1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 نوۋ كينع داڤيد ۋاس ولد اند سطريصكهن ين ىهارس; اند ثهى صوڤهرهد حيم ۋيث صلوثهس, بۇط حه عاط نو حهاط.
2 ۋحهرهفوره حيس سهرڤانطس سايد ۇنطو حيم, لهط ثهره به سوۇغط فور مى لورد ثه كينع ا ىوۇنع ڤيرعين: اند لهط حهر سطاند بهفوره ثه كينع, اند لهط حهر خهريش حيم, اند لهط حهر ليه ين ثى بوسوم, ثاط مى لورد ثه كينع ماى عهط حهاط.
3 سو ثهى سوۇغط فور ا فاير دامسهل ثروۇغوۇط الل ثه صواسطس وف يسراهل, اند فوۇند ابيشاع ا شۇنامميطه, اند بروۇغط حهر طو ثه كينع.
4 اند ثه دامسهل ۋاس ڤهرى فاير, اند خهريشهد ثه كينع, اند مينيسطهرهد طو حيم: بۇط ثه كينع كنهۋ حهر نوط.
5 ثهن ادونيجة ثه سون وف حاععيث هݗالطهد حيمسهلف, ساىينع, ي ۋيلل به كينع: اند حه پرهپارهد حيم خاريوطس اند حورسهمهن, اند فيفطى مهن طو رۇن بهفوره حيم.
6 اند حيس فاثهر حاد نوط ديسپلهاسهد حيم اط انى طيمه ين ساىينع, ۋحى حاسط ثوۇ دونه سو? اند حه السو ۋاس ا ڤهرى عوودلى مان; اند حيس موثهر باره حيم افطهر ابسالوم.
7 اند حه صونفهررهد ۋيث جواب ثه سون وف زهرۇية, اند ۋيث ابياثار ثه پريهسط: اند ثهى فوللوۋينع ادونيجة حهلپهد حيم.
8 بۇط زادوك ثه پريهسط, اند بهناية ثه سون وف جهحويادا, اند ناثان ثه پروڢهط, اند شيمهي, اند رهي, اند ثه ميغطى مهن ۋحيخ بهلونعهد طو داڤيد, ۋهره نوط ۋيث ادونيجة.
9 اند ادونيجة سلهۋ شههپ اند وݗهن اند فاط صاططله بى ثه سطونه وف زوحهلهث, ۋحيخ يس بى هنروعهل, اند صاللهد الل حيس برهثرهن ثه كينع’س سونس, اند الل ثه مهن وف جۇدة ثه كينع’س سهرڤانطس:
10 بۇط ناثان ثه پروڢهط, اند بهناية, اند ثه ميغطى مهن, اند سولومون حيس بروثهر, حه صاللهد نوط.
11 ۋحهرهفوره ناثان سپاكه ۇنطو باثشهبا ثه موثهر وف سولومون, ساىينع, حاسط ثوۇ نوط حهارد ثاط ادونيجة ثه سون وف حاععيث دوث رهيعن, اند داڤيد وۇر لورد كنوۋهث يط نوط?
12 نوۋ ثهرهفوره صومه, لهط مه, ي پراى ثهه, عيڤه ثهه صوۇنسهل, ثاط ثوۇ ماىهسط ساڤه ثينه وۋن ليفه, اند ثه ليفه وف ثى سون سولومون.
13 عو اند عهط ثهه ين ۇنطو كينع داڤيد, اند ساى ۇنطو حيم, ديدسط نوط ثوۇ, مى لورد, و كينع, سۋهار ۇنطو ثينه حاندمايد, ساىينع, اسسۇرهدلى سولومون ثى سون شالل رهيعن افطهر مه, اند حه شالل سيط ۇپون مى ثرونه? ۋحى ثهن دوث ادونيجة رهيعن?
14 بهحولد, ۋحيله ثوۇ ىهط طالكهسط ثهره ۋيث ثه كينع, ي السو ۋيلل صومه ين افطهر ثهه, اند صونفيرم ثى ۋوردس.
15 اند باثشهبا ۋهنط ين ۇنطو ثه كينع ينطو ثه خامبهر: اند ثه كينع ۋاس ڤهرى ولد; اند ابيشاع ثه شۇنامميطه مينيسطهرهد ۇنطو ثه كينع.
16 اند باثشهبا بوۋهد, اند ديد وبهيسانصه ۇنطو ثه كينع. اند ثه كينع سايد, ۋحاط ۋوۇلدهسط ثوۇ?
17 اند شه سايد ۇنطو حيم, مى لورد, ثوۇ سۋارهسط بى ثه لورد ثى عود ۇنطو ثينه حاندمايد, ساىينع, اسسۇرهدلى سولومون ثى سون شالل رهيعن افطهر مه, اند حه شالل سيط ۇپون مى ثرونه.
18 اند نوۋ, بهحولد, ادونيجة رهيعنهث; اند نوۋ, مى لورد ثه كينع, ثوۇ كنوۋهسط يط نوط:
19 اند حه حاث سلاين وݗهن اند فاط صاططله اند شههپ ين ابۇندانصه, اند حاث صاللهد الل ثه سونس وف ثه كينع, اند ابياثار ثه پريهسط, اند جواب ثه صاپطاين وف ثه حوسط: بۇط سولومون ثى سهرڤانط حاث حه نوط صاللهد.
20 اند ثوۇ, مى لورد, و كينع, ثه هىهس وف الل يسراهل اره ۇپون ثهه, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط طهلل ثهم ۋحو شالل سيط ون ثه ثرونه وف مى لورد ثه كينع افطهر حيم.
21 وثهرۋيسه يط شالل صومه طو پاسس, ۋحهن مى لورد ثه كينع شالل سلههپ ۋيث حيس فاثهرس, ثاط ي اند مى سون سولومون شالل به صوۇنطهد وففهندهرس.
22 اند, لو, ۋحيله شه ىهط طالكهد ۋيث ثه كينع, ناثان ثه پروڢهط السو صامه ين.
23 اند ثهى طولد ثه كينع, ساىينع, بهحولد ناثان ثه پروڢهط. اند ۋحهن حه ۋاس صومه ين بهفوره ثه كينع, حه بوۋهد حيمسهلف بهفوره ثه كينع ۋيث حيس فاصه طو ثه عروۇند.
24 اند ناثان سايد, مى لورد, و كينع, حاسط ثوۇ سايد, ادونيجة شالل رهيعن افطهر مه, اند حه شالل سيط ۇپون مى ثرونه?
25 فور حه يس عونه دوۋن ثيس داى, اند حاث سلاين وݗهن اند فاط صاططله اند شههپ ين ابۇندانصه, اند حاث صاللهد الل ثه كينع’س سونس, اند ثه صاپطاينس وف ثه حوسط, اند ابياثار ثه پريهسط; اند, بهحولد, ثهى هاط اند درينك بهفوره حيم, اند ساى, عود ساڤه كينع ادونيجة.
26 بۇط مه, هڤهن مه ثى سهرڤانط, اند زادوك ثه پريهسط, اند بهناية ثه سون وف جهحويادا, اند ثى سهرڤانط سولومون, حاث حه نوط صاللهد.
27 يس ثيس ثينع دونه بى مى لورد ثه كينع, اند ثوۇ حاسط نوط شهۋهد يط ۇنطو ثى سهرڤانط, ۋحو شوۇلد سيط ون ثه ثرونه وف مى لورد ثه كينع افطهر حيم?
28 ثهن كينع داڤيد انسۋهرهد اند سايد, صالل مه باثشهبا. اند شه صامه ينطو ثه كينع’س پرهسهنصه, اند سطوود بهفوره ثه كينع.
29 اند ثه كينع سۋاره, اند سايد, اس ثه لورد ليڤهث, ثاط حاث رهدههمهد مى سوۇل وۇط وف الل ديسطرهسس,
30 هڤهن اس ي سۋاره ۇنطو ثهه بى ثه لورد عود وف يسراهل, ساىينع, اسسۇرهدلى سولومون ثى سون شالل رهيعن افطهر مه, اند حه شالل سيط ۇپون مى ثرونه ين مى سطهاد; هڤهن سو ۋيلل ي صهرطاينلى دو ثيس داى.
31 ثهن باثشهبا بوۋهد ۋيث حهر فاصه طو ثه هارث, اند ديد رهڤهرهنصه طو ثه كينع, اند سايد, لهط مى لورد كينع داڤيد ليڤه فور هڤهر.
32 اند كينع داڤيد سايد, صالل مه زادوك ثه پريهسط, اند ناثان ثه پروڢهط, اند بهناية ثه سون وف جهحويادا. اند ثهى صامه بهفوره ثه كينع.
33 ثه كينع السو سايد ۇنطو ثهم, طاكه ۋيث ىوۇ ثه سهرڤانطس وف ىوۇر لورد, اند صاۇسه سولومون مى سون طو ريده ۇپون مينه وۋن مۇله, اند برينع حيم دوۋن طو عيحون:
34 اند لهط زادوك ثه پريهسط اند ناثان ثه پروڢهط انوينط حيم ثهره كينع وڤهر يسراهل: اند بلوۋ ىه ۋيث ثه طرۇمپهط, اند ساى, عود ساڤه كينع سولومون.
35 ثهن ىه شالل صومه ۇپ افطهر حيم, ثاط حه ماى صومه اند سيط ۇپون مى ثرونه; فور حه شالل به كينع ين مى سطهاد: اند ي حاڤه اپپوينطهد حيم طو به رۇلهر وڤهر يسراهل اند وڤهر جۇدة.
36 اند بهناية ثه سون وف جهحويادا انسۋهرهد ثه كينع, اند سايد, امهن: ثه لورد عود وف مى لورد ثه كينع ساى سو طوو.
37 اس ثه لورد حاث بههن ۋيث مى لورد ثه كينع, هڤهن سو به حه ۋيث سولومون, اند ماكه حيس ثرونه عرهاطهر ثان ثه ثرونه وف مى لورد كينع داڤيد.
38 سو زادوك ثه پريهسط, اند ناثان ثه پروڢهط, اند بهناية ثه سون وف جهحويادا, اند ثه خهرهثيطهس, اند ثه پهلهثيطهس, ۋهنط دوۋن, اند صاۇسهد سولومون طو ريده ۇپون كينع داڤيد’س مۇله, اند بروۇغط حيم طو عيحون.
39 اند زادوك ثه پريهسط طووك ان حورن وف ويل وۇط وف ثه طابهرناصله, اند انوينطهد سولومون. اند ثهى بلهۋ ثه طرۇمپهط; اند الل ثه پهوپله سايد, عود ساڤه كينع سولومون.
40 اند الل ثه پهوپله صامه ۇپ افطهر حيم, اند ثه پهوپله پيپهد ۋيث پيپهس, اند رهجويصهد ۋيث عرهاط جوى, سو ثاط ثه هارث رهنط ۋيث ثه سوۇند وف ثهم.
41 اند ادونيجة اند الل ثه عۇهسطس ثاط ۋهره ۋيث حيم حهارد يط اس ثهى حاد ماده ان هند وف هاطينع. اند ۋحهن جواب حهارد ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط, حه سايد, ۋحهرهفوره يس ثيس نويسه وف ثه صيطى بهينع ين ان ۇپروار?
42 اند ۋحيله حه ىهط سپاكه, بهحولد, جوناثان ثه سون وف ابياثار ثه پريهسط صامه: اند ادونيجة سايد ۇنطو حيم, صومه ين; فور ثوۇ ارط ا ڤاليانط مان, اند برينعهسط عوود طيدينعس.
43 اند جوناثان انسۋهرهد اند سايد طو ادونيجة, ڤهريلى وۇر لورد كينع داڤيد حاث ماده سولومون كينع.
44 اند ثه كينع حاث سهنط ۋيث حيم زادوك ثه پريهسط, اند ناثان ثه پروڢهط, اند بهناية ثه سون وف جهحويادا, اند ثه خهرهثيطهس, اند ثه پهلهثيطهس, اند ثهى حاڤه صاۇسهد حيم طو ريده ۇپون ثه كينع’س مۇله:
45 اند زادوك ثه پريهسط اند ناثان ثه پروڢهط حاڤه انوينطهد حيم كينع ين عيحون: اند ثهى اره صومه ۇپ فروم ثهنصه رهجويصينع, سو ثاط ثه صيطى رانع اعاين. ثيس يس ثه نويسه ثاط ىه حاڤه حهارد.
46 اند السو سولومون سيططهث ون ثه ثرونه وف ثه كينعدوم.
47 اند مورهوڤهر ثه كينع’س سهرڤانطس صامه طو بلهسس وۇر لورد كينع داڤيد, ساىينع, عود ماكه ثه نامه وف سولومون بهططهر ثان ثى نامه, اند ماكه حيس ثرونه عرهاطهر ثان ثى ثرونه. اند ثه كينع بوۋهد حيمسهلف ۇپون ثه بهد.
48 اند السو ثۇس سايد ثه كينع, بلهسسهد به ثه لورد عود وف يسراهل, ۋحيخ حاث عيڤهن ونه طو سيط ون مى ثرونه ثيس داى, مينه هىهس هڤهن سههينع يط.
49 اند الل ثه عۇهسطس ثاط ۋهره ۋيث ادونيجة ۋهره افرايد, اند روسه ۇپ, اند ۋهنط هڤهرى مان حيس ۋاى.
50 اند ادونيجة فهارهد بهصاۇسه وف سولومون, اند اروسه, اند ۋهنط, اند صاۇغط حولد ون ثه حورنس وف ثه الطار.
51 اند يط ۋاس طولد سولومون, ساىينع, بهحولد, ادونيجة فهارهث كينع سولومون: فور, لو, حه حاث صاۇغط حولد ون ثه حورنس وف ثه الطار, ساىينع, لهط كينع سولومون سۋهار ۇنطو مه طو داى ثاط حه ۋيلل نوط سلاى حيس سهرڤانط ۋيث ثه سۋورد.
52 اند سولومون سايد, يف حه ۋيلل شهۋ حيمسهلف ا ۋورثى مان, ثهره شالل نوط ان حاير وف حيم فالل طو ثه هارث: بۇط يف ۋيصكهدنهسس شالل به فوۇند ين حيم, حه شالل ديه.
53 سو كينع سولومون سهنط, اند ثهى بروۇغط حيم دوۋن فروم ثه الطار. اند حه صامه اند بوۋهد حيمسهلف طو كينع سولومون: اند سولومون سايد ۇنطو حيم, عو طو ثينه حوۇسه.
1 نوۋ ثه داىس وف داڤيد درهۋ نيغ ثاط حه شوۇلد ديه; اند حه خارعهد سولومون حيس سون, ساىينع,
2 ي عو ثه ۋاى وف الل ثه هارث: به ثوۇ سطرونع ثهرهفوره, اند شهۋ ثىسهلف ا مان;
3 اند كههپ ثه خارعه وف ثه لورد ثى عود, طو ۋالك ين حيس ۋاىس, طو كههپ حيس سطاطۇطهس, اند حيس صومماندمهنطس, اند حيس جۇدعمهنطس, اند حيس طهسطيمونيهس, اس يط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ وف موسهس, ثاط ثوۇ ماىهسط پروسپهر ين الل ثاط ثوۇ دوهسط, اند ۋحيثهرسوهڤهر ثوۇ طۇرنهسط ثىسهلف:
4 ثاط ثه لورد ماى صونطينۇه حيس ۋورد ۋحيخ حه سپاكه صونصهرنينع مه, ساىينع, يف ثى خيلدرهن طاكه حههد طو ثهير ۋاى, طو ۋالك بهفوره مه ين طرۇث ۋيث الل ثهير حهارط اند ۋيث الل ثهير سوۇل, ثهره شالل نوط فايل ثهه (سايد حه) ا مان ون ثه ثرونه وف يسراهل.
5 مورهوڤهر ثوۇ كنوۋهسط السو ۋحاط جواب ثه سون وف زهرۇية ديد طو مه, اند ۋحاط حه ديد طو ثه طۋو صاپطاينس وف ثه حوسطس وف يسراهل, ۇنطو ابنهر ثه سون وف نهر, اند ۇنطو اماسا ثه سون وف جهثهر, ۋحوم حه سلهۋ, اند شهد ثه بلوود وف ۋار ين پهاصه, اند پۇط ثه بلوود وف ۋار ۇپون حيس عيردله ثاط ۋاس ابوۇط حيس لوينس, اند ين حيس شوهس ثاط ۋهره ون حيس فههط.
6 دو ثهرهفوره اصصوردينع طو ثى ۋيسدوم, اند لهط نوط حيس حوار حهاد عو دوۋن طو ثه عراڤه ين پهاصه.
7 بۇط شهۋ كيندنهسس ۇنطو ثه سونس وف بارزيللاي ثه عيلهاديطه, اند لهط ثهم به وف ثوسه ثاط هاط اط ثى طابله: فور سو ثهى صامه طو مه ۋحهن ي فلهد بهصاۇسه وف ابسالوم ثى بروثهر.
8 اند, بهحولد, ثوۇ حاسط ۋيث ثهه شيمهي ثه سون وف عهرا, ا بهنجاميطه وف باحۇريم, ۋحيخ صۇرسهد مه ۋيث ا عريهڤوۇس صۇرسه ين ثه داى ۋحهن ي ۋهنط طو ماحانايم: بۇط حه صامه دوۋن طو مههط مه اط جوردان, اند ي سۋاره طو حيم بى ثه لورد, ساىينع, ي ۋيلل نوط پۇط ثهه طو دهاث ۋيث ثه سۋورد.
9 نوۋ ثهرهفوره حولد حيم نوط عۇيلطلهسس: فور ثوۇ ارط ا ۋيسه مان, اند كنوۋهسط ۋحاط ثوۇ وۇغطهسط طو دو ۇنطو حيم; بۇط حيس حوار حهاد برينع ثوۇ دوۋن طو ثه عراڤه ۋيث بلوود.
10 سو داڤيد سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ين ثه صيطى وف داڤيد.
11 اند ثه داىس ثاط داڤيد رهيعنهد وڤهر يسراهل ۋهره فورطى ىهارس: سهڤهن ىهارس رهيعنهد حه ين حهبرون, اند ثيرطى اند ثرهه ىهارس رهيعنهد حه ين جهرۇسالهم.
12 ثهن ساط سولومون ۇپون ثه ثرونه وف داڤيد حيس فاثهر; اند حيس كينعدوم ۋاس هسطابليشهد عرهاطلى.
13 اند ادونيجة ثه سون وف حاععيث صامه طو باثشهبا ثه موثهر وف سولومون. اند شه سايد, صومهسط ثوۇ پهاصهابلى? اند حه سايد, پهاصهابلى.
14 حه سايد مورهوڤهر, ي حاڤه سومهۋحاط طو ساى ۇنطو ثهه. اند شه سايد, ساى ون.
15 اند حه سايد, ثوۇ كنوۋهسط ثاط ثه كينعدوم ۋاس مينه, اند ثاط الل يسراهل سهط ثهير فاصهس ون مه, ثاط ي شوۇلد رهيعن: حوۋبهيط ثه كينعدوم يس طۇرنهد ابوۇط, اند يس بهصومه مى بروثهر’س: فور يط ۋاس حيس فروم ثه لورد.
16 اند نوۋ ي اسك ونه پهطيطيون وف ثهه, دهنى مه نوط. اند شه سايد ۇنطو حيم, ساى ون.
17 اند حه سايد, سپهاك, ي پراى ثهه, ۇنطو سولومون ثه كينع, (فور حه ۋيلل نوط ساى ثهه ناى,) ثاط حه عيڤه مه ابيشاع ثه شۇنامميطه طو ۋيفه.
18 اند باثشهبا سايد, ۋهلل; ي ۋيلل سپهاك فور ثهه ۇنطو ثه كينع.
19 باثشهبا ثهرهفوره ۋهنط ۇنطو كينع سولومون, طو سپهاك ۇنطو حيم فور ادونيجة. اند ثه كينع روسه ۇپ طو مههط حهر, اند بوۋهد حيمسهلف ۇنطو حهر, اند ساط دوۋن ون حيس ثرونه, اند صاۇسهد ا سهاط طو به سهط فور ثه كينع’س موثهر; اند شه ساط ون حيس ريغط حاند.
20 ثهن شه سايد, ي دهسيره ونه سمالل پهطيطيون وف ثهه; ي پراى ثهه, ساى مه نوط ناى. اند ثه كينع سايد ۇنطو حهر, اسك ون, مى موثهر: فور ي ۋيلل نوط ساى ثهه ناى.
21 اند شه سايد, لهط ابيشاع ثه شۇنامميطه به عيڤهن طو ادونيجة ثى بروثهر طو ۋيفه.
22 اند كينع سولومون انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيس موثهر, اند ۋحى دوسط ثوۇ اسك ابيشاع ثه شۇنامميطه فور ادونيجة? اسك فور حيم ثه كينعدوم السو; فور حه يس مينه هلدهر بروثهر; هڤهن فور حيم, اند فور ابياثار ثه پريهسط, اند فور جواب ثه سون وف زهرۇية.
23 ثهن كينع سولومون سۋاره بى ثه لورد, ساىينع, عود دو سو طو مه, اند موره السو, يف ادونيجة حاڤه نوط سپوكهن ثيس ۋورد اعاينسط حيس وۋن ليفه.
24 نوۋ ثهرهفوره, اس ثه لورد ليڤهث, ۋحيخ حاث هسطابليشهد مه, اند سهط مه ون ثه ثرونه وف داڤيد مى فاثهر, اند ۋحو حاث ماده مه ان حوۇسه, اس حه پروميسهد, ادونيجة شالل به پۇط طو دهاث ثيس داى.
25 اند كينع سولومون سهنط بى ثه حاند وف بهناية ثه سون وف جهحويادا; اند حه فهلل ۇپون حيم ثاط حه ديهد.
26 اند ۇنطو ابياثار ثه پريهسط سايد ثه كينع, عهط ثهه طو اناثوث, ۇنطو ثينه وۋن فيهلدس; فور ثوۇ ارط ۋورثى وف دهاث: بۇط ي ۋيلل نوط اط ثيس طيمه پۇط ثهه طو دهاث, بهصاۇسه ثوۇ بارهسط ثه ارك وف ثه لورد عود بهفوره داڤيد مى فاثهر, اند بهصاۇسه ثوۇ حاسط بههن اففليصطهد ين الل ۋحهرهين مى فاثهر ۋاس اففليصطهد.
27 سو سولومون ثرۇسط وۇط ابياثار فروم بهينع پريهسط ۇنطو ثه لورد; ثاط حه ميغط فۇلفيل ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه صونصهرنينع ثه حوۇسه وف هلي ين شيلوح.
28 ثهن طيدينعس صامه طو جواب: فور جواب حاد طۇرنهد افطهر ادونيجة, ثوۇغ حه طۇرنهد نوط افطهر ابسالوم. اند جواب فلهد ۇنطو ثه طابهرناصله وف ثه لورد, اند صاۇغط حولد ون ثه حورنس وف ثه الطار.
29 اند يط ۋاس طولد كينع سولومون ثاط جواب ۋاس فلهد ۇنطو ثه طابهرناصله وف ثه لورد; اند, بهحولد, حه يس بى ثه الطار. ثهن سولومون سهنط بهناية ثه سون وف جهحويادا, ساىينع, عو, فالل ۇپون حيم.
30 اند بهناية صامه طو ثه طابهرناصله وف ثه لورد, اند سايد ۇنطو حيم, ثۇس سايث ثه كينع, صومه فورث. اند حه سايد, ناى; بۇط ي ۋيلل ديه حهره. اند بهناية بروۇغط ثه كينع ۋورد اعاين, ساىينع, ثۇس سايد جواب, اند ثۇس حه انسۋهرهد مه.
31 اند ثه كينع سايد ۇنطو حيم, دو اس حه حاث سايد, اند فالل ۇپون حيم, اند بۇرى حيم; ثاط ثوۇ ماىهسط طاكه اۋاى ثه يننوصهنط بلوود, ۋحيخ جواب شهد, فروم مه, اند فروم ثه حوۇسه وف مى فاثهر.
32 اند ثه لورد شالل رهطۇرن حيس بلوود ۇپون حيس وۋن حهاد, ۋحو فهلل ۇپون طۋو مهن موره ريغطهوۇس اند بهططهر ثان حه, اند سلهۋ ثهم ۋيث ثه سۋورد, مى فاثهر داڤيد نوط كنوۋينع ثهرهوف, طو ۋيط, ابنهر ثه سون وف نهر, صاپطاين وف ثه حوسط وف يسراهل, اند اماسا ثه سون وف جهثهر, صاپطاين وف ثه حوسط وف جۇدة.
33 ثهير بلوود شالل ثهرهفوره رهطۇرن ۇپون ثه حهاد وف جواب, اند ۇپون ثه حهاد وف حيس سههد فور هڤهر: بۇط ۇپون داڤيد, اند ۇپون حيس سههد, اند ۇپون حيس حوۇسه, اند ۇپون حيس ثرونه, شالل ثهره به پهاصه فور هڤهر فروم ثه لورد.
34 سو بهناية ثه سون وف جهحويادا ۋهنط ۇپ, اند فهلل ۇپون حيم, اند سلهۋ حيم: اند حه ۋاس بۇريهد ين حيس وۋن حوۇسه ين ثه ۋيلدهرنهسس.
35 اند ثه كينع پۇط بهناية ثه سون وف جهحويادا ين حيس رووم وڤهر ثه حوسط: اند زادوك ثه پريهسط ديد ثه كينع پۇط ين ثه رووم وف ابياثار.
36 اند ثه كينع سهنط اند صاللهد فور شيمهي, اند سايد ۇنطو حيم, بۇيلد ثهه ان حوۇسه ين جهرۇسالهم, اند دۋهلل ثهره, اند عو نوط فورث ثهنصه انى ۋحيثهر.
37 فور يط شالل به, ثاط ون ثه داى ثوۇ عوهسط وۇط, اند پاسسهسط وڤهر ثه برووك كيدرون, ثوۇ شالط كنوۋ فور صهرطاين ثاط ثوۇ شالط سۇرهلى ديه: ثى بلوود شالل به ۇپون ثينه وۋن حهاد.
38 اند شيمهي سايد ۇنطو ثه كينع, ثه ساىينع يس عوود: اس مى لورد ثه كينع حاث سايد, سو ۋيلل ثى سهرڤانط دو. اند شيمهي دۋهلط ين جهرۇسالهم مانى داىس.
39 اند يط صامه طو پاسس اط ثه هند وف ثرهه ىهارس, ثاط طۋو وف ثه سهرڤانطس وف شيمهي ران اۋاى ۇنطو اخيش سون وف مآخة كينع وف عاث. اند ثهى طولد شيمهي, ساىينع, بهحولد, ثى سهرڤانطس به ين عاث.
40 اند شيمهي اروسه, اند ساددلهد حيس اسس, اند ۋهنط طو عاث طو اخيش طو سههك حيس سهرڤانطس: اند شيمهي ۋهنط, اند بروۇغط حيس سهرڤانطس فروم عاث.
41 اند يط ۋاس طولد سولومون ثاط شيمهي حاد عونه فروم جهرۇسالهم طو عاث, اند ۋاس صومه اعاين.
42 اند ثه كينع سهنط اند صاللهد فور شيمهي, اند سايد ۇنطو حيم, ديد ي نوط ماكه ثهه طو سۋهار بى ثه لورد, اند پروطهسطهد ۇنطو ثهه, ساىينع, كنوۋ فور ا صهرطاين, ون ثه داى ثوۇ عوهسط وۇط, اند ۋالكهسط ابرواد انى ۋحيثهر, ثاط ثوۇ شالط سۇرهلى ديه? اند ثوۇ سايدسط ۇنطو مه, ثه ۋورد ثاط ي حاڤه حهارد يس عوود.
43 ۋحى ثهن حاسط ثوۇ نوط كهپط ثه واث وف ثه لورد, اند ثه صومماندمهنط ثاط ي حاڤه خارعهد ثهه ۋيث?
44 ثه كينع سايد مورهوڤهر طو شيمهي, ثوۇ كنوۋهسط الل ثه ۋيصكهدنهسس ۋحيخ ثينه حهارط يس پريڤى طو, ثاط ثوۇ ديدسط طو داڤيد مى فاثهر: ثهرهفوره ثه لورد شالل رهطۇرن ثى ۋيصكهدنهسس ۇپون ثينه وۋن حهاد;
45 اند كينع سولومون شالل به بلهسسهد, اند ثه ثرونه وف داڤيد شالل به هسطابليشهد بهفوره ثه لورد فور هڤهر.
46 سو ثه كينع صومماندهد بهناية ثه سون وف جهحويادا; ۋحيخ ۋهنط وۇط, اند فهلل ۇپون حيم, ثاط حه ديهد. اند ثه كينعدوم ۋاس هسطابليشهد ين ثه حاند وف سولومون.
1 اند سولومون ماده اففينيطى ۋيث ڢاراوح كينع وف هعىپط, اند طووك ڢاراوح’س داۇغطهر, اند بروۇغط حهر ينطو ثه صيطى وف داڤيد, ۇنطيل حه حاد ماده ان هند وف بۇيلدينع حيس وۋن حوۇسه, اند ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه ۋالل وف جهرۇسالهم روۇند ابوۇط.
