1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 ثه بووك وف ثه عهنهراطيون وف جهسۇس خريسط, ثه سون وف داڤيد, ثه سون وف ابراحام.
2 ابراحام بهعاط يسآص; اند يسآص بهعاط جاصوب; اند جاصوب بهعاط جۇداس اند حيس برهثرهن;
3 اند جۇداس بهعاط ڢارهس اند زارا وف ثامار; اند ڢارهس بهعاط هسروم; اند هسروم بهعاط ارام;
4 اند ارام بهعاط اميناداب; اند اميناداب بهعاط نآسسون; اند نآسسون بهعاط سالمون;
5 اند سالمون بهعاط بووز وف راخاب; اند بووز بهعاط وبهد وف رۇث; اند وبهد بهعاط جهسسه;
6 اند جهسسه بهعاط داڤيد ثه كينع; اند داڤيد ثه كينع بهعاط سولومون وف حهر ثاط حاد بههن ثه ۋيفه وف ۇرياس;
7 اند سولومون بهعاط روبوام; اند روبوام بهعاط ابيا; اند ابيا بهعاط اسا;
8 اند اسا بهعاط جوساڢاط; اند جوساڢاط بهعاط جورام; اند جورام بهعاط وزياس;
9 اند وزياس بهعاط جواثام; اند جواثام بهعاط اخاز; اند اخاز بهعاط هزهكياس;
10 اند هزهكياس بهعاط ماناسسهس; اند ماناسسهس بهعاط امون; اند امون بهعاط جوسياس;
11 اند جوسياس بهعاط جهخونياس اند حيس برهثرهن, ابوۇط ثه طيمه ثهى ۋهره صارريهد اۋاى طو بابىلون:
12 اند افطهر ثهى ۋهره بروۇغط طو بابىلون, جهخونياس بهعاط سالاثيهل; اند سالاثيهل بهعاط زوروبابهل;
13 اند زوروبابهل بهعاط ابيۇد; اند ابيۇد بهعاط هلياكيم; اند هلياكيم بهعاط ازور;
14 اند ازور بهعاط سادوص; اند سادوص بهعاط اخيم; اند اخيم بهعاط هليۇد;
15 اند هليۇد بهعاط هلهازار; اند هلهازار بهعاط ماطثان; اند ماطثان بهعاط جاصوب;
16 اند جاصوب بهعاط جوسهڢ ثه حۇسباند وف مارى, وف ۋحوم ۋاس بورن جهسۇس, ۋحو يس صاللهد خريسط.
17 سو الل ثه عهنهراطيونس فروم ابراحام طو داڤيد اره فوۇرطههن عهنهراطيونس; اند فروم داڤيد ۇنطيل ثه صاررىينع اۋاى ينطو بابىلون اره فوۇرطههن عهنهراطيونس; اند فروم ثه صاررىينع اۋاى ينطو بابىلون ۇنطو خريسط اره فوۇرطههن عهنهراطيونس.
18 نوۋ ثه بيرث وف جهسۇس خريسط ۋاس ون ثيس ۋيسه: ۋحهن اس حيس موثهر مارى ۋاس هسپوۇسهد طو جوسهڢ, بهفوره ثهى صامه طوعهثهر, شه ۋاس فوۇند ۋيث خيلد وف ثه حولى غوسط.
19 ثهن جوسهڢ حهر حۇسباند, بهينع ا جۇسط مان, اند نوط ۋيللينع طو ماكه حهر ا پۇبليصك هݗامپله, ۋاس ميندهد طو پۇط حهر اۋاى پريڤيلى.
20 بۇط ۋحيله حه ثوۇغط ون ثهسه ثينعس, بهحولد, ثه انعهل وف ثه لورد اپپهارهد ۇنطو حيم ين ا درهام, ساىينع, جوسهڢ, ثوۇ سون وف داڤيد, فهار نوط طو طاكه ۇنطو ثهه مارى ثى ۋيفه: فور ثاط ۋحيخ يس صونصهيڤهد ين حهر يس وف ثه حولى غوسط.
21 اند شه شالل برينع فورث ا سون, اند ثوۇ شالط صالل حيس نامه جهسۇس: فور حه شالل ساڤه حيس پهوپله فروم ثهير سينس.
22 نوۋ الل ثيس ۋاس دونه, ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن وف ثه لورد بى ثه پروڢهط, ساىينع,
23 بهحولد, ا ڤيرعين شالل به ۋيث خيلد, اند شالل برينع فورث ا سون, اند ثهى شالل صالل حيس نامه هممانۇهل, ۋحيخ بهينع ينطهرپرهطهد يس, عود ۋيث ۇس.
24 ثهن جوسهڢ بهينع رايسهد فروم سلههپ ديد اس ثه انعهل وف ثه لورد حاد بيددهن حيم, اند طووك ۇنطو حيم حيس ۋيفه:
25 اند كنهۋ حهر نوط طيلل شه حاد بروۇغط فورث حهر فيرسطبورن سون: اند حه صاللهد حيس نامه جهسۇس.
1 نوۋ ۋحهن جهسۇس ۋاس بورن ين بهثلهحهم وف جۇداها ين ثه داىس وف حهرود ثه كينع, بهحولد, ثهره صامه ۋيسه مهن فروم ثه هاسط طو جهرۇسالهم,
2 ساىينع, ۋحهره يس حه ثاط يس بورن كينع وف ثه جهۋس? فور ۋه حاڤه سههن حيس سطار ين ثه هاسط, اند اره صومه طو ۋورشيپ حيم.
3 ۋحهن حهرود ثه كينع حاد حهارد ثهسه ثينعس, حه ۋاس طروۇبلهد, اند الل جهرۇسالهم ۋيث حيم.
4 اند ۋحهن حه حاد عاثهرهد الل ثه خيهف پريهسطس اند سصريبهس وف ثه پهوپله طوعهثهر, حه دهماندهد وف ثهم ۋحهره خريسط شوۇلد به بورن.
5 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, ين بهثلهحهم وف جۇداها: فور ثۇس يط يس ۋريططهن بى ثه پروڢهط,
6 اند ثوۇ بهثلهحهم, ين ثه لاند وف جۇدا, ارط نوط ثه لهاسط امونع ثه پرينصهس وف جۇدا: فور وۇط وف ثهه شالل صومه ا عوڤهرنور, ثاط شالل رۇله مى پهوپله يسراهل.
7 ثهن حهرود, ۋحهن حه حاد پريڤيلى صاللهد ثه ۋيسه مهن, ينقۇيرهد وف ثهم ديليعهنطلى ۋحاط طيمه ثه سطار اپپهارهد.
8 اند حه سهنط ثهم طو بهثلهحهم, اند سايد, عو اند سهارخ ديليعهنطلى فور ثه ىوۇنع خيلد; اند ۋحهن ىه حاڤه فوۇند حيم, برينع مه ۋورد اعاين, ثاط ي ماى صومه اند ۋورشيپ حيم السو.
9 ۋحهن ثهى حاد حهارد ثه كينع, ثهى دهپارطهد; اند, لو, ثه سطار, ۋحيخ ثهى ساۋ ين ثه هاسط, ۋهنط بهفوره ثهم, طيلل يط صامه اند سطوود وڤهر ۋحهره ثه ىوۇنع خيلد ۋاس.
10 ۋحهن ثهى ساۋ ثه سطار, ثهى رهجويصهد ۋيث هݗصههدينع عرهاط جوى.
11 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه ينطو ثه حوۇسه, ثهى ساۋ ثه ىوۇنع خيلد ۋيث مارى حيس موثهر, اند فهلل دوۋن, اند ۋورشيپپهد حيم: اند ۋحهن ثهى حاد وپهنهد ثهير طرهاسۇرهس, ثهى پرهسهنطهد ۇنطو حيم عيفطس; عولد, اند فرانكينصهنسه, اند مىررح.
12 اند بهينع ۋارنهد وف عود ين ا درهام ثاط ثهى شوۇلد نوط رهطۇرن طو حهرود, ثهى دهپارطهد ينطو ثهير وۋن صوۇنطرى انوثهر ۋاى.
13 اند ۋحهن ثهى ۋهره دهپارطهد, بهحولد, ثه انعهل وف ثه لورد اپپهارهث طو جوسهڢ ين ا درهام, ساىينع, اريسه, اند طاكه ثه ىوۇنع خيلد اند حيس موثهر, اند فلهه ينطو هعىپط, اند به ثوۇ ثهره ۇنطيل ي برينع ثهه ۋورد: فور حهرود ۋيلل سههك ثه ىوۇنع خيلد طو دهسطروى حيم.
14 ۋحهن حه اروسه, حه طووك ثه ىوۇنع خيلد اند حيس موثهر بى نيغط, اند دهپارطهد ينطو هعىپط:
15 اند ۋاس ثهره ۇنطيل ثه دهاث وف حهرود: ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن وف ثه لورد بى ثه پروڢهط, ساىينع, وۇط وف هعىپط حاڤه ي صاللهد مى سون.
16 ثهن حهرود, ۋحهن حه ساۋ ثاط حه ۋاس موصكهد وف ثه ۋيسه مهن, ۋاس هݗصههدينع ۋروث, اند سهنط فورث, اند سلهۋ الل ثه خيلدرهن ثاط ۋهره ين بهثلهحهم, اند ين الل ثه صواسطس ثهرهوف, فروم طۋو ىهارس ولد اند ۇندهر, اصصوردينع طو ثه طيمه ۋحيخ حه حاد ديليعهنطلى ينقۇيرهد وف ثه ۋيسه مهن.
17 ثهن ۋاس فۇلفيللهد ثاط ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى جهرهمى ثه پروڢهط, ساىينع,
18 ين راما ۋاس ثهره ا ڤويصه حهارد, لامهنطاطيون, اند ۋههپينع, اند عرهاط موۇرنينع, راخهل ۋههپينع فور حهر خيلدرهن, اند ۋوۇلد نوط به صومفورطهد, بهصاۇسه ثهى اره نوط.
19 بۇط ۋحهن حهرود ۋاس دهاد, بهحولد, ان انعهل وف ثه لورد اپپهارهث ين ا درهام طو جوسهڢ ين هعىپط,
20 ساىينع, اريسه, اند طاكه ثه ىوۇنع خيلد اند حيس موثهر, اند عو ينطو ثه لاند وف يسراهل: فور ثهى اره دهاد ۋحيخ سوۇغط ثه ىوۇنع خيلد’س ليفه.
21 اند حه اروسه, اند طووك ثه ىوۇنع خيلد اند حيس موثهر, اند صامه ينطو ثه لاند وف يسراهل.
