋهره ين جهرۇسالهم, اند الل ثه الطارس فور ينصهنسه طووك ثهى اۋاى, اند صاسط ثهم ينطو ثه برووك كيدرون.
15 ثهن ثهى كيللهد ثه پاسسوڤهر ون ثه فوۇرطههنث داى وف ثه سهصوند مونث: اند ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس ۋهره اشامهد, اند سانصطيفيهد ثهمسهلڤهس, اند بروۇغط ين ثه بۇرنط وففهرينعس ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد.
16 اند ثهى سطوود ين ثهير پلاصه افطهر ثهير ماننهر, اصصوردينع طو ثه لاۋ وف موسهس ثه مان وف عود: ثه پريهسطس سپرينكلهد ثه بلوود, ۋحيخ ثهى رهصهيڤهد وف ثه حاند وف ثه لهڤيطهس.
17 فور ثهره ۋهره مانى ين ثه صونعرهعاطيون ثاط ۋهره نوط سانصطيفيهد: ثهرهفوره ثه لهڤيطهس حاد ثه خارعه وف ثه كيللينع وف ثه پاسسوڤهرس فور هڤهرى ونه ثاط ۋاس نوط صلهان, طو سانصطيفى ثهم ۇنطو ثه لورد.
18 فور ا مۇلطيطۇده وف ثه پهوپله, هڤهن مانى وف هڢرايم, اند ماناسسهح, يسساخار, اند زهبۇلۇن, حاد نوط صلهانسهد ثهمسهلڤهس, ىهط ديد ثهى هاط ثه پاسسوڤهر وثهرۋيسه ثان يط ۋاس ۋريططهن. بۇط حهزهكية پراىهد فور ثهم, ساىينع, ثه عوود لورد پاردون هڤهرى ونه
19 ثاط پرهپارهث حيس حهارط طو سههك عود, ثه لورد عود وف حيس فاثهرس, ثوۇغ حه به نوط صلهانسهد اصصوردينع طو ثه پۇريفيصاطيون وف ثه سانصطۇارى.
20 اند ثه لورد حهاركهنهد طو حهزهكية, اند حهالهد ثه پهوپله.
21 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ثاط ۋهره پرهسهنط اط جهرۇسالهم كهپط ثه فهاسط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد سهڤهن داىس ۋيث عرهاط علادنهسس: اند ثه لهڤيطهس اند ثه پريهسطس پرايسهد ثه لورد داى بى داى, سينعينع ۋيث لوۇد ينسطرۇمهنطس ۇنطو ثه لورد.
22 اند حهزهكية سپاكه صومفورطابلى ۇنطو الل ثه لهڤيطهس ثاط طاۇغط ثه عوود كنوۋلهدعه وف ثه لورد: اند ثهى ديد هاط ثروۇغوۇط ثه فهاسط سهڤهن داىس, وففهرينع پهاصه وففهرينعس, اند ماكينع صونفهسسيون طو ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس.
23 اند ثه ۋحوله اسسهمبلى طووك صوۇنسهل طو كههپ وثهر سهڤهن داىس: اند ثهى كهپط وثهر سهڤهن داىس ۋيث علادنهسس.
24 فور حهزهكية كينع وف جۇدة ديد عيڤه طو ثه صونعرهعاطيون ا ثوۇساند بۇللوصكس اند سهڤهن ثوۇساند شههپ; اند ثه پرينصهس عاڤه طو ثه صونعرهعاطيون ا ثوۇساند بۇللوصكس اند طهن ثوۇساند شههپ: اند ا عرهاط نۇمبهر وف پريهسطس سانصطيفيهد ثهمسهلڤهس.
25 اند الل ثه صونعرهعاطيون وف جۇدة, ۋيث ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس, اند الل ثه صونعرهعاطيون ثاط صامه وۇط وف يسراهل, اند ثه سطرانعهرس ثاط صامه وۇط وف ثه لاند وف يسراهل, اند ثاط دۋهلط ين جۇدة, رهجويصهد.
26 سو ثهره ۋاس عرهاط جوى ين جهرۇسالهم: فور سينصه ثه طيمه وف سولومون ثه سون وف داڤيد كينع وف يسراهل ثهره ۋاس نوط ثه ليكه ين جهرۇسالهم.
27 ثهن ثه پريهسطس ثه لهڤيطهس اروسه اند بلهسسهد ثه پهوپله: اند ثهير ڤويصه ۋاس حهارد, اند ثهير پراىهر صامه ۇپ طو حيس حولى دۋهللينع پلاصه, هڤهن ۇنطو حهاڤهن.
1 نوۋ ۋحهن الل ثيس ۋاس فينيشهد, الل يسراهل ثاط ۋهره پرهسهنط ۋهنط وۇط طو ثه صيطيهس وف جۇدة, اند براكه ثه يماعهس ين پيهصهس, اند صۇط دوۋن ثه عروڤهس, اند ثرهۋ دوۋن ثه حيغ پلاصهس اند ثه الطارس وۇط وف الل جۇدة اند بهنجامين, ين هڢرايم السو اند ماناسسهح, ۇنطيل ثهى حاد ۇططهرلى دهسطروىهد ثهم الل. ثهن الل ثه خيلدرهن وف يسراهل رهطۇرنهد, هڤهرى مان طو حيس پوسسهسسيون, ينطو ثهير وۋن صيطيهس.
2 اند حهزهكية اپپوينطهد ثه صوۇرسهس وف ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس افطهر ثهير صوۇرسهس, هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس سهرڤيصه, ثه پريهسطس اند لهڤيطهس فور بۇرنط وففهرينعس اند فور پهاصه وففهرينعس, طو مينيسطهر, اند طو عيڤه ثانكس, اند طو پرايسه ين ثه عاطهس وف ثه طهنطس وف ثه لورد.
3 حه اپپوينطهد السو ثه كينع’س پورطيون وف حيس سۇبسطانصه فور ثه بۇرنط وففهرينعس, طو ۋيط, فور ثه مورنينع اند هڤهنينع بۇرنط وففهرينعس, اند ثه بۇرنط وففهرينعس فور ثه سابباثس, اند فور ثه نهۋ موونس, اند فور ثه سهط فهاسطس, اس يط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ وف ثه لورد.
4 مورهوڤهر حه صومماندهد ثه پهوپله ثاط دۋهلط ين جهرۇسالهم طو عيڤه ثه پورطيون وف ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس, ثاط ثهى ميغط به هنصوۇراعهد ين ثه لاۋ وف ثه لورد.
5 اند اس سوون اس ثه صومماندمهنط صامه ابرواد, ثه خيلدرهن وف يسراهل بروۇغط ين ابۇندانصه ثه فيرسطفرۇيطس وف صورن, ۋينه, اند ويل, اند حونهى, اند وف الل ثه ينصرهاسه وف ثه فيهلد; اند ثه طيثه وف الل ثينعس بروۇغط ثهى ين ابۇندانطلى.
6 اند صونصهرنينع ثه خيلدرهن وف يسراهل اند جۇدة, ثاط دۋهلط ين ثه صيطيهس وف جۇدة, ثهى السو بروۇغط ين ثه طيثه وف وݗهن اند شههپ, اند ثه طيثه وف حولى ثينعس ۋحيخ ۋهره صونسهصراطهد ۇنطو ثه لورد ثهير عود, اند لايد ثهم بى حهاپس.