2 ونلى ثه پهوپله ساصريفيصهد ين حيغ پلاصهس, بهصاۇسه ثهره ۋاس نو حوۇسه بۇيلط ۇنطو ثه نامه وف ثه لورد, ۇنطيل ثوسه داىس.
3 اند سولومون لوڤهد ثه لورد, ۋالكينع ين ثه سطاطۇطهس وف داڤيد حيس فاثهر: ونلى حه ساصريفيصهد اند بۇرنط ينصهنسه ين حيغ پلاصهس.
4 اند ثه كينع ۋهنط طو عيبهون طو ساصريفيصه ثهره; فور ثاط ۋاس ثه عرهاط حيغ پلاصه: ا ثوۇساند بۇرنط وففهرينعس ديد سولومون وففهر ۇپون ثاط الطار.
5 ين عيبهون ثه لورد اپپهارهد طو سولومون ين ا درهام بى نيغط: اند عود سايد, اسك ۋحاط ي شالل عيڤه ثهه.
6 اند سولومون سايد, ثوۇ حاسط شهۋهد ۇنطو ثى سهرڤانط داڤيد مى فاثهر عرهاط مهرصى, اصصوردينع اس حه ۋالكهد بهفوره ثهه ين طرۇث, اند ين ريغطهوۇسنهسس, اند ين ۇپريغطنهسس وف حهارط ۋيث ثهه; اند ثوۇ حاسط كهپط فور حيم ثيس عرهاط كيندنهسس, ثاط ثوۇ حاسط عيڤهن حيم ا سون طو سيط ون حيس ثرونه, اس يط يس ثيس داى.
7 اند نوۋ, و لورد مى عود, ثوۇ حاسط ماده ثى سهرڤانط كينع ينسطهاد وف داڤيد مى فاثهر: اند ي ام بۇط ا ليططله خيلد: ي كنوۋ نوط حوۋ طو عو وۇط ور صومه ين.
8 اند ثى سهرڤانط يس ين ثه ميدسط وف ثى پهوپله ۋحيخ ثوۇ حاسط خوسهن, ا عرهاط پهوپله, ثاط صاننوط به نۇمبهرهد نور صوۇنطهد فور مۇلطيطۇده.
9 عيڤه ثهرهفوره ثى سهرڤانط ان ۇندهرسطاندينع حهارط طو جۇدعه ثى پهوپله, ثاط ي ماى ديسصهرن بهطۋههن عوود اند باد: فور ۋحو يس ابله طو جۇدعه ثيس ثى سو عرهاط ا پهوپله?
10 اند ثه سپههخ پلهاسهد ثه لورد, ثاط سولومون حاد اسكهد ثيس ثينع.
11 اند عود سايد ۇنطو حيم, بهصاۇسه ثوۇ حاسط اسكهد ثيس ثينع, اند حاسط نوط اسكهد فور ثىسهلف لونع ليفه; نهيثهر حاسط اسكهد ريخهس فور ثىسهلف, نور حاسط اسكهد ثه ليفه وف ثينه هنهميهس; بۇط حاسط اسكهد فور ثىسهلف ۇندهرسطاندينع طو ديسصهرن جۇدعمهنط;
12 بهحولد, ي حاڤه دونه اصصوردينع طو ثى ۋوردس: لو, ي حاڤه عيڤهن ثهه ا ۋيسه اند ان ۇندهرسطاندينع حهارط; سو ثاط ثهره ۋاس نونه ليكه ثهه بهفوره ثهه, نهيثهر افطهر ثهه شالل انى اريسه ليكه ۇنطو ثهه.
13 اند ي حاڤه السو عيڤهن ثهه ثاط ۋحيخ ثوۇ حاسط نوط اسكهد, بوث ريخهس, اند حونوۇر: سو ثاط ثهره شالل نوط به انى امونع ثه كينعس ليكه ۇنطو ثهه الل ثى داىس.
14 اند يف ثوۇ ۋيلط ۋالك ين مى ۋاىس, طو كههپ مى سطاطۇطهس اند مى صومماندمهنطس, اس ثى فاثهر داڤيد ديد ۋالك, ثهن ي ۋيلل لهنعثهن ثى داىس.
15 اند سولومون اۋوكه; اند, بهحولد, يط ۋاس ا درهام. اند حه صامه طو جهرۇسالهم, اند سطوود بهفوره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, اند وففهرهد ۇپ بۇرنط وففهرينعس, اند وففهرهد پهاصه وففهرينعس, اند ماده ا فهاسط طو الل حيس سهرڤانطس.
16 ثهن صامه ثهره طۋو ۋومهن, ثاط ۋهره حارلوطس, ۇنطو ثه كينع, اند سطوود بهفوره حيم.
17 اند ثه ونه ۋومان سايد, و مى لورد, ي اند ثيس ۋومان دۋهلل ين ونه حوۇسه; اند ي ۋاس دهليڤهرهد وف ا خيلد ۋيث حهر ين ثه حوۇسه.
18 اند يط صامه طو پاسس ثه ثيرد داى افطهر ثاط ي ۋاس دهليڤهرهد, ثاط ثيس ۋومان ۋاس دهليڤهرهد السو: اند ۋه ۋهره طوعهثهر; ثهره ۋاس نو سطرانعهر ۋيث ۇس ين ثه حوۇسه, ساڤه ۋه طۋو ين ثه حوۇسه.
19 اند ثيس ۋومان’س خيلد ديهد ين ثه نيغط; بهصاۇسه شه وڤهرلايد يط.
20 اند شه اروسه اط ميدنيغط, اند طووك مى سون فروم بهسيده مه, ۋحيله ثينه حاندمايد سلهپط, اند لايد يط ين حهر بوسوم, اند لايد حهر دهاد خيلد ين مى بوسوم.
21 اند ۋحهن ي روسه ين ثه مورنينع طو عيڤه مى خيلد سۇصك, بهحولد, يط ۋاس دهاد: بۇط ۋحهن ي حاد صونسيدهرهد يط ين ثه مورنينع, بهحولد, يط ۋاس نوط مى سون, ۋحيخ ي ديد بهار.
22 اند ثه وثهر ۋومان سايد, ناى; بۇط ثه ليڤينع يس مى سون, اند ثه دهاد يس ثى سون. اند ثيس سايد, نو; بۇط ثه دهاد يس ثى سون, اند ثه ليڤينع يس مى سون. ثۇس ثهى سپاكه بهفوره ثه كينع.
23 ثهن سايد ثه كينع, ثه ونه سايث, ثيس يس مى سون ثاط ليڤهث, اند ثى سون يس ثه دهاد: اند ثه وثهر سايث, ناى; بۇط ثى سون يس ثه دهاد, اند مى سون يس ثه ليڤينع.
24 اند ثه كينع سايد, برينع مه ا سۋورد. اند ثهى بروۇغط ا سۋورد بهفوره ثه كينع.
25 اند ثه كينع سايد, ديڤيده ثه ليڤينع خيلد ين طۋو, اند عيڤه حالف طو ثه ونه, اند حالف طو ثه وثهر.
26 ثهن سپاكه ثه ۋومان ۋحوسه ثه ليڤينع خيلد ۋاس ۇنطو ثه كينع, فور حهر بوۋهلس ىهارنهد ۇپون حهر سون, اند شه سايد, و مى لورد, عيڤه حهر ثه ليڤينع خيلد, اند ين نو ۋيسه سلاى يط. بۇط ثه وثهر سايد, لهط يط به نهيثهر مينه نور ثينه, بۇط ديڤيده يط.
27 ثهن ثه كينع انسۋهرهد اند سايد, عيڤه حهر ثه ليڤينع خيلد, اند ين نو ۋيسه سلاى يط: شه يس ثه موثهر ثهرهوف.
28 اند الل يسراهل حهارد وف ثه جۇدعمهنط ۋحيخ ثه كينع حاد جۇدعهد; اند ثهى فهارهد ثه كينع: فور ثهى ساۋ ثاط ثه ۋيسدوم وف عود ۋاس ين حيم, طو دو جۇدعمهنط.
1 سو كينع سولومون ۋاس كينع وڤهر الل يسراهل.
2 اند ثهسه ۋهره ثه پرينصهس ۋحيخ حه حاد; ازارية ثه سون وف زادوك ثه پريهسط,
3 هليحورهڢ اند احية, ثه سونس وف شيشا, سصريبهس; جهحوشاڢاط ثه سون وف احيلۇد, ثه رهصوردهر.
4 اند بهناية ثه سون وف جهحويادا ۋاس وڤهر ثه حوسط: اند زادوك اند ابياثار ۋهره ثه پريهسطس:
5 اند ازارية ثه سون وف ناثان ۋاس وڤهر ثه وففيصهرس: اند زابۇد ثه سون وف ناثان ۋاس پرينصيپال وففيصهر, اند ثه كينع’س فريهند:
6 اند احيشار ۋاس وڤهر ثه حوۇسهحولد: اند ادونيرام ثه سون وف ابدا ۋاس وڤهر ثه طريبۇطه.
7 اند سولومون حاد طۋهلڤه وففيصهرس وڤهر الل يسراهل, ۋحيخ پروڤيدهد ڤيصطۇالس فور ثه كينع اند حيس حوۇسهحولد: هاخ مان حيس مونث ين ا ىهار ماده پروڤيسيون.
8 اند ثهسه اره ثهير نامهس: ثه سون وف حۇر, ين موۇنط هڢرايم:
9 ثه سون وف دهكار, ين ماكاز, اند ين شآلبيم, اند بهثشهمهش, اند هلونبهثحانان:
10 ثه سون وف حهسهد, ين ارۇبوث; طو حيم پهرطاينهد سوخوح, اند الل ثه لاند وف حهڢهر:
11 ثه سون وف ابيناداب, ين الل ثه رهعيون وف دور; ۋحيخ حاد طاڢاث ثه داۇغطهر وف سولومون طو ۋيفه:
12 بآنا ثه سون وف احيلۇد; طو حيم پهرطاينهد طآناخ اند مهعيددو, اند الل بهثشهان, ۋحيخ يس بى زارطانة بهنهاث جهزرههل, فروم بهثشهان طو ابهلمهحولة, هڤهن ۇنطو ثه پلاصه ثاط يس بهىوند جوكنهام:
13 ثه سون وف عهبهر, ين راموثعيلهاد; طو حيم پهرطاينهد ثه طوۋنس وف جاير ثه سون وف ماناسسهح, ۋحيخ اره ين عيلهاد; طو حيم السو پهرطاينهد ثه رهعيون وف ارعوب, ۋحيخ يس ين باشان, ثرههسصوره عرهاط صيطيهس ۋيث ۋاللس اند براسهن بارس:
14 احيناداب ثه سون وف يددو حاد ماحانايم:
15 احيمآز ۋاس ين ناڢطالي; حه السو طووك باسماث ثه داۇغطهر وف سولومون طو ۋيفه:
16 بآنة ثه سون وف حۇشاي ۋاس ين اشهر اند ين الوث:
17 جهحوشاڢاط ثه سون وف پارۇة, ين يسساخار:
18 شيمهي ثه سون وف هلة, ين بهنجامين:
19 عهبهر ثه سون وف ۇري ۋاس ين ثه صوۇنطرى وف عيلهاد, ين ثه صوۇنطرى وف سيحون كينع وف ثه اموريطهس, اند وف وع كينع وف باشان; اند حه ۋاس ثه ونلى وففيصهر ۋحيخ ۋاس ين ثه لاند.
20 جۇدة اند يسراهل ۋهره مانى, اس ثه ساند ۋحيخ يس بى ثه سها ين مۇلطيطۇده, هاطينع اند درينكينع, اند ماكينع مهررى.
21 اند سولومون رهيعنهد وڤهر الل كينعدومس فروم ثه ريڤهر ۇنطو ثه لاند وف ثه ڢيليسطينهس, اند ۇنطو ثه بوردهر وف هعىپط: ثهى بروۇغط پرهسهنطس, اند سهرڤهد سولومون الل ثه داىس وف حيس ليفه.
22 اند سولومون’س پروڤيسيون فور ونه داى ۋاس ثيرطى مهاسۇرهس وف فينه فلوۇر, اند ثرههسصوره مهاسۇرهس وف مهال,
23 طهن فاط وݗهن, اند طۋهنطى وݗهن وۇط وف ثه پاسطۇرهس, اند ان حۇندرهد شههپ, بهسيده حارطس, اند روهبۇصكس, اند فاللوۋدههر, اند فاططهد فوۋل.
24 فور حه حاد دومينيون وڤهر الل ثه رهعيون ون ثيس سيده ثه ريڤهر, فروم طيڢسة هڤهن طو اززة, وڤهر الل ثه كينعس ون ثيس سيده ثه ريڤهر: اند حه حاد پهاصه ون الل سيدهس روۇند ابوۇط حيم.
25 اند جۇدة اند يسراهل دۋهلط سافهلى, هڤهرى مان ۇندهر حيس ڤينه اند ۇندهر حيس فيع طرهه, فروم دان هڤهن طو بههرشهبا, الل ثه داىس وف سولومون.
26 اند سولومون حاد فورطى ثوۇساند سطاللس وف حورسهس فور حيس خاريوطس, اند طۋهلڤه ثوۇساند حورسهمهن.
27 اند ثوسه وففيصهرس پروڤيدهد ڤيصطۇال فور كينع سولومون, اند فور الل ثاط صامه ۇنطو كينع سولومون’س طابله, هڤهرى مان ين حيس مونث: ثهى لاصكهد نوثينع.
28 بارلهى السو اند سطراۋ فور ثه حورسهس اند درومهداريهس بروۇغط ثهى ۇنطو ثه پلاصه ۋحهره ثه وففيصهرس ۋهره, هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس خارعه.
29 اند عود عاڤه سولومون ۋيسدوم اند ۇندهرسطاندينع هݗصههدينع مۇخ, اند لارعهنهسس وف حهارط, هڤهن اس ثه ساند ثاط يس ون ثه سها شوره.
30 اند سولومون’س ۋيسدوم هݗصهللهد ثه ۋيسدوم وف الل ثه خيلدرهن وف ثه هاسط صوۇنطرى, اند الل ثه ۋيسدوم وف هعىپط.
31 فور حه ۋاس ۋيسهر ثان الل مهن; ثان هثان ثه هزراحيطه, اند حهمان, اند خالصول, اند داردا, ثه سونس وف ماحول: اند حيس فامه ۋاس ين الل ناطيونس روۇند ابوۇط.
32 اند حه سپاكه ثرهه ثوۇساند پروڤهربس: اند حيس سونعس ۋهره ا ثوۇساند اند فيڤه.
33 اند حه سپاكه وف طرههس, فروم ثه صهدار طرهه ثاط يس ين لهبانون هڤهن ۇنطو ثه حىسسوپ ثاط سپرينعهث وۇط وف ثه ۋالل: حه سپاكه السو وف بهاسطس, اند وف فوۋل, اند وف صرههپينع ثينعس, اند وف فيشهس.
34 اند ثهره صامه وف الل پهوپله طو حهار ثه ۋيسدوم وف سولومون, فروم الل كينعس وف ثه هارث, ۋحيخ حاد حهارد وف حيس ۋيسدوم.
1 اند حيرام كينع وف طىره سهنط حيس سهرڤانطس ۇنطو سولومون; فور حه حاد حهارد ثاط ثهى حاد انوينطهد حيم كينع ين ثه رووم وف حيس فاثهر: فور حيرام ۋاس هڤهر ا لوڤهر وف داڤيد.
2 اند سولومون سهنط طو حيرام, ساىينع,
3 ثوۇ كنوۋهسط حوۋ ثاط داڤيد مى فاثهر صوۇلد نوط بۇيلد ان حوۇسه ۇنطو ثه نامه وف ثه لورد حيس عود فور ثه ۋارس ۋحيخ ۋهره ابوۇط حيم ون هڤهرى سيده, ۇنطيل ثه لورد پۇط ثهم ۇندهر ثه سولهس وف حيس فههط.
4 بۇط نوۋ ثه لورد مى عود حاث عيڤهن مه رهسط ون هڤهرى سيده, سو ثاط ثهره يس نهيثهر ادڤهرسارى نور هڤيل وصصۇررهنط.
5 اند, بهحولد, ي پۇرپوسه طو بۇيلد ان حوۇسه ۇنطو ثه نامه وف ثه لورد مى عود, اس ثه لورد سپاكه ۇنطو داڤيد مى فاثهر, ساىينع, ثى سون, ۋحوم ي ۋيلل سهط ۇپون ثى ثرونه ين ثى رووم, حه شالل بۇيلد ان حوۇسه ۇنطو مى نامه.
6 نوۋ ثهرهفوره صومماند ثوۇ ثاط ثهى حهۋ مه صهدار طرههس وۇط وف لهبانون; اند مى سهرڤانطس شالل به ۋيث ثى سهرڤانطس: اند ۇنطو ثهه ۋيلل ي عيڤه حيره فور ثى سهرڤانطس اصصوردينع طو الل ثاط ثوۇ شالط اپپوينط: فور ثوۇ كنوۋهسط ثاط ثهره يس نوط امونع ۇس انى ثاط صان سكيلل طو حهۋ طيمبهر ليكه ۇنطو ثه سيدونيانس.
7 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن حيرام حهارد ثه ۋوردس وف سولومون, ثاط حه رهجويصهد عرهاطلى, اند سايد, بلهسسهد به ثه لورد ثيس داى, ۋحيخ حاث عيڤهن ۇنطو داڤيد ا ۋيسه سون وڤهر ثيس عرهاط پهوپله.
8 اند حيرام سهنط طو سولومون, ساىينع, ي حاڤه صونسيدهرهد ثه ثينعس ۋحيخ ثوۇ سهنطهسط طو مه فور: اند ي ۋيلل دو الل ثى دهسيره صونصهرنينع طيمبهر وف صهدار, اند صونصهرنينع طيمبهر وف فير.
9 مى سهرڤانطس شالل برينع ثهم دوۋن فروم لهبانون ۇنطو ثه سها: اند ي ۋيلل صونڤهى ثهم بى سها ين فلواطس ۇنطو ثه پلاصه ثاط ثوۇ شالط اپپوينط مه, اند ۋيلل صاۇسه ثهم طو به ديسخارعهد ثهره, اند ثوۇ شالط رهصهيڤه ثهم: اند ثوۇ شالط اصصومپليش مى دهسيره, ين عيڤينع فوود فور مى حوۇسهحولد.
10 سو حيرام عاڤه سولومون صهدار طرههس اند فير طرههس اصصوردينع طو الل حيس دهسيره.
11 اند سولومون عاڤه حيرام طۋهنطى ثوۇساند مهاسۇرهس وف ۋحهاط فور فوود طو حيس حوۇسهحولد, اند طۋهنطى مهاسۇرهس وف پۇره ويل: ثۇس عاڤه سولومون طو حيرام ىهار بى ىهار.
12 اند ثه لورد عاڤه سولومون ۋيسدوم, اس حه پروميسهد حيم: اند ثهره ۋاس پهاصه بهطۋههن حيرام اند سولومون; اند ثهى طۋو ماده ا لهاعۇه طوعهثهر.
13 اند كينع سولومون رايسهد ا لهڤى وۇط وف الل يسراهل; اند ثه لهڤى ۋاس ثيرطى ثوۇساند مهن.
14 اند حه سهنط ثهم طو لهبانون, طهن ثوۇساند ا مونث بى صوۇرسهس: ا مونث ثهى ۋهره ين لهبانون, اند طۋو مونثس اط حومه: اند ادونيرام ۋاس وڤهر ثه لهڤى.
15 اند سولومون حاد ثرههسصوره اند طهن ثوۇساند ثاط باره بۇردهنس, اند فوۇرسصوره ثوۇساند حهۋهرس ين ثه موۇنطاينس;
16 بهسيده ثه خيهف وف سولومون’س وففيصهرس ۋحيخ ۋهره وڤهر ثه ۋورك, ثرهه ثوۇساند اند ثرهه حۇندرهد, ۋحيخ رۇلهد وڤهر ثه پهوپله ثاط ۋروۇغط ين ثه ۋورك.
17 اند ثه كينع صومماندهد, اند ثهى بروۇغط عرهاط سطونهس, صوسطلى سطونهس, اند حهۋهد سطونهس, طو لاى ثه فوۇنداطيون وف ثه حوۇسه.
18 اند سولومون’س بۇيلدهرس اند حيرام’س بۇيلدهرس ديد حهۋ ثهم, اند ثه سطونهسقۇارهرس: سو ثهى پرهپارهد طيمبهر اند سطونهس طو بۇيلد ثه حوۇسه.
1 اند يط صامه طو پاسس ين ثه فوۇر حۇندرهد اند هيغطيهث ىهار افطهر ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهره صومه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ين ثه فوۇرث ىهار وف سولومون’س رهيعن وڤهر يسراهل, ين ثه مونث زيف, ۋحيخ يس ثه سهصوند مونث, ثاط حه بهعان طو بۇيلد ثه حوۇسه وف ثه لورد.
2 اند ثه حوۇسه ۋحيخ كينع سولومون بۇيلط فور ثه لورد, ثه لهنعث ثهرهوف ۋاس ثرههسصوره صۇبيطس, اند ثه برهادث ثهرهوف طۋهنطى صۇبيطس, اند ثه حهيغط ثهرهوف ثيرطى صۇبيطس.
3 اند ثه پورخ بهفوره ثه طهمپله وف ثه حوۇسه, طۋهنطى صۇبيطس ۋاس ثه لهنعث ثهرهوف, اصصوردينع طو ثه برهادث وف ثه حوۇسه; اند طهن صۇبيطس ۋاس ثه برهادث ثهرهوف بهفوره ثه حوۇسه.
4 اند فور ثه حوۇسه حه ماده ۋيندوۋس وف نارروۋ ليغطس.
5 اند اعاينسط ثه ۋالل وف ثه حوۇسه حه بۇيلط خامبهرس روۇند ابوۇط, اعاينسط ثه ۋاللس وف ثه حوۇسه روۇند ابوۇط, بوث وف ثه طهمپله اند وف ثه وراصله: اند حه ماده خامبهرس روۇند ابوۇط:
6 ثه نهثهرموسط خامبهر ۋاس فيڤه صۇبيطس برواد, اند ثه ميددله ۋاس سيݗ صۇبيطس برواد, اند ثه ثيرد ۋاس سهڤهن صۇبيطس برواد: فور ۋيثوۇط ين ثه ۋالل وف ثه حوۇسه حه ماده نارروۋهد رهسطس روۇند ابوۇط, ثاط ثه بهامس شوۇلد نوط به فاسطهنهد ين ثه ۋاللس وف ثه حوۇسه.
7 اند ثه حوۇسه, ۋحهن يط ۋاس ين بۇيلدينع, ۋاس بۇيلط وف سطونه ماده رهادى بهفوره يط ۋاس بروۇغط ثيثهر: سو ثاط ثهره ۋاس نهيثهر حاممهر نور اݗه نور انى طوول وف يرون حهارد ين ثه حوۇسه, ۋحيله يط ۋاس ين بۇيلدينع.
8 ثه دوور فور ثه ميددله خامبهر ۋاس ين ثه ريغط سيده وف ثه حوۇسه: اند ثهى ۋهنط ۇپ ۋيث ۋيندينع سطايرس ينطو ثه ميددله خامبهر, اند وۇط وف ثه ميددله ينطو ثه ثيرد.
9 سو حه بۇيلط ثه حوۇسه, اند فينيشهد يط; اند صوڤهرهد ثه حوۇسه ۋيث بهامس اند بواردس وف صهدار.
10 اند ثهن حه بۇيلط خامبهرس اعاينسط الل ثه حوۇسه, فيڤه صۇبيطس حيغ: اند ثهى رهسطهد ون ثه حوۇسه ۋيث طيمبهر وف صهدار.
11 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو سولومون, ساىينع,
12 صونصهرنينع ثيس حوۇسه ۋحيخ ثوۇ ارط ين بۇيلدينع, يف ثوۇ ۋيلط ۋالك ين مى سطاطۇطهس, اند هݗهصۇطه مى جۇدعمهنطس, اند كههپ الل مى صومماندمهنطس طو ۋالك ين ثهم; ثهن ۋيلل ي پهرفورم مى ۋورد ۋيث ثهه, ۋحيخ ي سپاكه ۇنطو داڤيد ثى فاثهر:
13 اند ي ۋيلل دۋهلل امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ۋيلل نوط فورساكه مى پهوپله يسراهل.
14 سو سولومون بۇيلط ثه حوۇسه, اند فينيشهد يط.
15 اند حه بۇيلط ثه ۋاللس وف ثه حوۇسه ۋيثين ۋيث بواردس وف صهدار, بوث ثه فلوور وف ثه حوۇسه, اند ثه ۋاللس وف ثه صيهلينع: اند حه صوڤهرهد ثهم ون ثه ينسيده ۋيث ۋوود, اند صوڤهرهد ثه فلوور وف ثه حوۇسه ۋيث پلانكس وف فير.
16 اند حه بۇيلط طۋهنطى صۇبيطس ون ثه سيدهس وف ثه حوۇسه, بوث ثه فلوور اند ثه ۋاللس ۋيث بواردس وف صهدار: حه هڤهن بۇيلط ثهم فور يط ۋيثين, هڤهن فور ثه وراصله, هڤهن فور ثه موسط حولى پلاصه.
17 اند ثه حوۇسه, ثاط يس, ثه طهمپله بهفوره يط, ۋاس فورطى صۇبيطس لونع.
18 اند ثه صهدار وف ثه حوۇسه ۋيثين ۋاس صارڤهد ۋيث كنوپس اند وپهن فلوۋهرس: الل ۋاس صهدار; ثهره ۋاس نو سطونه سههن.
19 اند ثه وراصله حه پرهپارهد ين ثه حوۇسه ۋيثين, طو سهط ثهره ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد.
20 اند ثه وراصله ين ثه فورهپارط ۋاس طۋهنطى صۇبيطس ين لهنعث, اند طۋهنطى صۇبيطس ين برهادث, اند طۋهنطى صۇبيطس ين ثه حهيغط ثهرهوف: اند حه وڤهرلايد يط ۋيث پۇره عولد; اند سو صوڤهرهد ثه الطار ۋحيخ ۋاس وف صهدار.
21 سو سولومون وڤهرلايد ثه حوۇسه ۋيثين ۋيث پۇره عولد: اند حه ماده ا پارطيطيون بى ثه خاينس وف عولد بهفوره ثه وراصله; اند حه وڤهرلايد يط ۋيث عولد.
22 اند ثه ۋحوله حوۇسه حه وڤهرلايد ۋيث عولد, ۇنطيل حه حاد فينيشهد الل ثه حوۇسه: السو ثه ۋحوله الطار ثاط ۋاس بى ثه وراصله حه وڤهرلايد ۋيث عولد.
23 اند ۋيثين ثه وراصله حه ماده طۋو خهرۇبيمس وف وليڤه طرهه, هاخ طهن صۇبيطس حيغ.
24 اند فيڤه صۇبيطس ۋاس ثه ونه ۋينع وف ثه خهرۇب, اند فيڤه صۇبيطس ثه وثهر ۋينع وف ثه خهرۇب: فروم ثه ۇططهرموسط پارط وف ثه ونه ۋينع ۇنطو ثه ۇططهرموسط پارط وف ثه وثهر ۋهره طهن صۇبيطس.
25 اند ثه وثهر خهرۇب ۋاس طهن صۇبيطس: بوث ثه خهرۇبيمس ۋهره وف ونه مهاسۇره اند ونه سيزه.
26 ثه حهيغط وف ثه ونه خهرۇب ۋاس طهن صۇبيطس, اند سو ۋاس يط وف ثه وثهر خهرۇب.
27 اند حه سهط ثه خهرۇبيمس ۋيثين ثه يننهر حوۇسه: اند ثهى سطرهطخهد فورث ثه ۋينعس وف ثه خهرۇبيمس, سو ثاط ثه ۋينع وف ثه ونه طوۇخهد ثه ونه ۋالل, اند ثه ۋينع وف ثه وثهر خهرۇب طوۇخهد ثه وثهر ۋالل; اند ثهير ۋينعس طوۇخهد ونه انوثهر ين ثه ميدسط وف ثه حوۇسه.
28 اند حه وڤهرلايد ثه خهرۇبيمس ۋيث عولد.
29 اند حه صارڤهد الل ثه ۋاللس وف ثه حوۇسه روۇند ابوۇط ۋيث صارڤهد فيعۇرهس وف خهرۇبيمس اند پالم طرههس اند وپهن فلوۋهرس, ۋيثين اند ۋيثوۇط.
30 اند ثه فلوور وف ثه حوۇسه حه وڤهرلايد ۋيث عولد, ۋيثين اند ۋيثوۇط.
31 اند فور ثه هنطهرينع وف ثه وراصله حه ماده دوورس وف وليڤه طرهه: ثه لينطهل اند سيده پوسطس ۋهره ا فيفث پارط وف ثه ۋالل.
32 ثه طۋو دوورس السو ۋهره وف وليڤه طرهه; اند حه صارڤهد ۇپون ثهم صارڤينعس وف خهرۇبيمس اند پالم طرههس اند وپهن فلوۋهرس, اند وڤهرلايد ثهم ۋيث عولد, اند سپرهاد عولد ۇپون ثه خهرۇبيمس, اند ۇپون ثه پالم طرههس.