22 بۇط ۋحهن حه حهارد ثاط ارخهلاۇس ديد رهيعن ين جۇداها ين ثه رووم وف حيس فاثهر حهرود, حه ۋاس افرايد طو عو ثيثهر: نوطۋيثسطاندينع, بهينع ۋارنهد وف عود ين ا درهام, حه طۇرنهد اسيده ينطو ثه پارطس وف عاليلهه:
23 اند حه صامه اند دۋهلط ين ا صيطى صاللهد نازارهث: ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى ثه پروڢهطس, حه شالل به صاللهد ا نازارهنه.
1 ين ثوسه داىس صامه جوحن ثه باپطيسط, پرهاخينع ين ثه ۋيلدهرنهسس وف جۇداها,
2 اند ساىينع, رهپهنط ىه: فور ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس اط حاند.
3 فور ثيس يس حه ثاط ۋاس سپوكهن وف بى ثه پروڢهط هساياس, ساىينع, ثه ڤويصه وف ونه صرىينع ين ثه ۋيلدهرنهسس, پرهپاره ىه ثه ۋاى وف ثه لورد, ماكه حيس پاثس سطرايغط.
4 اند ثه سامه جوحن حاد حيس رايمهنط وف صامهل’س حاير, اند ا لهاثهرن عيردله ابوۇط حيس لوينس; اند حيس مهاط ۋاس لوصۇسطس اند ۋيلد حونهى.
5 ثهن ۋهنط وۇط طو حيم جهرۇسالهم, اند الل جۇداها, اند الل ثه رهعيون روۇند ابوۇط جوردان,
6 اند ۋهره باپطيزهد وف حيم ين جوردان, صونفهسسينع ثهير سينس.
7 بۇط ۋحهن حه ساۋ مانى وف ثه ڢاريسههس اند ساددۇصههس صومه طو حيس باپطيسم, حه سايد ۇنطو ثهم, و عهنهراطيون وف ڤيپهرس, ۋحو حاث ۋارنهد ىوۇ طو فلهه فروم ثه ۋراث طو صومه?
8 برينع فورث ثهرهفوره فرۇيطس مههط فور رهپهنطانصه:
9 اند ثينك نوط طو ساى ۋيثين ىوۇرسهلڤهس, ۋه حاڤه ابراحام طو وۇر فاثهر: فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط عود يس ابله وف ثهسه سطونهس طو رايسه ۇپ خيلدرهن ۇنطو ابراحام.
10 اند نوۋ السو ثه اݗه يس لايد ۇنطو ثه رووط وف ثه طرههس: ثهرهفوره هڤهرى طرهه ۋحيخ برينعهث نوط فورث عوود فرۇيط يس حهۋن دوۋن, اند صاسط ينطو ثه فيره.
11 ي يندههد باپطيزه ىوۇ ۋيث ۋاطهر ۇنطو رهپهنطانصه: بۇط حه ثاط صومهث افطهر مه يس ميغطيهر ثان ي, ۋحوسه شوهس ي ام نوط ۋورثى طو بهار: حه شالل باپطيزه ىوۇ ۋيث ثه حولى غوسط, اند ۋيث فيره:
12 ۋحوسه فان يس ين حيس حاند, اند حه ۋيلل ثروۇغلى پۇرعه حيس فلوور, اند عاثهر حيس ۋحهاط ينطو ثه عارنهر; بۇط حه ۋيلل بۇرن ۇپ ثه خافف ۋيث ۇنقۇهنخابله فيره.
13 ثهن صومهث جهسۇس فروم عاليلهه طو جوردان ۇنطو جوحن, طو به باپطيزهد وف حيم.
14 بۇط جوحن فورباد حيم, ساىينع, ي حاڤه نههد طو به باپطيزهد وف ثهه, اند صومهسط ثوۇ طو مه?
15 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد ۇنطو حيم, سۇففهر يط طو به سو نوۋ: فور ثۇس يط بهصومهث ۇس طو فۇلفيل الل ريغطهوۇسنهسس. ثهن حه سۇففهرهد حيم.
16 اند جهسۇس, ۋحهن حه ۋاس باپطيزهد, ۋهنط ۇپ سطرايغطۋاى وۇط وف ثه ۋاطهر: اند, لو, ثه حهاڤهنس ۋهره وپهنهد ۇنطو حيم, اند حه ساۋ ثه سپيريط وف عود دهسصهندينع ليكه ا دوڤه, اند ليغطينع ۇپون حيم:
17 اند لو ا ڤويصه فروم حهاڤهن, ساىينع, ثيس يس مى بهلوڤهد سون, ين ۋحوم ي ام ۋهلل پلهاسهد.
1 ثهن ۋاس جهسۇس لهد ۇپ وف ثه سپيريط ينطو ثه ۋيلدهرنهسس طو به طهمپطهد وف ثه دهڤيل.
2 اند ۋحهن حه حاد فاسطهد فورطى داىس اند فورطى نيغطس, حه ۋاس افطهرۋارد ان حۇنعرهد.
3 اند ۋحهن ثه طهمپطهر صامه طو حيم, حه سايد, يف ثوۇ به ثه سون وف عود, صومماند ثاط ثهسه سطونهس به ماده برهاد.
4 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد, يط يس ۋريططهن, مان شالل نوط ليڤه بى برهاد الونه, بۇط بى هڤهرى ۋورد ثاط پروصههدهث وۇط وف ثه موۇث وف عود.
5 ثهن ثه دهڤيل طاكهث حيم ۇپ ينطو ثه حولى صيطى, اند سهططهث حيم ون ا پينناصله وف ثه طهمپله,
6 اند سايث ۇنطو حيم, يف ثوۇ به ثه سون وف عود, صاسط ثىسهلف دوۋن: فور يط يس ۋريططهن, حه شالل عيڤه حيس انعهلس خارعه صونصهرنينع ثهه: اند ين ثهير حاندس ثهى شالل بهار ثهه ۇپ, لهسط اط انى طيمه ثوۇ داش ثى فووط اعاينسط ا سطونه.
7 جهسۇس سايد ۇنطو حيم, يط يس ۋريططهن اعاين, ثوۇ شالط نوط طهمپط ثه لورد ثى عود.
8 اعاين, ثه دهڤيل طاكهث حيم ۇپ ينطو ان هݗصههدينع حيغ موۇنطاين, اند شهۋهث حيم الل ثه كينعدومس وف ثه ۋورلد, اند ثه علورى وف ثهم;
9 اند سايث ۇنطو حيم, الل ثهسه ثينعس ۋيلل ي عيڤه ثهه, يف ثوۇ ۋيلط فالل دوۋن اند ۋورشيپ مه.
10 ثهن سايث جهسۇس ۇنطو حيم, عهط ثهه حهنصه, ساطان: فور يط يس ۋريططهن, ثوۇ شالط ۋورشيپ ثه لورد ثى عود, اند حيم ونلى شالط ثوۇ سهرڤه.
11 ثهن ثه دهڤيل لهاڤهث حيم, اند, بهحولد, انعهلس صامه اند مينيسطهرهد ۇنطو حيم.
12 نوۋ ۋحهن جهسۇس حاد حهارد ثاط جوحن ۋاس صاسط ينطو پريسون, حه دهپارطهد ينطو عاليلهه;
13 اند لهاڤينع نازارهث, حه صامه اند دۋهلط ين صاپهرناۇم, ۋحيخ يس ۇپون ثه سها صواسط, ين ثه بوردهرس وف زابۇلون اند نهڢثاليم:
14 ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى هساياس ثه پروڢهط, ساىينع,
15 ثه لاند وف زابۇلون, اند ثه لاند وف نهڢثاليم, بى ثه ۋاى وف ثه سها, بهىوند جوردان, عاليلهه وف ثه عهنطيلهس;
16 ثه پهوپله ۋحيخ ساط ين داركنهسس ساۋ عرهاط ليغط; اند طو ثهم ۋحيخ ساط ين ثه رهعيون اند شادوۋ وف دهاث ليغط يس سپرۇنع ۇپ.
17 فروم ثاط طيمه جهسۇس بهعان طو پرهاخ, اند طو ساى, رهپهنط: فور ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس اط حاند.
18 اند جهسۇس, ۋالكينع بى ثه سها وف عاليلهه, ساۋ طۋو برهثرهن, سيمون صاللهد پهطهر, اند اندرهۋ حيس بروثهر, صاسطينع ا نهط ينطو ثه سها: فور ثهى ۋهره فيشهرس.
19 اند حه سايث ۇنطو ثهم, فوللوۋ مه, اند ي ۋيلل ماكه ىوۇ فيشهرس وف مهن.
20 اند ثهى سطرايغطۋاى لهفط ثهير نهطس, اند فوللوۋهد حيم.
21 اند عوينع ون فروم ثهنصه, حه ساۋ وثهر طۋو برهثرهن, جامهس ثه سون وف زهبهدهه, اند جوحن حيس بروثهر, ين ا شيپ ۋيث زهبهدهه ثهير فاثهر, مهندينع ثهير نهطس; اند حه صاللهد ثهم.
22 اند ثهى يممهدياطهلى لهفط ثه شيپ اند ثهير فاثهر, اند فوللوۋهد حيم.
23 اند جهسۇس ۋهنط ابوۇط الل عاليلهه, طهاخينع ين ثهير سىناعوعۇهس, اند پرهاخينع ثه عوسپهل وف ثه كينعدوم, اند حهالينع الل ماننهر وف سيصكنهسس اند الل ماننهر وف ديسهاسه امونع ثه پهوپله.
24 اند حيس فامه ۋهنط ثروۇغوۇط الل سىريا: اند ثهى بروۇغط ۇنطو حيم الل سيصك پهوپله ثاط ۋهره طاكهن ۋيث ديڤهرس ديسهاسهس اند طورمهنطس, اند ثوسه ۋحيخ ۋهره پوسسهسسهد ۋيث دهڤيلس, اند ثوسه ۋحيخ ۋهره لۇناطيصك, اند ثوسه ثاط حاد ثه پالسى; اند حه حهالهد ثهم.
25 اند ثهره فوللوۋهد حيم عرهاط مۇلطيطۇدهس وف پهوپله فروم عاليلهه, اند فروم دهصاپوليس, اند فروم جهرۇسالهم, اند فروم جۇداها, اند فروم بهىوند جوردان.
1 اند سههينع ثه مۇلطيطۇدهس, حه ۋهنط ۇپ ينطو ا موۇنطاين: اند ۋحهن حه ۋاس سهط, حيس ديسصيپلهس صامه ۇنطو حيم:
2 اند حه وپهنهد حيس موۇث, اند طاۇغط ثهم, ساىينع,
3 بلهسسهد اره ثه پوور ين سپيريط: فور ثهيرس يس ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
4 بلهسسهد اره ثهى ثاط موۇرن: فور ثهى شالل به صومفورطهد.