7 ين ثه ثيرد مونث ثهى بهعان طو لاى ثه فوۇنداطيون وف ثه حهاپس, اند فينيشهد ثهم ين ثه سهڤهنث مونث.
8 اند ۋحهن حهزهكية اند ثه پرينصهس صامه اند ساۋ ثه حهاپس, ثهى بلهسسهد ثه لورد, اند حيس پهوپله يسراهل.
9 ثهن حهزهكية قۇهسطيونهد ۋيث ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس صونصهرنينع ثه حهاپس.
10 اند ازارية ثه خيهف پريهسط وف ثه حوۇسه وف زادوك انسۋهرهد حيم, اند سايد, سينصه ثه پهوپله بهعان طو برينع ثه وففهرينعس ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ۋه حاڤه حاد هنوۇغ طو هاط, اند حاڤه لهفط پلهنطى: فور ثه لورد حاث بلهسسهد حيس پهوپله; اند ثاط ۋحيخ يس لهفط يس ثيس عرهاط سطوره.
11 ثهن حهزهكية صومماندهد طو پرهپاره خامبهرس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد; اند ثهى پرهپارهد ثهم,
12 اند بروۇغط ين ثه وففهرينعس اند ثه طيثهس اند ثه دهديصاطهد ثينعس فايثفۇللى: وڤهر ۋحيخ صونونية ثه لهڤيطه ۋاس رۇلهر, اند شيمهي حيس بروثهر ۋاس ثه نهݗط.
13 اند جهحيهل, اند ازازية, اند ناحاث, اند اساحهل, اند جهريموث, اند جوزاباد, اند هليهل, اند يسماخية, اند ماحاث, اند بهناية, ۋهره وڤهرسههرس ۇندهر ثه حاند وف صونونية اند شيمهي حيس بروثهر, اط ثه صومماندمهنط وف حهزهكية ثه كينع, اند ازارية ثه رۇلهر وف ثه حوۇسه وف عود.
14 اند كوره ثه سون وف يمنة ثه لهڤيطه, ثه پورطهر طوۋارد ثه هاسط, ۋاس وڤهر ثه فرههۋيلل وففهرينعس وف عود, طو ديسطريبۇطه ثه وبلاطيونس وف ثه لورد, اند ثه موسط حولى ثينعس.
15 اند نهݗط حيم ۋهره هدهن, اند مينيامين, اند جهشۇا, اند شهماية, امارية, اند شهصانية, ين ثه صيطيهس وف ثه پريهسطس, ين ثهير سهط وففيصه, طو عيڤه طو ثهير برهثرهن بى صوۇرسهس, اس ۋهلل طو ثه عرهاط اس طو ثه سمالل:
16 بهسيده ثهير عهنهالوعى وف مالهس, فروم ثرهه ىهارس ولد اند ۇپۋارد, هڤهن ۇنطو هڤهرى ونه ثاط هنطهرهث ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, حيس دايلى پورطيون فور ثهير سهرڤيصه ين ثهير خارعهس اصصوردينع طو ثهير صوۇرسهس;
17 بوث طو ثه عهنهالوعى وف ثه پريهسطس بى ثه حوۇسه وف ثهير فاثهرس, اند ثه لهڤيطهس فروم طۋهنطى ىهارس ولد اند ۇپۋارد, ين ثهير خارعهس بى ثهير صوۇرسهس;
18 اند طو ثه عهنهالوعى وف الل ثهير ليططله ونهس, ثهير ۋيڤهس, اند ثهير سونس, اند ثهير داۇغطهرس, ثروۇغ الل ثه صونعرهعاطيون: فور ين ثهير سهط وففيصه ثهى سانصطيفيهد ثهمسهلڤهس ين حولينهسس:
19 السو وف ثه سونس وف آرون ثه پريهسطس, ۋحيخ ۋهره ين ثه فيهلدس وف ثه سۇبۇربس وف ثهير صيطيهس, ين هڤهرى سهڤهرال صيطى, ثه مهن ثاط ۋهره هݗپرهسسهد بى نامه, طو عيڤه پورطيونس طو الل ثه مالهس امونع ثه پريهسطس, اند طو الل ثاط ۋهره رهصكونهد بى عهنهالوعيهس امونع ثه لهڤيطهس.
20 اند ثۇس ديد حهزهكية ثروۇغوۇط الل جۇدة, اند ۋروۇغط ثاط ۋحيخ ۋاس عوود اند ريغط اند طرۇث بهفوره ثه لورد حيس عود.
21 اند ين هڤهرى ۋورك ثاط حه بهعان ين ثه سهرڤيصه وف ثه حوۇسه وف عود, اند ين ثه لاۋ, اند ين ثه صومماندمهنطس, طو سههك حيس عود, حه ديد يط ۋيث الل حيس حهارط, اند پروسپهرهد.
1 افطهر ثهسه ثينعس, اند ثه هسطابليشمهنط ثهرهوف, سهنناخهريب كينع وف اسسىريا صامه, اند هنطهرهد ينطو جۇدة, اند هنصامپهد اعاينسط ثه فهنصهد صيطيهس, اند ثوۇغط طو ۋين ثهم فور حيمسهلف.
2 اند ۋحهن حهزهكية ساۋ ثاط سهنناخهريب ۋاس صومه, اند ثاط حه ۋاس پۇرپوسهد طو فيغط اعاينسط جهرۇسالهم,
3 حه طووك صوۇنسهل ۋيث حيس پرينصهس اند حيس ميغطى مهن طو سطوپ ثه ۋاطهرس وف ثه فوۇنطاينس ۋحيخ ۋهره ۋيثوۇط ثه صيطى: اند ثهى ديد حهلپ حيم.
4 سو ثهره ۋاس عاثهرهد مۇخ پهوپله طوعهثهر, ۋحو سطوپپهد الل ثه فوۇنطاينس, اند ثه برووك ثاط ران ثروۇغ ثه ميدسط وف ثه لاند, ساىينع, ۋحى شوۇلد ثه كينعس وف اسسىريا صومه, اند فيند مۇخ ۋاطهر?
5 السو حه سطرهنعثهنهد حيمسهلف, اند بۇيلط ۇپ الل ثه ۋالل ثاط ۋاس بروكهن, اند رايسهد يط ۇپ طو ثه طوۋهرس, اند انوثهر ۋالل ۋيثوۇط, اند رهپايرهد ميللو ين ثه صيطى وف داڤيد, اند ماده دارطس اند شيهلدس ين ابۇندانصه.
6 اند حه سهط صاپطاينس وف ۋار وڤهر ثه پهوپله, اند عاثهرهد ثهم طوعهثهر طو حيم ين ثه سطرههط وف ثه عاطه وف ثه صيطى, اند سپاكه صومفورطابلى طو ثهم, ساىينع,
7 به سطرونع اند صوۇراعهوۇس, به نوط افرايد نور ديسماىهد فور ثه كينع وف اسسىريا, نور فور الل ثه مۇلطيطۇده ثاط يس ۋيث حيم: فور ثهره به موره ۋيث ۇس ثان ۋيث حيم:
8 ۋيث حيم يس ان ارم وف فلهش; بۇط ۋيث ۇس يس ثه لورد وۇر عود طو حهلپ ۇس, اند طو فيغط وۇر باططلهس. اند ثه پهوپله رهسطهد ثهمسهلڤهس ۇپون ثه ۋوردس وف حهزهكية كينع وف جۇدة.