33 سو السو ماده حه فور ثه دوور وف ثه طهمپله پوسطس وف وليڤه طرهه, ا فوۇرث پارط وف ثه ۋالل.
34 اند ثه طۋو دوورس ۋهره وف فير طرهه: ثه طۋو لهاڤهس وف ثه ونه دوور ۋهره فولدينع, اند ثه طۋو لهاڤهس وف ثه وثهر دوور ۋهره فولدينع.
35 اند حه صارڤهد ثهرهون خهرۇبيمس اند پالم طرههس اند وپهن فلوۋهرس: اند صوڤهرهد ثهم ۋيث عولد فيططهد ۇپون ثه صارڤهد ۋورك.
36 اند حه بۇيلط ثه يننهر صوۇرط ۋيث ثرهه روۋس وف حهۋهد سطونه, اند ا روۋ وف صهدار بهامس.
37 ين ثه فوۇرث ىهار ۋاس ثه فوۇنداطيون وف ثه حوۇسه وف ثه لورد لايد, ين ثه مونث زيف:
38 اند ين ثه هلهڤهنث ىهار, ين ثه مونث بۇل, ۋحيخ يس ثه هيغث مونث, ۋاس ثه حوۇسه فينيشهد ثروۇغوۇط الل ثه پارطس ثهرهوف, اند اصصوردينع طو الل ثه فاشيون وف يط. سو ۋاس حه سهڤهن ىهارس ين بۇيلدينع يط.
1 بۇط سولومون ۋاس بۇيلدينع حيس وۋن حوۇسه ثيرطههن ىهارس, اند حه فينيشهد الل حيس حوۇسه.
2 حه بۇيلط السو ثه حوۇسه وف ثه فورهسط وف لهبانون; ثه لهنعث ثهرهوف ۋاس ان حۇندرهد صۇبيطس, اند ثه برهادث ثهرهوف فيفطى صۇبيطس, اند ثه حهيغط ثهرهوف ثيرطى صۇبيطس, ۇپون فوۇر روۋس وف صهدار پيللارس, ۋيث صهدار بهامس ۇپون ثه پيللارس.
3 اند يط ۋاس صوڤهرهد ۋيث صهدار ابوڤه ۇپون ثه بهامس, ثاط لاى ون فورطى فيڤه پيللارس, فيفطههن ين ا روۋ.
4 اند ثهره ۋهره ۋيندوۋس ين ثرهه روۋس, اند ليغط ۋاس اعاينسط ليغط ين ثرهه رانكس.
5 اند الل ثه دوورس اند پوسطس ۋهره سقۇاره, ۋيث ثه ۋيندوۋس: اند ليغط ۋاس اعاينسط ليغط ين ثرهه رانكس.
6 اند حه ماده ا پورخ وف پيللارس; ثه لهنعث ثهرهوف ۋاس فيفطى صۇبيطس, اند ثه برهادث ثهرهوف ثيرطى صۇبيطس: اند ثه پورخ ۋاس بهفوره ثهم: اند ثه وثهر پيللارس اند ثه ثيصك بهام ۋهره بهفوره ثهم.
7 ثهن حه ماده ا پورخ فور ثه ثرونه ۋحهره حه ميغط جۇدعه, هڤهن ثه پورخ وف جۇدعمهنط: اند يط ۋاس صوڤهرهد ۋيث صهدار فروم ونه سيده وف ثه فلوور طو ثه وثهر.
8 اند حيس حوۇسه ۋحهره حه دۋهلط حاد انوثهر صوۇرط ۋيثين ثه پورخ, ۋحيخ ۋاس وف ثه ليكه ۋورك. سولومون ماده السو ان حوۇسه فور ڢاراوح’س داۇغطهر, ۋحوم حه حاد طاكهن طو ۋيفه, ليكه ۇنطو ثيس پورخ.
9 الل ثهسه ۋهره وف صوسطلى سطونهس, اصصوردينع طو ثه مهاسۇرهس وف حهۋهد سطونهس, ساۋهد ۋيث ساۋس, ۋيثين اند ۋيثوۇط, هڤهن فروم ثه فوۇنداطيون ۇنطو ثه صوپينع, اند سو ون ثه وۇطسيده طوۋارد ثه عرهاط صوۇرط.
10 اند ثه فوۇنداطيون ۋاس وف صوسطلى سطونهس, هڤهن عرهاط سطونهس, سطونهس وف طهن صۇبيطس, اند سطونهس وف هيغط صۇبيطس.
11 اند ابوڤه ۋهره صوسطلى سطونهس, افطهر ثه مهاسۇرهس وف حهۋهد سطونهس, اند صهدارس.
12 اند ثه عرهاط صوۇرط روۇند ابوۇط ۋاس ۋيث ثرهه روۋس وف حهۋهد سطونهس, اند ا روۋ وف صهدار بهامس, بوث فور ثه يننهر صوۇرط وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند فور ثه پورخ وف ثه حوۇسه.
13 اند كينع سولومون سهنط اند فهطخهد حيرام وۇط وف طىره.
14 حه ۋاس ا ۋيدوۋ’س سون وف ثه طريبه وف ناڢطالي, اند حيس فاثهر ۋاس ا مان وف طىره, ا ۋوركهر ين براسس: اند حه ۋاس فيللهد ۋيث ۋيسدوم, اند ۇندهرسطاندينع, اند صۇننينع طو ۋورك الل ۋوركس ين براسس. اند حه صامه طو كينع سولومون, اند ۋروۇغط الل حيس ۋورك.
15 فور حه صاسط طۋو پيللارس وف براسس, وف هيغطههن صۇبيطس حيغ اپيهصه: اند ا لينه وف طۋهلڤه صۇبيطس ديد صومپاسس هيثهر وف ثهم ابوۇط.
16 اند حه ماده طۋو خاپيطهرس وف مولطهن براسس, طو سهط ۇپون ثه طوپس وف ثه پيللارس: ثه حهيغط وف ثه ونه خاپيطهر ۋاس فيڤه صۇبيطس, اند ثه حهيغط وف ثه وثهر خاپيطهر ۋاس فيڤه صۇبيطس:
17 اند نهطس وف خهصكهر ۋورك, اند ۋرهاثس وف خاين ۋورك, فور ثه خاپيطهرس ۋحيخ ۋهره ۇپون ثه طوپ وف ثه پيللارس; سهڤهن فور ثه ونه خاپيطهر, اند سهڤهن فور ثه وثهر خاپيطهر.
18 اند حه ماده ثه پيللارس, اند طۋو روۋس روۇند ابوۇط ۇپون ثه ونه نهطۋورك, طو صوڤهر ثه خاپيطهرس ثاط ۋهره ۇپون ثه طوپ, ۋيث پومهعراناطهس: اند سو ديد حه فور ثه وثهر خاپيطهر.
19 اند ثه خاپيطهرس ثاط ۋهره ۇپون ثه طوپ وف ثه پيللارس ۋهره وف ليلى ۋورك ين ثه پورخ, فوۇر صۇبيطس.
20 اند ثه خاپيطهرس ۇپون ثه طۋو پيللارس حاد پومهعراناطهس السو ابوڤه, وڤهر اعاينسط ثه بهللى ۋحيخ ۋاس بى ثه نهطۋورك: اند ثه پومهعراناطهس ۋهره طۋو حۇندرهد ين روۋس روۇند ابوۇط ۇپون ثه وثهر خاپيطهر.
21 اند حه سهط ۇپ ثه پيللارس ين ثه پورخ وف ثه طهمپله: اند حه سهط ۇپ ثه ريغط پيللار, اند صاللهد ثه نامه ثهرهوف جاخين: اند حه سهط ۇپ ثه لهفط پيللار, اند صاللهد ثه نامه ثهرهوف بواز.
22 اند ۇپون ثه طوپ وف ثه پيللارس ۋاس ليلى ۋورك: سو ۋاس ثه ۋورك وف ثه پيللارس فينيشهد.
23 اند حه ماده ا مولطهن سها, طهن صۇبيطس فروم ثه ونه بريم طو ثه وثهر: يط ۋاس روۇند الل ابوۇط, اند حيس حهيغط ۋاس فيڤه صۇبيطس: اند ا لينه وف ثيرطى صۇبيطس ديد صومپاسس يط روۇند ابوۇط.
24 اند ۇندهر ثه بريم وف يط روۇند ابوۇط ثهره ۋهره كنوپس صومپاسسينع يط, طهن ين ا صۇبيط, صومپاسسينع ثه سها روۇند ابوۇط: ثه كنوپس ۋهره صاسط ين طۋو روۋس, ۋحهن يط ۋاس صاسط.
25 يط سطوود ۇپون طۋهلڤه وݗهن, ثرهه لووكينع طوۋارد ثه نورث, اند ثرهه لووكينع طوۋارد ثه ۋهسط, اند ثرهه لووكينع طوۋارد ثه سوۇث, اند ثرهه لووكينع طوۋارد ثه هاسط: اند ثه سها ۋاس سهط ابوڤه ۇپون ثهم, اند الل ثهير حيندهر پارطس ۋهره ينۋارد.
26 اند يط ۋاس ان حاند برهادث ثيصك, اند ثه بريم ثهرهوف ۋاس ۋروۇغط ليكه ثه بريم وف ا صۇپ, ۋيث فلوۋهرس وف ليليهس: يط صونطاينهد طۋو ثوۇساند باثس.
27 اند حه ماده طهن باسهس وف براسس; فوۇر صۇبيطس ۋاس ثه لهنعث وف ونه باسه, اند فوۇر صۇبيطس ثه برهادث ثهرهوف, اند ثرهه صۇبيطس ثه حهيغط وف يط.
28 اند ثه ۋورك وف ثه باسهس ۋاس ون ثيس ماننهر: ثهى حاد بوردهرس, اند ثه بوردهرس ۋهره بهطۋههن ثه لهدعهس:
29 اند ون ثه بوردهرس ثاط ۋهره بهطۋههن ثه لهدعهس ۋهره ليونس, وݗهن, اند خهرۇبيمس: اند ۇپون ثه لهدعهس ثهره ۋاس ا باسه ابوڤه: اند بهنهاث ثه ليونس اند وݗهن ۋهره صهرطاين ادديطيونس ماده وف ثين ۋورك.
30 اند هڤهرى باسه حاد فوۇر براسهن ۋحههلس, اند پلاطهس وف براسس: اند ثه فوۇر صورنهرس ثهرهوف حاد ۇندهرسهططهرس: ۇندهر ثه لاڤهر ۋهره ۇندهرسهططهرس مولطهن, اط ثه سيده وف هڤهرى ادديطيون.
31 اند ثه موۇث وف يط ۋيثين ثه خاپيطهر اند ابوڤه ۋاس ا صۇبيط: بۇط ثه موۇث ثهرهوف ۋاس روۇند افطهر ثه ۋورك وف ثه باسه, ا صۇبيط اند ان حالف: اند السو ۇپون ثه موۇث وف يط ۋهره عراڤينعس ۋيث ثهير بوردهرس, فوۇرسقۇاره, نوط روۇند.
32 اند ۇندهر ثه بوردهرس ۋهره فوۇر ۋحههلس; اند ثه اݗلهطرههس وف ثه ۋحههلس ۋهره جوينهد طو ثه باسه: اند ثه حهيغط وف ا ۋحههل ۋاس ا صۇبيط اند حالف ا صۇبيط.
33 اند ثه ۋورك وف ثه ۋحههلس ۋاس ليكه ثه ۋورك وف ا خاريوط ۋحههل: ثهير اݗلهطرههس, اند ثهير ناڤهس, اند ثهير فهللوهس, اند ثهير سپوكهس, ۋهره الل مولطهن.
34 اند ثهره ۋهره فوۇر ۇندهرسهططهرس طو ثه فوۇر صورنهرس وف ونه باسه: اند ثه ۇندهرسهططهرس ۋهره وف ثه ڤهرى باسه يطسهلف.
35 اند ين ثه طوپ وف ثه باسه ۋاس ثهره ا روۇند صومپاسس وف حالف ا صۇبيط حيغ: اند ون ثه طوپ وف ثه باسه ثه لهدعهس ثهرهوف اند ثه بوردهرس ثهرهوف ۋهره وف ثه سامه.
36 فور ون ثه پلاطهس وف ثه لهدعهس ثهرهوف, اند ون ثه بوردهرس ثهرهوف, حه عراڤهد خهرۇبيمس, ليونس, اند پالم طرههس, اصصوردينع طو ثه پروپورطيون وف هڤهرى ونه, اند ادديطيونس روۇند ابوۇط.
37 افطهر ثيس ماننهر حه ماده ثه طهن باسهس: الل وف ثهم حاد ونه صاسطينع, ونه مهاسۇره, اند ونه سيزه.
38 ثهن ماده حه طهن لاڤهرس وف براسس: ونه لاڤهر صونطاينهد فورطى باثس: اند هڤهرى لاڤهر ۋاس فوۇر صۇبيطس: اند ۇپون هڤهرى ونه وف ثه طهن باسهس ونه لاڤهر.
39 اند حه پۇط فيڤه باسهس ون ثه ريغط سيده وف ثه حوۇسه, اند فيڤه ون ثه لهفط سيده وف ثه حوۇسه: اند حه سهط ثه سها ون ثه ريغط سيده وف ثه حوۇسه هاسطۋارد وڤهر اعاينسط ثه سوۇث.
40 اند حيرام ماده ثه لاڤهرس, اند ثه شوڤهلس, اند ثه باسونس. سو حيرام ماده ان هند وف دوينع الل ثه ۋورك ثاط حه ماده كينع سولومون فور ثه حوۇسه وف ثه لورد:
41 ثه طۋو پيللارس, اند ثه طۋو بوۋلس وف ثه خاپيطهرس ثاط ۋهره ون ثه طوپ وف ثه طۋو پيللارس; اند ثه طۋو نهطۋوركس, طو صوڤهر ثه طۋو بوۋلس وف ثه خاپيطهرس ۋحيخ ۋهره ۇپون ثه طوپ وف ثه پيللارس;
42 اند فوۇر حۇندرهد پومهعراناطهس فور ثه طۋو نهطۋوركس, هڤهن طۋو روۋس وف پومهعراناطهس فور ونه نهطۋورك, طو صوڤهر ثه طۋو بوۋلس وف ثه خاپيطهرس ثاط ۋهره ۇپون ثه پيللارس;
43 اند ثه طهن باسهس, اند طهن لاڤهرس ون ثه باسهس;
44 اند ونه سها, اند طۋهلڤه وݗهن ۇندهر ثه سها;
45 اند ثه پوطس, اند ثه شوڤهلس, اند ثه باسونس: اند الل ثهسه ڤهسسهلس, ۋحيخ حيرام ماده طو كينع سولومون فور ثه حوۇسه وف ثه لورد, ۋهره وف بريغط براسس.
46 ين ثه پلاين وف جوردان ديد ثه كينع صاسط ثهم, ين ثه صلاى عروۇند بهطۋههن سۇصصوث اند زارثان.
47 اند سولومون لهفط الل ثه ڤهسسهلس ۇنۋهيغهد, بهصاۇسه ثهى ۋهره هݗصههدينع مانى: نهيثهر ۋاس ثه ۋهيغط وف ثه براسس فوۇند وۇط.
48 اند سولومون ماده الل ثه ڤهسسهلس ثاط پهرطاينهد ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه لورد: ثه الطار وف عولد, اند ثه طابله وف عولد, ۋحهرهۇپون ثه شهۋبرهاد ۋاس,
49 اند ثه صاندلهسطيصكس وف پۇره عولد, فيڤه ون ثه ريغط سيده, اند فيڤه ون ثه لهفط, بهفوره ثه وراصله, ۋيث ثه فلوۋهرس, اند ثه لامپس, اند ثه طونعس وف عولد,
50 اند ثه بوۋلس, اند ثه سنۇففهرس, اند ثه باسونس, اند ثه سپوونس, اند ثه صهنسهرس وف پۇره عولد; اند ثه حينعهس وف عولد, بوث فور ثه دوورس وف ثه يننهر حوۇسه, ثه موسط حولى پلاصه, اند فور ثه دوورس وف ثه حوۇسه, طو ۋيط, وف ثه طهمپله.
51 سو ۋاس هندهد الل ثه ۋورك ثاط كينع سولومون ماده فور ثه حوۇسه وف ثه لورد. اند سولومون بروۇغط ين ثه ثينعس ۋحيخ داڤيد حيس فاثهر حاد دهديصاطهد; هڤهن ثه سيلڤهر, اند ثه عولد, اند ثه ڤهسسهلس, ديد حه پۇط امونع ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد.
1 ثهن سولومون اسسهمبلهد ثه هلدهرس وف يسراهل, اند الل ثه حهادس وف ثه طريبهس, ثه خيهف وف ثه فاثهرس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۇنطو كينع سولومون ين جهرۇسالهم, ثاط ثهى ميغط برينع ۇپ ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد وۇط وف ثه صيطى وف داڤيد, ۋحيخ يس زيون.
2 اند الل ثه مهن وف يسراهل اسسهمبلهد ثهمسهلڤهس ۇنطو كينع سولومون اط ثه فهاسط ين ثه مونث هثانيم, ۋحيخ يس ثه سهڤهنث مونث.
3 اند الل ثه هلدهرس وف يسراهل صامه, اند ثه پريهسطس طووك ۇپ ثه ارك.
4 اند ثهى بروۇغط ۇپ ثه ارك وف ثه لورد, اند ثه طابهرناصله وف ثه صونعرهعاطيون, اند الل ثه حولى ڤهسسهلس ثاط ۋهره ين ثه طابهرناصله, هڤهن ثوسه ديد ثه پريهسطس اند ثه لهڤيطهس برينع ۇپ.
5 اند كينع سولومون, اند الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, ثاط ۋهره اسسهمبلهد ۇنطو حيم, ۋهره ۋيث حيم بهفوره ثه ارك, ساصريفيصينع شههپ اند وݗهن, ثاط صوۇلد نوط به طولد نور نۇمبهرهد فور مۇلطيطۇده.
6 اند ثه پريهسطس بروۇغط ين ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وف ثه لورد ۇنطو حيس پلاصه, ينطو ثه وراصله وف ثه حوۇسه, طو ثه موسط حولى پلاصه, هڤهن ۇندهر ثه ۋينعس وف ثه خهرۇبيمس.
7 فور ثه خهرۇبيمس سپرهاد فورث ثهير طۋو ۋينعس وڤهر ثه پلاصه وف ثه ارك, اند ثه خهرۇبيمس صوڤهرهد ثه ارك اند ثه سطاڤهس ثهرهوف ابوڤه.
8 اند ثهى درهۋ وۇط ثه سطاڤهس, ثاط ثه هندس وف ثه سطاڤهس ۋهره سههن وۇط ين ثه حولى پلاصه بهفوره ثه وراصله, اند ثهى ۋهره نوط سههن ۋيثوۇط: اند ثهره ثهى اره ۇنطو ثيس داى.
9 ثهره ۋاس نوثينع ين ثه ارك ساڤه ثه طۋو طابلهس وف سطونه, ۋحيخ موسهس پۇط ثهره اط حورهب, ۋحهن ثه لورد ماده ا صوڤهنانط ۋيث ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحهن ثهى صامه وۇط وف ثه لاند وف هعىپط.
10 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه پريهسطس ۋهره صومه وۇط وف ثه حولى پلاصه, ثاط ثه صلوۇد فيللهد ثه حوۇسه وف ثه لورد,
11 سو ثاط ثه پريهسطس صوۇلد نوط سطاند طو مينيسطهر بهصاۇسه وف ثه صلوۇد: فور ثه علورى وف ثه لورد حاد فيللهد ثه حوۇسه وف ثه لورد.
12 ثهن سپاكه سولومون, ثه لورد سايد ثاط حه ۋوۇلد دۋهلل ين ثه ثيصك داركنهسس.
13 ي حاڤه سۇرهلى بۇيلط ثهه ان حوۇسه طو دۋهلل ين, ا سهططلهد پلاصه فور ثهه طو ابيده ين فور هڤهر.
14 اند ثه كينع طۇرنهد حيس فاصه ابوۇط, اند بلهسسهد الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل: (اند الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل سطوود;)
15 اند حه سايد, بلهسسهد به ثه لورد عود وف يسراهل, ۋحيخ سپاكه ۋيث حيس موۇث ۇنطو داڤيد مى فاثهر, اند حاث ۋيث حيس حاند فۇلفيللهد يط, ساىينع,
16 سينصه ثه داى ثاط ي بروۇغط فورث مى پهوپله يسراهل وۇط وف هعىپط, ي خوسه نو صيطى وۇط وف الل ثه طريبهس وف يسراهل طو بۇيلد ان حوۇسه, ثاط مى نامه ميغط به ثهرهين; بۇط ي خوسه داڤيد طو به وڤهر مى پهوپله يسراهل.
17 اند يط ۋاس ين ثه حهارط وف داڤيد مى فاثهر طو بۇيلد ان حوۇسه فور ثه نامه وف ثه لورد عود وف يسراهل.
18 اند ثه لورد سايد ۇنطو داڤيد مى فاثهر, ۋحهرهاس يط ۋاس ين ثينه حهارط طو بۇيلد ان حوۇسه ۇنطو مى نامه, ثوۇ ديدسط ۋهلل ثاط يط ۋاس ين ثينه حهارط.
19 نهڤهرثهلهسس ثوۇ شالط نوط بۇيلد ثه حوۇسه; بۇط ثى سون ثاط شالل صومه فورث وۇط وف ثى لوينس, حه شالل بۇيلد ثه حوۇسه ۇنطو مى نامه.
20 اند ثه لورد حاث پهرفورمهد حيس ۋورد ثاط حه سپاكه, اند ي ام ريسهن ۇپ ين ثه رووم وف داڤيد مى فاثهر, اند سيط ون ثه ثرونه وف يسراهل, اس ثه لورد پروميسهد, اند حاڤه بۇيلط ان حوۇسه فور ثه نامه وف ثه لورد عود وف يسراهل.
21 اند ي حاڤه سهط ثهره ا پلاصه فور ثه ارك, ۋحهرهين يس ثه صوڤهنانط وف ثه لورد, ۋحيخ حه ماده ۋيث وۇر فاثهرس, ۋحهن حه بروۇغط ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط.
22 اند سولومون سطوود بهفوره ثه الطار وف ثه لورد ين ثه پرهسهنصه وف الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل, اند سپرهاد فورث حيس حاندس طوۋارد حهاڤهن:
23 اند حه سايد, لورد عود وف يسراهل, ثهره يس نو عود ليكه ثهه, ين حهاڤهن ابوڤه, ور ون هارث بهنهاث, ۋحو كههپهسط صوڤهنانط اند مهرصى ۋيث ثى سهرڤانطس ثاط ۋالك بهفوره ثهه ۋيث الل ثهير حهارط:
24 ۋحو حاسط كهپط ۋيث ثى سهرڤانط داڤيد مى فاثهر ثاط ثوۇ پروميسهدسط حيم: ثوۇ سپاكهسط السو ۋيث ثى موۇث, اند حاسط فۇلفيللهد يط ۋيث ثينه حاند, اس يط يس ثيس داى.
25 ثهرهفوره نوۋ, لورد عود وف يسراهل, كههپ ۋيث ثى سهرڤانط داڤيد مى فاثهر ثاط ثوۇ پروميسهدسط حيم, ساىينع, ثهره شالل نوط فايل ثهه ا مان ين مى سيغط طو سيط ون ثه ثرونه وف يسراهل; سو ثاط ثى خيلدرهن طاكه حههد طو ثهير ۋاى, ثاط ثهى ۋالك بهفوره مه اس ثوۇ حاسط ۋالكهد بهفوره مه.
26 اند نوۋ, و عود وف يسراهل, لهط ثى ۋورد, ي پراى ثهه, به ڤهريفيهد, ۋحيخ ثوۇ سپاكهسط ۇنطو ثى سهرڤانط داڤيد مى فاثهر.
27 بۇط ۋيلل عود يندههد دۋهلل ون ثه هارث? بهحولد, ثه حهاڤهن اند حهاڤهن وف حهاڤهنس صاننوط صونطاين ثهه; حوۋ مۇخ لهسس ثيس حوۇسه ثاط ي حاڤه بۇيلدهد?
28 ىهط حاڤه ثوۇ رهسپهصط ۇنطو ثه پراىهر وف ثى سهرڤانط, اند طو حيس سۇپپليصاطيون, و لورد مى عود, طو حهاركهن ۇنطو ثه صرى اند طو ثه پراىهر, ۋحيخ ثى سهرڤانط پراىهث بهفوره ثهه طو داى:
29 ثاط ثينه هىهس ماى به وپهن طوۋارد ثيس حوۇسه نيغط اند داى, هڤهن طوۋارد ثه پلاصه وف ۋحيخ ثوۇ حاسط سايد, مى نامه شالل به ثهره: ثاط ثوۇ ماىهسط حهاركهن ۇنطو ثه پراىهر ۋحيخ ثى سهرڤانط شالل ماكه طوۋارد ثيس پلاصه.
30 اند حهاركهن ثوۇ طو ثه سۇپپليصاطيون وف ثى سهرڤانط, اند وف ثى پهوپله يسراهل, ۋحهن ثهى شالل پراى طوۋارد ثيس پلاصه: اند حهار ثوۇ ين حهاڤهن ثى دۋهللينع پلاصه: اند ۋحهن ثوۇ حهارهسط, فورعيڤه.
31 يف انى مان طرهسپاسس اعاينسط حيس نهيغبوۇر, اند ان واث به لايد ۇپون حيم طو صاۇسه حيم طو سۋهار, اند ثه واث صومه بهفوره ثينه الطار ين ثيس حوۇسه:
32 ثهن حهار ثوۇ ين حهاڤهن, اند دو, اند جۇدعه ثى سهرڤانطس, صوندهمنينع ثه ۋيصكهد, طو برينع حيس ۋاى ۇپون حيس حهاد; اند جۇسطيفىينع ثه ريغطهوۇس, طو عيڤه حيم اصصوردينع طو حيس ريغطهوۇسنهسس.
33 ۋحهن ثى پهوپله يسراهل به سميططهن دوۋن بهفوره ثه هنهمى, بهصاۇسه ثهى حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه, اند شالل طۇرن اعاين طو ثهه, اند صونفهسس ثى نامه, اند پراى, اند ماكه سۇپپليصاطيون ۇنطو ثهه ين ثيس حوۇسه:
34 ثهن حهار ثوۇ ين حهاڤهن, اند فورعيڤه ثه سين وف ثى پهوپله يسراهل, اند برينع ثهم اعاين ۇنطو ثه لاند ۋحيخ ثوۇ عاڤهسط ۇنطو ثهير فاثهرس.
35 ۋحهن حهاڤهن يس شۇط ۇپ, اند ثهره يس نو راين, بهصاۇسه ثهى حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه; يف ثهى پراى طوۋارد ثيس پلاصه, اند صونفهسس ثى نامه, اند طۇرن فروم ثهير سين, ۋحهن ثوۇ اففليصطهسط ثهم:
36 ثهن حهار ثوۇ ين حهاڤهن, اند فورعيڤه ثه سين وف ثى سهرڤانطس, اند وف ثى پهوپله يسراهل, ثاط ثوۇ طهاخ ثهم ثه عوود ۋاى ۋحهرهين ثهى شوۇلد ۋالك, اند عيڤه راين ۇپون ثى لاند, ۋحيخ ثوۇ حاسط عيڤهن طو ثى پهوپله فور ان ينحهريطانصه.
37 يف ثهره به ين ثه لاند فامينه, يف ثهره به پهسطيلهنصه, بلاسطينع, ميلدهۋ, لوصۇسط, ور يف ثهره به صاطهرپيللهر; يف ثهير هنهمى بهسيهعه ثهم ين ثه لاند وف ثهير صيطيهس; ۋحاطسوهڤهر پلاعۇه, ۋحاطسوهڤهر سيصكنهسس ثهره به;
38 ۋحاط پراىهر اند سۇپپليصاطيون سوهڤهر به ماده بى انى مان, ور بى الل ثى پهوپله يسراهل, ۋحيخ شالل كنوۋ هڤهرى مان ثه پلاعۇه وف حيس وۋن حهارط, اند سپرهاد فورث حيس حاندس طوۋارد ثيس حوۇسه:
39 ثهن حهار ثوۇ ين حهاڤهن ثى دۋهللينع پلاصه, اند فورعيڤه, اند دو, اند عيڤه طو هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس ۋاىس, ۋحوسه حهارط ثوۇ كنوۋهسط; (فور ثوۇ, هڤهن ثوۇ ونلى, كنوۋهسط ثه حهارطس وف الل ثه خيلدرهن وف مهن;)
40 ثاط ثهى ماى فهار ثهه الل ثه داىس ثاط ثهى ليڤه ين ثه لاند ۋحيخ ثوۇ عاڤهسط ۇنطو وۇر فاثهرس.