5 بلهسسهد اره ثه مههك: فور ثهى شالل ينحهريط ثه هارث.
6 بلهسسهد اره ثهى ۋحيخ دو حۇنعهر اند ثيرسط افطهر ريغطهوۇسنهسس: فور ثهى شالل به فيللهد.
7 بلهسسهد اره ثه مهرصيفۇل: فور ثهى شالل وبطاين مهرصى.
8 بلهسسهد اره ثه پۇره ين حهارط: فور ثهى شالل سهه عود.
9 بلهسسهد اره ثه پهاصهماكهرس: فور ثهى شالل به صاللهد ثه خيلدرهن وف عود.
10 بلهسسهد اره ثهى ۋحيخ اره پهرسهصۇطهد فور ريغطهوۇسنهسس’ ساكه: فور ثهيرس يس ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
11 بلهسسهد اره ىه, ۋحهن مهن شالل رهڤيله ىوۇ, اند پهرسهصۇطه ىوۇ, اند شالل ساى الل ماننهر وف هڤيل اعاينسط ىوۇ فالسهلى, فور مى ساكه.
12 رهجويصه, اند به هݗصههدينع علاد: فور عرهاط يس ىوۇر رهۋارد ين حهاڤهن: فور سو پهرسهصۇطهد ثهى ثه پروڢهطس ۋحيخ ۋهره بهفوره ىوۇ.
13 ىه اره ثه سالط وف ثه هارث: بۇط يف ثه سالط حاڤه لوسط حيس ساڤوۇر, ۋحهرهۋيث شالل يط به سالطهد? يط يس ثهنصهفورث عوود فور نوثينع, بۇط طو به صاسط وۇط, اند طو به طروددهن ۇندهر فووط وف مهن.
14 ىه اره ثه ليغط وف ثه ۋورلد. ا صيطى ثاط يس سهط ون ان حيلل صاننوط به حيد.
15 نهيثهر دو مهن ليغط ا صاندله, اند پۇط يط ۇندهر ا بۇشهل, بۇط ون ا صاندلهسطيصك; اند يط عيڤهث ليغط ۇنطو الل ثاط اره ين ثه حوۇسه.
16 لهط ىوۇر ليغط سو شينه بهفوره مهن, ثاط ثهى ماى سهه ىوۇر عوود ۋوركس, اند علوريفى ىوۇر فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
17 ثينك نوط ثاط ي ام صومه طو دهسطروى ثه لاۋ, ور ثه پروڢهطس: ي ام نوط صومه طو دهسطروى, بۇط طو فۇلفيل.
18 فور ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, طيلل حهاڤهن اند هارث پاسس, ونه جوط ور ونه طيططله شالل ين نو ۋيسه پاسس فروم ثه لاۋ, طيلل الل به فۇلفيللهد.
19 ۋحوسوهڤهر ثهرهفوره شالل برهاك ونه وف ثهسه لهاسط صومماندمهنطس, اند شالل طهاخ مهن سو, حه شالل به صاللهد ثه لهاسط ين ثه كينعدوم وف حهاڤهن: بۇط ۋحوسوهڤهر شالل دو اند طهاخ ثهم, ثه سامه شالل به صاللهد عرهاط ين ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
20 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط هݗصهپط ىوۇر ريغطهوۇسنهسس شالل هݗصههد ثه ريغطهوۇسنهسس وف ثه سصريبهس اند ڢاريسههس, ىه شالل ين نو صاسه هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
21 ىه حاڤه حهارد ثاط يط ۋاس سايد بى ثهم وف ولد طيمه, ثوۇ شالط نوط كيلل; اند ۋحوسوهڤهر شالل كيلل شالل به ين دانعهر وف ثه جۇدعمهنط:
22 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ۋحوسوهڤهر يس انعرى ۋيث حيس بروثهر ۋيثوۇط ا صاۇسه شالل به ين دانعهر وف ثه جۇدعمهنط: اند ۋحوسوهڤهر شالل ساى طو حيس بروثهر, راصا, شالل به ين دانعهر وف ثه صوۇنصيل: بۇط ۋحوسوهڤهر شالل ساى, ثوۇ فوول, شالل به ين دانعهر وف حهلل فيره.
23 ثهرهفوره يف ثوۇ برينع ثى عيفط طو ثه الطار, اند ثهره رهمهمبهرهسط ثاط ثى بروثهر حاث وۇغط اعاينسط ثهه;
24 لهاڤه ثهره ثى عيفط بهفوره ثه الطار, اند عو ثى ۋاى; فيرسط به رهصونصيلهد طو ثى بروثهر, اند ثهن صومه اند وففهر ثى عيفط.
25 اعرهه ۋيث ثينه ادڤهرسارى قۇيصكلى, ۋحيلهس ثوۇ ارط ين ثه ۋاى ۋيث حيم; لهسط اط انى طيمه ثه ادڤهرسارى دهليڤهر ثهه طو ثه جۇدعه, اند ثه جۇدعه دهليڤهر ثهه طو ثه وففيصهر, اند ثوۇ به صاسط ينطو پريسون.
26 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ثهه, ثوۇ شالط بى نو مهانس صومه وۇط ثهنصه, طيلل ثوۇ حاسط پايد ثه ۇططهرموسط فارثينع.
27 ىه حاڤه حهارد ثاط يط ۋاس سايد بى ثهم وف ولد طيمه, ثوۇ شالط نوط صومميط ادۇلطهرى:
28 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ۋحوسوهڤهر لووكهث ون ا ۋومان طو لۇسط افطهر حهر حاث صومميططهد ادۇلطهرى ۋيث حهر الرهادى ين حيس حهارط.
29 اند يف ثى ريغط هىه وففهند ثهه, پلۇصك يط وۇط, اند صاسط يط فروم ثهه: فور يط يس پروفيطابله فور ثهه ثاط ونه وف ثى مهمبهرس شوۇلد پهريش, اند نوط ثاط ثى ۋحوله بودى شوۇلد به صاسط ينطو حهلل.
30 اند يف ثى ريغط حاند وففهند ثهه, صۇط يط وفف, اند صاسط يط فروم ثهه: فور يط يس پروفيطابله فور ثهه ثاط ونه وف ثى مهمبهرس شوۇلد پهريش, اند نوط ثاط ثى ۋحوله بودى شوۇلد به صاسط ينطو حهلل.
31 يط حاث بههن سايد, ۋحوسوهڤهر شالل پۇط اۋاى حيس ۋيفه, لهط حيم عيڤه حهر ا ۋريطينع وف ديڤورصهمهنط:
32 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ۋحوسوهڤهر شالل پۇط اۋاى حيس ۋيفه, ساڤينع فور ثه صاۇسه وف فورنيصاطيون, صاۇسهث حهر طو صومميط ادۇلطهرى: اند ۋحوسوهڤهر شالل ماررى حهر ثاط يس ديڤورصهد صومميططهث ادۇلطهرى.
33 اعاين, ىه حاڤه حهارد ثاط يط حاث بههن سايد بى ثهم وف ولد طيمه, ثوۇ شالط نوط فورسۋهار ثىسهلف, بۇط شالط پهرفورم ۇنطو ثه لورد ثينه واثس:
34 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, سۋهار نوط اط الل; نهيثهر بى حهاڤهن; فور يط يس عود’س ثرونه:
35 نور بى ثه هارث; فور يط يس حيس فووطسطوول: نهيثهر بى جهرۇسالهم; فور يط يس ثه صيطى وف ثه عرهاط كينع.
36 نهيثهر شالط ثوۇ سۋهار بى ثى حهاد, بهصاۇسه ثوۇ صانسط نوط ماكه ونه حاير ۋحيطه ور بلاصك.
37 بۇط لهط ىوۇر صوممۇنيصاطيون به, ىها, ىها; ناى, ناى: فور ۋحاطسوهڤهر يس موره ثان ثهسه صومهث وف هڤيل.
38 ىه حاڤه حهارد ثاط يط حاث بههن سايد, ان هىه فور ان هىه, اند ا طووث فور ا طووث:
39 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ىه رهسيسط نوط هڤيل: بۇط ۋحوسوهڤهر شالل سميطه ثهه ون ثى ريغط خههك, طۇرن طو حيم ثه وثهر السو.
40 اند يف انى مان ۋيلل سۇه ثهه اط ثه لاۋ, اند طاكه اۋاى ثى صواط, لهط حيم حاڤه ثى صلوكه السو.
41 اند ۋحوسوهڤهر شالل صومپهل ثهه طو عو ا ميله, عو ۋيث حيم طۋاين.
42 عيڤه طو حيم ثاط اسكهث ثهه, اند فروم حيم ثاط ۋوۇلد بورروۋ وف ثهه طۇرن نوط ثوۇ اۋاى.
43 ىه حاڤه حهارد ثاط يط حاث بههن سايد, ثوۇ شالط لوڤه ثى نهيغبوۇر, اند حاطه ثينه هنهمى.
44 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, لوڤه ىوۇر هنهميهس, بلهسس ثهم ثاط صۇرسه ىوۇ, دو عوود طو ثهم ثاط حاطه ىوۇ, اند پراى فور ثهم ۋحيخ دهسپيطهفۇللى ۇسه ىوۇ, اند پهرسهصۇطه ىوۇ;
45 ثاط ىه ماى به ثه خيلدرهن وف ىوۇر فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن: فور حه ماكهث حيس سۇن طو ريسه ون ثه هڤيل اند ون ثه عوود, اند سهندهث راين ون ثه جۇسط اند ون ثه ۇنجۇسط.
46 فور يف ىه لوڤه ثهم ۋحيخ لوڤه ىوۇ, ۋحاط رهۋارد حاڤه ىه? دو نوط هڤهن ثه پۇبليصانس ثه سامه?
47 اند يف ىه سالۇطه ىوۇر برهثرهن ونلى, ۋحاط دو ىه موره ثان وثهرس? دو نوط هڤهن ثه پۇبليصانس سو?
48 به ىه ثهرهفوره پهرفهصط, هڤهن اس ىوۇر فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن يس پهرفهصط.
1 طاكه حههد ثاط ىه دو نوط ىوۇر المس بهفوره مهن, طو به سههن وف ثهم: وثهرۋيسه ىه حاڤه نو رهۋارد وف ىوۇر فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
2 ثهرهفوره ۋحهن ثوۇ دوهسط ثينه المس, دو نوط سوۇند ا طرۇمپهط بهفوره ثهه, اس ثه حىپوصريطهس دو ين ثه سىناعوعۇهس اند ين ثه سطرههطس, ثاط ثهى ماى حاڤه علورى وف مهن. ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثهى حاڤه ثهير رهۋارد.