9 افطهر ثيس ديد سهنناخهريب كينع وف اسسىريا سهند حيس سهرڤانطس طو جهرۇسالهم, (بۇط حه حيمسهلف لايد سيهعه اعاينسط لاخيش, اند الل حيس پوۋهر ۋيث حيم,) ۇنطو حهزهكية كينع وف جۇدة, اند ۇنطو الل جۇدة ثاط ۋهره اط جهرۇسالهم, ساىينع,
10 ثۇس سايث سهنناخهريب كينع وف اسسىريا, ۋحهرهون دو ىه طرۇسط, ثاط ىه ابيده ين ثه سيهعه ين جهرۇسالهم?
11 دوث نوط حهزهكية پهرسۇاده ىوۇ طو عيڤه وڤهر ىوۇرسهلڤهس طو ديه بى فامينه اند بى ثيرسط, ساىينع, ثه لورد وۇر عود شالل دهليڤهر ۇس وۇط وف ثه حاند وف ثه كينع وف اسسىريا?
12 حاث نوط ثه سامه حهزهكية طاكهن اۋاى حيس حيغ پلاصهس اند حيس الطارس, اند صومماندهد جۇدة اند جهرۇسالهم, ساىينع, ىه شالل ۋورشيپ بهفوره ونه الطار, اند بۇرن ينصهنسه ۇپون يط?
13 كنوۋ ىه نوط ۋحاط ي اند مى فاثهرس حاڤه دونه ۇنطو الل ثه پهوپله وف وثهر لاندس? ۋهره ثه عودس وف ثه ناطيونس وف ثوسه لاندس انى ۋاىس ابله طو دهليڤهر ثهير لاندس وۇط وف مينه حاند?
14 ۋحو ۋاس ثهره امونع الل ثه عودس وف ثوسه ناطيونس ثاط مى فاثهرس ۇططهرلى دهسطروىهد, ثاط صوۇلد دهليڤهر حيس پهوپله وۇط وف مينه حاند, ثاط ىوۇر عود شوۇلد به ابله طو دهليڤهر ىوۇ وۇط وف مينه حاند?
15 نوۋ ثهرهفوره لهط نوط حهزهكية دهصهيڤه ىوۇ, نور پهرسۇاده ىوۇ ون ثيس ماننهر, نهيثهر ىهط بهليهڤه حيم: فور نو عود وف انى ناطيون ور كينعدوم ۋاس ابله طو دهليڤهر حيس پهوپله وۇط وف مينه حاند, اند وۇط وف ثه حاند وف مى فاثهرس: حوۋ مۇخ لهسس شالل ىوۇر عود دهليڤهر ىوۇ وۇط وف مينه حاند?
16 اند حيس سهرڤانطس سپاكه ىهط موره اعاينسط ثه لورد عود, اند اعاينسط حيس سهرڤانط حهزهكية.
17 حه ۋروطه السو لهططهرس طو رايل ون ثه لورد عود وف يسراهل, اند طو سپهاك اعاينسط حيم, ساىينع, اس ثه عودس وف ثه ناطيونس وف وثهر لاندس حاڤه نوط دهليڤهرهد ثهير پهوپله وۇط وف مينه حاند, سو شالل نوط ثه عود وف حهزهكية دهليڤهر حيس پهوپله وۇط وف مينه حاند.
18 ثهن ثهى صريهد ۋيث ا لوۇد ڤويصه ين ثه جهۋس’ سپههخ ۇنطو ثه پهوپله وف جهرۇسالهم ثاط ۋهره ون ثه ۋالل, طو اففريغط ثهم, اند طو طروۇبله ثهم; ثاط ثهى ميغط طاكه ثه صيطى.
19 اند ثهى سپاكه اعاينسط ثه عود وف جهرۇسالهم, اس اعاينسط ثه عودس وف ثه پهوپله وف ثه هارث, ۋحيخ ۋهره ثه ۋورك وف ثه حاندس وف مان.
20 اند فور ثيس صاۇسه حهزهكية ثه كينع, اند ثه پروڢهط يساية ثه سون وف اموز, پراىهد اند صريهد طو حهاڤهن.
21 اند ثه لورد سهنط ان انعهل, ۋحيخ صۇط وفف الل ثه ميغطى مهن وف ڤالوۇر, اند ثه لهادهرس اند صاپطاينس ين ثه صامپ وف ثه كينع وف اسسىريا. سو حه رهطۇرنهد ۋيث شامه وف فاصه طو حيس وۋن لاند. اند ۋحهن حه ۋاس صومه ينطو ثه حوۇسه وف حيس عود, ثهى ثاط صامه فورث وف حيس وۋن بوۋهلس سلهۋ حيم ثهره ۋيث ثه سۋورد.
22 ثۇس ثه لورد ساڤهد حهزهكية اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم فروم ثه حاند وف سهنناخهريب ثه كينع وف اسسىريا, اند فروم ثه حاند وف الل وثهر, اند عۇيدهد ثهم ون هڤهرى سيده.
23 اند مانى بروۇغط عيفطس ۇنطو ثه لورد طو جهرۇسالهم, اند پرهسهنطس طو حهزهكية كينع وف جۇدة: سو ثاط حه ۋاس ماعنيفيهد ين ثه سيغط وف الل ناطيونس فروم ثهنصهفورث.
24 ين ثوسه داىس حهزهكية ۋاس سيصك طو ثه دهاث, اند پراىهد ۇنطو ثه لورد: اند حه سپاكه ۇنطو حيم, اند حه عاڤه حيم ا سيعن.
25 بۇط حهزهكية رهندهرهد نوط اعاين اصصوردينع طو ثه بهنهفيط دونه ۇنطو حيم; فور حيس حهارط ۋاس ليفطهد ۇپ: ثهرهفوره ثهره ۋاس ۋراث ۇپون حيم, اند ۇپون جۇدة اند جهرۇسالهم.
26 نوطۋيثسطاندينع حهزهكية حۇمبلهد حيمسهلف فور ثه پريده وف حيس حهارط, بوث حه اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, سو ثاط ثه ۋراث وف ثه لورد صامه نوط ۇپون ثهم ين ثه داىس وف حهزهكية.
27 اند حهزهكية حاد هݗصههدينع مۇخ ريخهس اند حونوۇر: اند حه ماده حيمسهلف طرهاسۇريهس فور سيلڤهر, اند فور عولد, اند فور پرهصيوۇس سطونهس, اند فور سپيصهس, اند فور شيهلدس, اند فور الل ماننهر وف پلهاسانط جهۋهلس;
28 سطورهحوۇسهس السو فور ثه ينصرهاسه وف صورن, اند ۋينه, اند ويل; اند سطاللس فور الل ماننهر وف بهاسطس, اند صوطهس فور فلوصكس.