41 مورهوڤهر صونصهرنينع ا سطرانعهر, ثاط يس نوط وف ثى پهوپله يسراهل, بۇط صومهث وۇط وف ا فار صوۇنطرى فور ثى نامه’س ساكه;
42 (فور ثهى شالل حهار وف ثى عرهاط نامه, اند وف ثى سطرونع حاند, اند وف ثى سطرهطخهد وۇط ارم;) ۋحهن حه شالل صومه اند پراى طوۋارد ثيس حوۇسه;
43 حهار ثوۇ ين حهاڤهن ثى دۋهللينع پلاصه, اند دو اصصوردينع طو الل ثاط ثه سطرانعهر صاللهث طو ثهه فور: ثاط الل پهوپله وف ثه هارث ماى كنوۋ ثى نامه, طو فهار ثهه, اس دو ثى پهوپله يسراهل; اند ثاط ثهى ماى كنوۋ ثاط ثيس حوۇسه, ۋحيخ ي حاڤه بۇيلدهد, يس صاللهد بى ثى نامه.
44 يف ثى پهوپله عو وۇط طو باططله اعاينسط ثهير هنهمى, ۋحيثهرسوهڤهر ثوۇ شالط سهند ثهم, اند شالل پراى ۇنطو ثه لورد طوۋارد ثه صيطى ۋحيخ ثوۇ حاسط خوسهن, اند طوۋارد ثه حوۇسه ثاط ي حاڤه بۇيلط فور ثى نامه:
45 ثهن حهار ثوۇ ين حهاڤهن ثهير پراىهر اند ثهير سۇپپليصاطيون, اند ماينطاين ثهير صاۇسه.
46 يف ثهى سين اعاينسط ثهه, (فور ثهره يس نو مان ثاط سيننهث نوط,) اند ثوۇ به انعرى ۋيث ثهم, اند دهليڤهر ثهم طو ثه هنهمى, سو ثاط ثهى صاررى ثهم اۋاى صاپطيڤهس ۇنطو ثه لاند وف ثه هنهمى, فار ور نهار;
47 ىهط يف ثهى شالل بهثينك ثهمسهلڤهس ين ثه لاند ۋحيثهر ثهى ۋهره صارريهد صاپطيڤهس, اند رهپهنط, اند ماكه سۇپپليصاطيون ۇنطو ثهه ين ثه لاند وف ثهم ثاط صارريهد ثهم صاپطيڤهس, ساىينع, ۋه حاڤه سيننهد, اند حاڤه دونه پهرڤهرسهلى, ۋه حاڤه صومميططهد ۋيصكهدنهسس;
48 اند سو رهطۇرن ۇنطو ثهه ۋيث الل ثهير حهارط, اند ۋيث الل ثهير سوۇل, ين ثه لاند وف ثهير هنهميهس, ۋحيخ لهد ثهم اۋاى صاپطيڤه, اند پراى ۇنطو ثهه طوۋارد ثهير لاند, ۋحيخ ثوۇ عاڤهسط ۇنطو ثهير فاثهرس, ثه صيطى ۋحيخ ثوۇ حاسط خوسهن, اند ثه حوۇسه ۋحيخ ي حاڤه بۇيلط فور ثى نامه:
49 ثهن حهار ثوۇ ثهير پراىهر اند ثهير سۇپپليصاطيون ين حهاڤهن ثى دۋهللينع پلاصه, اند ماينطاين ثهير صاۇسه,
50 اند فورعيڤه ثى پهوپله ثاط حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه, اند الل ثهير طرانسعرهسسيونس ۋحهرهين ثهى حاڤه طرانسعرهسسهد اعاينسط ثهه, اند عيڤه ثهم صومپاسسيون بهفوره ثهم ۋحو صارريهد ثهم صاپطيڤه, ثاط ثهى ماى حاڤه صومپاسسيون ون ثهم:
51 فور ثهى به ثى پهوپله, اند ثينه ينحهريطانصه, ۋحيخ ثوۇ بروۇغطهسط فورث وۇط وف هعىپط, فروم ثه ميدسط وف ثه فۇرناصه وف يرون:
52 ثاط ثينه هىهس ماى به وپهن ۇنطو ثه سۇپپليصاطيون وف ثى سهرڤانط, اند ۇنطو ثه سۇپپليصاطيون وف ثى پهوپله يسراهل, طو حهاركهن ۇنطو ثهم ين الل ثاط ثهى صالل فور ۇنطو ثهه.
53 فور ثوۇ ديدسط سهپاراطه ثهم فروم امونع الل ثه پهوپله وف ثه هارث, طو به ثينه ينحهريطانصه, اس ثوۇ سپاكهسط بى ثه حاند وف موسهس ثى سهرڤانط, ۋحهن ثوۇ بروۇغطهسط وۇر فاثهرس وۇط وف هعىپط, و لورد عود.
54 اند يط ۋاس سو, ثاط ۋحهن سولومون حاد ماده ان هند وف پراىينع الل ثيس پراىهر اند سۇپپليصاطيون ۇنطو ثه لورد, حه اروسه فروم بهفوره ثه الطار وف ثه لورد, فروم كنههلينع ون حيس كنههس ۋيث حيس حاندس سپرهاد ۇپ طو حهاڤهن.
55 اند حه سطوود, اند بلهسسهد الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل ۋيث ا لوۇد ڤويصه, ساىينع,
56 بلهسسهد به ثه لورد, ثاط حاث عيڤهن رهسط ۇنطو حيس پهوپله يسراهل, اصصوردينع طو الل ثاط حه پروميسهد: ثهره حاث نوط فايلهد ونه ۋورد وف الل حيس عوود پروميسه, ۋحيخ حه پروميسهد بى ثه حاند وف موسهس حيس سهرڤانط.
57 ثه لورد وۇر عود به ۋيث ۇس, اس حه ۋاس ۋيث وۇر فاثهرس: لهط حيم نوط لهاڤه ۇس, نور فورساكه ۇس:
58 ثاط حه ماى ينصلينه وۇر حهارطس ۇنطو حيم, طو ۋالك ين الل حيس ۋاىس, اند طو كههپ حيس صومماندمهنطس, اند حيس سطاطۇطهس, اند حيس جۇدعمهنطس, ۋحيخ حه صومماندهد وۇر فاثهرس.
59 اند لهط ثهسه مى ۋوردس, ۋحهرهۋيث ي حاڤه ماده سۇپپليصاطيون بهفوره ثه لورد, به نيغ ۇنطو ثه لورد وۇر عود داى اند نيغط, ثاط حه ماينطاين ثه صاۇسه وف حيس سهرڤانط, اند ثه صاۇسه وف حيس پهوپله يسراهل اط الل طيمهس, اس ثه ماططهر شالل رهقۇيره:
60 ثاط الل ثه پهوپله وف ثه هارث ماى كنوۋ ثاط ثه لورد يس عود, اند ثاط ثهره يس نونه هلسه.
61 لهط ىوۇر حهارط ثهرهفوره به پهرفهصط ۋيث ثه لورد وۇر عود, طو ۋالك ين حيس سطاطۇطهس, اند طو كههپ حيس صومماندمهنطس, اس اط ثيس داى.
62 اند ثه كينع, اند الل يسراهل ۋيث حيم, وففهرهد ساصريفيصه بهفوره ثه لورد.
63 اند سولومون وففهرهد ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, ۋحيخ حه وففهرهد ۇنطو ثه لورد, طۋو اند طۋهنطى ثوۇساند وݗهن, اند ان حۇندرهد اند طۋهنطى ثوۇساند شههپ. سو ثه كينع اند الل ثه خيلدرهن وف يسراهل دهديصاطهد ثه حوۇسه وف ثه لورد.
64 ثه سامه داى ديد ثه كينع حاللوۋ ثه ميددله وف ثه صوۇرط ثاط ۋاس بهفوره ثه حوۇسه وف ثه لورد: فور ثهره حه وففهرهد بۇرنط وففهرينعس, اند مهاط وففهرينعس, اند ثه فاط وف ثه پهاصه وففهرينعس: بهصاۇسه ثه براسهن الطار ثاط ۋاس بهفوره ثه لورد ۋاس طوو ليططله طو رهصهيڤه ثه بۇرنط وففهرينعس, اند مهاط وففهرينعس, اند ثه فاط وف ثه پهاصه وففهرينعس.
65 اند اط ثاط طيمه سولومون حهلد ا فهاسط, اند الل يسراهل ۋيث حيم, ا عرهاط صونعرهعاطيون, فروم ثه هنطهرينع ين وف حاماث ۇنطو ثه ريڤهر وف هعىپط, بهفوره ثه لورد وۇر عود, سهڤهن داىس اند سهڤهن داىس, هڤهن فوۇرطههن داىس.
66 ون ثه هيغث داى حه سهنط ثه پهوپله اۋاى: اند ثهى بلهسسهد ثه كينع, اند ۋهنط ۇنطو ثهير طهنطس جوىفۇل اند علاد وف حهارط فور الل ثه عوودنهسس ثاط ثه لورد حاد دونه فور داڤيد حيس سهرڤانط, اند فور يسراهل حيس پهوپله.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن سولومون حاد فينيشهد ثه بۇيلدينع وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه كينع’س حوۇسه, اند الل سولومون’س دهسيره ۋحيخ حه ۋاس پلهاسهد طو دو,
2 ثاط ثه لورد اپپهارهد طو سولومون ثه سهصوند طيمه, اس حه حاد اپپهارهد ۇنطو حيم اط عيبهون.
3 اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, ي حاڤه حهارد ثى پراىهر اند ثى سۇپپليصاطيون, ثاط ثوۇ حاسط ماده بهفوره مه: ي حاڤه حاللوۋهد ثيس حوۇسه, ۋحيخ ثوۇ حاسط بۇيلط, طو پۇط مى نامه ثهره فور هڤهر; اند مينه هىهس اند مينه حهارط شالل به ثهره پهرپهطۇاللى.
4 اند يف ثوۇ ۋيلط ۋالك بهفوره مه, اس داڤيد ثى فاثهر ۋالكهد, ين ينطهعريطى وف حهارط, اند ين ۇپريغطنهسس, طو دو اصصوردينع طو الل ثاط ي حاڤه صومماندهد ثهه, اند ۋيلط كههپ مى سطاطۇطهس اند مى جۇدعمهنطس:
5 ثهن ي ۋيلل هسطابليش ثه ثرونه وف ثى كينعدوم ۇپون يسراهل فور هڤهر, اس ي پروميسهد طو داڤيد ثى فاثهر, ساىينع, ثهره شالل نوط فايل ثهه ا مان ۇپون ثه ثرونه وف يسراهل.
6 بۇط يف ىه شالل اط الل طۇرن فروم فوللوۋينع مه, ىه ور ىوۇر خيلدرهن, اند ۋيلل نوط كههپ مى صومماندمهنطس اند مى سطاطۇطهس ۋحيخ ي حاڤه سهط بهفوره ىوۇ, بۇط عو اند سهرڤه وثهر عودس, اند ۋورشيپ ثهم:
7 ثهن ۋيلل ي صۇط وفف يسراهل وۇط وف ثه لاند ۋحيخ ي حاڤه عيڤهن ثهم; اند ثيس حوۇسه, ۋحيخ ي حاڤه حاللوۋهد فور مى نامه, ۋيلل ي صاسط وۇط وف مى سيغط; اند يسراهل شالل به ا پروڤهرب اند ا بىۋورد امونع الل پهوپله:
8 اند اط ثيس حوۇسه, ۋحيخ يس حيغ, هڤهرى ونه ثاط پاسسهث بى يط شالل به اسطونيشهد, اند شالل حيسس; اند ثهى شالل ساى, ۋحى حاث ثه لورد دونه ثۇس ۇنطو ثيس لاند, اند طو ثيس حوۇسه?
9 اند ثهى شالل انسۋهر, بهصاۇسه ثهى فورسووك ثه لورد ثهير عود, ۋحو بروۇغط فورث ثهير فاثهرس وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, اند حاڤه طاكهن حولد ۇپون وثهر عودس, اند حاڤه ۋورشيپپهد ثهم, اند سهرڤهد ثهم: ثهرهفوره حاث ثه لورد بروۇغط ۇپون ثهم الل ثيس هڤيل.
10 اند يط صامه طو پاسس اط ثه هند وف طۋهنطى ىهارس, ۋحهن سولومون حاد بۇيلط ثه طۋو حوۇسهس, ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه كينع’س حوۇسه,
11 (نوۋ حيرام ثه كينع وف طىره حاد فۇرنيشهد سولومون ۋيث صهدار طرههس اند فير طرههس, اند ۋيث عولد, اصصوردينع طو الل حيس دهسيره,) ثاط ثهن كينع سولومون عاڤه حيرام طۋهنطى صيطيهس ين ثه لاند وف عاليلهه.
12 اند حيرام صامه وۇط فروم طىره طو سهه ثه صيطيهس ۋحيخ سولومون حاد عيڤهن حيم; اند ثهى پلهاسهد حيم نوط.
13 اند حه سايد, ۋحاط صيطيهس اره ثهسه ۋحيخ ثوۇ حاسط عيڤهن مه, مى بروثهر? اند حه صاللهد ثهم ثه لاند وف صابۇل ۇنطو ثيس داى.
14 اند حيرام سهنط طو ثه كينع سيݗسصوره طالهنطس وف عولد.
15 اند ثيس يس ثه رهاسون وف ثه لهڤى ۋحيخ كينع سولومون رايسهد; فور طو بۇيلد ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند حيس وۋن حوۇسه, اند ميللو, اند ثه ۋالل وف جهرۇسالهم, اند حازور, اند مهعيددو, اند عهزهر.
16 فور ڢاراوح كينع وف هعىپط حاد عونه ۇپ, اند طاكهن عهزهر, اند بۇرنط يط ۋيث فيره, اند سلاين ثه صانآنيطهس ثاط دۋهلط ين ثه صيطى, اند عيڤهن يط فور ا پرهسهنط ۇنطو حيس داۇغطهر, سولومون’س ۋيفه.
17 اند سولومون بۇيلط عهزهر, اند بهثحورون ثه نهثهر,
18 اند بآلاث, اند طادمور ين ثه ۋيلدهرنهسس, ين ثه لاند,
19 اند الل ثه صيطيهس وف سطوره ثاط سولومون حاد, اند صيطيهس فور حيس خاريوطس, اند صيطيهس فور حيس حورسهمهن, اند ثاط ۋحيخ سولومون دهسيرهد طو بۇيلد ين جهرۇسالهم, اند ين لهبانون, اند ين الل ثه لاند وف حيس دومينيون.
20 اند الل ثه پهوپله ثاط ۋهره لهفط وف ثه اموريطهس, حيططيطهس, پهريززيطهس, حيڤيطهس, اند جهبۇسيطهس, ۋحيخ ۋهره نوط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل,
21 ثهير خيلدرهن ثاط ۋهره لهفط افطهر ثهم ين ثه لاند, ۋحوم ثه خيلدرهن وف يسراهل السو ۋهره نوط ابله ۇططهرلى طو دهسطروى, ۇپون ثوسه ديد سولومون لهڤى ا طريبۇطه وف بوندسهرڤيصه ۇنطو ثيس داى.
22 بۇط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد سولومون ماكه نو بوندمهن: بۇط ثهى ۋهره مهن وف ۋار, اند حيس سهرڤانطس, اند حيس پرينصهس, اند حيس صاپطاينس, اند رۇلهرس وف حيس خاريوطس, اند حيس حورسهمهن.
23 ثهسه ۋهره ثه خيهف وف ثه وففيصهرس ثاط ۋهره وڤهر سولومون’س ۋورك, فيڤه حۇندرهد اند فيفطى, ۋحيخ باره رۇله وڤهر ثه پهوپله ثاط ۋروۇغط ين ثه ۋورك.
24 بۇط ڢاراوح’س داۇغطهر صامه ۇپ وۇط وف ثه صيطى وف داڤيد ۇنطو حهر حوۇسه ۋحيخ سولومون حاد بۇيلط فور حهر: ثهن ديد حه بۇيلد ميللو.
25 اند ثرهه طيمهس ين ا ىهار ديد سولومون وففهر بۇرنط وففهرينعس اند پهاصه وففهرينعس ۇپون ثه الطار ۋحيخ حه بۇيلط ۇنطو ثه لورد, اند حه بۇرنط ينصهنسه ۇپون ثه الطار ثاط ۋاس بهفوره ثه لورد. سو حه فينيشهد ثه حوۇسه.
26 اند كينع سولومون ماده ا ناڤى وف شيپس ين هزيونعهبهر, ۋحيخ يس بهسيده هلوث, ون ثه شوره وف ثه رهد سها, ين ثه لاند وف هدوم.
27 اند حيرام سهنط ين ثه ناڤى حيس سهرڤانطس, شيپمهن ثاط حاد كنوۋلهدعه وف ثه سها, ۋيث ثه سهرڤانطس وف سولومون.
28 اند ثهى صامه طو وڢير, اند فهطخهد فروم ثهنصه عولد, فوۇر حۇندرهد اند طۋهنطى طالهنطس, اند بروۇغط يط طو كينع سولومون.
1 اند ۋحهن ثه قۇههن وف شهبا حهارد وف ثه فامه وف سولومون صونصهرنينع ثه نامه وف ثه لورد, شه صامه طو پروڤه حيم ۋيث حارد قۇهسطيونس.
2 اند شه صامه طو جهرۇسالهم ۋيث ا ڤهرى عرهاط طراين, ۋيث صامهلس ثاط باره سپيصهس, اند ڤهرى مۇخ عولد, اند پرهصيوۇس سطونهس: اند ۋحهن شه ۋاس صومه طو سولومون, شه صوممۇنهد ۋيث حيم وف الل ثاط ۋاس ين حهر حهارط.
3 اند سولومون طولد حهر الل حهر قۇهسطيونس: ثهره ۋاس نوط انى ثينع حيد فروم ثه كينع, ۋحيخ حه طولد حهر نوط.
4 اند ۋحهن ثه قۇههن وف شهبا حاد سههن الل سولومون’س ۋيسدوم, اند ثه حوۇسه ثاط حه حاد بۇيلط,
5 اند ثه مهاط وف حيس طابله, اند ثه سيططينع وف حيس سهرڤانطس, اند ثه اططهندانصه وف حيس مينيسطهرس, اند ثهير اپپارهل, اند حيس صۇپبهارهرس, اند حيس اسصهنط بى ۋحيخ حه ۋهنط ۇپ ۇنطو ثه حوۇسه وف ثه لورد; ثهره ۋاس نو موره سپيريط ين حهر.
6 اند شه سايد طو ثه كينع, يط ۋاس ا طرۇه رهپورط ثاط ي حهارد ين مينه وۋن لاند وف ثى اصطس اند وف ثى ۋيسدوم.
7 حوۋبهيط ي بهليهڤهد نوط ثه ۋوردس, ۇنطيل ي صامه, اند مينه هىهس حاد سههن يط: اند, بهحولد, ثه حالف ۋاس نوط طولد مه: ثى ۋيسدوم اند پروسپهريطى هݗصههدهث ثه فامه ۋحيخ ي حهارد.
8 حاپپى اره ثى مهن, حاپپى اره ثهسه ثى سهرڤانطس, ۋحيخ سطاند صونطينۇاللى بهفوره ثهه, اند ثاط حهار ثى ۋيسدوم.
9 بلهسسهد به ثه لورد ثى عود, ۋحيخ دهليغطهد ين ثهه, طو سهط ثهه ون ثه ثرونه وف يسراهل: بهصاۇسه ثه لورد لوڤهد يسراهل فور هڤهر, ثهرهفوره ماده حه ثهه كينع, طو دو جۇدعمهنط اند جۇسطيصه.
10 اند شه عاڤه ثه كينع ان حۇندرهد اند طۋهنطى طالهنطس وف عولد, اند وف سپيصهس ڤهرى عرهاط سطوره, اند پرهصيوۇس سطونهس: ثهره صامه نو موره سۇخ ابۇندانصه وف سپيصهس اس ثهسه ۋحيخ ثه قۇههن وف شهبا عاڤه طو كينع سولومون.
11 اند ثه ناڤى السو وف حيرام, ثاط بروۇغط عولد فروم وڢير, بروۇغط ين فروم وڢير عرهاط پلهنطى وف المۇع طرههس, اند پرهصيوۇس سطونهس.
12 اند ثه كينع ماده وف ثه المۇع طرههس پيللارس فور ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند فور ثه كينع’س حوۇسه, حارپس السو اند پسالطهريهس فور سينعهرس: ثهره صامه نو سۇخ المۇع طرههس, نور ۋهره سههن ۇنطو ثيس داى.
13 اند كينع سولومون عاڤه ۇنطو ثه قۇههن وف شهبا الل حهر دهسيره, ۋحاطسوهڤهر شه اسكهد, بهسيده ثاط ۋحيخ سولومون عاڤه حهر وف حيس روىال بوۇنطى. سو شه طۇرنهد اند ۋهنط طو حهر وۋن صوۇنطرى, شه اند حهر سهرڤانطس.
14 نوۋ ثه ۋهيغط وف عولد ثاط صامه طو سولومون ين ونه ىهار ۋاس سيݗ حۇندرهد ثرههسصوره اند سيݗ طالهنطس وف عولد,
15 بهسيده ثاط حه حاد وف ثه مهرخانطمهن, اند وف ثه طراففيصك وف ثه سپيصه مهرخانطس, اند وف الل ثه كينعس وف ارابيا, اند وف ثه عوڤهرنورس وف ثه صوۇنطرى.
16 اند كينع سولومون ماده طۋو حۇندرهد طارعهطس وف بهاطهن عولد: سيݗ حۇندرهد شهكهلس وف عولد ۋهنط طو ونه طارعهط.
17 اند حه ماده ثرهه حۇندرهد شيهلدس وف بهاطهن عولد; ثرهه پوۇند وف عولد ۋهنط طو ونه شيهلد: اند ثه كينع پۇط ثهم ين ثه حوۇسه وف ثه فورهسط وف لهبانون.
18 مورهوڤهر ثه كينع ماده ا عرهاط ثرونه وف يڤورى, اند وڤهرلايد يط ۋيث ثه بهسط عولد.
19 ثه ثرونه حاد سيݗ سطهپس, اند ثه طوپ وف ثه ثرونه ۋاس روۇند بهحيند: اند ثهره ۋهره سطاىس ون هيثهر سيده ون ثه پلاصه وف ثه سهاط, اند طۋو ليونس سطوود بهسيده ثه سطاىس.
20 اند طۋهلڤه ليونس سطوود ثهره ون ثه ونه سيده اند ون ثه وثهر ۇپون ثه سيݗ سطهپس: ثهره ۋاس نوط ثه ليكه ماده ين انى كينعدوم.
21 اند الل كينع سولومون’س درينكينع ڤهسسهلس ۋهره وف عولد, اند الل ثه ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف ثه فورهسط وف لهبانون ۋهره وف پۇره عولد; نونه ۋهره وف سيلڤهر: يط ۋاس نوثينع اصصوۇنطهد وف ين ثه داىس وف سولومون.
22 فور ثه كينع حاد اط سها ا ناڤى وف ثارشيش ۋيث ثه ناڤى وف حيرام: ونصه ين ثرهه ىهارس صامه ثه ناڤى وف ثارشيش, برينعينع عولد, اند سيلڤهر, يڤورى, اند اپهس, اند پهاصوصكس.
23 سو كينع سولومون هݗصههدهد الل ثه كينعس وف ثه هارث فور ريخهس اند فور ۋيسدوم.
24 اند الل ثه هارث سوۇغط طو سولومون, طو حهار حيس ۋيسدوم, ۋحيخ عود حاد پۇط ين حيس حهارط.
25 اند ثهى بروۇغط هڤهرى مان حيس پرهسهنط, ڤهسسهلس وف سيلڤهر, اند ڤهسسهلس وف عولد, اند عارمهنطس, اند ارموۇر, اند سپيصهس, حورسهس, اند مۇلهس, ا راطه ىهار بى ىهار.
26 اند سولومون عاثهرهد طوعهثهر خاريوطس اند حورسهمهن: اند حه حاد ا ثوۇساند اند فوۇر حۇندرهد خاريوطس, اند طۋهلڤه ثوۇساند حورسهمهن, ۋحوم حه بهسطوۋهد ين ثه صيطيهس فور خاريوطس, اند ۋيث ثه كينع اط جهرۇسالهم.
27 اند ثه كينع ماده سيلڤهر طو به ين جهرۇسالهم اس سطونهس, اند صهدارس ماده حه طو به اس ثه سىصوموره طرههس ثاط اره ين ثه ڤاله, فور ابۇندانصه.
28 اند سولومون حاد حورسهس بروۇغط وۇط وف هعىپط, اند لينهن ىارن: ثه كينع’س مهرخانطس رهصهيڤهد ثه لينهن ىارن اط ا پريصه.
29 اند ا خاريوط صامه ۇپ اند ۋهنط وۇط وف هعىپط فور سيݗ حۇندرهد شهكهلس وف سيلڤهر, اند ان حورسه فور ان حۇندرهد اند فيفطى: اند سو فور الل ثه كينعس وف ثه حيططيطهس, اند فور ثه كينعس وف سىريا, ديد ثهى برينع ثهم وۇط بى ثهير مهانس.
1 بۇط كينع سولومون لوڤهد مانى سطرانعه ۋومهن, طوعهثهر ۋيث ثه داۇغطهر وف ڢاراوح, ۋومهن وف ثه موابيطهس, اممونيطهس, هدوميطهس, زيدونيانس, اند حيططيطهس;
2 وف ثه ناطيونس صونصهرنينع ۋحيخ ثه لورد سايد ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ىه شالل نوط عو ين طو ثهم, نهيثهر شالل ثهى صومه ين ۇنطو ىوۇ: فور سۇرهلى ثهى ۋيلل طۇرن اۋاى ىوۇر حهارط افطهر ثهير عودس: سولومون صلاڤه ۇنطو ثهسه ين لوڤه.
3 اند حه حاد سهڤهن حۇندرهد ۋيڤهس, پرينصهسسهس, اند ثرهه حۇندرهد صونصۇبينهس: اند حيس ۋيڤهس طۇرنهد اۋاى حيس حهارط.
4 فور يط صامه طو پاسس, ۋحهن سولومون ۋاس ولد, ثاط حيس ۋيڤهس طۇرنهد اۋاى حيس حهارط افطهر وثهر عودس: اند حيس حهارط ۋاس نوط پهرفهصط ۋيث ثه لورد حيس عود, اس ۋاس ثه حهارط وف داڤيد حيس فاثهر.
5 فور سولومون ۋهنط افطهر اشطورهث ثه عوددهسس وف ثه زيدونيانس, اند افطهر ميلصوم ثه ابوميناطيون وف ثه اممونيطهس.
6 اند سولومون ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند ۋهنط نوط فۇللى افطهر ثه لورد, اس ديد داڤيد حيس فاثهر.
7 ثهن ديد سولومون بۇيلد ان حيغ پلاصه فور خهموش, ثه ابوميناطيون وف مواب, ين ثه حيلل ثاط يس بهفوره جهرۇسالهم, اند فور مولهخ, ثه ابوميناطيون وف ثه خيلدرهن وف اممون.
8 اند ليكهۋيسه ديد حه فور الل حيس سطرانعه ۋيڤهس, ۋحيخ بۇرنط ينصهنسه اند ساصريفيصهد ۇنطو ثهير عودس.
9 اند ثه لورد ۋاس انعرى ۋيث سولومون, بهصاۇسه حيس حهارط ۋاس طۇرنهد فروم ثه لورد عود وف يسراهل, ۋحيخ حاد اپپهارهد ۇنطو حيم طۋيصه,
10 اند حاد صومماندهد حيم صونصهرنينع ثيس ثينع, ثاط حه شوۇلد نوط عو افطهر وثهر عودس: بۇط حه كهپط نوط ثاط ۋحيخ ثه لورد صومماندهد.
11 ۋحهرهفوره ثه لورد سايد ۇنطو سولومون, فوراسمۇخ اس ثيس يس دونه وف ثهه, اند ثوۇ حاسط نوط كهپط مى صوڤهنانط اند مى سطاطۇطهس, ۋحيخ ي حاڤه صومماندهد ثهه, ي ۋيلل سۇرهلى رهند ثه كينعدوم فروم ثهه, اند ۋيلل عيڤه يط طو ثى سهرڤانط.
12 نوطۋيثسطاندينع ين ثى داىس ي ۋيلل نوط دو يط فور داڤيد ثى فاثهر’س ساكه: بۇط ي ۋيلل رهند يط وۇط وف ثه حاند وف ثى سون.
13 حوۋبهيط ي ۋيلل نوط رهند اۋاى الل ثه كينعدوم; بۇط ۋيلل عيڤه ونه طريبه طو ثى سون فور داڤيد مى سهرڤانط’س ساكه, اند فور جهرۇسالهم’س ساكه ۋحيخ ي حاڤه خوسهن.
14 اند ثه لورد سطيررهد ۇپ ان ادڤهرسارى ۇنطو سولومون, حاداد ثه هدوميطه: حه ۋاس وف ثه كينع’س سههد ين هدوم.