3 بۇط ۋحهن ثوۇ دوهسط المس, لهط نوط ثى لهفط حاند كنوۋ ۋحاط ثى ريغط حاند دوهث:
4 ثاط ثينه المس ماى به ين سهصرهط: اند ثى فاثهر ۋحيخ سههث ين سهصرهط حيمسهلف شالل رهۋارد ثهه وپهنلى.
5 اند ۋحهن ثوۇ پراىهسط, ثوۇ شالط نوط به اس ثه حىپوصريطهس اره: فور ثهى لوڤه طو پراى سطاندينع ين ثه سىناعوعۇهس اند ين ثه صورنهرس وف ثه سطرههطس, ثاط ثهى ماى به سههن وف مهن. ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثهى حاڤه ثهير رهۋارد.
6 بۇط ثوۇ, ۋحهن ثوۇ پراىهسط, هنطهر ينطو ثى صلوسهط, اند ۋحهن ثوۇ حاسط شۇط ثى دوور, پراى طو ثى فاثهر ۋحيخ يس ين سهصرهط; اند ثى فاثهر ۋحيخ سههث ين سهصرهط شالل رهۋارد ثهه وپهنلى.
7 بۇط ۋحهن ىه پراى, ۇسه نوط ڤاين رهپهطيطيونس, اس ثه حهاثهن دو: فور ثهى ثينك ثاط ثهى شالل به حهارد فور ثهير مۇخ سپهاكينع.
8 به نوط ىه ثهرهفوره ليكه ۇنطو ثهم: فور ىوۇر فاثهر كنوۋهث ۋحاط ثينعس ىه حاڤه نههد وف, بهفوره ىه اسك حيم.
9 افطهر ثيس ماننهر ثهرهفوره پراى ىه: وۇر فاثهر ۋحيخ ارط ين حهاڤهن, حاللوۋهد به ثى نامه.
10 ثى كينعدوم صومه. ثى ۋيلل به دونه ين هارث, اس يط يس ين حهاڤهن.
11 عيڤه ۇس ثيس داى وۇر دايلى برهاد.
12 اند فورعيڤه ۇس وۇر دهبطس, اس ۋه فورعيڤه وۇر دهبطورس.
13 اند لهاد ۇس نوط ينطو طهمپطاطيون, بۇط دهليڤهر ۇس فروم هڤيل: فور ثينه يس ثه كينعدوم, اند ثه پوۋهر, اند ثه علورى, فور هڤهر. امهن.
14 فور يف ىه فورعيڤه مهن ثهير طرهسپاسسهس, ىوۇر حهاڤهنلى فاثهر ۋيلل السو فورعيڤه ىوۇ:
15 بۇط يف ىه فورعيڤه نوط مهن ثهير طرهسپاسسهس, نهيثهر ۋيلل ىوۇر فاثهر فورعيڤه ىوۇر طرهسپاسسهس.
16 مورهوڤهر ۋحهن ىه فاسط, به نوط, اس ثه حىپوصريطهس, وف ا ساد صوۇنطهنانصه: فور ثهى ديسفيعۇره ثهير فاصهس, ثاط ثهى ماى اپپهار ۇنطو مهن طو فاسط. ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثهى حاڤه ثهير رهۋارد.
17 بۇط ثوۇ, ۋحهن ثوۇ فاسطهسط, انوينط ثينه حهاد, اند ۋاش ثى فاصه;
18 ثاط ثوۇ اپپهار نوط ۇنطو مهن طو فاسط, بۇط ۇنطو ثى فاثهر ۋحيخ يس ين سهصرهط: اند ثى فاثهر, ۋحيخ سههث ين سهصرهط, شالل رهۋارد ثهه وپهنلى.
19 لاى نوط ۇپ فور ىوۇرسهلڤهس طرهاسۇرهس ۇپون هارث, ۋحهره موث اند رۇسط دوث صوررۇپط, اند ۋحهره ثيهڤهس برهاك ثروۇغ اند سطهال:
20 بۇط لاى ۇپ فور ىوۇرسهلڤهس طرهاسۇرهس ين حهاڤهن, ۋحهره نهيثهر موث نور رۇسط دوث صوررۇپط, اند ۋحهره ثيهڤهس دو نوط برهاك ثروۇغ نور سطهال:
21 فور ۋحهره ىوۇر طرهاسۇره يس, ثهره ۋيلل ىوۇر حهارط به السو.
22 ثه ليغط وف ثه بودى يس ثه هىه: يف ثهرهفوره ثينه هىه به سينعله, ثى ۋحوله بودى شالل به فۇلل وف ليغط.
23 بۇط يف ثينه هىه به هڤيل, ثى ۋحوله بودى شالل به فۇلل وف داركنهسس. يف ثهرهفوره ثه ليغط ثاط يس ين ثهه به داركنهسس, حوۋ عرهاط يس ثاط داركنهسس!
24 نو مان صان سهرڤه طۋو ماسطهرس: فور هيثهر حه ۋيلل حاطه ثه ونه, اند لوڤه ثه وثهر; ور هلسه حه ۋيلل حولد طو ثه ونه, اند دهسپيسه ثه وثهر. ىه صاننوط سهرڤه عود اند ماممون.
25 ثهرهفوره ي ساى ۇنطو ىوۇ, طاكه نو ثوۇغط فور ىوۇر ليفه, ۋحاط ىه شالل هاط, ور ۋحاط ىه شالل درينك; نور ىهط فور ىوۇر بودى, ۋحاط ىه شالل پۇط ون. يس نوط ثه ليفه موره ثان مهاط, اند ثه بودى ثان رايمهنط?
26 بهحولد ثه فوۋلس وف ثه اير: فور ثهى سوۋ نوط, نهيثهر دو ثهى رهاپ, نور عاثهر ينطو بارنس; ىهط ىوۇر حهاڤهنلى فاثهر فههدهث ثهم. اره ىه نوط مۇخ بهططهر ثان ثهى?
27 ۋحيخ وف ىوۇ بى طاكينع ثوۇغط صان ادد ونه صۇبيط ۇنطو حيس سطاطۇره?
28 اند ۋحى طاكه ىه ثوۇغط فور رايمهنط? صونسيدهر ثه ليليهس وف ثه فيهلد, حوۋ ثهى عروۋ; ثهى طويل نوط, نهيثهر دو ثهى سپين:
29 اند ىهط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط هڤهن سولومون ين الل حيس علورى ۋاس نوط ارراىهد ليكه ونه وف ثهسه.
30 ۋحهرهفوره, يف عود سو صلوثه ثه عراسس وف ثه فيهلد, ۋحيخ طو داى يس, اند طو مورروۋ يس صاسط ينطو ثه وڤهن, شالل حه نوط مۇخ موره صلوثه ىوۇ, و ىه وف ليططله فايث?
31 ثهرهفوره طاكه نو ثوۇغط, ساىينع, ۋحاط شالل ۋه هاط? ور, ۋحاط شالل ۋه درينك? ور, ۋحهرهۋيثال شالل ۋه به صلوثهد?
32 (فور افطهر الل ثهسه ثينعس دو ثه عهنطيلهس سههك:) فور ىوۇر حهاڤهنلى فاثهر كنوۋهث ثاط ىه حاڤه نههد وف الل ثهسه ثينعس.
33 بۇط سههك ىه فيرسط ثه كينعدوم وف عود, اند حيس ريغطهوۇسنهسس; اند الل ثهسه ثينعس شالل به اددهد ۇنطو ىوۇ.
34 طاكه ثهرهفوره نو ثوۇغط فور ثه مورروۋ: فور ثه مورروۋ شالل طاكه ثوۇغط فور ثه ثينعس وف يطسهلف. سۇففيصيهنط ۇنطو ثه داى يس ثه هڤيل ثهرهوف.
1 جۇدعه نوط, ثاط ىه به نوط جۇدعهد.
2 فور ۋيث ۋحاط جۇدعمهنط ىه جۇدعه, ىه شالل به جۇدعهد: اند ۋيث ۋحاط مهاسۇره ىه مهطه, يط شالل به مهاسۇرهد طو ىوۇ اعاين.
3 اند ۋحى بهحولدهسط ثوۇ ثه موطه ثاط يس ين ثى بروثهر’س هىه, بۇط صونسيدهرهسط نوط ثه بهام ثاط يس ين ثينه وۋن هىه?
4 ور حوۋ ۋيلط ثوۇ ساى طو ثى بروثهر, لهط مه پۇلل وۇط ثه موطه وۇط وف ثينه هىه; اند, بهحولد, ا بهام يس ين ثينه وۋن هىه?
5 ثوۇ حىپوصريطه, فيرسط صاسط وۇط ثه بهام وۇط وف ثينه وۋن هىه; اند ثهن شالط ثوۇ سهه صلهارلى طو صاسط وۇط ثه موطه وۇط وف ثى بروثهر’س هىه.
6 عيڤه نوط ثاط ۋحيخ يس حولى ۇنطو ثه دوعس, نهيثهر صاسط ىه ىوۇر پهارلس بهفوره سۋينه, لهسط ثهى طرامپله ثهم ۇندهر ثهير فههط, اند طۇرن اعاين اند رهند ىوۇ.
7 اسك, اند يط شالل به عيڤهن ىوۇ; سههك, اند ىه شالل فيند; كنوصك, اند يط شالل به وپهنهد ۇنطو ىوۇ:
8 فور هڤهرى ونه ثاط اسكهث رهصهيڤهث; اند حه ثاط سههكهث فيندهث; اند طو حيم ثاط كنوصكهث يط شالل به وپهنهد.
9 ور ۋحاط مان يس ثهره وف ىوۇ, ۋحوم يف حيس سون اسك برهاد, ۋيلل حه عيڤه حيم ا سطونه?
10 ور يف حه اسك ا فيش, ۋيلل حه عيڤه حيم ا سهرپهنط?
11 يف ىه ثهن, بهينع هڤيل, كنوۋ حوۋ طو عيڤه عوود عيفطس ۇنطو ىوۇر خيلدرهن, حوۋ مۇخ موره شالل ىوۇر فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن عيڤه عوود ثينعس طو ثهم ثاط اسك حيم?
12 ثهرهفوره الل ثينعس ۋحاطسوهڤهر ىه ۋوۇلد ثاط مهن شوۇلد دو طو ىوۇ, دو ىه هڤهن سو طو ثهم: فور ثيس يس ثه لاۋ اند ثه پروڢهطس.