29 مورهوڤهر حه پروڤيدهد حيم صيطيهس, اند پوسسهسسيونس وف فلوصكس اند حهردس ين ابۇندانصه: فور عود حاد عيڤهن حيم سۇبسطانصه ڤهرى مۇخ.
30 ثيس سامه حهزهكية السو سطوپپهد ثه ۇپپهر ۋاطهرصوۇرسه وف عيحون, اند بروۇغط يط سطرايغط دوۋن طو ثه ۋهسط سيده وف ثه صيطى وف داڤيد. اند حهزهكية پروسپهرهد ين الل حيس ۋوركس.
31 حوۋبهيط ين ثه بۇسينهسس وف ثه امباسسادورس وف ثه پرينصهس وف بابىلون, ۋحو سهنط ۇنطو حيم طو ينقۇيره وف ثه ۋوندهر ثاط ۋاس دونه ين ثه لاند, عود لهفط حيم, طو طرى حيم, ثاط حه ميغط كنوۋ الل ثاط ۋاس ين حيس حهارط.
32 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف حهزهكية, اند حيس عوودنهسس, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه ڤيسيون وف يساية ثه پروڢهط, ثه سون وف اموز, اند ين ثه بووك وف ثه كينعس وف جۇدة اند يسراهل.
33 اند حهزهكية سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه خيهفهسط وف ثه سهپۇلخرهس وف ثه سونس وف داڤيد: اند الل جۇدة اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم ديد حيم حونوۇر اط حيس دهاث. اند ماناسسهح حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 ماناسسهح ۋاس طۋهلڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد فيفطى اند فيڤه ىهارس ين جهرۇسالهم:
2 بۇط ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, ليكه ۇنطو ثه ابوميناطيونس وف ثه حهاثهن, ۋحوم ثه لورد حاد صاسط وۇط بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.
3 فور حه بۇيلط اعاين ثه حيغ پلاصهس ۋحيخ حهزهكية حيس فاثهر حاد بروكهن دوۋن, اند حه رهارهد ۇپ الطارس فور بآليم, اند ماده عروڤهس, اند ۋورشيپپهد الل ثه حوسط وف حهاڤهن, اند سهرڤهد ثهم.
4 السو حه بۇيلط الطارس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, ۋحهرهوف ثه لورد حاد سايد, ين جهرۇسالهم شالل مى نامه به فور هڤهر.
5 اند حه بۇيلط الطارس فور الل ثه حوسط وف حهاڤهن ين ثه طۋو صوۇرطس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.
6 اند حه صاۇسهد حيس خيلدرهن طو پاسس ثروۇغ ثه فيره ين ثه ڤاللهى وف ثه سون وف حيننوم: السو حه وبسهرڤهد طيمهس, اند ۇسهد هنخانطمهنطس, اند ۇسهد ۋيطخصرافط, اند دهالط ۋيث ا فاميليار سپيريط, اند ۋيث ۋيزاردس: حه ۋروۇغط مۇخ هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, طو پروڤوكه حيم طو انعهر.
7 اند حه سهط ا صارڤهد يماعه, ثه يدول ۋحيخ حه حاد ماده, ين ثه حوۇسه وف عود, وف ۋحيخ عود حاد سايد طو داڤيد اند طو سولومون حيس سون, ين ثيس حوۇسه, اند ين جهرۇسالهم, ۋحيخ ي حاڤه خوسهن بهفوره الل ثه طريبهس وف يسراهل, ۋيلل ي پۇط مى نامه فور هڤهر:
8 نهيثهر ۋيلل ي انى موره رهموڤه ثه فووط وف يسراهل فروم وۇط وف ثه لاند ۋحيخ ي حاڤه اپپوينطهد فور ىوۇر فاثهرس; سو ثاط ثهى ۋيلل طاكه حههد طو دو الل ثاط ي حاڤه صومماندهد ثهم, اصصوردينع طو ثه ۋحوله لاۋ اند ثه سطاطۇطهس اند ثه وردينانصهس بى ثه حاند وف موسهس.
9 سو ماناسسهح ماده جۇدة اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم طو هرر, اند طو دو ۋورسه ثان ثه حهاثهن, ۋحوم ثه لورد حاد دهسطروىهد بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.
10 اند ثه لورد سپاكه طو ماناسسهح, اند طو حيس پهوپله: بۇط ثهى ۋوۇلد نوط حهاركهن.
11 ۋحهرهفوره ثه لورد بروۇغط ۇپون ثهم ثه صاپطاينس وف ثه حوسط وف ثه كينع وف اسسىريا, ۋحيخ طووك ماناسسهح امونع ثه ثورنس, اند بوۇند حيم ۋيث فهططهرس, اند صارريهد حيم طو بابىلون.
12 اند ۋحهن حه ۋاس ين اففليصطيون, حه بهسوۇغط ثه لورد حيس عود, اند حۇمبلهد حيمسهلف عرهاطلى بهفوره ثه عود وف حيس فاثهرس,
13 اند پراىهد ۇنطو حيم: اند حه ۋاس ينطرهاطهد وف حيم, اند حهارد حيس سۇپپليصاطيون, اند بروۇغط حيم اعاين طو جهرۇسالهم ينطو حيس كينعدوم. ثهن ماناسسهح كنهۋ ثاط ثه لورد حه ۋاس عود.
14 نوۋ افطهر ثيس حه بۇيلط ا ۋالل ۋيثوۇط ثه صيطى وف داڤيد, ون ثه ۋهسط سيده وف عيحون, ين ثه ڤاللهى, هڤهن طو ثه هنطهرينع ين اط ثه فيش عاطه, اند صومپاسسهد ابوۇط وڢهل, اند رايسهد يط ۇپ ا ڤهرى عرهاط حهيغط, اند پۇط صاپطاينس وف ۋار ين الل ثه فهنصهد صيطيهس وف جۇدة.
15 اند حه طووك اۋاى ثه سطرانعه عودس, اند ثه يدول وۇط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند الل ثه الطارس ثاط حه حاد بۇيلط ين ثه موۇنط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ين جهرۇسالهم, اند صاسط ثهم وۇط وف ثه صيطى.
16 اند حه رهپايرهد ثه الطار وف ثه لورد, اند ساصريفيصهد ثهرهون پهاصه وففهرينعس اند ثانك وففهرينعس, اند صومماندهد جۇدة طو سهرڤه ثه لورد عود وف يسراهل.
17 نهڤهرثهلهسس ثه پهوپله ديد ساصريفيصه سطيلل ين ثه حيغ پلاصهس, ىهط ۇنطو ثه لورد ثهير عود ونلى.
18 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف ماناسسهح, اند حيس پراىهر ۇنطو حيس عود, اند ثه ۋوردس وف ثه سههرس ثاط سپاكه طو حيم ين ثه نامه وف ثه لورد عود وف يسراهل, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه كينعس وف يسراهل.
19 حيس پراىهر السو, اند حوۋ عود ۋاس ينطرهاطهد وف حيم, اند الل حيس سين, اند حيس طرهسپاسس, اند ثه پلاصهس ۋحهرهين حه بۇيلط حيغ پلاصهس, اند سهط ۇپ عروڤهس اند عراڤهن يماعهس, بهفوره حه ۋاس حۇمبلهد: بهحولد, ثهى اره ۋريططهن امونع ثه ساىينعس وف ثه سههرس.