15 فور يط صامه طو پاسس, ۋحهن داڤيد ۋاس ين هدوم, اند جواب ثه صاپطاين وف ثه حوسط ۋاس عونه ۇپ طو بۇرى ثه سلاين, افطهر حه حاد سميططهن هڤهرى ماله ين هدوم;
16 (فور سيݗ مونثس ديد جواب رهماين ثهره ۋيث الل يسراهل, ۇنطيل حه حاد صۇط وفف هڤهرى ماله ين هدوم:)
17 ثاط حاداد فلهد, حه اند صهرطاين هدوميطهس وف حيس فاثهر’س سهرڤانطس ۋيث حيم, طو عو ينطو هعىپط; حاداد بهينع ىهط ا ليططله خيلد.
18 اند ثهى اروسه وۇط وف ميديان, اند صامه طو پاران: اند ثهى طووك مهن ۋيث ثهم وۇط وف پاران, اند ثهى صامه طو هعىپط, ۇنطو ڢاراوح كينع وف هعىپط; ۋحيخ عاڤه حيم ان حوۇسه, اند اپپوينطهد حيم ڤيصطۇالس, اند عاڤه حيم لاند.
19 اند حاداد فوۇند عرهاط فاڤوۇر ين ثه سيغط وف ڢاراوح, سو ثاط حه عاڤه حيم طو ۋيفه ثه سيسطهر وف حيس وۋن ۋيفه, ثه سيسطهر وف طاحپهنهس ثه قۇههن.
20 اند ثه سيسطهر وف طاحپهنهس باره حيم عهنۇباث حيس سون, ۋحوم طاحپهنهس ۋهانهد ين ڢاراوح’س حوۇسه: اند عهنۇباث ۋاس ين ڢاراوح’س حوۇسهحولد امونع ثه سونس وف ڢاراوح.
21 اند ۋحهن حاداد حهارد ين هعىپط ثاط داڤيد سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ثاط جواب ثه صاپطاين وف ثه حوسط ۋاس دهاد, حاداد سايد طو ڢاراوح, لهط مه دهپارط, ثاط ي ماى عو طو مينه وۋن صوۇنطرى.
22 ثهن ڢاراوح سايد ۇنطو حيم, بۇط ۋحاط حاسط ثوۇ لاصكهد ۋيث مه, ثاط, بهحولد, ثوۇ سههكهسط طو عو طو ثينه وۋن صوۇنطرى? اند حه انسۋهرهد, نوثينع: حوۋبهيط لهط مه عو ين انى ۋيسه.
23 اند عود سطيررهد حيم ۇپ انوثهر ادڤهرسارى, رهزون ثه سون وف هليادة, ۋحيخ فلهد فروم حيس لورد حادادهزهر كينع وف زوبة:
24 اند حه عاثهرهد مهن ۇنطو حيم, اند بهصامه صاپطاين وڤهر ا باند, ۋحهن داڤيد سلهۋ ثهم وف زوبة: اند ثهى ۋهنط طو داماسصۇس, اند دۋهلط ثهرهين, اند رهيعنهد ين داماسصۇس.
25 اند حه ۋاس ان ادڤهرسارى طو يسراهل الل ثه داىس وف سولومون, بهسيده ثه ميسخيهف ثاط حاداد ديد: اند حه ابحوررهد يسراهل, اند رهيعنهد وڤهر سىريا.
26 اند جهروبوام ثه سون وف نهباط, ان هڢراثيطه وف زهرهدا, سولومون’س سهرڤانط, ۋحوسه موثهر’س نامه ۋاس زهرۇة, ا ۋيدوۋ ۋومان, هڤهن حه ليفطهد ۇپ حيس حاند اعاينسط ثه كينع.
27 اند ثيس ۋاس ثه صاۇسه ثاط حه ليفطهد ۇپ حيس حاند اعاينسط ثه كينع: سولومون بۇيلط ميللو, اند رهپايرهد ثه برهاخهس وف ثه صيطى وف داڤيد حيس فاثهر.
28 اند ثه مان جهروبوام ۋاس ا ميغطى مان وف ڤالوۇر: اند سولومون سههينع ثه ىوۇنع مان ثاط حه ۋاس يندۇسطريوۇس, حه ماده حيم رۇلهر وڤهر الل ثه خارعه وف ثه حوۇسه وف جوسهڢ.
29 اند يط صامه طو پاسس اط ثاط طيمه ۋحهن جهروبوام ۋهنط وۇط وف جهرۇسالهم, ثاط ثه پروڢهط احيجة ثه شيلونيطه فوۇند حيم ين ثه ۋاى; اند حه حاد صلاد حيمسهلف ۋيث ا نهۋ عارمهنط; اند ثهى طۋو ۋهره الونه ين ثه فيهلد:
30 اند احيجة صاۇغط ثه نهۋ عارمهنط ثاط ۋاس ون حيم, اند رهنط يط ين طۋهلڤه پيهصهس:
31 اند حه سايد طو جهروبوام, طاكه ثهه طهن پيهصهس: فور ثۇس سايث ثه لورد, ثه عود وف يسراهل, بهحولد, ي ۋيلل رهند ثه كينعدوم وۇط وف ثه حاند وف سولومون, اند ۋيلل عيڤه طهن طريبهس طو ثهه:
32 (بۇط حه شالل حاڤه ونه طريبه فور مى سهرڤانط داڤيد’س ساكه, اند فور جهرۇسالهم’س ساكه, ثه صيطى ۋحيخ ي حاڤه خوسهن وۇط وف الل ثه طريبهس وف يسراهل:)
33 بهصاۇسه ثاط ثهى حاڤه فورساكهن مه, اند حاڤه ۋورشيپپهد اشطورهث ثه عوددهسس وف ثه زيدونيانس, خهموش ثه عود وف ثه موابيطهس, اند ميلصوم ثه عود وف ثه خيلدرهن وف اممون, اند حاڤه نوط ۋالكهد ين مى ۋاىس, طو دو ثاط ۋحيخ يس ريغط ين مينه هىهس, اند طو كههپ مى سطاطۇطهس اند مى جۇدعمهنطس, اس ديد داڤيد حيس فاثهر.
34 حوۋبهيط ي ۋيلل نوط طاكه ثه ۋحوله كينعدوم وۇط وف حيس حاند: بۇط ي ۋيلل ماكه حيم پرينصه الل ثه داىس وف حيس ليفه فور داڤيد مى سهرڤانط’س ساكه, ۋحوم ي خوسه, بهصاۇسه حه كهپط مى صومماندمهنطس اند مى سطاطۇطهس:
35 بۇط ي ۋيلل طاكه ثه كينعدوم وۇط وف حيس سون’س حاند, اند ۋيلل عيڤه يط ۇنطو ثهه, هڤهن طهن طريبهس.
36 اند ۇنطو حيس سون ۋيلل ي عيڤه ونه طريبه, ثاط داڤيد مى سهرڤانط ماى حاڤه ا ليغط الۋاى بهفوره مه ين جهرۇسالهم, ثه صيطى ۋحيخ ي حاڤه خوسهن مه طو پۇط مى نامه ثهره.
37 اند ي ۋيلل طاكه ثهه, اند ثوۇ شالط رهيعن اصصوردينع طو الل ثاط ثى سوۇل دهسيرهث, اند شالط به كينع وڤهر يسراهل.
38 اند يط شالل به, يف ثوۇ ۋيلط حهاركهن ۇنطو الل ثاط ي صومماند ثهه, اند ۋيلط ۋالك ين مى ۋاىس, اند دو ثاط يس ريغط ين مى سيغط, طو كههپ مى سطاطۇطهس اند مى صومماندمهنطس, اس داڤيد مى سهرڤانط ديد; ثاط ي ۋيلل به ۋيث ثهه, اند بۇيلد ثهه ا سۇره حوۇسه, اس ي بۇيلط فور داڤيد, اند ۋيلل عيڤه يسراهل ۇنطو ثهه.
39 اند ي ۋيلل فور ثيس اففليصط ثه سههد وف داڤيد, بۇط نوط فور هڤهر.
40 سولومون سوۇغط ثهرهفوره طو كيلل جهروبوام. اند جهروبوام اروسه, اند فلهد ينطو هعىپط, ۇنطو شيشاك كينع وف هعىپط, اند ۋاس ين هعىپط ۇنطيل ثه دهاث وف سولومون.
41 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف سولومون, اند الل ثاط حه ديد, اند حيس ۋيسدوم, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه اصطس وف سولومون?
42 اند ثه طيمه ثاط سولومون رهيعنهد ين جهرۇسالهم وڤهر الل يسراهل ۋاس فورطى ىهارس.
43 اند سولومون سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ين ثه صيطى وف داڤيد حيس فاثهر: اند رهحوبوام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 اند رهحوبوام ۋهنط طو شهخهم: فور الل يسراهل ۋهره صومه طو شهخهم طو ماكه حيم كينع.
2 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ۋاس ىهط ين هعىپط, حهارد وف يط, (فور حه ۋاس فلهد فروم ثه پرهسهنصه وف كينع سولومون, اند جهروبوام دۋهلط ين هعىپط;)
3 ثاط ثهى سهنط اند صاللهد حيم. اند جهروبوام اند الل ثه صونعرهعاطيون وف يسراهل صامه, اند سپاكه ۇنطو رهحوبوام, ساىينع,
4 ثى فاثهر ماده وۇر ىوكه عريهڤوۇس: نوۋ ثهرهفوره ماكه ثوۇ ثه عريهڤوۇس سهرڤيصه وف ثى فاثهر, اند حيس حهاڤى ىوكه ۋحيخ حه پۇط ۇپون ۇس, ليغطهر, اند ۋه ۋيلل سهرڤه ثهه.
5 اند حه سايد ۇنطو ثهم, دهپارط ىهط فور ثرهه داىس, ثهن صومه اعاين طو مه. اند ثه پهوپله دهپارطهد.
6 اند كينع رهحوبوام صونسۇلطهد ۋيث ثه ولد مهن, ثاط سطوود بهفوره سولومون حيس فاثهر ۋحيله حه ىهط ليڤهد, اند سايد, حوۋ دو ىه ادڤيسه ثاط ي ماى انسۋهر ثيس پهوپله?
7 اند ثهى سپاكه ۇنطو حيم, ساىينع, يف ثوۇ ۋيلط به ا سهرڤانط ۇنطو ثيس پهوپله ثيس داى, اند ۋيلط سهرڤه ثهم, اند انسۋهر ثهم, اند سپهاك عوود ۋوردس طو ثهم, ثهن ثهى ۋيلل به ثى سهرڤانطس فور هڤهر.
8 بۇط حه فورسووك ثه صوۇنسهل وف ثه ولد مهن, ۋحيخ ثهى حاد عيڤهن حيم, اند صونسۇلطهد ۋيث ثه ىوۇنع مهن ثاط ۋهره عروۋن ۇپ ۋيث حيم, اند ۋحيخ سطوود بهفوره حيم:
9 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط صوۇنسهل عيڤه ىه ثاط ۋه ماى انسۋهر ثيس پهوپله, ۋحو حاڤه سپوكهن طو مه, ساىينع, ماكه ثه ىوكه ۋحيخ ثى فاثهر ديد پۇط ۇپون ۇس ليغطهر?
10 اند ثه ىوۇنع مهن ثاط ۋهره عروۋن ۇپ ۋيث حيم سپاكه ۇنطو حيم, ساىينع, ثۇس شالط ثوۇ سپهاك ۇنطو ثيس پهوپله ثاط سپاكه ۇنطو ثهه, ساىينع, ثى فاثهر ماده وۇر ىوكه حهاڤى, بۇط ماكه ثوۇ يط ليغطهر ۇنطو ۇس; ثۇس شالط ثوۇ ساى ۇنطو ثهم, مى ليططله فينعهر شالل به ثيصكهر ثان مى فاثهر’س لوينس.
11 اند نوۋ ۋحهرهاس مى فاثهر ديد لاده ىوۇ ۋيث ا حهاڤى ىوكه, ي ۋيلل ادد طو ىوۇر ىوكه: مى فاثهر حاث خاسطيسهد ىوۇ ۋيث ۋحيپس, بۇط ي ۋيلل خاسطيسه ىوۇ ۋيث سصورپيونس.
12 سو جهروبوام اند الل ثه پهوپله صامه طو رهحوبوام ثه ثيرد داى, اس ثه كينع حاد اپپوينطهد, ساىينع, صومه طو مه اعاين ثه ثيرد داى.
13 اند ثه كينع انسۋهرهد ثه پهوپله روۇغلى, اند فورسووك ثه ولد مهن’س صوۇنسهل ثاط ثهى عاڤه حيم;
14 اند سپاكه طو ثهم افطهر ثه صوۇنسهل وف ثه ىوۇنع مهن, ساىينع, مى فاثهر ماده ىوۇر ىوكه حهاڤى, اند ي ۋيلل ادد طو ىوۇر ىوكه: مى فاثهر السو خاسطيسهد ىوۇ ۋيث ۋحيپس, بۇط ي ۋيلل خاسطيسه ىوۇ ۋيث سصورپيونس.
15 ۋحهرهفوره ثه كينع حهاركهنهد نوط ۇنطو ثه پهوپله; فور ثه صاۇسه ۋاس فروم ثه لورد, ثاط حه ميغط پهرفورم حيس ساىينع, ۋحيخ ثه لورد سپاكه بى احيجة ثه شيلونيطه ۇنطو جهروبوام ثه سون وف نهباط.
16 سو ۋحهن الل يسراهل ساۋ ثاط ثه كينع حهاركهنهد نوط ۇنطو ثهم, ثه پهوپله انسۋهرهد ثه كينع, ساىينع, ۋحاط پورطيون حاڤه ۋه ين داڤيد? نهيثهر حاڤه ۋه ينحهريطانصه ين ثه سون وف جهسسه: طو ىوۇر طهنطس, و يسراهل: نوۋ سهه طو ثينه وۋن حوۇسه, داڤيد. سو يسراهل دهپارطهد ۇنطو ثهير طهنطس.
17 بۇط اس فور ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋحيخ دۋهلط ين ثه صيطيهس وف جۇدة, رهحوبوام رهيعنهد وڤهر ثهم.
18 ثهن كينع رهحوبوام سهنط ادورام, ۋحو ۋاس وڤهر ثه طريبۇطه; اند الل يسراهل سطونهد حيم ۋيث سطونهس, ثاط حه ديهد. ثهرهفوره كينع رهحوبوام ماده سپههد طو عهط حيم ۇپ طو حيس خاريوط, طو فلهه طو جهرۇسالهم.
19 سو يسراهل رهبهللهد اعاينسط ثه حوۇسه وف داڤيد ۇنطو ثيس داى.
20 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن الل يسراهل حهارد ثاط جهروبوام ۋاس صومه اعاين, ثاط ثهى سهنط اند صاللهد حيم ۇنطو ثه صونعرهعاطيون, اند ماده حيم كينع وڤهر الل يسراهل: ثهره ۋاس نونه ثاط فوللوۋهد ثه حوۇسه وف داڤيد, بۇط ثه طريبه وف جۇدة ونلى.
21 اند ۋحهن رهحوبوام ۋاس صومه طو جهرۇسالهم, حه اسسهمبلهد الل ثه حوۇسه وف جۇدة, ۋيث ثه طريبه وف بهنجامين, ان حۇندرهد اند فوۇرسصوره ثوۇساند خوسهن مهن, ۋحيخ ۋهره ۋارريورس, طو فيغط اعاينسط ثه حوۇسه وف يسراهل, طو برينع ثه كينعدوم اعاين طو رهحوبوام ثه سون وف سولومون.
22 بۇط ثه ۋورد وف عود صامه ۇنطو شهماية ثه مان وف عود, ساىينع,
23 سپهاك ۇنطو رهحوبوام, ثه سون وف سولومون, كينع وف جۇدة, اند ۇنطو الل ثه حوۇسه وف جۇدة اند بهنجامين, اند طو ثه رهمنانط وف ثه پهوپله, ساىينع,
24 ثۇس سايث ثه لورد, ىه شالل نوط عو ۇپ, نور فيغط اعاينسط ىوۇر برهثرهن ثه خيلدرهن وف يسراهل: رهطۇرن هڤهرى مان طو حيس حوۇسه; فور ثيس ثينع يس فروم مه. ثهى حهاركهنهد ثهرهفوره طو ثه ۋورد وف ثه لورد, اند رهطۇرنهد طو دهپارط, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد.
25 ثهن جهروبوام بۇيلط شهخهم ين موۇنط هڢرايم, اند دۋهلط ثهرهين; اند ۋهنط وۇط فروم ثهنصه, اند بۇيلط پهنۇهل.
26 اند جهروبوام سايد ين حيس حهارط, نوۋ شالل ثه كينعدوم رهطۇرن طو ثه حوۇسه وف داڤيد:
27 يف ثيس پهوپله عو ۇپ طو دو ساصريفيصه ين ثه حوۇسه وف ثه لورد اط جهرۇسالهم, ثهن شالل ثه حهارط وف ثيس پهوپله طۇرن اعاين ۇنطو ثهير لورد, هڤهن ۇنطو رهحوبوام كينع وف جۇدة, اند ثهى شالل كيلل مه, اند عو اعاين طو رهحوبوام كينع وف جۇدة.
28 ۋحهرهۇپون ثه كينع طووك صوۇنسهل, اند ماده طۋو صالڤهس وف عولد, اند سايد ۇنطو ثهم, يط يس طوو مۇخ فور ىوۇ طو عو ۇپ طو جهرۇسالهم: بهحولد ثى عودس, و يسراهل, ۋحيخ بروۇغط ثهه ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط.
29 اند حه سهط ثه ونه ين بهثهل, اند ثه وثهر پۇط حه ين دان.
30 اند ثيس ثينع بهصامه ا سين: فور ثه پهوپله ۋهنط طو ۋورشيپ بهفوره ثه ونه, هڤهن ۇنطو دان.
31 اند حه ماده ان حوۇسه وف حيغ پلاصهس, اند ماده پريهسطس وف ثه لوۋهسط وف ثه پهوپله, ۋحيخ ۋهره نوط وف ثه سونس وف لهڤي.
32 اند جهروبوام ورداينهد ا فهاسط ين ثه هيغث مونث, ون ثه فيفطههنث داى وف ثه مونث, ليكه ۇنطو ثه فهاسط ثاط يس ين جۇدة, اند حه وففهرهد ۇپون ثه الطار. سو ديد حه ين بهثهل, ساصريفيصينع ۇنطو ثه صالڤهس ثاط حه حاد ماده: اند حه پلاصهد ين بهثهل ثه پريهسطس وف ثه حيغ پلاصهس ۋحيخ حه حاد ماده.
33 سو حه وففهرهد ۇپون ثه الطار ۋحيخ حه حاد ماده ين بهثهل ثه فيفطههنث داى وف ثه هيغث مونث, هڤهن ين ثه مونث ۋحيخ حه حاد دهڤيسهد وف حيس وۋن حهارط; اند ورداينهد ا فهاسط ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند حه وففهرهد ۇپون ثه الطار, اند بۇرنط ينصهنسه.
1 اند, بهحولد, ثهره صامه ا مان وف عود وۇط وف جۇدة بى ثه ۋورد وف ثه لورد ۇنطو بهثهل: اند جهروبوام سطوود بى ثه الطار طو بۇرن ينصهنسه.
2 اند حه صريهد اعاينسط ثه الطار ين ثه ۋورد وف ثه لورد, اند سايد, و الطار, الطار, ثۇس سايث ثه لورد; بهحولد, ا خيلد شالل به بورن ۇنطو ثه حوۇسه وف داڤيد, جوسية بى نامه; اند ۇپون ثهه شالل حه وففهر ثه پريهسطس وف ثه حيغ پلاصهس ثاط بۇرن ينصهنسه ۇپون ثهه, اند مهن’س بونهس شالل به بۇرنط ۇپون ثهه.
3 اند حه عاڤه ا سيعن ثه سامه داى, ساىينع, ثيس يس ثه سيعن ۋحيخ ثه لورد حاث سپوكهن; بهحولد, ثه الطار شالل به رهنط, اند ثه اشهس ثاط اره ۇپون يط شالل به پوۇرهد وۇط.
4 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن كينع جهروبوام حهارد ثه ساىينع وف ثه مان وف عود, ۋحيخ حاد صريهد اعاينسط ثه الطار ين بهثهل, ثاط حه پۇط فورث حيس حاند فروم ثه الطار, ساىينع, لاى حولد ون حيم. اند حيس حاند, ۋحيخ حه پۇط فورث اعاينسط حيم, دريهد ۇپ, سو ثاط حه صوۇلد نوط پۇلل يط ين اعاين طو حيم.
5 ثه الطار السو ۋاس رهنط, اند ثه اشهس پوۇرهد وۇط فروم ثه الطار, اصصوردينع طو ثه سيعن ۋحيخ ثه مان وف عود حاد عيڤهن بى ثه ۋورد وف ثه لورد.
6 اند ثه كينع انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثه مان وف عود, ينطرهاط نوۋ ثه فاصه وف ثه لورد ثى عود, اند پراى فور مه, ثاط مى حاند ماى به رهسطورهد مه اعاين. اند ثه مان وف عود بهسوۇغط ثه لورد, اند ثه كينع’س حاند ۋاس رهسطورهد حيم اعاين, اند بهصامه اس يط ۋاس بهفوره.
7 اند ثه كينع سايد ۇنطو ثه مان وف عود, صومه حومه ۋيث مه, اند رهفرهش ثىسهلف, اند ي ۋيلل عيڤه ثهه ا رهۋارد.
8 اند ثه مان وف عود سايد ۇنطو ثه كينع, يف ثوۇ ۋيلط عيڤه مه حالف ثينه حوۇسه, ي ۋيلل نوط عو ين ۋيث ثهه, نهيثهر ۋيلل ي هاط برهاد نور درينك ۋاطهر ين ثيس پلاصه:
9 فور سو ۋاس يط خارعهد مه بى ثه ۋورد وف ثه لورد, ساىينع, هاط نو برهاد, نور درينك ۋاطهر, نور طۇرن اعاين بى ثه سامه ۋاى ثاط ثوۇ صامهسط.
10 سو حه ۋهنط انوثهر ۋاى, اند رهطۇرنهد نوط بى ثه ۋاى ثاط حه صامه طو بهثهل.
11 نوۋ ثهره دۋهلط ان ولد پروڢهط ين بهثهل; اند حيس سونس صامه اند طولد حيم الل ثه ۋوركس ثاط ثه مان وف عود حاد دونه ثاط داى ين بهثهل: ثه ۋوردس ۋحيخ حه حاد سپوكهن ۇنطو ثه كينع, ثهم ثهى طولد السو طو ثهير فاثهر.
12 اند ثهير فاثهر سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط ۋاى ۋهنط حه? فور حيس سونس حاد سههن ۋحاط ۋاى ثه مان وف عود ۋهنط, ۋحيخ صامه فروم جۇدة.
13 اند حه سايد ۇنطو حيس سونس, ساددله مه ثه اسس. سو ثهى ساددلهد حيم ثه اسس: اند حه روده ثهرهون,
14 اند ۋهنط افطهر ثه مان وف عود, اند فوۇند حيم سيططينع ۇندهر ان واك: اند حه سايد ۇنطو حيم, ارط ثوۇ ثه مان وف عود ثاط صامهسط فروم جۇدة? اند حه سايد, ي ام.
15 ثهن حه سايد ۇنطو حيم, صومه حومه ۋيث مه, اند هاط برهاد.
16 اند حه سايد, ي ماى نوط رهطۇرن ۋيث ثهه, نور عو ين ۋيث ثهه: نهيثهر ۋيلل ي هاط برهاد نور درينك ۋاطهر ۋيث ثهه ين ثيس پلاصه:
17 فور يط ۋاس سايد طو مه بى ثه ۋورد وف ثه لورد, ثوۇ شالط هاط نو برهاد نور درينك ۋاطهر ثهره, نور طۇرن اعاين طو عو بى ثه ۋاى ثاط ثوۇ صامهسط.
18 حه سايد ۇنطو حيم, ي ام ا پروڢهط السو اس ثوۇ ارط; اند ان انعهل سپاكه ۇنطو مه بى ثه ۋورد وف ثه لورد, ساىينع, برينع حيم باصك ۋيث ثهه ينطو ثينه حوۇسه, ثاط حه ماى هاط برهاد اند درينك ۋاطهر. بۇط حه ليهد ۇنطو حيم.
19 سو حه ۋهنط باصك ۋيث حيم, اند ديد هاط برهاد ين حيس حوۇسه, اند درانك ۋاطهر.
20 اند يط صامه طو پاسس, اس ثهى ساط اط ثه طابله, ثاط ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو ثه پروڢهط ثاط بروۇغط حيم باصك:
21 اند حه صريهد ۇنطو ثه مان وف عود ثاط صامه فروم جۇدة, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد, فوراسمۇخ اس ثوۇ حاسط ديسوبهىهد ثه موۇث وف ثه لورد, اند حاسط نوط كهپط ثه صومماندمهنط ۋحيخ ثه لورد ثى عود صومماندهد ثهه,
22 بۇط صامهسط باصك, اند حاسط هاطهن برهاد اند درۇنك ۋاطهر ين ثه پلاصه, وف ثه ۋحيخ ثه لورد ديد ساى طو ثهه, هاط نو برهاد, اند درينك نو ۋاطهر; ثى صارصاسه شالل نوط صومه ۇنطو ثه سهپۇلخره وف ثى فاثهرس.
23 اند يط صامه طو پاسس, افطهر حه حاد هاطهن برهاد, اند افطهر حه حاد درۇنك, ثاط حه ساددلهد فور حيم ثه اسس, طو ۋيط, فور ثه پروڢهط ۋحوم حه حاد بروۇغط باصك.
24 اند ۋحهن حه ۋاس عونه, ا ليون مهط حيم بى ثه ۋاى, اند سلهۋ حيم: اند حيس صارصاسه ۋاس صاسط ين ثه ۋاى, اند ثه اسس سطوود بى يط, ثه ليون السو سطوود بى ثه صارصاسه.
25 اند, بهحولد, مهن پاسسهد بى, اند ساۋ ثه صارصاسه صاسط ين ثه ۋاى, اند ثه ليون سطاندينع بى ثه صارصاسه: اند ثهى صامه اند طولد يط ين ثه صيطى ۋحهره ثه ولد پروڢهط دۋهلط.
26 اند ۋحهن ثه پروڢهط ثاط بروۇغط حيم باصك فروم ثه ۋاى حهارد ثهرهوف, حه سايد, يط يس ثه مان وف عود, ۋحو ۋاس ديسوبهديهنط ۇنطو ثه ۋورد وف ثه لورد: ثهرهفوره ثه لورد حاث دهليڤهرهد حيم ۇنطو ثه ليون, ۋحيخ حاث طورن حيم, اند سلاين حيم, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه ۇنطو حيم.
27 اند حه سپاكه طو حيس سونس, ساىينع, ساددله مه ثه اسس. اند ثهى ساددلهد حيم.
28 اند حه ۋهنط اند فوۇند حيس صارصاسه صاسط ين ثه ۋاى, اند ثه اسس اند ثه ليون سطاندينع بى ثه صارصاسه: ثه ليون حاد نوط هاطهن ثه صارصاسه, نور طورن ثه اسس.
29 اند ثه پروڢهط طووك ۇپ ثه صارصاسه وف ثه مان وف عود, اند لايد يط ۇپون ثه اسس, اند بروۇغط يط باصك: اند ثه ولد پروڢهط صامه طو ثه صيطى, طو موۇرن اند طو بۇرى حيم.
30 اند حه لايد حيس صارصاسه ين حيس وۋن عراڤه; اند ثهى موۇرنهد وڤهر حيم, ساىينع, الاس, مى بروثهر!
31 اند يط صامه طو پاسس, افطهر حه حاد بۇريهد حيم, ثاط حه سپاكه طو حيس سونس, ساىينع, ۋحهن ي ام دهاد, ثهن بۇرى مه ين ثه سهپۇلخره ۋحهرهين ثه مان وف عود يس بۇريهد; لاى مى بونهس بهسيده حيس بونهس:
32 فور ثه ساىينع ۋحيخ حه صريهد بى ثه ۋورد وف ثه لورد اعاينسط ثه الطار ين بهثهل, اند اعاينسط الل ثه حوۇسهس وف ثه حيغ پلاصهس ۋحيخ اره ين ثه صيطيهس وف ساماريا, شالل سۇرهلى صومه طو پاسس.
33 افطهر ثيس ثينع جهروبوام رهطۇرنهد نوط فروم حيس هڤيل ۋاى, بۇط ماده اعاين وف ثه لوۋهسط وف ثه پهوپله پريهسطس وف ثه حيغ پلاصهس: ۋحوسوهڤهر ۋوۇلد, حه صونسهصراطهد حيم, اند حه بهصامه ونه وف ثه پريهسطس وف ثه حيغ پلاصهس.
34 اند ثيس ثينع بهصامه سين ۇنطو ثه حوۇسه وف جهروبوام, هڤهن طو صۇط يط وفف, اند طو دهسطروى يط فروم وفف ثه فاصه وف ثه هارث.
1 اط ثاط طيمه ابيجة ثه سون وف جهروبوام فهلل سيصك.