13 هنطهر ىه ين اط ثه سطرايط عاطه: فور ۋيده يس ثه عاطه, اند برواد يس ثه ۋاى, ثاط لهادهث طو دهسطرۇصطيون, اند مانى ثهره به ۋحيخ عو ين ثهرهاط:
14 بهصاۇسه سطرايط يس ثه عاطه, اند نارروۋ يس ثه ۋاى, ۋحيخ لهادهث ۇنطو ليفه, اند فهۋ ثهره به ثاط فيند يط.
15 بهۋاره وف فالسه پروڢهطس, ۋحيخ صومه طو ىوۇ ين شههپ’س صلوثينع, بۇط ينۋاردلى ثهى اره راڤهنينع ۋولڤهس.
16 ىه شالل كنوۋ ثهم بى ثهير فرۇيطس. دو مهن عاثهر عراپهس وف ثورنس, ور فيعس وف ثيسطلهس?
17 هڤهن سو هڤهرى عوود طرهه برينعهث فورث عوود فرۇيط; بۇط ا صوررۇپط طرهه برينعهث فورث هڤيل فرۇيط.
18 ا عوود طرهه صاننوط برينع فورث هڤيل فرۇيط, نهيثهر صان ا صوررۇپط طرهه برينع فورث عوود فرۇيط.
19 هڤهرى طرهه ثاط برينعهث نوط فورث عوود فرۇيط يس حهۋن دوۋن, اند صاسط ينطو ثه فيره.
20 ۋحهرهفوره بى ثهير فرۇيطس ىه شالل كنوۋ ثهم.
21 نوط هڤهرى ونه ثاط سايث ۇنطو مه, لورد, لورد, شالل هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف حهاڤهن; بۇط حه ثاط دوهث ثه ۋيلل وف مى فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
22 مانى ۋيلل ساى طو مه ين ثاط داى, لورد, لورد, حاڤه ۋه نوط پروڢهسيهد ين ثى نامه? اند ين ثى نامه حاڤه صاسط وۇط دهڤيلس? اند ين ثى نامه دونه مانى ۋوندهرفۇل ۋوركس?
23 اند ثهن ۋيلل ي پروفهسس ۇنطو ثهم, ي نهڤهر كنهۋ ىوۇ: دهپارط فروم مه, ىه ثاط ۋورك ينيقۇيطى.
24 ثهرهفوره ۋحوسوهڤهر حهارهث ثهسه ساىينعس وف مينه, اند دوهث ثهم, ي ۋيلل ليكهن حيم ۇنطو ا ۋيسه مان, ۋحيخ بۇيلط حيس حوۇسه ۇپون ا روصك:
25 اند ثه راين دهسصهندهد, اند ثه فلوودس صامه, اند ثه ۋيندس بلهۋ, اند بهاط ۇپون ثاط حوۇسه; اند يط فهلل نوط: فور يط ۋاس فوۇندهد ۇپون ا روصك.
26 اند هڤهرى ونه ثاط حهارهث ثهسه ساىينعس وف مينه, اند دوهث ثهم نوط, شالل به ليكهنهد ۇنطو ا فووليش مان, ۋحيخ بۇيلط حيس حوۇسه ۇپون ثه ساند:
27 اند ثه راين دهسصهندهد, اند ثه فلوودس صامه, اند ثه ۋيندس بلهۋ, اند بهاط ۇپون ثاط حوۇسه; اند يط فهلل: اند عرهاط ۋاس ثه فالل وف يط.
28 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جهسۇس حاد هندهد ثهسه ساىينعس, ثه پهوپله ۋهره اسطونيشهد اط حيس دوصطرينه:
29 فور حه طاۇغط ثهم اس ونه حاڤينع اۇثوريطى, اند نوط اس ثه سصريبهس.
1 ۋحهن حه ۋاس صومه دوۋن فروم ثه موۇنطاين, عرهاط مۇلطيطۇدهس فوللوۋهد حيم.
2 اند, بهحولد, ثهره صامه ا لهپهر اند ۋورشيپپهد حيم, ساىينع, لورد, يف ثوۇ ۋيلط, ثوۇ صانسط ماكه مه صلهان.
3 اند جهسۇس پۇط فورث حيس حاند, اند طوۇخهد حيم, ساىينع, ي ۋيلل; به ثوۇ صلهان. اند يممهدياطهلى حيس لهپروسى ۋاس صلهانسهد.
4 اند جهسۇس سايث ۇنطو حيم, سهه ثوۇ طهلل نو مان; بۇط عو ثى ۋاى, شهۋ ثىسهلف طو ثه پريهسط, اند وففهر ثه عيفط ثاط موسهس صومماندهد, فور ا طهسطيمونى ۇنطو ثهم.
5 اند ۋحهن جهسۇس ۋاس هنطهرهد ينطو صاپهرناۇم, ثهره صامه ۇنطو حيم ا صهنطۇريون, بهسههخينع حيم,
6 اند ساىينع, لورد, مى سهرڤانط ليهث اط حومه سيصك وف ثه پالسى, عريهڤوۇسلى طورمهنطهد.
7 اند جهسۇس سايث ۇنطو حيم, ي ۋيلل صومه اند حهال حيم.
8 ثه صهنطۇريون انسۋهرهد اند سايد, لورد, ي ام نوط ۋورثى ثاط ثوۇ شوۇلدهسط صومه ۇندهر مى رووف: بۇط سپهاك ثه ۋورد ونلى, اند مى سهرڤانط شالل به حهالهد.
9 فور ي ام ا مان ۇندهر اۇثوريطى, حاڤينع سولديهرس ۇندهر مه: اند ي ساى طو ثيس مان, عو, اند حه عوهث; اند طو انوثهر, صومه, اند حه صومهث; اند طو مى سهرڤانط, دو ثيس, اند حه دوهث يط.
10 ۋحهن جهسۇس حهارد يط, حه مارڤهللهد, اند سايد طو ثهم ثاط فوللوۋهد, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ي حاڤه نوط فوۇند سو عرهاط فايث, نو, نوط ين يسراهل.
11 اند ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط مانى شالل صومه فروم ثه هاسط اند ۋهسط, اند شالل سيط دوۋن ۋيث ابراحام, اند يسآص, اند جاصوب, ين ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
12 بۇط ثه خيلدرهن وف ثه كينعدوم شالل به صاسط وۇط ينطو وۇطهر داركنهسس: ثهره شالل به ۋههپينع اند عناشينع وف طههث.
13 اند جهسۇس سايد ۇنطو ثه صهنطۇريون, عو ثى ۋاى; اند اس ثوۇ حاسط بهليهڤهد, سو به يط دونه ۇنطو ثهه. اند حيس سهرڤانط ۋاس حهالهد ين ثه سهلفسامه حوۇر.
14 اند ۋحهن جهسۇس ۋاس صومه ينطو پهطهر’س حوۇسه, حه ساۋ حيس ۋيفه’س موثهر لايد, اند سيصك وف ا فهڤهر.
15 اند حه طوۇخهد حهر حاند, اند ثه فهڤهر لهفط حهر: اند شه اروسه, اند مينيسطهرهد ۇنطو ثهم.
16 ۋحهن ثه هڤهن ۋاس صومه, ثهى بروۇغط ۇنطو حيم مانى ثاط ۋهره پوسسهسسهد ۋيث دهڤيلس: اند حه صاسط وۇط ثه سپيريطس ۋيث حيس ۋورد, اند حهالهد الل ثاط ۋهره سيصك:
17 ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى هساياس ثه پروڢهط, ساىينع, حيمسهلف طووك وۇر ينفيرميطيهس, اند باره وۇر سيصكنهسسهس.
18 نوۋ ۋحهن جهسۇس ساۋ عرهاط مۇلطيطۇدهس ابوۇط حيم, حه عاڤه صومماندمهنط طو دهپارط ۇنطو ثه وثهر سيده.
19 اند ا صهرطاين سصريبه صامه, اند سايد ۇنطو حيم, ماسطهر, ي ۋيلل فوللوۋ ثهه ۋحيثهرسوهڤهر ثوۇ عوهسط.
20 اند جهسۇس سايث ۇنطو حيم, ثه فوݗهس حاڤه حولهس, اند ثه بيردس وف ثه اير حاڤه نهسطس; بۇط ثه سون وف مان حاث نوط ۋحهره طو لاى حيس حهاد.
21 اند انوثهر وف حيس ديسصيپلهس سايد ۇنطو حيم, لورد, سۇففهر مه فيرسط طو عو اند بۇرى مى فاثهر.
22 بۇط جهسۇس سايد ۇنطو حيم, فوللوۋ مه; اند لهط ثه دهاد بۇرى ثهير دهاد.
23 اند ۋحهن حه ۋاس هنطهرهد ينطو ا شيپ, حيس ديسصيپلهس فوللوۋهد حيم.
24 اند, بهحولد, ثهره اروسه ا عرهاط طهمپهسط ين ثه سها, ينسومۇخ ثاط ثه شيپ ۋاس صوڤهرهد ۋيث ثه ۋاڤهس: بۇط حه ۋاس اسلههپ.
25 اند حيس ديسصيپلهس صامه طو حيم, اند اۋوكه حيم, ساىينع, لورد, ساڤه ۇس: ۋه پهريش.
26 اند حه سايث ۇنطو ثهم, ۋحى اره ىه فهارفۇل, و ىه وف ليططله فايث? ثهن حه اروسه, اند رهبۇكهد ثه ۋيندس اند ثه سها; اند ثهره ۋاس ا عرهاط صالم.
27 بۇط ثه مهن مارڤهللهد, ساىينع, ۋحاط ماننهر وف مان يس ثيس, ثاط هڤهن ثه ۋيندس اند ثه سها وبهى حيم!
28 اند ۋحهن حه ۋاس صومه طو ثه وثهر سيده ينطو ثه صوۇنطرى وف ثه عهرعهسهنهس, ثهره مهط حيم طۋو پوسسهسسهد ۋيث دهڤيلس, صومينع وۇط وف ثه طومبس, هݗصههدينع فيهرصه, سو ثاط نو مان ميغط پاسس بى ثاط ۋاى.
29 اند, بهحولد, ثهى صريهد وۇط, ساىينع, ۋحاط حاڤه ۋه طو دو ۋيث ثهه, جهسۇس, ثوۇ سون وف عود? ارط ثوۇ صومه حيثهر طو طورمهنط ۇس بهفوره ثه طيمه?
30 اند ثهره ۋاس ا عوود ۋاى وفف فروم ثهم ان حهرد وف مانى سۋينه فههدينع.