20 سو ماناسسهح سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ثهى بۇريهد حيم ين حيس وۋن حوۇسه: اند امون حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
21 امون ۋاس طۋو اند طۋهنطى ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند رهيعنهد طۋو ىهارس ين جهرۇسالهم.
22 بۇط حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اس ديد ماناسسهح حيس فاثهر: فور امون ساصريفيصهد ۇنطو الل ثه صارڤهد يماعهس ۋحيخ ماناسسهح حيس فاثهر حاد ماده, اند سهرڤهد ثهم;
23 اند حۇمبلهد نوط حيمسهلف بهفوره ثه لورد, اس ماناسسهح حيس فاثهر حاد حۇمبلهد حيمسهلف; بۇط امون طرهسپاسسهد موره اند موره.
24 اند حيس سهرڤانطس صونسپيرهد اعاينسط حيم, اند سلهۋ حيم ين حيس وۋن حوۇسه.
25 بۇط ثه پهوپله وف ثه لاند سلهۋ الل ثهم ثاط حاد صونسپيرهد اعاينسط كينع امون; اند ثه پهوپله وف ثه لاند ماده جوسية حيس سون كينع ين حيس سطهاد.
1 جوسية ۋاس هيغط ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد ين جهرۇسالهم ونه اند ثيرطى ىهارس.
2 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند ۋالكهد ين ثه ۋاىس وف داڤيد حيس فاثهر, اند دهصلينهد نهيثهر طو ثه ريغط حاند, نور طو ثه لهفط.
3 فور ين ثه هيغث ىهار وف حيس رهيعن, ۋحيله حه ۋاس ىهط ىوۇنع, حه بهعان طو سههك افطهر ثه عود وف داڤيد حيس فاثهر: اند ين ثه طۋهلفث ىهار حه بهعان طو پۇرعه جۇدة اند جهرۇسالهم فروم ثه حيغ پلاصهس, اند ثه عروڤهس, اند ثه صارڤهد يماعهس, اند ثه مولطهن يماعهس.
4 اند ثهى براكه دوۋن ثه الطارس وف بآليم ين حيس پرهسهنصه; اند ثه يماعهس, ثاط ۋهره ون حيغ ابوڤه ثهم, حه صۇط دوۋن; اند ثه عروڤهس, اند ثه صارڤهد يماعهس, اند ثه مولطهن يماعهس, حه براكه ين پيهصهس, اند ماده دۇسط وف ثهم, اند سطروۋهد يط ۇپون ثه عراڤهس وف ثهم ثاط حاد ساصريفيصهد ۇنطو ثهم.
5 اند حه بۇرنط ثه بونهس وف ثه پريهسطس ۇپون ثهير الطارس, اند صلهانسهد جۇدة اند جهرۇسالهم.
6 اند سو ديد حه ين ثه صيطيهس وف ماناسسهح, اند هڢرايم, اند سيمهون, هڤهن ۇنطو ناڢطالي, ۋيث ثهير ماططوصكس روۇند ابوۇط.
7 اند ۋحهن حه حاد بروكهن دوۋن ثه الطارس اند ثه عروڤهس, اند حاد بهاطهن ثه عراڤهن يماعهس ينطو پوۋدهر, اند صۇط دوۋن الل ثه يدولس ثروۇغوۇط الل ثه لاند وف يسراهل, حه رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم.
8 نوۋ ين ثه هيغطههنث ىهار وف حيس رهيعن, ۋحهن حه حاد پۇرعهد ثه لاند, اند ثه حوۇسه, حه سهنط شاڢان ثه سون وف ازالية, اند مآسهية ثه عوڤهرنور وف ثه صيطى, اند جوة ثه سون وف جواحاز ثه رهصوردهر, طو رهپاير ثه حوۇسه وف ثه لورد حيس عود.
9 اند ۋحهن ثهى صامه طو حيلكية ثه حيغ پريهسط, ثهى دهليڤهرهد ثه مونهى ثاط ۋاس بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف عود, ۋحيخ ثه لهڤيطهس ثاط كهپط ثه دوورس حاد عاثهرهد وف ثه حاند وف ماناسسهح اند هڢرايم, اند وف الل ثه رهمنانط وف يسراهل, اند وف الل جۇدة اند بهنجامين; اند ثهى رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم.
10 اند ثهى پۇط يط ين ثه حاند وف ثه ۋوركمهن ثاط حاد ثه وڤهرسيغط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثهى عاڤه يط طو ثه ۋوركمهن ثاط ۋروۇغط ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, طو رهپاير اند امهند ثه حوۇسه:
11 هڤهن طو ثه ارطيفيصهرس اند بۇيلدهرس عاڤه ثهى يط, طو بۇى حهۋن سطونه, اند طيمبهر فور صوۇپلينعس, اند طو فلوور ثه حوۇسهس ۋحيخ ثه كينعس وف جۇدة حاد دهسطروىهد.
12 اند ثه مهن ديد ثه ۋورك فايثفۇللى: اند ثه وڤهرسههرس وف ثهم ۋهره جاحاث اند وبادية, ثه لهڤيطهس, وف ثه سونس وف مهراري; اند زهخارية اند مهشۇللام, وف ثه سونس وف ثه كوحاثيطهس, طو سهط يط فورۋارد; اند وثهر وف ثه لهڤيطهس, الل ثاط صوۇلد سكيلل وف ينسطرۇمهنطس وف مۇسيصك.
13 السو ثهى ۋهره وڤهر ثه بهارهرس وف بۇردهنس, اند ۋهره وڤهرسههرس وف الل ثاط ۋروۇغط ثه ۋورك ين انى ماننهر وف سهرڤيصه: اند وف ثه لهڤيطهس ثهره ۋهره سصريبهس, اند وففيصهرس, اند پورطهرس.
14 اند ۋحهن ثهى بروۇغط وۇط ثه مونهى ثاط ۋاس بروۇغط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, حيلكية ثه پريهسط فوۇند ا بووك وف ثه لاۋ وف ثه لورد عيڤهن بى موسهس.
15 اند حيلكية انسۋهرهد اند سايد طو شاڢان ثه سصريبه, ي حاڤه فوۇند ثه بووك وف ثه لاۋ ين ثه حوۇسه وف ثه لورد. اند حيلكية دهليڤهرهد ثه بووك طو شاڢان.
16 اند شاڢان صارريهد ثه بووك طو ثه كينع, اند بروۇغط ثه كينع ۋورد باصك اعاين, ساىينع, الل ثاط ۋاس صومميططهد طو ثى سهرڤانطس, ثهى دو يط.
17 اند ثهى حاڤه عاثهرهد طوعهثهر ثه مونهى ثاط ۋاس فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند حاڤه دهليڤهرهد يط ينطو ثه حاند وف ثه وڤهرسههرس, اند طو ثه حاند وف ثه ۋوركمهن.