2 اند جهروبوام سايد طو حيس ۋيفه, اريسه, ي پراى ثهه, اند ديسعۇيسه ثىسهلف, ثاط ثوۇ به نوط كنوۋن طو به ثه ۋيفه وف جهروبوام; اند عهط ثهه طو شيلوح: بهحولد, ثهره يس احيجة ثه پروڢهط, ۋحيخ طولد مه ثاط ي شوۇلد به كينع وڤهر ثيس پهوپله.
3 اند طاكه ۋيث ثهه طهن لواڤهس, اند صراصكنهلس, اند ا صرۇسه وف حونهى, اند عو طو حيم: حه شالل طهلل ثهه ۋحاط شالل بهصومه وف ثه خيلد.
4 اند جهروبوام’س ۋيفه ديد سو, اند اروسه, اند ۋهنط طو شيلوح, اند صامه طو ثه حوۇسه وف احيجة. بۇط احيجة صوۇلد نوط سهه; فور حيس هىهس ۋهره سهط بى رهاسون وف حيس اعه.
5 اند ثه لورد سايد ۇنطو احيجة, بهحولد, ثه ۋيفه وف جهروبوام صومهث طو اسك ا ثينع وف ثهه فور حهر سون; فور حه يس سيصك: ثۇس اند ثۇس شالط ثوۇ ساى ۇنطو حهر: فور يط شالل به, ۋحهن شه صومهث ين, ثاط شه شالل فهيعن حهرسهلف طو به انوثهر ۋومان.
6 اند يط ۋاس سو, ۋحهن احيجة حهارد ثه سوۇند وف حهر فههط, اس شه صامه ين اط ثه دوور, ثاط حه سايد, صومه ين, ثوۇ ۋيفه وف جهروبوام; ۋحى فهيعنهسط ثوۇ ثىسهلف طو به انوثهر? فور ي ام سهنط طو ثهه ۋيث حهاڤى طيدينعس.
7 عو, طهلل جهروبوام, ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, فوراسمۇخ اس ي هݗالطهد ثهه فروم امونع ثه پهوپله, اند ماده ثهه پرينصه وڤهر مى پهوپله يسراهل,
8 اند رهنط ثه كينعدوم اۋاى فروم ثه حوۇسه وف داڤيد, اند عاڤه يط ثهه: اند ىهط ثوۇ حاسط نوط بههن اس مى سهرڤانط داڤيد, ۋحو كهپط مى صومماندمهنطس, اند ۋحو فوللوۋهد مه ۋيث الل حيس حهارط, طو دو ثاط ونلى ۋحيخ ۋاس ريغط ين مينه هىهس;
9 بۇط حاسط دونه هڤيل ابوڤه الل ثاط ۋهره بهفوره ثهه: فور ثوۇ حاسط عونه اند ماده ثهه وثهر عودس, اند مولطهن يماعهس, طو پروڤوكه مه طو انعهر, اند حاسط صاسط مه بهحيند ثى باصك:
10 ثهرهفوره, بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثه حوۇسه وف جهروبوام, اند ۋيلل صۇط وفف فروم جهروبوام حيم ثاط پيسسهث اعاينسط ثه ۋالل, اند حيم ثاط يس شۇط ۇپ اند لهفط ين يسراهل, اند ۋيلل طاكه اۋاى ثه رهمنانط وف ثه حوۇسه وف جهروبوام, اس ا مان طاكهث اۋاى دۇنع, طيلل يط به الل عونه.
11 حيم ثاط ديهث وف جهروبوام ين ثه صيطى شالل ثه دوعس هاط; اند حيم ثاط ديهث ين ثه فيهلد شالل ثه فوۋلس وف ثه اير هاط: فور ثه لورد حاث سپوكهن يط.
12 اريسه ثوۇ ثهرهفوره, عهط ثهه طو ثينه وۋن حوۇسه: اند ۋحهن ثى فههط هنطهر ينطو ثه صيطى, ثه خيلد شالل ديه.
13 اند الل يسراهل شالل موۇرن فور حيم, اند بۇرى حيم: فور حه ونلى وف جهروبوام شالل صومه طو ثه عراڤه, بهصاۇسه ين حيم ثهره يس فوۇند سومه عوود ثينع طوۋارد ثه لورد عود وف يسراهل ين ثه حوۇسه وف جهروبوام.
14 مورهوڤهر ثه لورد شالل رايسه حيم ۇپ ا كينع وڤهر يسراهل, ۋحو شالل صۇط وفف ثه حوۇسه وف جهروبوام ثاط داى: بۇط ۋحاط? هڤهن نوۋ.
15 فور ثه لورد شالل سميطه يسراهل, اس ا رههد يس شاكهن ين ثه ۋاطهر, اند حه شالل رووط ۇپ يسراهل وۇط وف ثيس عوود لاند, ۋحيخ حه عاڤه طو ثهير فاثهرس, اند شالل سصاططهر ثهم بهىوند ثه ريڤهر, بهصاۇسه ثهى حاڤه ماده ثهير عروڤهس, پروڤوكينع ثه لورد طو انعهر.
16 اند حه شالل عيڤه يسراهل ۇپ بهصاۇسه وف ثه سينس وف جهروبوام, ۋحو ديد سين, اند ۋحو ماده يسراهل طو سين.
17 اند جهروبوام’س ۋيفه اروسه, اند دهپارطهد, اند صامه طو طيرزة: اند ۋحهن شه صامه طو ثه ثرهشولد وف ثه دوور, ثه خيلد ديهد;
18 اند ثهى بۇريهد حيم; اند الل يسراهل موۇرنهد فور حيم, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه بى ثه حاند وف حيس سهرڤانط احيجة ثه پروڢهط.
19 اند ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهروبوام, حوۋ حه ۋاررهد, اند حوۋ حه رهيعنهد, بهحولد, ثهى اره ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل.
20 اند ثه داىس ۋحيخ جهروبوام رهيعنهد ۋهره طۋو اند طۋهنطى ىهارس: اند حه سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ناداب حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
21 اند رهحوبوام ثه سون وف سولومون رهيعنهد ين جۇدة. رهحوبوام ۋاس فورطى اند ونه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اند حه رهيعنهد سهڤهنطههن ىهارس ين جهرۇسالهم, ثه صيطى ۋحيخ ثه لورد ديد خووسه وۇط وف الل ثه طريبهس وف يسراهل, طو پۇط حيس نامه ثهره. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس نآمة ان اممونيطهسس.
22 اند جۇدة ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند ثهى پروڤوكهد حيم طو جهالوۇسى ۋيث ثهير سينس ۋحيخ ثهى حاد صومميططهد, ابوڤه الل ثاط ثهير فاثهرس حاد دونه.
23 فور ثهى السو بۇيلط ثهم حيغ پلاصهس, اند يماعهس, اند عروڤهس, ون هڤهرى حيغ حيلل, اند ۇندهر هڤهرى عرههن طرهه.
24 اند ثهره ۋهره السو سودوميطهس ين ثه لاند: اند ثهى ديد اصصوردينع طو الل ثه ابوميناطيونس وف ثه ناطيونس ۋحيخ ثه لورد صاسط وۇط بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.
25 اند يط صامه طو پاسس ين ثه فيفث ىهار وف كينع رهحوبوام, ثاط شيشاك كينع وف هعىپط صامه ۇپ اعاينسط جهرۇسالهم:
26 اند حه طووك اۋاى ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه; حه هڤهن طووك اۋاى الل: اند حه طووك اۋاى الل ثه شيهلدس وف عولد ۋحيخ سولومون حاد ماده.
27 اند كينع رهحوبوام ماده ين ثهير سطهاد براسهن شيهلدس, اند صومميططهد ثهم ۇنطو ثه حاندس وف ثه خيهف وف ثه عۇارد, ۋحيخ كهپط ثه دوور وف ثه كينع’س حوۇسه.
28 اند يط ۋاس سو, ۋحهن ثه كينع ۋهنط ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, ثاط ثه عۇارد باره ثهم, اند بروۇغط ثهم باصك ينطو ثه عۇارد خامبهر.
29 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف رهحوبوام, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?
30 اند ثهره ۋاس ۋار بهطۋههن رهحوبوام اند جهروبوام الل ثهير داىس.
31 اند رهحوبوام سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس نآمة ان اممونيطهسس. اند ابيجام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
1 نوۋ ين ثه هيغطههنث ىهار وف كينع جهروبوام ثه سون وف نهباط رهيعنهد ابيجام وڤهر جۇدة.
2 ثرهه ىهارس رهيعنهد حه ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس مآخة, ثه داۇغطهر وف ابيشالوم.
3 اند حه ۋالكهد ين الل ثه سينس وف حيس فاثهر, ۋحيخ حه حاد دونه بهفوره حيم: اند حيس حهارط ۋاس نوط پهرفهصط ۋيث ثه لورد حيس عود, اس ثه حهارط وف داڤيد حيس فاثهر.
4 نهڤهرثهلهسس فور داڤيد’س ساكه ديد ثه لورد حيس عود عيڤه حيم ا لامپ ين جهرۇسالهم, طو سهط ۇپ حيس سون افطهر حيم, اند طو هسطابليش جهرۇسالهم:
5 بهصاۇسه داڤيد ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه هىهس وف ثه لورد, اند طۇرنهد نوط اسيده فروم انى ثينع ثاط حه صومماندهد حيم الل ثه داىس وف حيس ليفه, ساڤه ونلى ين ثه ماططهر وف ۇرية ثه حيططيطه.
6 اند ثهره ۋاس ۋار بهطۋههن رهحوبوام اند جهروبوام الل ثه داىس وف حيس ليفه.
7 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف ابيجام, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة? اند ثهره ۋاس ۋار بهطۋههن ابيجام اند جهروبوام.
8 اند ابيجام سلهپط ۋيث حيس فاثهرس; اند ثهى بۇريهد حيم ين ثه صيطى وف داڤيد: اند اسا حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
9 اند ين ثه طۋهنطيهث ىهار وف جهروبوام كينع وف يسراهل رهيعنهد اسا وڤهر جۇدة.
10 اند فورطى اند ونه ىهارس رهيعنهد حه ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس مآخة, ثه داۇغطهر وف ابيشالوم.
11 اند اسا ديد ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه هىهس وف ثه لورد, اس ديد داڤيد حيس فاثهر.
12 اند حه طووك اۋاى ثه سودوميطهس وۇط وف ثه لاند, اند رهموڤهد الل ثه يدولس ثاط حيس فاثهرس حاد ماده.
13 اند السو مآخة حيس موثهر, هڤهن حهر حه رهموڤهد فروم بهينع قۇههن, بهصاۇسه شه حاد ماده ان يدول ين ا عروڤه; اند اسا دهسطروىهد حهر يدول, اند بۇرنط يط بى ثه برووك كيدرون.
14 بۇط ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط رهموڤهد: نهڤهرثهلهسس اسا’س حهارط ۋاس پهرفهصط ۋيث ثه لورد الل حيس داىس.
15 اند حه بروۇغط ين ثه ثينعس ۋحيخ حيس فاثهر حاد دهديصاطهد, اند ثه ثينعس ۋحيخ حيمسهلف حاد دهديصاطهد, ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد, سيلڤهر, اند عولد, اند ڤهسسهلس.
16 اند ثهره ۋاس ۋار بهطۋههن اسا اند بآشا كينع وف يسراهل الل ثهير داىس.
17 اند بآشا كينع وف يسراهل ۋهنط ۇپ اعاينسط جۇدة, اند بۇيلط رامة, ثاط حه ميغط نوط سۇففهر انى طو عو وۇط ور صومه ين طو اسا كينع وف جۇدة.
18 ثهن اسا طووك الل ثه سيلڤهر اند ثه عولد ثاط ۋهره لهفط ين ثه طرهاسۇرهس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند ثه طرهاسۇرهس وف ثه كينع’س حوۇسه, اند دهليڤهرهد ثهم ينطو ثه حاند وف حيس سهرڤانطس: اند كينع اسا سهنط ثهم طو بهنحاداد, ثه سون وف طابريمون, ثه سون وف حهزيون, كينع وف سىريا, ثاط دۋهلط اط داماسصۇس, ساىينع,
19 ثهره يس ا لهاعۇه بهطۋههن مه اند ثهه, اند بهطۋههن مى فاثهر اند ثى فاثهر: بهحولد, ي حاڤه سهنط ۇنطو ثهه ا پرهسهنط وف سيلڤهر اند عولد; صومه اند برهاك ثى لهاعۇه ۋيث بآشا كينع وف يسراهل, ثاط حه ماى دهپارط فروم مه.
20 سو بهنحاداد حهاركهنهد ۇنطو كينع اسا, اند سهنط ثه صاپطاينس وف ثه حوسطس ۋحيخ حه حاد اعاينسط ثه صيطيهس وف يسراهل, اند سموطه يجون, اند دان, اند ابهلبهثمآخة, اند الل صيننهروث, ۋيث الل ثه لاند وف ناڢطالي.
21 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن بآشا حهارد ثهرهوف, ثاط حه لهفط وفف بۇيلدينع وف رامة, اند دۋهلط ين طيرزة.
22 ثهن كينع اسا ماده ا پروصلاماطيون ثروۇغوۇط الل جۇدة; نونه ۋاس هݗهمپطهد: اند ثهى طووك اۋاى ثه سطونهس وف رامة, اند ثه طيمبهر ثهرهوف, ۋحهرهۋيث بآشا حاد بۇيلدهد; اند كينع اسا بۇيلط ۋيث ثهم عهبا وف بهنجامين, اند ميزپة.
23 ثه رهسط وف الل ثه اصطس وف اسا, اند الل حيس ميغط, اند الل ثاط حه ديد, اند ثه صيطيهس ۋحيخ حه بۇيلط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة? نهڤهرثهلهسس ين ثه طيمه وف حيس ولد اعه حه ۋاس ديسهاسهد ين حيس فههط.
24 اند اسا سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد حيس فاثهر: اند جهحوشاڢاط حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
25 اند ناداب ثه سون وف جهروبوام بهعان طو رهيعن وڤهر يسراهل ين ثه سهصوند ىهار وف اسا كينع وف جۇدة, اند رهيعنهد وڤهر يسراهل طۋو ىهارس.
26 اند حه ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند ۋالكهد ين ثه ۋاى وف حيس فاثهر, اند ين حيس سين ۋحهرهۋيث حه ماده يسراهل طو سين.
27 اند بآشا ثه سون وف احيجة, وف ثه حوۇسه وف يسساخار, صونسپيرهد اعاينسط حيم; اند بآشا سموطه حيم اط عيببهثون, ۋحيخ بهلونعهد طو ثه ڢيليسطينهس; فور ناداب اند الل يسراهل لايد سيهعه طو عيببهثون.
28 هڤهن ين ثه ثيرد ىهار وف اسا كينع وف جۇدة ديد بآشا سلاى حيم, اند رهيعنهد ين حيس سطهاد.
29 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن حه رهيعنهد, ثاط حه سموطه الل ثه حوۇسه وف جهروبوام; حه لهفط نوط طو جهروبوام انى ثاط برهاثهد, ۇنطيل حه حاد دهسطروىهد حيم, اصصوردينع ۇنطو ثه ساىينع وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه بى حيس سهرڤانط احيجة ثه شيلونيطه:
30 بهصاۇسه وف ثه سينس وف جهروبوام ۋحيخ حه سيننهد, اند ۋحيخ حه ماده يسراهل سين, بى حيس پروڤوصاطيون ۋحهرهۋيث حه پروڤوكهد ثه لورد عود وف يسراهل طو انعهر.
31 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف ناداب, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?
32 اند ثهره ۋاس ۋار بهطۋههن اسا اند بآشا كينع وف يسراهل الل ثهير داىس.
33 ين ثه ثيرد ىهار وف اسا كينع وف جۇدة بهعان بآشا ثه سون وف احيجة طو رهيعن وڤهر الل يسراهل ين طيرزة, طۋهنطى اند فوۇر ىهارس.
34 اند حه ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند ۋالكهد ين ثه ۋاى وف جهروبوام, اند ين حيس سين ۋحهرهۋيث حه ماده يسراهل طو سين.
1 ثهن ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو جهحۇ ثه سون وف حاناني اعاينسط بآشا, ساىينع,
2 فوراسمۇخ اس ي هݗالطهد ثهه وۇط وف ثه دۇسط, اند ماده ثهه پرينصه وڤهر مى پهوپله يسراهل; اند ثوۇ حاسط ۋالكهد ين ثه ۋاى وف جهروبوام, اند حاسط ماده مى پهوپله يسراهل طو سين, طو پروڤوكه مه طو انعهر ۋيث ثهير سينس;
3 بهحولد, ي ۋيلل طاكه اۋاى ثه پوسطهريطى وف بآشا, اند ثه پوسطهريطى وف حيس حوۇسه; اند ۋيلل ماكه ثى حوۇسه ليكه ثه حوۇسه وف جهروبوام ثه سون وف نهباط.
4 حيم ثاط ديهث وف بآشا ين ثه صيطى شالل ثه دوعس هاط; اند حيم ثاط ديهث وف حيس ين ثه فيهلدس شالل ثه فوۋلس وف ثه اير هاط.
5 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف بآشا, اند ۋحاط حه ديد, اند حيس ميغط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?
6 سو بآشا سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ين طيرزة: اند هلة حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
7 اند السو بى ثه حاند وف ثه پروڢهط جهحۇ ثه سون وف حاناني صامه ثه ۋورد وف ثه لورد اعاينسط بآشا, اند اعاينسط حيس حوۇسه, هڤهن فور الل ثه هڤيل ثاط حه ديد ين ثه سيغط وف ثه لورد, ين پروڤوكينع حيم طو انعهر ۋيث ثه ۋورك وف حيس حاندس, ين بهينع ليكه ثه حوۇسه وف جهروبوام; اند بهصاۇسه حه كيللهد حيم.
8 ين ثه طۋهنطى اند سيݗث ىهار وف اسا كينع وف جۇدة بهعان هلة ثه سون وف بآشا طو رهيعن وڤهر يسراهل ين طيرزة, طۋو ىهارس.
9 اند حيس سهرڤانط زيمري, صاپطاين وف حالف حيس خاريوطس, صونسپيرهد اعاينسط حيم, اس حه ۋاس ين طيرزة, درينكينع حيمسهلف درۇنك ين ثه حوۇسه وف ارزا سطهۋارد وف حيس حوۇسه ين طيرزة.
10 اند زيمري ۋهنط ين اند سموطه حيم, اند كيللهد حيم, ين ثه طۋهنطى اند سهڤهنث ىهار وف اسا كينع وف جۇدة, اند رهيعنهد ين حيس سطهاد.
11 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن حه بهعان طو رهيعن, اس سوون اس حه ساط ون حيس ثرونه, ثاط حه سلهۋ الل ثه حوۇسه وف بآشا: حه لهفط حيم نوط ونه ثاط پيسسهث اعاينسط ا ۋالل, نهيثهر وف حيس كينسفولكس, نور وف حيس فريهندس.
12 ثۇس ديد زيمري دهسطروى الل ثه حوۇسه وف بآشا, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه اعاينسط بآشا بى جهحۇ ثه پروڢهط,
13 فور الل ثه سينس وف بآشا, اند ثه سينس وف هلة حيس سون, بى ۋحيخ ثهى سيننهد, اند بى ۋحيخ ثهى ماده يسراهل طو سين, ين پروڤوكينع ثه لورد عود وف يسراهل طو انعهر ۋيث ثهير ڤانيطيهس.
14 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف هلة, اند الل ثاط حه ديد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?
15 ين ثه طۋهنطى اند سهڤهنث ىهار وف اسا كينع وف جۇدة ديد زيمري رهيعن سهڤهن داىس ين طيرزة. اند ثه پهوپله ۋهره هنصامپهد اعاينسط عيببهثون, ۋحيخ بهلونعهد طو ثه ڢيليسطينهس.
16 اند ثه پهوپله ثاط ۋهره هنصامپهد حهارد ساى, زيمري حاث صونسپيرهد, اند حاث السو سلاين ثه كينع: ۋحهرهفوره الل يسراهل ماده ومري, ثه صاپطاين وف ثه حوسط, كينع وڤهر يسراهل ثاط داى ين ثه صامپ.
17 اند ومري ۋهنط ۇپ فروم عيببهثون, اند الل يسراهل ۋيث حيم, اند ثهى بهسيهعهد طيرزة.
18 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن زيمري ساۋ ثاط ثه صيطى ۋاس طاكهن, ثاط حه ۋهنط ينطو ثه پالاصه وف ثه كينع’س حوۇسه, اند بۇرنط ثه كينع’س حوۇسه وڤهر حيم ۋيث فيره, اند ديهد,
19 فور حيس سينس ۋحيخ حه سيننهد ين دوينع هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, ين ۋالكينع ين ثه ۋاى وف جهروبوام, اند ين حيس سين ۋحيخ حه ديد, طو ماكه يسراهل طو سين.
20 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف زيمري, اند حيس طرهاسون ثاط حه ۋروۇغط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?
21 ثهن ۋهره ثه پهوپله وف يسراهل ديڤيدهد ينطو طۋو پارطس: حالف وف ثه پهوپله فوللوۋهد طيبني ثه سون وف عيناث, طو ماكه حيم كينع; اند حالف فوللوۋهد ومري.
22 بۇط ثه پهوپله ثاط فوللوۋهد ومري پرهڤايلهد اعاينسط ثه پهوپله ثاط فوللوۋهد طيبني ثه سون وف عيناث: سو طيبني ديهد, اند ومري رهيعنهد.
23 ين ثه ثيرطى اند فيرسط ىهار وف اسا كينع وف جۇدة بهعان ومري طو رهيعن وڤهر يسراهل, طۋهلڤه ىهارس: سيݗ ىهارس رهيعنهد حه ين طيرزة.
24 اند حه بوۇغط ثه حيلل ساماريا وف شهمهر فور طۋو طالهنطس وف سيلڤهر, اند بۇيلط ون ثه حيلل, اند صاللهد ثه نامه وف ثه صيطى ۋحيخ حه بۇيلط, افطهر ثه نامه وف شهمهر, وۋنهر وف ثه حيلل, ساماريا.
25 بۇط ومري ۋروۇغط هڤيل ين ثه هىهس وف ثه لورد, اند ديد ۋورسه ثان الل ثاط ۋهره بهفوره حيم.
26 فور حه ۋالكهد ين الل ثه ۋاى وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, اند ين حيس سين ۋحهرهۋيث حه ماده يسراهل طو سين, طو پروڤوكه ثه لورد عود وف يسراهل طو انعهر ۋيث ثهير ڤانيطيهس.
27 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف ومري ۋحيخ حه ديد, اند حيس ميغط ثاط حه شهۋهد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?
28 سو ومري سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ين ساماريا: اند احاب حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
29 اند ين ثه ثيرطى اند هيغث ىهار وف اسا كينع وف جۇدة بهعان احاب ثه سون وف ومري طو رهيعن وڤهر يسراهل: اند احاب ثه سون وف ومري رهيعنهد وڤهر يسراهل ين ساماريا طۋهنطى اند طۋو ىهارس.
30 اند احاب ثه سون وف ومري ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد ابوڤه الل ثاط ۋهره بهفوره حيم.
31 اند يط صامه طو پاسس, اس يف يط حاد بههن ا ليغط ثينع فور حيم طو ۋالك ين ثه سينس وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ثاط حه طووك طو ۋيفه جهزهبهل ثه داۇغطهر وف هثبآل كينع وف ثه زيدونيانس, اند ۋهنط اند سهرڤهد بآل, اند ۋورشيپپهد حيم.
32 اند حه رهارهد ۇپ ان الطار فور بآل ين ثه حوۇسه وف بآل, ۋحيخ حه حاد بۇيلط ين ساماريا.
33 اند احاب ماده ا عروڤه; اند احاب ديد موره طو پروڤوكه ثه لورد عود وف يسراهل طو انعهر ثان الل ثه كينعس وف يسراهل ثاط ۋهره بهفوره حيم.
34 ين حيس داىس ديد حيهل ثه بهثهليطه بۇيلد جهريخو: حه لايد ثه فوۇنداطيون ثهرهوف ين ابيرام حيس فيرسطبورن, اند سهط ۇپ ثه عاطهس ثهرهوف ين حيس ىوۇنعهسط سون سهعۇب, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه بى جوشۇا ثه سون وف نۇن.
1 اند هليجة ثه طيشبيطه, ۋحو ۋاس وف ثه ينحابيطانطس وف عيلهاد, سايد ۇنطو احاب, اس ثه لورد عود وف يسراهل ليڤهث, بهفوره ۋحوم ي سطاند, ثهره شالل نوط به دهۋ نور راين ثهسه ىهارس, بۇط اصصوردينع طو مى ۋورد.
2 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو حيم, ساىينع,
3 عهط ثهه حهنصه, اند طۇرن ثهه هاسطۋارد, اند حيده ثىسهلف بى ثه برووك خهريث, ثاط يس بهفوره جوردان.
4 اند يط شالل به, ثاط ثوۇ شالط درينك وف ثه برووك; اند ي حاڤه صومماندهد ثه راڤهنس طو فههد ثهه ثهره.
5 سو حه ۋهنط اند ديد اصصوردينع ۇنطو ثه ۋورد وف ثه لورد: فور حه ۋهنط اند دۋهلط بى ثه برووك خهريث, ثاط يس بهفوره جوردان.
6 اند ثه راڤهنس بروۇغط حيم برهاد اند فلهش ين ثه مورنينع, اند برهاد اند فلهش ين ثه هڤهنينع; اند حه درانك وف ثه برووك.
7 اند يط صامه طو پاسس افطهر ا ۋحيله, ثاط ثه برووك دريهد ۇپ, بهصاۇسه ثهره حاد بههن نو راين ين ثه لاند.
8 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه ۇنطو حيم, ساىينع,
9 اريسه, عهط ثهه طو زارهڢاث, ۋحيخ بهلونعهث طو زيدون, اند دۋهلل ثهره: بهحولد, ي حاڤه صومماندهد ا ۋيدوۋ ۋومان ثهره طو سۇسطاين ثهه.
10 سو حه اروسه اند ۋهنط طو زارهڢاث. اند ۋحهن حه صامه طو ثه عاطه وف ثه صيطى, بهحولد, ثه ۋيدوۋ ۋومان ۋاس ثهره عاثهرينع وف سطيصكس: اند حه صاللهد طو حهر, اند سايد, فهطخ مه, ي پراى ثهه, ا ليططله ۋاطهر ين ا ڤهسسهل, ثاط ي ماى درينك.
11 اند اس شه ۋاس عوينع طو فهطخ يط, حه صاللهد طو حهر, اند سايد, برينع مه, ي پراى ثهه, ا مورسهل وف برهاد ين ثينه حاند.
12 اند شه سايد, اس ثه لورد ثى عود ليڤهث, ي حاڤه نوط ا صاكه, بۇط ان حاندفۇل وف مهال ين ا باررهل, اند ا ليططله ويل ين ا صرۇسه: اند, بهحولد, ي ام عاثهرينع طۋو سطيصكس, ثاط ي ماى عو ين اند درهسس يط فور مه اند مى سون, ثاط ۋه ماى هاط يط, اند ديه.
13 اند هليجة سايد ۇنطو حهر, فهار نوط; عو اند دو اس ثوۇ حاسط سايد: بۇط ماكه مه ثهرهوف ا ليططله صاكه فيرسط, اند برينع يط ۇنطو مه, اند افطهر ماكه فور ثهه اند فور ثى سون.
14 فور ثۇس سايث ثه لورد عود وف يسراهل, ثه باررهل وف مهال شالل نوط ۋاسطه, نهيثهر شالل ثه صرۇسه وف ويل فايل, ۇنطيل ثه داى ثاط ثه لورد سهندهث راين ۇپون ثه هارث.
15 اند شه ۋهنط اند ديد اصصوردينع طو ثه ساىينع وف هليجة: اند شه, اند حه, اند حهر حوۇسه, ديد هاط مانى داىس.
16 اند ثه باررهل وف مهال ۋاسطهد نوط, نهيثهر ديد ثه صرۇسه وف ويل فايل, اصصوردينع طو ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋحيخ حه سپاكه بى هليجة.
17 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثهسه ثينعس, ثاط ثه سون وف ثه ۋومان, ثه ميسطرهسس وف ثه حوۇسه, فهلل سيصك; اند حيس سيصكنهسس ۋاس سو سوره, ثاط ثهره ۋاس نو برهاث لهفط ين حيم.
18 اند شه سايد ۇنطو هليجة, ۋحاط حاڤه ي طو دو ۋيث ثهه, و ثوۇ مان وف عود? ارط ثوۇ صومه ۇنطو مه طو صالل مى سين طو رهمهمبرانصه, اند طو سلاى مى سون?
19 اند حه سايد ۇنطو حهر, عيڤه مه ثى سون. اند حه طووك حيم وۇط وف حهر بوسوم, اند صارريهد حيم ۇپ ينطو ا لوفط, ۋحهره حه ابوده, اند لايد حيم ۇپون حيس وۋن بهد.
20 اند حه صريهد ۇنطو ثه لورد, اند سايد, و لورد مى عود, حاسط ثوۇ السو بروۇغط هڤيل ۇپون ثه ۋيدوۋ ۋيث ۋحوم ي سوجوۇرن, بى سلاىينع حهر سون?