31 سو ثه دهڤيلس بهسوۇغط حيم, ساىينع, يف ثوۇ صاسط ۇس وۇط, سۇففهر ۇس طو عو اۋاى ينطو ثه حهرد وف سۋينه.
32 اند حه سايد ۇنطو ثهم, عو. اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه وۇط, ثهى ۋهنط ينطو ثه حهرد وف سۋينه: اند, بهحولد, ثه ۋحوله حهرد وف سۋينه ران ڤيولهنطلى دوۋن ا سطههپ پلاصه ينطو ثه سها, اند پهريشهد ين ثه ۋاطهرس.
33 اند ثهى ثاط كهپط ثهم فلهد, اند ۋهنط ثهير ۋاىس ينطو ثه صيطى, اند طولد هڤهرى ثينع, اند ۋحاط ۋاس بهفاللهن طو ثه پوسسهسسهد وف ثه دهڤيلس.
34 اند, بهحولد, ثه ۋحوله صيطى صامه وۇط طو مههط جهسۇس: اند ۋحهن ثهى ساۋ حيم, ثهى بهسوۇغط حيم ثاط حه ۋوۇلد دهپارط وۇط وف ثهير صواسطس.
1 اند حه هنطهرهد ينطو ا شيپ, اند پاسسهد وڤهر, اند صامه ينطو حيس وۋن صيطى.
2 اند, بهحولد, ثهى بروۇغط طو حيم ا مان سيصك وف ثه پالسى, لىينع ون ا بهد: اند جهسۇس سههينع ثهير فايث سايد ۇنطو ثه سيصك وف ثه پالسى; سون, به وف عوود خههر; ثى سينس به فورعيڤهن ثهه.
3 اند, بهحولد, صهرطاين وف ثه سصريبهس سايد ۋيثين ثهمسهلڤهس, ثيس مان بلاسڢهمهث.
4 اند جهسۇس كنوۋينع ثهير ثوۇغطس سايد, ۋحهرهفوره ثينك ىه هڤيل ين ىوۇر حهارطس?
5 فور ۋحهثهر يس هاسيهر, طو ساى, ثى سينس به فورعيڤهن ثهه; ور طو ساى, اريسه, اند ۋالك?
6 بۇط ثاط ىه ماى كنوۋ ثاط ثه سون وف مان حاث پوۋهر ون هارث طو فورعيڤه سينس, (ثهن سايث حه طو ثه سيصك وف ثه پالسى,) اريسه, طاكه ۇپ ثى بهد, اند عو ۇنطو ثينه حوۇسه.
7 اند حه اروسه, اند دهپارطهد طو حيس حوۇسه.
8 بۇط ۋحهن ثه مۇلطيطۇدهس ساۋ يط, ثهى مارڤهللهد, اند علوريفيهد عود, ۋحيخ حاد عيڤهن سۇخ پوۋهر ۇنطو مهن.
9 اند اس جهسۇس پاسسهد فورث فروم ثهنصه, حه ساۋ ا مان, نامهد ماطثهۋ, سيططينع اط ثه رهصهيپط وف صۇسطوم: اند حه سايث ۇنطو حيم, فوللوۋ مه. اند حه اروسه, اند فوللوۋهد حيم.
10 اند يط صامه طو پاسس, اس جهسۇس ساط اط مهاط ين ثه حوۇسه, بهحولد, مانى پۇبليصانس اند سيننهرس صامه اند ساط دوۋن ۋيث حيم اند حيس ديسصيپلهس.
11 اند ۋحهن ثه ڢاريسههس ساۋ يط, ثهى سايد ۇنطو حيس ديسصيپلهس, ۋحى هاطهث ىوۇر ماسطهر ۋيث پۇبليصانس اند سيننهرس?
12 بۇط ۋحهن جهسۇس حهارد ثاط, حه سايد ۇنطو ثهم, ثهى ثاط به ۋحوله نههد نوط ا ڢىسيصيان, بۇط ثهى ثاط اره سيصك.
13 بۇط عو ىه اند لهارن ۋحاط ثاط مهانهث, ي ۋيلل حاڤه مهرصى, اند نوط ساصريفيصه: فور ي ام نوط صومه طو صالل ثه ريغطهوۇس, بۇط سيننهرس طو رهپهنطانصه.
14 ثهن صامه طو حيم ثه ديسصيپلهس وف جوحن, ساىينع, ۋحى دو ۋه اند ثه ڢاريسههس فاسط وفط, بۇط ثى ديسصيپلهس فاسط نوط?
15 اند جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, صان ثه خيلدرهن وف ثه بريدهخامبهر موۇرن, اس لونع اس ثه بريدهعرووم يس ۋيث ثهم? بۇط ثه داىس ۋيلل صومه, ۋحهن ثه بريدهعرووم شالل به طاكهن فروم ثهم, اند ثهن شالل ثهى فاسط.
16 نو مان پۇططهث ا پيهصه وف نهۋ صلوث ۇنطو ان ولد عارمهنط, فور ثاط ۋحيخ يس پۇط ين طو فيلل يط ۇپ طاكهث فروم ثه عارمهنط, اند ثه رهنط يس ماده ۋورسه.
17 نهيثهر دو مهن پۇط نهۋ ۋينه ينطو ولد بوططلهس: هلسه ثه بوططلهس برهاك, اند ثه ۋينه رۇننهث وۇط, اند ثه بوططلهس پهريش: بۇط ثهى پۇط نهۋ ۋينه ينطو نهۋ بوططلهس, اند بوث اره پرهسهرڤهد.
18 ۋحيله حه سپاكه ثهسه ثينعس ۇنطو ثهم, بهحولد, ثهره صامه ا صهرطاين رۇلهر, اند ۋورشيپپهد حيم, ساىينع, مى داۇغطهر يس هڤهن نوۋ دهاد: بۇط صومه اند لاى ثى حاند ۇپون حهر, اند شه شالل ليڤه.
19 اند جهسۇس اروسه, اند فوللوۋهد حيم, اند سو ديد حيس ديسصيپلهس.
20 اند, بهحولد, ا ۋومان, ۋحيخ ۋاس ديسهاسهد ۋيث ان يسسۇه وف بلوود طۋهلڤه ىهارس, صامه بهحيند حيم, اند طوۇخهد ثه حهم وف حيس عارمهنط:
21 فور شه سايد ۋيثين حهرسهلف, يف ي ماى بۇط طوۇخ حيس عارمهنط, ي شالل به ۋحوله.
22 بۇط جهسۇس طۇرنهد حيم ابوۇط, اند ۋحهن حه ساۋ حهر, حه سايد, داۇغطهر, به وف عوود صومفورط; ثى فايث حاث ماده ثهه ۋحوله. اند ثه ۋومان ۋاس ماده ۋحوله فروم ثاط حوۇر.
23 اند ۋحهن جهسۇس صامه ينطو ثه رۇلهر’س حوۇسه, اند ساۋ ثه مينسطرهلس اند ثه پهوپله ماكينع ا نويسه,
24 حه سايد ۇنطو ثهم, عيڤه پلاصه: فور ثه مايد يس نوط دهاد, بۇط سلههپهث. اند ثهى لاۇغهد حيم طو سصورن.
25 بۇط ۋحهن ثه پهوپله ۋهره پۇط فورث, حه ۋهنط ين, اند طووك حهر بى ثه حاند, اند ثه مايد اروسه.
26 اند ثه فامه حهرهوف ۋهنط ابرواد ينطو الل ثاط لاند.
27 اند ۋحهن جهسۇس دهپارطهد ثهنصه, طۋو بليند مهن فوللوۋهد حيم, صرىينع, اند ساىينع, ثوۇ سون وف داڤيد, حاڤه مهرصى ون ۇس.
28 اند ۋحهن حه ۋاس صومه ينطو ثه حوۇسه, ثه بليند مهن صامه طو حيم: اند جهسۇس سايث ۇنطو ثهم, بهليهڤه ىه ثاط ي ام ابله طو دو ثيس? ثهى سايد ۇنطو حيم, ىها, لورد.
29 ثهن طوۇخهد حه ثهير هىهس, ساىينع, اصصوردينع طو ىوۇر فايث به يط ۇنطو ىوۇ.
30 اند ثهير هىهس ۋهره وپهنهد; اند جهسۇس سطرايطلى خارعهد ثهم, ساىينع, سهه ثاط نو مان كنوۋ يط.
31 بۇط ثهى, ۋحهن ثهى ۋهره دهپارطهد, سپرهاد ابرواد حيس فامه ين الل ثاط صوۇنطرى.
32 اس ثهى ۋهنط وۇط, بهحولد, ثهى بروۇغط طو حيم ا دۇمب مان پوسسهسسهد ۋيث ا دهڤيل.
33 اند ۋحهن ثه دهڤيل ۋاس صاسط وۇط, ثه دۇمب سپاكه: اند ثه مۇلطيطۇدهس مارڤهللهد, ساىينع, يط ۋاس نهڤهر سو سههن ين يسراهل.
34 بۇط ثه ڢاريسههس سايد, حه صاسطهث وۇط دهڤيلس ثروۇغ ثه پرينصه وف ثه دهڤيلس.
35 اند جهسۇس ۋهنط ابوۇط الل ثه صيطيهس اند ڤيللاعهس, طهاخينع ين ثهير سىناعوعۇهس, اند پرهاخينع ثه عوسپهل وف ثه كينعدوم, اند حهالينع هڤهرى سيصكنهسس اند هڤهرى ديسهاسه امونع ثه پهوپله.
36 بۇط ۋحهن حه ساۋ ثه مۇلطيطۇدهس, حه ۋاس موڤهد ۋيث صومپاسسيون ون ثهم, بهصاۇسه ثهى فاينطهد, اند ۋهره سصاططهرهد ابرواد, اس شههپ حاڤينع نو شهڢهرد.
37 ثهن سايث حه ۇنطو حيس ديسصيپلهس, ثه حارڤهسط طرۇلى يس پلهنطهوۇس, بۇط ثه لابوۇرهرس اره فهۋ;
38 پراى ىه ثهرهفوره ثه لورد وف ثه حارڤهسط, ثاط حه ۋيلل سهند فورث لابوۇرهرس ينطو حيس حارڤهسط.
1 اند ۋحهن حه حاد صاللهد ۇنطو حيم حيس طۋهلڤه ديسصيپلهس, حه عاڤه ثهم پوۋهر اعاينسط ۇنصلهان سپيريطس, طو صاسط ثهم وۇط, اند طو حهال الل ماننهر وف سيصكنهسس اند الل ماننهر وف ديسهاسه.