18 ثهن شاڢان ثه سصريبه طولد ثه كينع, ساىينع, حيلكية ثه پريهسط حاث عيڤهن مه ا بووك. اند شاڢان رهاد يط بهفوره ثه كينع.
19 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه كينع حاد حهارد ثه ۋوردس وف ثه لاۋ, ثاط حه رهنط حيس صلوثهس.
20 اند ثه كينع صومماندهد حيلكية, اند احيكام ثه سون وف شاڢان, اند ابدون ثه سون وف ميصة, اند شاڢان ثه سصريبه, اند اساية ا سهرڤانط وف ثه كينع’س, ساىينع,
21 عو, ينقۇيره وف ثه لورد فور مه, اند فور ثهم ثاط اره لهفط ين يسراهل اند ين جۇدة, صونصهرنينع ثه ۋوردس وف ثه بووك ثاط يس فوۇند: فور عرهاط يس ثه ۋراث وف ثه لورد ثاط يس پوۇرهد وۇط ۇپون ۇس, بهصاۇسه وۇر فاثهرس حاڤه نوط كهپط ثه ۋورد وف ثه لورد, طو دو افطهر الل ثاط يس ۋريططهن ين ثيس بووك.
22 اند حيلكية, اند ثهى ثاط ثه كينع حاد اپپوينطهد, ۋهنط طو حۇلدة ثه پروڢهطهسس, ثه ۋيفه وف شاللۇم ثه سون وف طيكڤاث, ثه سون وف حاسرة, كههپهر وف ثه ۋاردروبه; (نوۋ شه دۋهلط ين جهرۇسالهم ين ثه صوللهعه:) اند ثهى سپاكه طو حهر طو ثاط هففهصط.
23 اند شه انسۋهرهد ثهم, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, طهلل ىه ثه مان ثاط سهنط ىوۇ طو مه,
24 ثۇس سايث ثه لورد, بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثيس پلاصه, اند ۇپون ثه ينحابيطانطس ثهرهوف, هڤهن الل ثه صۇرسهس ثاط اره ۋريططهن ين ثه بووك ۋحيخ ثهى حاڤه رهاد بهفوره ثه كينع وف جۇدة:
25 بهصاۇسه ثهى حاڤه فورساكهن مه, اند حاڤه بۇرنهد ينصهنسه ۇنطو وثهر عودس, ثاط ثهى ميغط پروڤوكه مه طو انعهر ۋيث الل ثه ۋوركس وف ثهير حاندس; ثهرهفوره مى ۋراث شالل به پوۇرهد وۇط ۇپون ثيس پلاصه, اند شالل نوط به قۇهنخهد.
26 اند اس فور ثه كينع وف جۇدة, ۋحو سهنط ىوۇ طو ينقۇيره وف ثه لورد, سو شالل ىه ساى ۇنطو حيم, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل صونصهرنينع ثه ۋوردس ۋحيخ ثوۇ حاسط حهارد;
27 بهصاۇسه ثينه حهارط ۋاس طهندهر, اند ثوۇ ديدسط حۇمبله ثىسهلف بهفوره عود, ۋحهن ثوۇ حهاردهسط حيس ۋوردس اعاينسط ثيس پلاصه, اند اعاينسط ثه ينحابيطانطس ثهرهوف, اند حۇمبلهدسط ثىسهلف بهفوره مه, اند ديدسط رهند ثى صلوثهس, اند ۋههپ بهفوره مه; ي حاڤه هڤهن حهارد ثهه السو, سايث ثه لورد.
28 بهحولد, ي ۋيلل عاثهر ثهه طو ثى فاثهرس, اند ثوۇ شالط به عاثهرهد طو ثى عراڤه ين پهاصه, نهيثهر شالل ثينه هىهس سهه الل ثه هڤيل ثاط ي ۋيلل برينع ۇپون ثيس پلاصه, اند ۇپون ثه ينحابيطانطس وف ثه سامه. سو ثهى بروۇغط ثه كينع ۋورد اعاين.
29 ثهن ثه كينع سهنط اند عاثهرهد طوعهثهر الل ثه هلدهرس وف جۇدة اند جهرۇسالهم.
30 اند ثه كينع ۋهنط ۇپ ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند الل ثه مهن وف جۇدة, اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, اند ثه پريهسطس, اند ثه لهڤيطهس, اند الل ثه پهوپله, عرهاط اند سمالل: اند حه رهاد ين ثهير هارس الل ثه ۋوردس وف ثه بووك وف ثه صوڤهنانط ثاط ۋاس فوۇند ين ثه حوۇسه وف ثه لورد.
31 اند ثه كينع سطوود ين حيس پلاصه, اند ماده ا صوڤهنانط بهفوره ثه لورد, طو ۋالك افطهر ثه لورد, اند طو كههپ حيس صومماندمهنطس, اند حيس طهسطيمونيهس, اند حيس سطاطۇطهس, ۋيث الل حيس حهارط, اند ۋيث الل حيس سوۇل, طو پهرفورم ثه ۋوردس وف ثه صوڤهنانط ۋحيخ اره ۋريططهن ين ثيس بووك.
32 اند حه صاۇسهد الل ثاط ۋهره پرهسهنط ين جهرۇسالهم اند بهنجامين طو سطاند طو يط. اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم ديد اصصوردينع طو ثه صوڤهنانط وف عود, ثه عود وف ثهير فاثهرس.
33 اند جوسية طووك اۋاى الل ثه ابوميناطيونس وۇط وف الل ثه صوۇنطريهس ثاط پهرطاينهد طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ماده الل ثاط ۋهره پرهسهنط ين يسراهل طو سهرڤه, هڤهن طو سهرڤه ثه لورد ثهير عود. اند الل حيس داىس ثهى دهپارطهد نوط فروم فوللوۋينع ثه لورد, ثه عود وف ثهير فاثهرس.
1 مورهوڤهر جوسية كهپط ا پاسسوڤهر ۇنطو ثه لورد ين جهرۇسالهم: اند ثهى كيللهد ثه پاسسوڤهر ون ثه فوۇرطههنث داى وف ثه فيرسط مونث.
2 اند حه سهط ثه پريهسطس ين ثهير خارعهس, اند هنصوۇراعهد ثهم طو ثه سهرڤيصه وف ثه حوۇسه وف ثه لورد,
3 اند سايد ۇنطو ثه لهڤيطهس ثاط طاۇغط الل يسراهل, ۋحيخ ۋهره حولى ۇنطو ثه لورد, پۇط ثه حولى ارك ين ثه حوۇسه ۋحيخ سولومون ثه سون وف داڤيد كينع وف يسراهل ديد بۇيلد; يط شالل نوط به ا بۇردهن ۇپون ىوۇر شوۇلدهرس: سهرڤه نوۋ ثه لورد ىوۇر عود, اند حيس پهوپله يسراهل,
4 اند پرهپاره ىوۇرسهلڤهس بى ثه حوۇسهس وف ىوۇر فاثهرس, افطهر ىوۇر صوۇرسهس, اصصوردينع طو ثه ۋريطينع وف داڤيد كينع وف يسراهل, اند اصصوردينع طو ثه ۋريطينع وف سولومون حيس سون.