21 اند حه سطرهطخهد حيمسهلف ۇپون ثه خيلد ثرهه طيمهس, اند صريهد ۇنطو ثه لورد, اند سايد, و لورد مى عود, ي پراى ثهه, لهط ثيس خيلد’س سوۇل صومه ينطو حيم اعاين.
22 اند ثه لورد حهارد ثه ڤويصه وف هليجة; اند ثه سوۇل وف ثه خيلد صامه ينطو حيم اعاين, اند حه رهڤيڤهد.
23 اند هليجة طووك ثه خيلد, اند بروۇغط حيم دوۋن وۇط وف ثه خامبهر ينطو ثه حوۇسه, اند دهليڤهرهد حيم ۇنطو حيس موثهر: اند هليجة سايد, سهه, ثى سون ليڤهث.
24 اند ثه ۋومان سايد طو هليجة, نوۋ بى ثيس ي كنوۋ ثاط ثوۇ ارط ا مان وف عود, اند ثاط ثه ۋورد وف ثه لورد ين ثى موۇث يس طرۇث.
1 اند يط صامه طو پاسس افطهر مانى داىس, ثاط ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو هليجة ين ثه ثيرد ىهار, ساىينع, عو, شهۋ ثىسهلف ۇنطو احاب; اند ي ۋيلل سهند راين ۇپون ثه هارث.
2 اند هليجة ۋهنط طو شهۋ حيمسهلف ۇنطو احاب. اند ثهره ۋاس ا سوره فامينه ين ساماريا.
3 اند احاب صاللهد وبادية, ۋحيخ ۋاس ثه عوڤهرنور وف حيس حوۇسه. (نوۋ وبادية فهارهد ثه لورد عرهاطلى:
4 فور يط ۋاس سو, ۋحهن جهزهبهل صۇط وفف ثه پروڢهطس وف ثه لورد, ثاط وبادية طووك ان حۇندرهد پروڢهطس, اند حيد ثهم بى فيفطى ين ا صاڤه, اند فهد ثهم ۋيث برهاد اند ۋاطهر.)
5 اند احاب سايد ۇنطو وبادية, عو ينطو ثه لاند, ۇنطو الل فوۇنطاينس وف ۋاطهر, اند ۇنطو الل برووكس: پهرادڤهنطۇره ۋه ماى فيند عراسس طو ساڤه ثه حورسهس اند مۇلهس اليڤه, ثاط ۋه لوسه نوط الل ثه بهاسطس.
6 سو ثهى ديڤيدهد ثه لاند بهطۋههن ثهم طو پاسس ثروۇغوۇط يط: احاب ۋهنط ونه ۋاى بى حيمسهلف, اند وبادية ۋهنط انوثهر ۋاى بى حيمسهلف.
7 اند اس وبادية ۋاس ين ثه ۋاى, بهحولد, هليجة مهط حيم: اند حه كنهۋ حيم, اند فهلل ون حيس فاصه, اند سايد, ارط ثوۇ ثاط مى لورد هليجة?
8 اند حه انسۋهرهد حيم, ي ام: عو, طهلل ثى لورد, بهحولد, هليجة يس حهره.
9 اند حه سايد, ۋحاط حاڤه ي سيننهد, ثاط ثوۇ ۋوۇلدهسط دهليڤهر ثى سهرڤانط ينطو ثه حاند وف احاب, طو سلاى مه?
10 اس ثه لورد ثى عود ليڤهث, ثهره يس نو ناطيون ور كينعدوم, ۋحيثهر مى لورد حاث نوط سهنط طو سههك ثهه: اند ۋحهن ثهى سايد, حه يس نوط ثهره; حه طووك ان واث وف ثه كينعدوم اند ناطيون, ثاط ثهى فوۇند ثهه نوط.
11 اند نوۋ ثوۇ ساىهسط, عو, طهلل ثى لورد, بهحولد, هليجة يس حهره.
12 اند يط شالل صومه طو پاسس, اس سوون اس ي ام عونه فروم ثهه, ثاط ثه سپيريط وف ثه لورد شالل صاررى ثهه ۋحيثهر ي كنوۋ نوط; اند سو ۋحهن ي صومه اند طهلل احاب, اند حه صاننوط فيند ثهه, حه شالل سلاى مه: بۇط ي ثى سهرڤانط فهار ثه لورد فروم مى ىوۇث.
13 ۋاس يط نوط طولد مى لورد ۋحاط ي ديد ۋحهن جهزهبهل سلهۋ ثه پروڢهطس وف ثه لورد, حوۋ ي حيد ان حۇندرهد مهن وف ثه لورد’س پروڢهطس بى فيفطى ين ا صاڤه, اند فهد ثهم ۋيث برهاد اند ۋاطهر?
14 اند نوۋ ثوۇ ساىهسط, عو, طهلل ثى لورد, بهحولد, هليجة يس حهره: اند حه شالل سلاى مه.
15 اند هليجة سايد, اس ثه لورد وف حوسطس ليڤهث, بهفوره ۋحوم ي سطاند, ي ۋيلل سۇرهلى شهۋ مىسهلف ۇنطو حيم طو داى.
16 سو وبادية ۋهنط طو مههط احاب, اند طولد حيم: اند احاب ۋهنط طو مههط هليجة.
17 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن احاب ساۋ هليجة, ثاط احاب سايد ۇنطو حيم, ارط ثوۇ حه ثاط طروۇبلهث يسراهل?
18 اند حه انسۋهرهد, ي حاڤه نوط طروۇبلهد يسراهل; بۇط ثوۇ, اند ثى فاثهر’س حوۇسه, ين ثاط ىه حاڤه فورساكهن ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد, اند ثوۇ حاسط فوللوۋهد بآليم.
19 نوۋ ثهرهفوره سهند, اند عاثهر طو مه الل يسراهل ۇنطو موۇنط صارمهل, اند ثه پروڢهطس وف بآل فوۇر حۇندرهد اند فيفطى, اند ثه پروڢهطس وف ثه عروڤهس فوۇر حۇندرهد, ۋحيخ هاط اط جهزهبهل’س طابله.
20 سو احاب سهنط ۇنطو الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند عاثهرهد ثه پروڢهطس طوعهثهر ۇنطو موۇنط صارمهل.
21 اند هليجة صامه ۇنطو الل ثه پهوپله, اند سايد, حوۋ لونع حالط ىه بهطۋههن طۋو وپينيونس? يف ثه لورد به عود, فوللوۋ حيم: بۇط يف بآل, ثهن فوللوۋ حيم. اند ثه پهوپله انسۋهرهد حيم نوط ا ۋورد.
22 ثهن سايد هليجة ۇنطو ثه پهوپله, ي, هڤهن ي ونلى, رهماين ا پروڢهط وف ثه لورد; بۇط بآل’س پروڢهطس اره فوۇر حۇندرهد اند فيفطى مهن.
23 لهط ثهم ثهرهفوره عيڤه ۇس طۋو بۇللوصكس; اند لهط ثهم خووسه ونه بۇللوصك فور ثهمسهلڤهس, اند صۇط يط ين پيهصهس, اند لاى يط ون ۋوود, اند پۇط نو فيره ۇندهر: اند ي ۋيلل درهسس ثه وثهر بۇللوصك, اند لاى يط ون ۋوود, اند پۇط نو فيره ۇندهر:
24 اند صالل ىه ون ثه نامه وف ىوۇر عودس, اند ي ۋيلل صالل ون ثه نامه وف ثه لورد: اند ثه عود ثاط انسۋهرهث بى فيره, لهط حيم به عود. اند الل ثه پهوپله انسۋهرهد اند سايد, يط يس ۋهلل سپوكهن.
25 اند هليجة سايد ۇنطو ثه پروڢهطس وف بآل, خووسه ىوۇ ونه بۇللوصك فور ىوۇرسهلڤهس, اند درهسس يط فيرسط; فور ىه اره مانى; اند صالل ون ثه نامه وف ىوۇر عودس, بۇط پۇط نو فيره ۇندهر.
26 اند ثهى طووك ثه بۇللوصك ۋحيخ ۋاس عيڤهن ثهم, اند ثهى درهسسهد يط, اند صاللهد ون ثه نامه وف بآل فروم مورنينع هڤهن ۇنطيل نوون, ساىينع, و بآل, حهار ۇس. بۇط ثهره ۋاس نو ڤويصه, نور انى ثاط انسۋهرهد. اند ثهى لهاپهد ۇپون ثه الطار ۋحيخ ۋاس ماده.
27 اند يط صامه طو پاسس اط نوون, ثاط هليجة موصكهد ثهم, اند سايد, صرى الوۇد: فور حه يس ا عود; هيثهر حه يس طالكينع, ور حه يس پۇرسۇينع, ور حه يس ين ا جوۇرنهى, ور پهرادڤهنطۇره حه سلههپهث, اند مۇسط به اۋاكهد.
28 اند ثهى صريهد الوۇد, اند صۇط ثهمسهلڤهس افطهر ثهير ماننهر ۋيث كنيڤهس اند لانصهطس, طيلل ثه بلوود عۇشهد وۇط ۇپون ثهم.
29 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ميدداى ۋاس پاسط, اند ثهى پروڢهسيهد ۇنطيل ثه طيمه وف ثه وففهرينع وف ثه هڤهنينع ساصريفيصه, ثاط ثهره ۋاس نهيثهر ڤويصه, نور انى طو انسۋهر, نور انى ثاط رهعاردهد.
30 اند هليجة سايد ۇنطو الل ثه پهوپله, صومه نهار ۇنطو مه. اند الل ثه پهوپله صامه نهار ۇنطو حيم. اند حه رهپايرهد ثه الطار وف ثه لورد ثاط ۋاس بروكهن دوۋن.
31 اند هليجة طووك طۋهلڤه سطونهس, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه طريبهس وف ثه سونس وف جاصوب, ۇنطو ۋحوم ثه ۋورد وف ثه لورد صامه, ساىينع, يسراهل شالل به ثى نامه:
32 اند ۋيث ثه سطونهس حه بۇيلط ان الطار ين ثه نامه وف ثه لورد: اند حه ماده ا طرهنخ ابوۇط ثه الطار, اس عرهاط اس ۋوۇلد صونطاين طۋو مهاسۇرهس وف سههد.
33 اند حه پۇط ثه ۋوود ين وردهر, اند صۇط ثه بۇللوصك ين پيهصهس, اند لايد حيم ون ثه ۋوود, اند سايد, فيلل فوۇر باررهلس ۋيث ۋاطهر, اند پوۇر يط ون ثه بۇرنط ساصريفيصه, اند ون ثه ۋوود.
34 اند حه سايد, دو يط ثه سهصوند طيمه. اند ثهى ديد يط ثه سهصوند طيمه. اند حه سايد, دو يط ثه ثيرد طيمه. اند ثهى ديد يط ثه ثيرد طيمه.
35 اند ثه ۋاطهر ران روۇند ابوۇط ثه الطار; اند حه فيللهد ثه طرهنخ السو ۋيث ۋاطهر.
36 اند يط صامه طو پاسس اط ثه طيمه وف ثه وففهرينع وف ثه هڤهنينع ساصريفيصه, ثاط هليجة ثه پروڢهط صامه نهار, اند سايد, لورد عود وف ابراحام, يسآص, اند وف يسراهل, لهط يط به كنوۋن ثيس داى ثاط ثوۇ ارط عود ين يسراهل, اند ثاط ي ام ثى سهرڤانط, اند ثاط ي حاڤه دونه الل ثهسه ثينعس اط ثى ۋورد.
37 حهار مه, و لورد, حهار مه, ثاط ثيس پهوپله ماى كنوۋ ثاط ثوۇ ارط ثه لورد عود, اند ثاط ثوۇ حاسط طۇرنهد ثهير حهارط باصك اعاين.
38 ثهن ثه فيره وف ثه لورد فهلل, اند صونسۇمهد ثه بۇرنط ساصريفيصه, اند ثه ۋوود, اند ثه سطونهس, اند ثه دۇسط, اند ليصكهد ۇپ ثه ۋاطهر ثاط ۋاس ين ثه طرهنخ.
39 اند ۋحهن الل ثه پهوپله ساۋ يط, ثهى فهلل ون ثهير فاصهس: اند ثهى سايد, ثه لورد, حه يس ثه عود; ثه لورد, حه يس ثه عود.
40 اند هليجة سايد ۇنطو ثهم, طاكه ثه پروڢهطس وف بآل; لهط نوط ونه وف ثهم هسصاپه. اند ثهى طووك ثهم: اند هليجة بروۇغط ثهم دوۋن طو ثه برووك كيشون, اند سلهۋ ثهم ثهره.
41 اند هليجة سايد ۇنطو احاب, عهط ثهه ۇپ, هاط اند درينك; فور ثهره يس ا سوۇند وف ابۇندانصه وف راين.
42 سو احاب ۋهنط ۇپ طو هاط اند طو درينك. اند هليجة ۋهنط ۇپ طو ثه طوپ وف صارمهل; اند حه صاسط حيمسهلف دوۋن ۇپون ثه هارث, اند پۇط حيس فاصه بهطۋههن حيس كنههس,
43 اند سايد طو حيس سهرڤانط, عو ۇپ نوۋ, لووك طوۋارد ثه سها. اند حه ۋهنط ۇپ, اند لووكهد, اند سايد, ثهره يس نوثينع. اند حه سايد, عو اعاين سهڤهن طيمهس.
44 اند يط صامه طو پاسس اط ثه سهڤهنث طيمه, ثاط حه سايد, بهحولد, ثهره اريسهث ا ليططله صلوۇد وۇط وف ثه سها, ليكه ا مان’س حاند. اند حه سايد, عو ۇپ, ساى ۇنطو احاب, پرهپاره ثى خاريوط, اند عهط ثهه دوۋن, ثاط ثه راين سطوپ ثهه نوط.
45 اند يط صامه طو پاسس ين ثه مهان ۋحيله, ثاط ثه حهاڤهن ۋاس بلاصك ۋيث صلوۇدس اند ۋيند, اند ثهره ۋاس ا عرهاط راين. اند احاب روده, اند ۋهنط طو جهزرههل.
46 اند ثه حاند وف ثه لورد ۋاس ون هليجة; اند حه عيردهد ۇپ حيس لوينس, اند ران بهفوره احاب طو ثه هنطرانصه وف جهزرههل.
1 اند احاب طولد جهزهبهل الل ثاط هليجة حاد دونه, اند ۋيثال حوۋ حه حاد سلاين الل ثه پروڢهطس ۋيث ثه سۋورد.
2 ثهن جهزهبهل سهنط ا مهسسهنعهر ۇنطو هليجة, ساىينع, سو لهط ثه عودس دو طو مه, اند موره السو, يف ي ماكه نوط ثى ليفه اس ثه ليفه وف ونه وف ثهم بى طو مورروۋ ابوۇط ثيس طيمه.
3 اند ۋحهن حه ساۋ ثاط, حه اروسه, اند ۋهنط فور حيس ليفه, اند صامه طو بههرشهبا, ۋحيخ بهلونعهث طو جۇدة, اند لهفط حيس سهرڤانط ثهره.
4 بۇط حه حيمسهلف ۋهنط ا داى’س جوۇرنهى ينطو ثه ۋيلدهرنهسس, اند صامه اند ساط دوۋن ۇندهر ا جۇنيپهر طرهه: اند حه رهقۇهسطهد فور حيمسهلف ثاط حه ميغط ديه; اند سايد, يط يس هنوۇغ; نوۋ, و لورد, طاكه اۋاى مى ليفه; فور ي ام نوط بهططهر ثان مى فاثهرس.
5 اند اس حه لاى اند سلهپط ۇندهر ا جۇنيپهر طرهه, بهحولد, ثهن ان انعهل طوۇخهد حيم, اند سايد ۇنطو حيم, اريسه اند هاط.
6 اند حه لووكهد, اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا صاكه باكهن ون ثه صوالس, اند ا صرۇسه وف ۋاطهر اط حيس حهاد. اند حه ديد هاط اند درينك, اند لايد حيم دوۋن اعاين.
7 اند ثه انعهل وف ثه لورد صامه اعاين ثه سهصوند طيمه, اند طوۇخهد حيم, اند سايد, اريسه اند هاط; بهصاۇسه ثه جوۇرنهى يس طوو عرهاط فور ثهه.
8 اند حه اروسه, اند ديد هاط اند درينك, اند ۋهنط ين ثه سطرهنعث وف ثاط مهاط فورطى داىس اند فورطى نيغطس ۇنطو حورهب ثه موۇنط وف عود.
9 اند حه صامه ثيثهر ۇنطو ا صاڤه, اند لودعهد ثهره; اند, بهحولد, ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو حيم, اند حه سايد ۇنطو حيم, ۋحاط دوهسط ثوۇ حهره, هليجة?
10 اند حه سايد, ي حاڤه بههن ڤهرى جهالوۇس فور ثه لورد عود وف حوسطس: فور ثه خيلدرهن وف يسراهل حاڤه فورساكهن ثى صوڤهنانط, ثروۋن دوۋن ثينه الطارس, اند سلاين ثى پروڢهطس ۋيث ثه سۋورد; اند ي, هڤهن ي ونلى, ام لهفط; اند ثهى سههك مى ليفه, طو طاكه يط اۋاى.
11 اند حه سايد, عو فورث, اند سطاند ۇپون ثه موۇنط بهفوره ثه لورد. اند, بهحولد, ثه لورد پاسسهد بى, اند ا عرهاط اند سطرونع ۋيند رهنط ثه موۇنطاينس, اند براكه ين پيهصهس ثه روصكس بهفوره ثه لورد; بۇط ثه لورد ۋاس نوط ين ثه ۋيند: اند افطهر ثه ۋيند ان هارثقۇاكه; بۇط ثه لورد ۋاس نوط ين ثه هارثقۇاكه:
12 اند افطهر ثه هارثقۇاكه ا فيره; بۇط ثه لورد ۋاس نوط ين ثه فيره: اند افطهر ثه فيره ا سطيلل سمالل ڤويصه.
13 اند يط ۋاس سو, ۋحهن هليجة حهارد يط, ثاط حه ۋراپپهد حيس فاصه ين حيس مانطله, اند ۋهنط وۇط, اند سطوود ين ثه هنطهرينع ين وف ثه صاڤه. اند, بهحولد, ثهره صامه ا ڤويصه ۇنطو حيم, اند سايد, ۋحاط دوهسط ثوۇ حهره, هليجة?
14 اند حه سايد, ي حاڤه بههن ڤهرى جهالوۇس فور ثه لورد عود وف حوسطس: بهصاۇسه ثه خيلدرهن وف يسراهل حاڤه فورساكهن ثى صوڤهنانط, ثروۋن دوۋن ثينه الطارس, اند سلاين ثى پروڢهطس ۋيث ثه سۋورد; اند ي, هڤهن ي ونلى, ام لهفط; اند ثهى سههك مى ليفه, طو طاكه يط اۋاى.
15 اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, عو, رهطۇرن ون ثى ۋاى طو ثه ۋيلدهرنهسس وف داماسصۇس: اند ۋحهن ثوۇ صومهسط, انوينط حازاهل طو به كينع وڤهر سىريا:
16 اند جهحۇ ثه سون وف نيمشي شالط ثوۇ انوينط طو به كينع وڤهر يسراهل: اند هليشا ثه سون وف شاڢاط وف ابهلمهحولة شالط ثوۇ انوينط طو به پروڢهط ين ثى رووم.
17 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط حيم ثاط هسصاپهث ثه سۋورد وف حازاهل شالل جهحۇ سلاى: اند حيم ثاط هسصاپهث فروم ثه سۋورد وف جهحۇ شالل هليشا سلاى.
18 ىهط ي حاڤه لهفط مه سهڤهن ثوۇساند ين يسراهل, الل ثه كنههس ۋحيخ حاڤه نوط بوۋهد ۇنطو بآل, اند هڤهرى موۇث ۋحيخ حاث نوط كيسسهد حيم.
19 سو حه دهپارطهد ثهنصه, اند فوۇند هليشا ثه سون وف شاڢاط, ۋحو ۋاس پلوۋينع ۋيث طۋهلڤه ىوكه وف وݗهن بهفوره حيم, اند حه ۋيث ثه طۋهلفث: اند هليجة پاسسهد بى حيم, اند صاسط حيس مانطله ۇپون حيم.
20 اند حه لهفط ثه وݗهن, اند ران افطهر هليجة, اند سايد, لهط مه, ي پراى ثهه, كيسس مى فاثهر اند مى موثهر, اند ثهن ي ۋيلل فوللوۋ ثهه. اند حه سايد ۇنطو حيم, عو باصك اعاين: فور ۋحاط حاڤه ي دونه طو ثهه?
21 اند حه رهطۇرنهد باصك فروم حيم, اند طووك ا ىوكه وف وݗهن, اند سلهۋ ثهم, اند بويلهد ثهير فلهش ۋيث ثه ينسطرۇمهنطس وف ثه وݗهن, اند عاڤه ۇنطو ثه پهوپله, اند ثهى ديد هاط. ثهن حه اروسه, اند ۋهنط افطهر هليجة, اند مينيسطهرهد ۇنطو حيم.
1 اند بهنحاداد ثه كينع وف سىريا عاثهرهد الل حيس حوسط طوعهثهر: اند ثهره ۋهره ثيرطى اند طۋو كينعس ۋيث حيم, اند حورسهس, اند خاريوطس: اند حه ۋهنط ۇپ اند بهسيهعهد ساماريا, اند ۋاررهد اعاينسط يط.
2 اند حه سهنط مهسسهنعهرس طو احاب كينع وف يسراهل ينطو ثه صيطى, اند سايد ۇنطو حيم, ثۇس سايث بهنحاداد,
3 ثى سيلڤهر اند ثى عولد يس مينه; ثى ۋيڤهس السو اند ثى خيلدرهن, هڤهن ثه عوودليهسط, اره مينه.
4 اند ثه كينع وف يسراهل انسۋهرهد اند سايد, مى لورد, و كينع, اصصوردينع طو ثى ساىينع, ي ام ثينه, اند الل ثاط ي حاڤه.
5 اند ثه مهسسهنعهرس صامه اعاين, اند سايد, ثۇس سپهاكهث بهنحاداد, ساىينع, الثوۇغ ي حاڤه سهنط ۇنطو ثهه, ساىينع, ثوۇ شالط دهليڤهر مه ثى سيلڤهر, اند ثى عولد, اند ثى ۋيڤهس, اند ثى خيلدرهن;
6 ىهط ي ۋيلل سهند مى سهرڤانطس ۇنطو ثهه طو مورروۋ ابوۇط ثيس طيمه, اند ثهى شالل سهارخ ثينه حوۇسه, اند ثه حوۇسهس وف ثى سهرڤانطس; اند يط شالل به, ثاط ۋحاطسوهڤهر يس پلهاسانط ين ثينه هىهس, ثهى شالل پۇط يط ين ثهير حاند, اند طاكه يط اۋاى.
7 ثهن ثه كينع وف يسراهل صاللهد الل ثه هلدهرس وف ثه لاند, اند سايد, مارك, ي پراى ىوۇ, اند سهه حوۋ ثيس مان سههكهث ميسخيهف: فور حه سهنط ۇنطو مه فور مى ۋيڤهس, اند فور مى خيلدرهن, اند فور مى سيلڤهر, اند فور مى عولد; اند ي دهنيهد حيم نوط.
8 اند الل ثه هلدهرس اند الل ثه پهوپله سايد ۇنطو حيم, حهاركهن نوط ۇنطو حيم, نور صونسهنط.
9 ۋحهرهفوره حه سايد ۇنطو ثه مهسسهنعهرس وف بهنحاداد, طهلل مى لورد ثه كينع, الل ثاط ثوۇ ديدسط سهند فور طو ثى سهرڤانط اط ثه فيرسط ي ۋيلل دو: بۇط ثيس ثينع ي ماى نوط دو. اند ثه مهسسهنعهرس دهپارطهد, اند بروۇغط حيم ۋورد اعاين.
10 اند بهنحاداد سهنط ۇنطو حيم, اند سايد, ثه عودس دو سو ۇنطو مه, اند موره السو, يف ثه دۇسط وف ساماريا شالل سۇففيصه فور حاندفۇلس فور الل ثه پهوپله ثاط فوللوۋ مه.
11 اند ثه كينع وف يسراهل انسۋهرهد اند سايد, طهلل حيم, لهط نوط حيم ثاط عيردهث ون حيس حارنهسس بواسط حيمسهلف اس حه ثاط پۇططهث يط وفف.
12 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن بهنحاداد حهارد ثيس مهسساعه, اس حه ۋاس درينكينع, حه اند ثه كينعس ين ثه پاڤيليونس, ثاط حه سايد ۇنطو حيس سهرڤانطس, سهط ىوۇرسهلڤهس ين ارراى. اند ثهى سهط ثهمسهلڤهس ين ارراى اعاينسط ثه صيطى.
13 اند, بهحولد, ثهره صامه ا پروڢهط ۇنطو احاب كينع وف يسراهل, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد, حاسط ثوۇ سههن الل ثيس عرهاط مۇلطيطۇده? بهحولد, ي ۋيلل دهليڤهر يط ينطو ثينه حاند ثيس داى; اند ثوۇ شالط كنوۋ ثاط ي ام ثه لورد.
14 اند احاب سايد, بى ۋحوم? اند حه سايد, ثۇس سايث ثه لورد, هڤهن بى ثه ىوۇنع مهن وف ثه پرينصهس وف ثه پروڤينصهس. ثهن حه سايد, ۋحو شالل وردهر ثه باططله? اند حه انسۋهرهد, ثوۇ.
15 ثهن حه نۇمبهرهد ثه ىوۇنع مهن وف ثه پرينصهس وف ثه پروڤينصهس, اند ثهى ۋهره طۋو حۇندرهد اند ثيرطى طۋو: اند افطهر ثهم حه نۇمبهرهد الل ثه پهوپله, هڤهن الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, بهينع سهڤهن ثوۇساند.
16 اند ثهى ۋهنط وۇط اط نوون. بۇط بهنحاداد ۋاس درينكينع حيمسهلف درۇنك ين ثه پاڤيليونس, حه اند ثه كينعس, ثه ثيرطى اند طۋو كينعس ثاط حهلپهد حيم.
17 اند ثه ىوۇنع مهن وف ثه پرينصهس وف ثه پروڤينصهس ۋهنط وۇط فيرسط; اند بهنحاداد سهنط وۇط, اند ثهى طولد حيم, ساىينع, ثهره اره مهن صومه وۇط وف ساماريا.
18 اند حه سايد, ۋحهثهر ثهى به صومه وۇط فور پهاصه, طاكه ثهم اليڤه; ور ۋحهثهر ثهى به صومه وۇط فور ۋار, طاكه ثهم اليڤه.
19 سو ثهسه ىوۇنع مهن وف ثه پرينصهس وف ثه پروڤينصهس صامه وۇط وف ثه صيطى, اند ثه ارمى ۋحيخ فوللوۋهد ثهم.
20 اند ثهى سلهۋ هڤهرى ونه حيس مان: اند ثه سىريانس فلهد; اند يسراهل پۇرسۇهد ثهم: اند بهنحاداد ثه كينع وف سىريا هسصاپهد ون ان حورسه ۋيث ثه حورسهمهن.
21 اند ثه كينع وف يسراهل ۋهنط وۇط, اند سموطه ثه حورسهس اند خاريوطس, اند سلهۋ ثه سىريانس ۋيث ا عرهاط سلاۇغطهر.
22 اند ثه پروڢهط صامه طو ثه كينع وف يسراهل, اند سايد ۇنطو حيم, عو, سطرهنعثهن ثىسهلف, اند مارك, اند سهه ۋحاط ثوۇ دوهسط: فور اط ثه رهطۇرن وف ثه ىهار ثه كينع وف سىريا ۋيلل صومه ۇپ اعاينسط ثهه.
23 اند ثه سهرڤانطس وف ثه كينع وف سىريا سايد ۇنطو حيم, ثهير عودس اره عودس وف ثه حيللس; ثهرهفوره ثهى ۋهره سطرونعهر ثان ۋه; بۇط لهط ۇس فيغط اعاينسط ثهم ين ثه پلاين, اند سۇرهلى ۋه شالل به سطرونعهر ثان ثهى.
24 اند دو ثيس ثينع, طاكه ثه كينعس اۋاى, هڤهرى مان وۇط وف حيس پلاصه, اند پۇط صاپطاينس ين ثهير روومس:
25 اند نۇمبهر ثهه ان ارمى, ليكه ثه ارمى ثاط ثوۇ حاسط لوسط, حورسه فور حورسه, اند خاريوط فور خاريوط: اند ۋه ۋيلل فيغط اعاينسط ثهم ين ثه پلاين, اند سۇرهلى ۋه شالل به سطرونعهر ثان ثهى. اند حه حهاركهنهد ۇنطو ثهير ڤويصه, اند ديد سو.
26 اند يط صامه طو پاسس اط ثه رهطۇرن وف ثه ىهار, ثاط بهنحاداد نۇمبهرهد ثه سىريانس, اند ۋهنط ۇپ طو اڢهك, طو فيغط اعاينسط يسراهل.