2 نوۋ ثه نامهس وف ثه طۋهلڤه اپوسطلهس اره ثهسه; ثه فيرسط, سيمون, ۋحو يس صاللهد پهطهر, اند اندرهۋ حيس بروثهر; جامهس ثه سون وف زهبهدهه, اند جوحن حيس بروثهر;
3 ڢيليپ, اند بارثولومهۋ; ثوماس, اند ماطثهۋ ثه پۇبليصان; جامهس ثه سون وف الڢاهۇس, اند لهبباهۇس, ۋحوسه سۇرنامه ۋاس ثادداهۇس;
4 سيمون ثه صانآنيطه, اند جۇداس يسصاريوط, ۋحو السو بهطراىهد حيم.
5 ثهسه طۋهلڤه جهسۇس سهنط فورث, اند صومماندهد ثهم, ساىينع, عو نوط ينطو ثه ۋاى وف ثه عهنطيلهس, اند ينطو انى صيطى وف ثه ساماريطانس هنطهر ىه نوط:
6 بۇط عو راثهر طو ثه لوسط شههپ وف ثه حوۇسه وف يسراهل.
7 اند اس ىه عو, پرهاخ, ساىينع, ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس اط حاند.
8 حهال ثه سيصك, صلهانسه ثه لهپهرس, رايسه ثه دهاد, صاسط وۇط دهڤيلس: فرههلى ىه حاڤه رهصهيڤهد, فرههلى عيڤه.
9 پروڤيده نهيثهر عولد, نور سيلڤهر, نور براسس ين ىوۇر پۇرسهس,
10 نور سصريپ فور ىوۇر جوۇرنهى, نهيثهر طۋو صواطس, نهيثهر شوهس, نور ىهط سطاڤهس: فور ثه ۋوركمان يس ۋورثى وف حيس مهاط.
11 اند ينطو ۋحاطسوهڤهر صيطى ور طوۋن ىه شالل هنطهر, ينقۇيره ۋحو ين يط يس ۋورثى; اند ثهره ابيده طيلل ىه عو ثهنصه.
12 اند ۋحهن ىه صومه ينطو ان حوۇسه, سالۇطه يط.
13 اند يف ثه حوۇسه به ۋورثى, لهط ىوۇر پهاصه صومه ۇپون يط: بۇط يف يط به نوط ۋورثى, لهط ىوۇر پهاصه رهطۇرن طو ىوۇ.
14 اند ۋحوسوهڤهر شالل نوط رهصهيڤه ىوۇ, نور حهار ىوۇر ۋوردس, ۋحهن ىه دهپارط وۇط وف ثاط حوۇسه ور صيطى, شاكه وفف ثه دۇسط وف ىوۇر فههط.
15 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, يط شالل به موره طولهرابله فور ثه لاند وف سودوم اند عوموررحا ين ثه داى وف جۇدعمهنط, ثان فور ثاط صيطى.
16 بهحولد, ي سهند ىوۇ فورث اس شههپ ين ثه ميدسط وف ۋولڤهس: به ىه ثهرهفوره ۋيسه اس سهرپهنطس, اند حارملهسس اس دوڤهس.
17 بۇط بهۋاره وف مهن: فور ثهى ۋيلل دهليڤهر ىوۇ ۇپ طو ثه صوۇنصيلس, اند ثهى ۋيلل سصوۇرعه ىوۇ ين ثهير سىناعوعۇهس;
18 اند ىه شالل به بروۇغط بهفوره عوڤهرنورس اند كينعس فور مى ساكه, فور ا طهسطيمونى اعاينسط ثهم اند ثه عهنطيلهس.
19 بۇط ۋحهن ثهى دهليڤهر ىوۇ ۇپ, طاكه نو ثوۇغط حوۋ ور ۋحاط ىه شالل سپهاك: فور يط شالل به عيڤهن ىوۇ ين ثاط سامه حوۇر ۋحاط ىه شالل سپهاك.
20 فور يط يس نوط ىه ثاط سپهاك, بۇط ثه سپيريط وف ىوۇر فاثهر ۋحيخ سپهاكهث ين ىوۇ.
21 اند ثه بروثهر شالل دهليڤهر ۇپ ثه بروثهر طو دهاث, اند ثه فاثهر ثه خيلد: اند ثه خيلدرهن شالل ريسه ۇپ اعاينسط ثهير پارهنطس, اند صاۇسه ثهم طو به پۇط طو دهاث.
22 اند ىه شالل به حاطهد وف الل مهن فور مى نامه’س ساكه: بۇط حه ثاط هندۇرهث طو ثه هند شالل به ساڤهد.
23 بۇط ۋحهن ثهى پهرسهصۇطه ىوۇ ين ثيس صيطى, فلهه ىه ينطو انوثهر: فور ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ىه شالل نوط حاڤه عونه وڤهر ثه صيطيهس وف يسراهل, طيلل ثه سون وف مان به صومه.
24 ثه ديسصيپله يس نوط ابوڤه حيس ماسطهر, نور ثه سهرڤانط ابوڤه حيس لورد.
25 يط يس هنوۇغ فور ثه ديسصيپله ثاط حه به اس حيس ماسطهر, اند ثه سهرڤانط اس حيس لورد. يف ثهى حاڤه صاللهد ثه ماسطهر وف ثه حوۇسه بههلزهبۇب, حوۋ مۇخ موره شالل ثهى صالل ثهم وف حيس حوۇسهحولد?
26 فهار ثهم نوط ثهرهفوره: فور ثهره يس نوثينع صوڤهرهد, ثاط شالل نوط به رهڤهالهد; اند حيد, ثاط شالل نوط به كنوۋن.
27 ۋحاط ي طهلل ىوۇ ين داركنهسس, ثاط سپهاك ىه ين ليغط: اند ۋحاط ىه حهار ين ثه هار, ثاط پرهاخ ىه ۇپون ثه حوۇسهطوپس.
28 اند فهار نوط ثهم ۋحيخ كيلل ثه بودى, بۇط اره نوط ابله طو كيلل ثه سوۇل: بۇط راثهر فهار حيم ۋحيخ يس ابله طو دهسطروى بوث سوۇل اند بودى ين حهلل.
29 اره نوط طۋو سپارروۋس سولد فور ا فارثينع? اند ونه وف ثهم شالل نوط فالل ون ثه عروۇند ۋيثوۇط ىوۇر فاثهر.
30 بۇط ثه ڤهرى حايرس وف ىوۇر حهاد اره الل نۇمبهرهد.
31 فهار ىه نوط ثهرهفوره, ىه اره وف موره ڤالۇه ثان مانى سپارروۋس.
32 ۋحوسوهڤهر ثهرهفوره شالل صونفهسس مه بهفوره مهن, حيم ۋيلل ي صونفهسس السو بهفوره مى فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
33 بۇط ۋحوسوهڤهر شالل دهنى مه بهفوره مهن, حيم ۋيلل ي السو دهنى بهفوره مى فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
34 ثينك نوط ثاط ي ام صومه طو سهند پهاصه ون هارث: ي صامه نوط طو سهند پهاصه, بۇط ا سۋورد.
35 فور ي ام صومه طو سهط ا مان اط ڤاريانصه اعاينسط حيس فاثهر, اند ثه داۇغطهر اعاينسط حهر موثهر, اند ثه داۇغطهر ين لاۋ اعاينسط حهر موثهر ين لاۋ.
36 اند ا مان’س فوهس شالل به ثهى وف حيس وۋن حوۇسهحولد.
37 حه ثاط لوڤهث فاثهر ور موثهر موره ثان مه يس نوط ۋورثى وف مه: اند حه ثاط لوڤهث سون ور داۇغطهر موره ثان مه يس نوط ۋورثى وف مه.
38 اند حه ثاط طاكهث نوط حيس صروسس, اند فوللوۋهث افطهر مه, يس نوط ۋورثى وف مه.
39 حه ثاط فيندهث حيس ليفه شالل لوسه يط: اند حه ثاط لوسهث حيس ليفه فور مى ساكه شالل فيند يط.
40 حه ثاط رهصهيڤهث ىوۇ رهصهيڤهث مه, اند حه ثاط رهصهيڤهث مه رهصهيڤهث حيم ثاط سهنط مه.
41 حه ثاط رهصهيڤهث ا پروڢهط ين ثه نامه وف ا پروڢهط شالل رهصهيڤه ا پروڢهط’س رهۋارد; اند حه ثاط رهصهيڤهث ا ريغطهوۇس مان ين ثه نامه وف ا ريغطهوۇس مان شالل رهصهيڤه ا ريغطهوۇس مان’س رهۋارد.
42 اند ۋحوسوهڤهر شالل عيڤه طو درينك ۇنطو ونه وف ثهسه ليططله ونهس ا صۇپ وف صولد ۋاطهر ونلى ين ثه نامه وف ا ديسصيپله, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, حه شالل ين نو ۋيسه لوسه حيس رهۋارد.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جهسۇس حاد ماده ان هند وف صومماندينع حيس طۋهلڤه ديسصيپلهس, حه دهپارطهد ثهنصه طو طهاخ اند طو پرهاخ ين ثهير صيطيهس.
2 نوۋ ۋحهن جوحن حاد حهارد ين ثه پريسون ثه ۋوركس وف خريسط, حه سهنط طۋو وف حيس ديسصيپلهس,
3 اند سايد ۇنطو حيم, ارط ثوۇ حه ثاط شوۇلد صومه, ور دو ۋه لووك فور انوثهر?
4 جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, عو اند شهۋ جوحن اعاين ثوسه ثينعس ۋحيخ ىه دو حهار اند سهه:
5 ثه بليند رهصهيڤه ثهير سيغط, اند ثه لامه ۋالك, ثه لهپهرس اره صلهانسهد, اند ثه دهاف حهار, ثه دهاد اره رايسهد ۇپ, اند ثه پوور حاڤه ثه عوسپهل پرهاخهد طو ثهم.
6 اند بلهسسهد يس حه, ۋحوسوهڤهر شالل نوط به وففهندهد ين مه.
7 اند اس ثهى دهپارطهد, جهسۇس بهعان طو ساى ۇنطو ثه مۇلطيطۇدهس صونصهرنينع جوحن, ۋحاط ۋهنط ىه وۇط ينطو ثه ۋيلدهرنهسس طو سهه? ا رههد شاكهن ۋيث ثه ۋيند?
8 بۇط ۋحاط ۋهنط ىه وۇط فور طو سهه? ا مان صلوثهد ين سوفط رايمهنط? بهحولد, ثهى ثاط ۋهار سوفط صلوثينع اره ين كينعس’ حوۇسهس.