5 اند سطاند ين ثه حولى پلاصه اصصوردينع طو ثه ديڤيسيونس وف ثه فاميليهس وف ثه فاثهرس وف ىوۇر برهثرهن ثه پهوپله, اند افطهر ثه ديڤيسيون وف ثه فاميليهس وف ثه لهڤيطهس.
6 سو كيلل ثه پاسسوڤهر, اند سانصطيفى ىوۇرسهلڤهس, اند پرهپاره ىوۇر برهثرهن, ثاط ثهى ماى دو اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد بى ثه حاند وف موسهس.
7 اند جوسية عاڤه طو ثه پهوپله, وف ثه فلوصك, لامبس اند كيدس, الل فور ثه پاسسوڤهر وففهرينعس, فور الل ثاط ۋهره پرهسهنط, طو ثه نۇمبهر وف ثيرطى ثوۇساند, اند ثرهه ثوۇساند بۇللوصكس: ثهسه ۋهره وف ثه كينع’س سۇبسطانصه.
8 اند حيس پرينصهس عاڤه ۋيللينعلى ۇنطو ثه پهوپله, طو ثه پريهسطس, اند طو ثه لهڤيطهس: حيلكية اند زهخارية اند جهحيهل, رۇلهرس وف ثه حوۇسه وف عود, عاڤه ۇنطو ثه پريهسطس فور ثه پاسسوڤهر وففهرينعس طۋو ثوۇساند اند سيݗ حۇندرهد سمالل صاططله, اند ثرهه حۇندرهد وݗهن.
9 صونانية السو, اند شهماية اند نهثانههل, حيس برهثرهن, اند حاشابية اند جهيهل اند جوزاباد, خيهف وف ثه لهڤيطهس, عاڤه ۇنطو ثه لهڤيطهس فور پاسسوڤهر وففهرينعس فيڤه ثوۇساند سمالل صاططله, اند فيڤه حۇندرهد وݗهن.
10 سو ثه سهرڤيصه ۋاس پرهپارهد, اند ثه پريهسطس سطوود ين ثهير پلاصه, اند ثه لهڤيطهس ين ثهير صوۇرسهس, اصصوردينع طو ثه كينع’س صومماندمهنط.
11 اند ثهى كيللهد ثه پاسسوڤهر, اند ثه پريهسطس سپرينكلهد ثه بلوود فروم ثهير حاندس, اند ثه لهڤيطهس فلاىهد ثهم.
12 اند ثهى رهموڤهد ثه بۇرنط وففهرينعس, ثاط ثهى ميغط عيڤه اصصوردينع طو ثه ديڤيسيونس وف ثه فاميليهس وف ثه پهوپله, طو وففهر ۇنطو ثه لورد, اس يط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف موسهس. اند سو ديد ثهى ۋيث ثه وݗهن.
13 اند ثهى رواسطهد ثه پاسسوڤهر ۋيث فيره اصصوردينع طو ثه وردينانصه: بۇط ثه وثهر حولى وففهرينعس سود ثهى ين پوطس, اند ين صالدرونس, اند ين پانس, اند ديڤيدهد ثهم سپههديلى امونع الل ثه پهوپله.
14 اند افطهرۋارد ثهى ماده رهادى فور ثهمسهلڤهس, اند فور ثه پريهسطس: بهصاۇسه ثه پريهسطس ثه سونس وف آرون ۋهره بۇسيهد ين وففهرينع وف بۇرنط وففهرينعس اند ثه فاط ۇنطيل نيغط; ثهرهفوره ثه لهڤيطهس پرهپارهد فور ثهمسهلڤهس, اند فور ثه پريهسطس ثه سونس وف آرون.
15 اند ثه سينعهرس ثه سونس وف اساڢ ۋهره ين ثهير پلاصه, اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف داڤيد, اند اساڢ, اند حهمان, اند جهدۇثۇن ثه كينع’س سههر; اند ثه پورطهرس ۋايطهد اط هڤهرى عاطه; ثهى ميغط نوط دهپارط فروم ثهير سهرڤيصه; فور ثهير برهثرهن ثه لهڤيطهس پرهپارهد فور ثهم.
16 سو الل ثه سهرڤيصه وف ثه لورد ۋاس پرهپارهد ثه سامه داى, طو كههپ ثه پاسسوڤهر, اند طو وففهر بۇرنط وففهرينعس ۇپون ثه الطار وف ثه لورد, اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط وف كينع جوسية.
17 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ثاط ۋهره پرهسهنط كهپط ثه پاسسوڤهر اط ثاط طيمه, اند ثه فهاسط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد سهڤهن داىس.
18 اند ثهره ۋاس نو پاسسوڤهر ليكه طو ثاط كهپط ين يسراهل فروم ثه داىس وف سامۇهل ثه پروڢهط; نهيثهر ديد الل ثه كينعس وف يسراهل كههپ سۇخ ا پاسسوڤهر اس جوسية كهپط, اند ثه پريهسطس, اند ثه لهڤيطهس, اند الل جۇدة اند يسراهل ثاط ۋهره پرهسهنط, اند ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم.
19 ين ثه هيغطههنث ىهار وف ثه رهيعن وف جوسية ۋاس ثيس پاسسوڤهر كهپط.
20 افطهر الل ثيس, ۋحهن جوسية حاد پرهپارهد ثه طهمپله, نهخو كينع وف هعىپط صامه ۇپ طو فيغط اعاينسط صارخهميش بى هۇڢراطهس: اند جوسية ۋهنط وۇط اعاينسط حيم.
21 بۇط حه سهنط امباسسادورس طو حيم, ساىينع, ۋحاط حاڤه ي طو دو ۋيث ثهه, ثوۇ كينع وف جۇدة? ي صومه نوط اعاينسط ثهه ثيس داى, بۇط اعاينسط ثه حوۇسه ۋحهرهۋيث ي حاڤه ۋار: فور عود صومماندهد مه طو ماكه حاسطه: فوربهار ثهه فروم مهددلينع ۋيث عود, ۋحو يس ۋيث مه, ثاط حه دهسطروى ثهه نوط.
22 نهڤهرثهلهسس جوسية ۋوۇلد نوط طۇرن حيس فاصه فروم حيم, بۇط ديسعۇيسهد حيمسهلف, ثاط حه ميغط فيغط ۋيث حيم, اند حهاركهنهد نوط ۇنطو ثه ۋوردس وف نهخو فروم ثه موۇث وف عود, اند صامه طو فيغط ين ثه ڤاللهى وف مهعيددو.
23 اند ثه ارخهرس شوط اط كينع جوسية; اند ثه كينع سايد طو حيس سهرڤانطس, حاڤه مه اۋاى; فور ي ام سوره ۋوۇندهد.
24 حيس سهرڤانطس ثهرهفوره طووك حيم وۇط وف ثاط خاريوط, اند پۇط حيم ين ثه سهصوند خاريوط ثاط حه حاد; اند ثهى بروۇغط حيم طو جهرۇسالهم, اند حه ديهد, اند ۋاس بۇريهد ين ونه وف ثه سهپۇلخرهس وف حيس فاثهرس. اند الل جۇدة اند جهرۇسالهم موۇرنهد فور جوسية.