27 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ۋهره نۇمبهرهد, اند ۋهره الل پرهسهنط, اند ۋهنط اعاينسط ثهم: اند ثه خيلدرهن وف يسراهل پيطخهد بهفوره ثهم ليكه طۋو ليططله فلوصكس وف كيدس; بۇط ثه سىريانس فيللهد ثه صوۇنطرى.
28 اند ثهره صامه ا مان وف عود, اند سپاكه ۇنطو ثه كينع وف يسراهل, اند سايد, ثۇس سايث ثه لورد, بهصاۇسه ثه سىريانس حاڤه سايد, ثه لورد يس عود وف ثه حيللس, بۇط حه يس نوط عود وف ثه ڤاللهىس, ثهرهفوره ۋيلل ي دهليڤهر الل ثيس عرهاط مۇلطيطۇده ينطو ثينه حاند, اند ىه شالل كنوۋ ثاط ي ام ثه لورد.
29 اند ثهى پيطخهد ونه وڤهر اعاينسط ثه وثهر سهڤهن داىس. اند سو يط ۋاس, ثاط ين ثه سهڤهنث داى ثه باططله ۋاس جوينهد: اند ثه خيلدرهن وف يسراهل سلهۋ وف ثه سىريانس ان حۇندرهد ثوۇساند فووطمهن ين ونه داى.
30 بۇط ثه رهسط فلهد طو اڢهك, ينطو ثه صيطى; اند ثهره ا ۋالل فهلل ۇپون طۋهنطى اند سهڤهن ثوۇساند وف ثه مهن ثاط ۋهره لهفط. اند بهنحاداد فلهد, اند صامه ينطو ثه صيطى, ينطو ان يننهر خامبهر.
31 اند حيس سهرڤانطس سايد ۇنطو حيم, بهحولد نوۋ, ۋه حاڤه حهارد ثاط ثه كينعس وف ثه حوۇسه وف يسراهل اره مهرصيفۇل كينعس: لهط ۇس, ي پراى ثهه, پۇط ساصكصلوث ون وۇر لوينس, اند روپهس ۇپون وۇر حهادس, اند عو وۇط طو ثه كينع وف يسراهل: پهرادڤهنطۇره حه ۋيلل ساڤه ثى ليفه.
32 سو ثهى عيردهد ساصكصلوث ون ثهير لوينس, اند پۇط روپهس ون ثهير حهادس, اند صامه طو ثه كينع وف يسراهل, اند سايد, ثى سهرڤانط بهنحاداد سايث, ي پراى ثهه, لهط مه ليڤه. اند حه سايد, يس حه ىهط اليڤه? حه يس مى بروثهر.
33 نوۋ ثه مهن ديد ديليعهنطلى وبسهرڤه ۋحهثهر انى ثينع ۋوۇلد صومه فروم حيم, اند ديد حاسطيلى صاطخ يط: اند ثهى سايد, ثى بروثهر بهنحاداد. ثهن حه سايد, عو ىه, برينع حيم. ثهن بهنحاداد صامه فورث طو حيم; اند حه صاۇسهد حيم طو صومه ۇپ ينطو ثه خاريوط.
34 اند بهنحاداد سايد ۇنطو حيم, ثه صيطيهس, ۋحيخ مى فاثهر طووك فروم ثى فاثهر, ي ۋيلل رهسطوره; اند ثوۇ شالط ماكه سطرههطس فور ثهه ين داماسصۇس, اس مى فاثهر ماده ين ساماريا. ثهن سايد احاب, ي ۋيلل سهند ثهه اۋاى ۋيث ثيس صوڤهنانط. سو حه ماده ا صوڤهنانط ۋيث حيم, اند سهنط حيم اۋاى.
35 اند ا صهرطاين مان وف ثه سونس وف ثه پروڢهطس سايد ۇنطو حيس نهيغبوۇر ين ثه ۋورد وف ثه لورد, سميطه مه, ي پراى ثهه. اند ثه مان رهفۇسهد طو سميطه حيم.
36 ثهن سايد حه ۇنطو حيم, بهصاۇسه ثوۇ حاسط نوط وبهىهد ثه ڤويصه وف ثه لورد, بهحولد, اس سوون اس ثوۇ ارط دهپارطهد فروم مه, ا ليون شالل سلاى ثهه. اند اس سوون اس حه ۋاس دهپارطهد فروم حيم, ا ليون فوۇند حيم, اند سلهۋ حيم.
37 ثهن حه فوۇند انوثهر مان, اند سايد, سميطه مه, ي پراى ثهه. اند ثه مان سموطه حيم, سو ثاط ين سميطينع حه ۋوۇندهد حيم.
38 سو ثه پروڢهط دهپارطهد, اند ۋايطهد فور ثه كينع بى ثه ۋاى, اند ديسعۇيسهد حيمسهلف ۋيث اشهس ۇپون حيس فاصه.
39 اند اس ثه كينع پاسسهد بى, حه صريهد ۇنطو ثه كينع: اند حه سايد, ثى سهرڤانط ۋهنط وۇط ينطو ثه ميدسط وف ثه باططله; اند, بهحولد, ا مان طۇرنهد اسيده, اند بروۇغط ا مان ۇنطو مه, اند سايد, كههپ ثيس مان: يف بى انى مهانس حه به ميسسينع, ثهن شالل ثى ليفه به فور حيس ليفه, ور هلسه ثوۇ شالط پاى ا طالهنط وف سيلڤهر.
40 اند اس ثى سهرڤانط ۋاس بۇسى حهره اند ثهره, حه ۋاس عونه. اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو حيم, سو شالل ثى جۇدعمهنط به; ثىسهلف حاسط دهصيدهد يط.
41 اند حه حاسطهد, اند طووك ثه اشهس اۋاى فروم حيس فاصه; اند ثه كينع وف يسراهل ديسصهرنهد حيم ثاط حه ۋاس وف ثه پروڢهطس.
42 اند حه سايد ۇنطو حيم, ثۇس سايث ثه لورد, بهصاۇسه ثوۇ حاسط لهط عو وۇط وف ثى حاند ا مان ۋحوم ي اپپوينطهد طو ۇططهر دهسطرۇصطيون, ثهرهفوره ثى ليفه شالل عو فور حيس ليفه, اند ثى پهوپله فور حيس پهوپله.
43 اند ثه كينع وف يسراهل ۋهنط طو حيس حوۇسه حهاڤى اند ديسپلهاسهد, اند صامه طو ساماريا.
1 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثهسه ثينعس, ثاط نابوث ثه جهزرههليطه حاد ا ڤينهىارد, ۋحيخ ۋاس ين جهزرههل, حارد بى ثه پالاصه وف احاب كينع وف ساماريا.
2 اند احاب سپاكه ۇنطو نابوث, ساىينع, عيڤه مه ثى ڤينهىارد, ثاط ي ماى حاڤه يط فور ا عاردهن وف حهربس, بهصاۇسه يط يس نهار ۇنطو مى حوۇسه: اند ي ۋيلل عيڤه ثهه فور يط ا بهططهر ڤينهىارد ثان يط; ور, يف يط سههم عوود طو ثهه, ي ۋيلل عيڤه ثهه ثه ۋورث وف يط ين مونهى.
3 اند نابوث سايد طو احاب, ثه لورد فوربيد يط مه, ثاط ي شوۇلد عيڤه ثه ينحهريطانصه وف مى فاثهرس ۇنطو ثهه.
4 اند احاب صامه ينطو حيس حوۇسه حهاڤى اند ديسپلهاسهد بهصاۇسه وف ثه ۋورد ۋحيخ نابوث ثه جهزرههليطه حاد سپوكهن طو حيم: فور حه حاد سايد, ي ۋيلل نوط عيڤه ثهه ثه ينحهريطانصه وف مى فاثهرس. اند حه لايد حيم دوۋن ۇپون حيس بهد, اند طۇرنهد اۋاى حيس فاصه, اند ۋوۇلد هاط نو برهاد.
5 بۇط جهزهبهل حيس ۋيفه صامه طو حيم, اند سايد ۇنطو حيم, ۋحى يس ثى سپيريط سو ساد, ثاط ثوۇ هاطهسط نو برهاد?
6 اند حه سايد ۇنطو حهر, بهصاۇسه ي سپاكه ۇنطو نابوث ثه جهزرههليطه, اند سايد ۇنطو حيم, عيڤه مه ثى ڤينهىارد فور مونهى; ور هلسه, يف يط پلهاسه ثهه, ي ۋيلل عيڤه ثهه انوثهر ڤينهىارد فور يط: اند حه انسۋهرهد, ي ۋيلل نوط عيڤه ثهه مى ڤينهىارد.
7 اند جهزهبهل حيس ۋيفه سايد ۇنطو حيم, دوسط ثوۇ نوۋ عوڤهرن ثه كينعدوم وف يسراهل? اريسه, اند هاط برهاد, اند لهط ثينه حهارط به مهررى: ي ۋيلل عيڤه ثهه ثه ڤينهىارد وف نابوث ثه جهزرههليطه.
8 سو شه ۋروطه لهططهرس ين احاب’س نامه, اند سهالهد ثهم ۋيث حيس سهال, اند سهنط ثه لهططهرس ۇنطو ثه هلدهرس اند طو ثه نوبلهس ثاط ۋهره ين حيس صيطى, دۋهللينع ۋيث نابوث.
9 اند شه ۋروطه ين ثه لهططهرس, ساىينع, پروصلايم ا فاسط, اند سهط نابوث ون حيغ امونع ثه پهوپله:
10 اند سهط طۋو مهن, سونس وف بهليال, بهفوره حيم, طو بهار ۋيطنهسس اعاينسط حيم, ساىينع, ثوۇ ديدسط بلاسڢهمه عود اند ثه كينع. اند ثهن صاررى حيم وۇط, اند سطونه حيم, ثاط حه ماى ديه.
11 اند ثه مهن وف حيس صيطى, هڤهن ثه هلدهرس اند ثه نوبلهس ۋحو ۋهره ثه ينحابيطانطس ين حيس صيطى, ديد اس جهزهبهل حاد سهنط ۇنطو ثهم, اند اس يط ۋاس ۋريططهن ين ثه لهططهرس ۋحيخ شه حاد سهنط ۇنطو ثهم.
12 ثهى پروصلايمهد ا فاسط, اند سهط نابوث ون حيغ امونع ثه پهوپله.
13 اند ثهره صامه ين طۋو مهن, خيلدرهن وف بهليال, اند ساط بهفوره حيم: اند ثه مهن وف بهليال ۋيطنهسسهد اعاينسط حيم, هڤهن اعاينسط نابوث, ين ثه پرهسهنصه وف ثه پهوپله, ساىينع, نابوث ديد بلاسڢهمه عود اند ثه كينع. ثهن ثهى صارريهد حيم فورث وۇط وف ثه صيطى, اند سطونهد حيم ۋيث سطونهس, ثاط حه ديهد.
14 ثهن ثهى سهنط طو جهزهبهل, ساىينع, نابوث يس سطونهد, اند يس دهاد.
15 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جهزهبهل حهارد ثاط نابوث ۋاس سطونهد, اند ۋاس دهاد, ثاط جهزهبهل سايد طو احاب, اريسه, طاكه پوسسهسسيون وف ثه ڤينهىارد وف نابوث ثه جهزرههليطه, ۋحيخ حه رهفۇسهد طو عيڤه ثهه فور مونهى: فور نابوث يس نوط اليڤه, بۇط دهاد.
16 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن احاب حهارد ثاط نابوث ۋاس دهاد, ثاط احاب روسه ۇپ طو عو دوۋن طو ثه ڤينهىارد وف نابوث ثه جهزرههليطه, طو طاكه پوسسهسسيون وف يط.
17 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو هليجة ثه طيشبيطه, ساىينع,
18 اريسه, عو دوۋن طو مههط احاب كينع وف يسراهل, ۋحيخ يس ين ساماريا: بهحولد, حه يس ين ثه ڤينهىارد وف نابوث, ۋحيثهر حه يس عونه دوۋن طو پوسسهسس يط.
19 اند ثوۇ شالط سپهاك ۇنطو حيم, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد, حاسط ثوۇ كيللهد, اند السو طاكهن پوسسهسسيون? اند ثوۇ شالط سپهاك ۇنطو حيم, ساىينع, ثۇس سايث ثه لورد, ين ثه پلاصه ۋحهره دوعس ليصكهد ثه بلوود وف نابوث شالل دوعس ليصك ثى بلوود, هڤهن ثينه.
20 اند احاب سايد طو هليجة, حاسط ثوۇ فوۇند مه, و مينه هنهمى? اند حه انسۋهرهد, ي حاڤه فوۇند ثهه: بهصاۇسه ثوۇ حاسط سولد ثىسهلف طو ۋورك هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد.
21 بهحولد, ي ۋيلل برينع هڤيل ۇپون ثهه, اند ۋيلل طاكه اۋاى ثى پوسطهريطى, اند ۋيلل صۇط وفف فروم احاب حيم ثاط پيسسهث اعاينسط ثه ۋالل, اند حيم ثاط يس شۇط ۇپ اند لهفط ين يسراهل,
22 اند ۋيلل ماكه ثينه حوۇسه ليكه ثه حوۇسه وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, اند ليكه ثه حوۇسه وف بآشا ثه سون وف احيجة, فور ثه پروڤوصاطيون ۋحهرهۋيث ثوۇ حاسط پروڤوكهد مه طو انعهر, اند ماده يسراهل طو سين.
23 اند وف جهزهبهل السو سپاكه ثه لورد, ساىينع, ثه دوعس شالل هاط جهزهبهل بى ثه ۋالل وف جهزرههل.
24 حيم ثاط ديهث وف احاب ين ثه صيطى ثه دوعس شالل هاط; اند حيم ثاط ديهث ين ثه فيهلد شالل ثه فوۋلس وف ثه اير هاط.
25 بۇط ثهره ۋاس نونه ليكه ۇنطو احاب, ۋحيخ ديد سهلل حيمسهلف طو ۋورك ۋيصكهدنهسس ين ثه سيغط وف ثه لورد, ۋحوم جهزهبهل حيس ۋيفه سطيررهد ۇپ.
26 اند حه ديد ڤهرى ابومينابلى ين فوللوۋينع يدولس, اصصوردينع طو الل ثينعس اس ديد ثه اموريطهس, ۋحوم ثه لورد صاسط وۇط بهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل.
27 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن احاب حهارد ثوسه ۋوردس, ثاط حه رهنط حيس صلوثهس, اند پۇط ساصكصلوث ۇپون حيس فلهش, اند فاسطهد, اند لاى ين ساصكصلوث, اند ۋهنط سوفطلى.
28 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو هليجة ثه طيشبيطه, ساىينع,
29 سههسط ثوۇ حوۋ احاب حۇمبلهث حيمسهلف بهفوره مه? بهصاۇسه حه حۇمبلهث حيمسهلف بهفوره مه, ي ۋيلل نوط برينع ثه هڤيل ين حيس داىس: بۇط ين حيس سون’س داىس ۋيلل ي برينع ثه هڤيل ۇپون حيس حوۇسه.
1 اند ثهى صونطينۇهد ثرهه ىهارس ۋيثوۇط ۋار بهطۋههن سىريا اند يسراهل.
2 اند يط صامه طو پاسس ين ثه ثيرد ىهار, ثاط جهحوشاڢاط ثه كينع وف جۇدة صامه دوۋن طو ثه كينع وف يسراهل.
3 اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو حيس سهرڤانطس, كنوۋ ىه ثاط راموث ين عيلهاد يس وۇرس, اند ۋه به سطيلل, اند طاكه يط نوط وۇط وف ثه حاند وف ثه كينع وف سىريا?
4 اند حه سايد ۇنطو جهحوشاڢاط, ۋيلط ثوۇ عو ۋيث مه طو باططله طو راموثعيلهاد? اند جهحوشاڢاط سايد طو ثه كينع وف يسراهل, ي ام اس ثوۇ ارط, مى پهوپله اس ثى پهوپله, مى حورسهس اس ثى حورسهس.
5 اند جهحوشاڢاط سايد ۇنطو ثه كينع وف يسراهل, ينقۇيره, ي پراى ثهه, اط ثه ۋورد وف ثه لورد طو داى.
6 ثهن ثه كينع وف يسراهل عاثهرهد ثه پروڢهطس طوعهثهر, ابوۇط فوۇر حۇندرهد مهن, اند سايد ۇنطو ثهم, شالل ي عو اعاينسط راموثعيلهاد طو باططله, ور شالل ي فوربهار? اند ثهى سايد, عو ۇپ; فور ثه لورد شالل دهليڤهر يط ينطو ثه حاند وف ثه كينع.
7 اند جهحوشاڢاط سايد, يس ثهره نوط حهره ا پروڢهط وف ثه لورد بهسيدهس, ثاط ۋه ميغط ينقۇيره وف حيم?
8 اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو جهحوشاڢاط, ثهره يس ىهط ونه مان, ميصاية ثه سون وف يملة, بى ۋحوم ۋه ماى ينقۇيره وف ثه لورد: بۇط ي حاطه حيم; فور حه دوث نوط پروڢهسى عوود صونصهرنينع مه, بۇط هڤيل. اند جهحوشاڢاط سايد, لهط نوط ثه كينع ساى سو.
9 ثهن ثه كينع وف يسراهل صاللهد ان وففيصهر, اند سايد, حاسطهن حيثهر ميصاية ثه سون وف يملة.
10 اند ثه كينع وف يسراهل اند جهحوشاڢاط ثه كينع وف جۇدة ساط هاخ ون حيس ثرونه, حاڤينع پۇط ون ثهير روبهس, ين ا ڤويد پلاصه ين ثه هنطرانصه وف ثه عاطه وف ساماريا; اند الل ثه پروڢهطس پروڢهسيهد بهفوره ثهم.
11 اند زهدهكية ثه سون وف خهنآنة ماده حيم حورنس وف يرون: اند حه سايد, ثۇس سايث ثه لورد, ۋيث ثهسه شالط ثوۇ پۇش ثه سىريانس, ۇنطيل ثوۇ حاڤه صونسۇمهد ثهم.
12 اند الل ثه پروڢهطس پروڢهسيهد سو, ساىينع, عو ۇپ طو راموثعيلهاد, اند پروسپهر: فور ثه لورد شالل دهليڤهر يط ينطو ثه كينع’س حاند.
13 اند ثه مهسسهنعهر ثاط ۋاس عونه طو صالل ميصاية سپاكه ۇنطو حيم, ساىينع, بهحولد نوۋ, ثه ۋوردس وف ثه پروڢهطس دهصلاره عوود ۇنطو ثه كينع ۋيث ونه موۇث: لهط ثى ۋورد, ي پراى ثهه, به ليكه ثه ۋورد وف ونه وف ثهم, اند سپهاك ثاط ۋحيخ يس عوود.
14 اند ميصاية سايد, اس ثه لورد ليڤهث, ۋحاط ثه لورد سايث ۇنطو مه, ثاط ۋيلل ي سپهاك.
15 سو حه صامه طو ثه كينع. اند ثه كينع سايد ۇنطو حيم, ميصاية, شالل ۋه عو اعاينسط راموثعيلهاد طو باططله, ور شالل ۋه فوربهار? اند حه انسۋهرهد حيم, عو, اند پروسپهر: فور ثه لورد شالل دهليڤهر يط ينطو ثه حاند وف ثه كينع.
16 اند ثه كينع سايد ۇنطو حيم, حوۋ مانى طيمهس شالل ي ادجۇره ثهه ثاط ثوۇ طهلل مه نوثينع بۇط ثاط ۋحيخ يس طرۇه ين ثه نامه وف ثه لورد?
17 اند حه سايد, ي ساۋ الل يسراهل سصاططهرهد ۇپون ثه حيللس, اس شههپ ثاط حاڤه نوط ا شهڢهرد: اند ثه لورد سايد, ثهسه حاڤه نو ماسطهر: لهط ثهم رهطۇرن هڤهرى مان طو حيس حوۇسه ين پهاصه.
18 اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو جهحوشاڢاط, ديد ي نوط طهلل ثهه ثاط حه ۋوۇلد پروڢهسى نو عوود صونصهرنينع مه, بۇط هڤيل?
19 اند حه سايد, حهار ثوۇ ثهرهفوره ثه ۋورد وف ثه لورد: ي ساۋ ثه لورد سيططينع ون حيس ثرونه, اند الل ثه حوسط وف حهاڤهن سطاندينع بى حيم ون حيس ريغط حاند اند ون حيس لهفط.
20 اند ثه لورد سايد, ۋحو شالل پهرسۇاده احاب, ثاط حه ماى عو ۇپ اند فالل اط راموثعيلهاد? اند ونه سايد ون ثيس ماننهر, اند انوثهر سايد ون ثاط ماننهر.
21 اند ثهره صامه فورث ا سپيريط, اند سطوود بهفوره ثه لورد, اند سايد, ي ۋيلل پهرسۇاده حيم.
22 اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, ۋحهرهۋيث? اند حه سايد, ي ۋيلل عو فورث, اند ي ۋيلل به ا لىينع سپيريط ين ثه موۇث وف الل حيس پروڢهطس. اند حه سايد, ثوۇ شالط پهرسۇاده حيم, اند پرهڤايل السو: عو فورث, اند دو سو.
23 نوۋ ثهرهفوره, بهحولد, ثه لورد حاث پۇط ا لىينع سپيريط ين ثه موۇث وف الل ثهسه ثى پروڢهطس, اند ثه لورد حاث سپوكهن هڤيل صونصهرنينع ثهه.
24 بۇط زهدهكية ثه سون وف خهنآنة ۋهنط نهار, اند سموطه ميصاية ون ثه خههك, اند سايد, ۋحيخ ۋاى ۋهنط ثه سپيريط وف ثه لورد فروم مه طو سپهاك ۇنطو ثهه?
25 اند ميصاية سايد, بهحولد, ثوۇ شالط سهه ين ثاط داى, ۋحهن ثوۇ شالط عو ينطو ان يننهر خامبهر طو حيده ثىسهلف.
26 اند ثه كينع وف يسراهل سايد, طاكه ميصاية, اند صاررى حيم باصك ۇنطو امون ثه عوڤهرنور وف ثه صيطى, اند طو جواش ثه كينع’س سون;
27 اند ساى, ثۇس سايث ثه كينع, پۇط ثيس فهللوۋ ين ثه پريسون, اند فههد حيم ۋيث برهاد وف اففليصطيون اند ۋيث ۋاطهر وف اففليصطيون, ۇنطيل ي صومه ين پهاصه.
28 اند ميصاية سايد, يف ثوۇ رهطۇرن اط الل ين پهاصه, ثه لورد حاث نوط سپوكهن بى مه. اند حه سايد, حهاركهن, و پهوپله, هڤهرى ونه وف ىوۇ.
29 سو ثه كينع وف يسراهل اند جهحوشاڢاط ثه كينع وف جۇدة ۋهنط ۇپ طو راموثعيلهاد.
30 اند ثه كينع وف يسراهل سايد ۇنطو جهحوشاڢاط, ي ۋيلل ديسعۇيسه مىسهلف, اند هنطهر ينطو ثه باططله; بۇط پۇط ثوۇ ون ثى روبهس. اند ثه كينع وف يسراهل ديسعۇيسهد حيمسهلف, اند ۋهنط ينطو ثه باططله.
31 بۇط ثه كينع وف سىريا صومماندهد حيس ثيرطى اند طۋو صاپطاينس ثاط حاد رۇله وڤهر حيس خاريوطس, ساىينع, فيغط نهيثهر ۋيث سمالل نور عرهاط, ساڤه ونلى ۋيث ثه كينع وف يسراهل.
32 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه صاپطاينس وف ثه خاريوطس ساۋ جهحوشاڢاط, ثاط ثهى سايد, سۇرهلى يط يس ثه كينع وف يسراهل. اند ثهى طۇرنهد اسيده طو فيغط اعاينسط حيم: اند جهحوشاڢاط صريهد وۇط.
33 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه صاپطاينس وف ثه خاريوطس پهرصهيڤهد ثاط يط ۋاس نوط ثه كينع وف يسراهل, ثاط ثهى طۇرنهد باصك فروم پۇرسۇينع حيم.
34 اند ا صهرطاين مان درهۋ ا بوۋ اط ا ڤهنطۇره, اند سموطه ثه كينع وف يسراهل بهطۋههن ثه جوينطس وف ثه حارنهسس: ۋحهرهفوره حه سايد ۇنطو ثه دريڤهر وف حيس خاريوط, طۇرن ثينه حاند, اند صاررى مه وۇط وف ثه حوسط; فور ي ام ۋوۇندهد.
35 اند ثه باططله ينصرهاسهد ثاط داى: اند ثه كينع ۋاس سطاىهد ۇپ ين حيس خاريوط اعاينسط ثه سىريانس, اند ديهد اط هڤهن: اند ثه بلوود ران وۇط وف ثه ۋوۇند ينطو ثه ميدسط وف ثه خاريوط.
36 اند ثهره ۋهنط ا پروصلاماطيون ثروۇغوۇط ثه حوسط ابوۇط ثه عوينع دوۋن وف ثه سۇن, ساىينع, هڤهرى مان طو حيس صيطى, اند هڤهرى مان طو حيس وۋن صوۇنطرى.
37 سو ثه كينع ديهد, اند ۋاس بروۇغط طو ساماريا; اند ثهى بۇريهد ثه كينع ين ساماريا.
38 اند ونه ۋاشهد ثه خاريوط ين ثه پوول وف ساماريا; اند ثه دوعس ليصكهد ۇپ حيس بلوود; اند ثهى ۋاشهد حيس ارموۇر; اصصوردينع ۇنطو ثه ۋورد وف ثه لورد ۋحيخ حه سپاكه.
39 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف احاب, اند الل ثاط حه ديد, اند ثه يڤورى حوۇسه ۋحيخ حه ماده, اند الل ثه صيطيهس ثاط حه بۇيلط, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف يسراهل?
40 سو احاب سلهپط ۋيث حيس فاثهرس; اند احازية حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
41 اند جهحوشاڢاط ثه سون وف اسا بهعان طو رهيعن وڤهر جۇدة ين ثه فوۇرث ىهار وف احاب كينع وف يسراهل.
42 جهحوشاڢاط ۋاس ثيرطى اند فيڤه ىهارس ولد ۋحهن حه بهعان طو رهيعن; اند حه رهيعنهد طۋهنطى اند فيڤه ىهارس ين جهرۇسالهم. اند حيس موثهر’س نامه ۋاس ازۇبة ثه داۇغطهر وف شيلحي.
43 اند حه ۋالكهد ين الل ثه ۋاىس وف اسا حيس فاثهر; حه طۇرنهد نوط اسيده فروم يط, دوينع ثاط ۋحيخ ۋاس ريغط ين ثه هىهس وف ثه لورد: نهڤهرثهلهسس ثه حيغ پلاصهس ۋهره نوط طاكهن اۋاى; فور ثه پهوپله وففهرهد اند بۇرنط ينصهنسه ىهط ين ثه حيغ پلاصهس.
44 اند جهحوشاڢاط ماده پهاصه ۋيث ثه كينع وف يسراهل.
45 نوۋ ثه رهسط وف ثه اصطس وف جهحوشاڢاط, اند حيس ميغط ثاط حه شهۋهد, اند حوۋ حه ۋاررهد, اره ثهى نوط ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه خرونيصلهس وف ثه كينعس وف جۇدة?
46 اند ثه رهمنانط وف ثه سودوميطهس, ۋحيخ رهماينهد ين ثه داىس وف حيس فاثهر اسا, حه طووك وۇط وف ثه لاند.
47 ثهره ۋاس ثهن نو كينع ين هدوم: ا دهپۇطى ۋاس كينع.
48 جهحوشاڢاط ماده شيپس وف ثارشيش طو عو طو وڢير فور عولد: بۇط ثهى ۋهنط نوط; فور ثه شيپس ۋهره بروكهن اط هزيونعهبهر.
49 ثهن سايد احازية ثه سون وف احاب ۇنطو جهحوشاڢاط, لهط مى سهرڤانطس عو ۋيث ثى سهرڤانطس ين ثه شيپس. بۇط جهحوشاڢاط ۋوۇلد نوط.
50 اند جهحوشاڢاط سلهپط ۋيث حيس فاثهرس, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حيس فاثهرس ين ثه صيطى وف داڤيد حيس فاثهر: اند جهحورام حيس سون رهيعنهد ين حيس سطهاد.
51 احازية ثه سون وف احاب بهعان طو رهيعن وڤهر يسراهل ين ساماريا ثه سهڤهنطههنث ىهار وف جهحوشاڢاط كينع وف جۇدة, اند رهيعنهد طۋو ىهارس وڤهر يسراهل.
52 اند حه ديد هڤيل ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند ۋالكهد ين ثه ۋاى وف حيس فاثهر, اند ين ثه ۋاى وف حيس موثهر, اند ين ثه ۋاى وف جهروبوام ثه سون وف نهباط, ۋحو ماده يسراهل طو سين:
53 فور حه سهرڤهد بآل, اند ۋورشيپپهد حيم, اند پروڤوكهد طو انعهر ثه لورد عود وف يسراهل, اصصوردينع طو الل ثاط حيس فاثهر حاد دونه.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.