25 اند جهرهمية لامهنطهد فور جوسية: اند الل ثه سينعينع مهن اند ثه سينعينع ۋومهن سپاكه وف جوسية ين ثهير لامهنطاطيونس طو ثيس داى, اند ماده ثهم ان وردينانصه ين يسراهل: اند, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه لامهنطاطيونس.
26 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جوسية, اند حيس عوودنهسس, اصصوردينع طو ثاط ۋحيخ ۋاس ۋريططهن ين ثه لاۋ وف ثه لورد,
27 اند حيس دههدس, فيرسط اند لاسط, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه كينعس وف يسراهل اند جۇدة.
1 ثهن ثه پهوپله وف ثه لاند طووك جهحواحاز ثه سون وف جوسية, اند ماده حيم كينع ين حيس فاثهر’س سطهاد ين جهرۇسالهم.
2 جهحواحاز ۋاس طۋهنطى اند ثرهه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد ثرهه مونثس ين جهرۇسالهم.
3 اند ثه كينع وف هعىپط پۇط حيم دوۋن اط جهرۇسالهم, اند صوندهمنهد ثه لاند ين ان حۇندرهد طالهنطس وف سيلڤهر اند ا طالهنط وف عولد.
4 اند ثه كينع وف هعىپط ماده هلياكيم حيس بروثهر كينع وڤهر جۇدة اند جهرۇسالهم, اند طۇرنهد حيس نامه طو جهحوياكيم. اند نهخو طووك جهحواحاز حيس بروثهر, اند صارريهد حيم طو هعىپط.
5 جهحوياكيم ۋاس طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد هلهڤهن ىهارس ين جهرۇسالهم: اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد حيس عود.
6 اعاينسط حيم صامه ۇپ نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون, اند بوۇند حيم ين فهططهرس, طو صاررى حيم طو بابىلون.
7 نهبۇخادنهززار السو صارريهد وف ثه ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد طو بابىلون, اند پۇط ثهم ين حيس طهمپله اط بابىلون.
8 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهحوياكيم, اند حيس ابوميناطيونس ۋحيخ حه ديد, اند ثاط ۋحيخ ۋاس فوۇند ين حيم, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه كينعس وف يسراهل اند جۇدة: اند جهحوياخين حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
9 جهحوياخين ۋاس هيغط ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد ثرهه مونثس اند طهن داىس ين جهرۇسالهم: اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد.
10 اند ۋحهن ثه ىهار ۋاس هݗپيرهد, كينع نهبۇخادنهززار سهنط, اند بروۇغط حيم طو بابىلون, ۋيث ثه عوودلى ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ماده زهدهكية حيس بروثهر كينع وڤهر جۇدة اند جهرۇسالهم.
11 زهدهكية ۋاس ونه اند طۋهنطى ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند رهيعنهد هلهڤهن ىهارس ين جهرۇسالهم.
12 اند حه ديد ثاط ۋحيخ ۋاس هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد حيس عود, اند حۇمبلهد نوط حيمسهلف بهفوره جهرهمية ثه پروڢهط سپهاكينع فروم ثه موۇث وف ثه لورد.
13 اند حه السو رهبهللهد اعاينسط كينع نهبۇخادنهززار, ۋحو حاد ماده حيم سۋهار بى عود: بۇط حه سطيففهنهد حيس نهصك, اند حاردهنهد حيس حهارط فروم طۇرنينع ۇنطو ثه لورد عود وف يسراهل.
14 مورهوڤهر الل ثه خيهف وف ثه پريهسطس, اند ثه پهوپله, طرانسعرهسسهد ڤهرى مۇخ افطهر الل ثه ابوميناطيونس وف ثه حهاثهن; اند پوللۇطهد ثه حوۇسه وف ثه لورد ۋحيخ حه حاد حاللوۋهد ين جهرۇسالهم.
15 اند ثه لورد عود وف ثهير فاثهرس سهنط طو ثهم بى حيس مهسسهنعهرس, ريسينع ۇپ بهطيمهس, اند سهندينع; بهصاۇسه حه حاد صومپاسسيون ون حيس پهوپله, اند ون حيس دۋهللينع پلاصه:
16 بۇط ثهى موصكهد ثه مهسسهنعهرس وف عود, اند دهسپيسهد حيس ۋوردس, اند ميسۇسهد حيس پروڢهطس, ۇنطيل ثه ۋراث وف ثه لورد اروسه اعاينسط حيس پهوپله, طيلل ثهره ۋاس نو رهمهدى.
17 ثهرهفوره حه بروۇغط ۇپون ثهم ثه كينع وف ثه خالدههس, ۋحو سلهۋ ثهير ىوۇنع مهن ۋيث ثه سۋورد ين ثه حوۇسه وف ثهير سانصطۇارى, اند حاد نو صومپاسسيون ۇپون ىوۇنع مان ور مايدهن, ولد مان, ور حيم ثاط سطووپهد فور اعه: حه عاڤه ثهم الل ينطو حيس حاند.
18 اند الل ثه ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف عود, عرهاط اند سمالل, اند ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع, اند وف حيس پرينصهس; الل ثهسه حه بروۇغط طو بابىلون.
19 اند ثهى بۇرنط ثه حوۇسه وف عود, اند براكه دوۋن ثه ۋالل وف جهرۇسالهم, اند بۇرنط الل ثه پالاصهس ثهرهوف ۋيث فيره, اند دهسطروىهد الل ثه عوودلى ڤهسسهلس ثهرهوف.
20 اند ثهم ثاط حاد هسصاپهد فروم ثه سۋورد صارريهد حه اۋاى طو بابىلون; ۋحهره ثهى ۋهره سهرڤانطس طو حيم اند حيس سونس ۇنطيل ثه رهيعن وف ثه كينعدوم وف پهرسيا:
21 طو فۇلفيل ثه ۋورد وف ثه لورد بى ثه موۇث وف جهرهمية, ۇنطيل ثه لاند حاد هنجوىهد حهر سابباثس: فور اس لونع اس شه لاى دهسولاطه شه كهپط سابباث, طو فۇلفيل ثرههسصوره اند طهن ىهارس.
22 نوۋ ين ثه فيرسط ىهار وف صىرۇس كينع وف پهرسيا, ثاط ثه ۋورد وف ثه لورد سپوكهن بى ثه موۇث وف جهرهمية ميغط به اصصومپليشهد, ثه لورد سطيررهد ۇپ ثه سپيريط وف صىرۇس كينع وف پهرسيا, ثاط حه ماده ا پروصلاماطيون ثروۇغوۇط الل حيس كينعدوم, اند پۇط يط السو ين ۋريطينع, ساىينع,
23 ثۇس سايث صىرۇس كينع وف پهرسيا, الل ثه كينعدومس وف ثه هارث حاث ثه لورد عود وف حهاڤهن عيڤهن مه; اند حه حاث خارعهد مه طو بۇيلد حيم ان حوۇسه ين جهرۇسالهم, ۋحيخ يس ين جۇدة. ۋحو يس ثهره امونع ىوۇ وف الل حيس پهوپله? ثه لورد حيس عود به ۋيث حيم, اند لهط حيم عو ۇپ.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.