9 بۇط ۋحاط ۋهنط ىه وۇط فور طو سهه? ا پروڢهط? ىها, ي ساى ۇنطو ىوۇ, اند موره ثان ا پروڢهط.
10 فور ثيس يس حه, وف ۋحوم يط يس ۋريططهن, بهحولد, ي سهند مى مهسسهنعهر بهفوره ثى فاصه, ۋحيخ شالل پرهپاره ثى ۋاى بهفوره ثهه.
11 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, امونع ثهم ثاط اره بورن وف ۋومهن ثهره حاث نوط ريسهن ا عرهاطهر ثان جوحن ثه باپطيسط: نوطۋيثسطاندينع حه ثاط يس لهاسط ين ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس عرهاطهر ثان حه.
12 اند فروم ثه داىس وف جوحن ثه باپطيسط ۇنطيل نوۋ ثه كينعدوم وف حهاڤهن سۇففهرهث ڤيولهنصه, اند ثه ڤيولهنط طاكه يط بى فورصه.
13 فور الل ثه پروڢهطس اند ثه لاۋ پروڢهسيهد ۇنطيل جوحن.
14 اند يف ىه ۋيلل رهصهيڤه يط, ثيس يس هلياس, ۋحيخ ۋاس فور طو صومه.
15 حه ثاط حاث هارس طو حهار, لهط حيم حهار.
16 بۇط ۋحهرهۇنطو شالل ي ليكهن ثيس عهنهراطيون? يط يس ليكه ۇنطو خيلدرهن سيططينع ين ثه ماركهطس, اند صاللينع ۇنطو ثهير فهللوۋس,
17 اند ساىينع, ۋه حاڤه پيپهد ۇنطو ىوۇ, اند ىه حاڤه نوط دانصهد; ۋه حاڤه موۇرنهد ۇنطو ىوۇ, اند ىه حاڤه نوط لامهنطهد.
18 فور جوحن صامه نهيثهر هاطينع نور درينكينع, اند ثهى ساى, حه حاث ا دهڤيل.
19 ثه سون وف مان صامه هاطينع اند درينكينع, اند ثهى ساى, بهحولد ا مان علۇططونوۇس, اند ا ۋينهبيببهر, ا فريهند وف پۇبليصانس اند سيننهرس. بۇط ۋيسدوم يس جۇسطيفيهد وف حهر خيلدرهن.
20 ثهن بهعان حه طو ۇپبرايد ثه صيطيهس ۋحهرهين موسط وف حيس ميغطى ۋوركس ۋهره دونه, بهصاۇسه ثهى رهپهنطهد نوط:
21 ۋوه ۇنطو ثهه, خورازين! ۋوه ۇنطو ثهه, بهثسايدا! فور يف ثه ميغطى ۋوركس, ۋحيخ ۋهره دونه ين ىوۇ, حاد بههن دونه ين طىره اند سيدون, ثهى ۋوۇلد حاڤه رهپهنطهد لونع اعو ين ساصكصلوث اند اشهس.
22 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, يط شالل به موره طولهرابله فور طىره اند سيدون اط ثه داى وف جۇدعمهنط, ثان فور ىوۇ.
23 اند ثوۇ, صاپهرناۇم, ۋحيخ ارط هݗالطهد ۇنطو حهاڤهن, شالط به بروۇغط دوۋن طو حهلل: فور يف ثه ميغطى ۋوركس, ۋحيخ حاڤه بههن دونه ين ثهه, حاد بههن دونه ين سودوم, يط ۋوۇلد حاڤه رهماينهد ۇنطيل ثيس داى.
24 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط يط شالل به موره طولهرابله فور ثه لاند وف سودوم ين ثه داى وف جۇدعمهنط, ثان فور ثهه.
25 اط ثاط طيمه جهسۇس انسۋهرهد اند سايد, ي ثانك ثهه, و فاثهر, لورد وف حهاڤهن اند هارث, بهصاۇسه ثوۇ حاسط حيد ثهسه ثينعس فروم ثه ۋيسه اند پرۇدهنط, اند حاسط رهڤهالهد ثهم ۇنطو بابهس.
26 هڤهن سو, فاثهر: فور سو يط سههمهد عوود ين ثى سيغط.
27 الل ثينعس اره دهليڤهرهد ۇنطو مه وف مى فاثهر: اند نو مان كنوۋهث ثه سون, بۇط ثه فاثهر; نهيثهر كنوۋهث انى مان ثه فاثهر, ساڤه ثه سون, اند حه طو ۋحومسوهڤهر ثه سون ۋيلل رهڤهال حيم.
28 صومه ۇنطو مه, الل ىه ثاط لابوۇر اند اره حهاڤى لادهن, اند ي ۋيلل عيڤه ىوۇ رهسط.
29 طاكه مى ىوكه ۇپون ىوۇ, اند لهارن وف مه; فور ي ام مههك اند لوۋلى ين حهارط: اند ىه شالل فيند رهسط ۇنطو ىوۇر سوۇلس.
30 فور مى ىوكه يس هاسى, اند مى بۇردهن يس ليغط.
1 اط ثاط طيمه جهسۇس ۋهنط ون ثه سابباث داى ثروۇغ ثه صورن; اند حيس ديسصيپلهس ۋهره ان حۇنعرهد, اند بهعان طو پلۇصك ثه هارس وف صورن, اند طو هاط.
2 بۇط ۋحهن ثه ڢاريسههس ساۋ يط, ثهى سايد ۇنطو حيم, بهحولد, ثى ديسصيپلهس دو ثاط ۋحيخ يس نوط لاۋفۇل طو دو ۇپون ثه سابباث داى.
3 بۇط حه سايد ۇنطو ثهم, حاڤه ىه نوط رهاد ۋحاط داڤيد ديد, ۋحهن حه ۋاس ان حۇنعرهد, اند ثهى ثاط ۋهره ۋيث حيم;
4 حوۋ حه هنطهرهد ينطو ثه حوۇسه وف عود, اند ديد هاط ثه شهۋبرهاد, ۋحيخ ۋاس نوط لاۋفۇل فور حيم طو هاط, نهيثهر فور ثهم ۋحيخ ۋهره ۋيث حيم, بۇط ونلى فور ثه پريهسطس?
5 ور حاڤه ىه نوط رهاد ين ثه لاۋ, حوۋ ثاط ون ثه سابباث داىس ثه پريهسطس ين ثه طهمپله پروفانه ثه سابباث, اند اره بلامهلهسس?
6 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ين ثيس پلاصه يس ونه عرهاطهر ثان ثه طهمپله.
7 بۇط يف ىه حاد كنوۋن ۋحاط ثيس مهانهث, ي ۋيلل حاڤه مهرصى, اند نوط ساصريفيصه, ىه ۋوۇلد نوط حاڤه صوندهمنهد ثه عۇيلطلهسس.
8 فور ثه سون وف مان يس لورد هڤهن وف ثه سابباث داى.
9 اند ۋحهن حه ۋاس دهپارطهد ثهنصه, حه ۋهنط ينطو ثهير سىناعوعۇه:
10 اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا مان ۋحيخ حاد حيس حاند ۋيثهرهد. اند ثهى اسكهد حيم, ساىينع, يس يط لاۋفۇل طو حهال ون ثه سابباث داىس? ثاط ثهى ميغط اصصۇسه حيم.
11 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط مان شالل ثهره به امونع ىوۇ, ثاط شالل حاڤه ونه شههپ, اند يف يط فالل ينطو ا پيط ون ثه سابباث داى, ۋيلل حه نوط لاى حولد ون يط, اند ليفط يط وۇط?
12 حوۋ مۇخ ثهن يس ا مان بهططهر ثان ا شههپ? ۋحهرهفوره يط يس لاۋفۇل طو دو ۋهلل ون ثه سابباث داىس.
13 ثهن سايث حه طو ثه مان, سطرهطخ فورث ثينه حاند. اند حه سطرهطخهد يط فورث; اند يط ۋاس رهسطورهد ۋحوله, ليكه اس ثه وثهر.
14 ثهن ثه ڢاريسههس ۋهنط وۇط, اند حهلد ا صوۇنصيل اعاينسط حيم, حوۋ ثهى ميغط دهسطروى حيم.
15 بۇط ۋحهن جهسۇس كنهۋ يط, حه ۋيثدرهۋ حيمسهلف فروم ثهنصه: اند عرهاط مۇلطيطۇدهس فوللوۋهد حيم, اند حه حهالهد ثهم الل;
16 اند خارعهد ثهم ثاط ثهى شوۇلد نوط ماكه حيم كنوۋن:
17 ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى هساياس ثه پروڢهط, ساىينع,
18 بهحولد مى سهرڤانط, ۋحوم ي حاڤه خوسهن; مى بهلوڤهد, ين ۋحوم مى سوۇل يس ۋهلل پلهاسهد: ي ۋيلل پۇط مى سپيريط ۇپون حيم, اند حه شالل شهۋ جۇدعمهنط طو ثه عهنطيلهس.
19 حه شالل نوط سطريڤه, نور صرى; نهيثهر شالل انى مان حهار حيس ڤويصه ين ثه سطرههطس.
20 ا برۇيسهد رههد شالل حه نوط برهاك, اند سموكينع فلاݗ شالل حه نوط قۇهنخ, طيلل حه سهند فورث جۇدعمهنط ۇنطو ڤيصطورى.
21 اند ين حيس نامه شالل ثه عهنطيلهس طرۇسط.
22 ثهن ۋاس بروۇغط ۇنطو حيم ونه پوسسهسسهد ۋيث ا دهڤيل, بليند, اند دۇمب: اند حه حهالهد حيم, ينسومۇخ ثاط ثه بليند اند دۇمب بوث سپاكه اند ساۋ.
23 اند الل ثه پهوپله ۋهره امازهد, اند سايد, يس نوط ثيس ثه سون وف داڤيد?
24 بۇط ۋحهن ثه ڢاريسههس حهارد يط, ثهى سايد, ثيس فهللوۋ دوث نوط صاسط وۇط دهڤيلس, بۇط بى بههلزهبۇب ثه پرينصه وف ثه دهڤيلس.
25 اند جهسۇس كنهۋ ثهير ثوۇغطس, اند سايد ۇنطو ثهم, هڤهرى كينعدوم ديڤيدهد اعاينسط يطسهلف يس بروۇغط طو دهسولاطيون; اند هڤهرى صيطى ور حوۇسه ديڤيدهد اعاينسط يطسهلف شالل نوط سطاند:
26 اند يف ساطان صاسط وۇط ساطان, حه يس ديڤيدهد اعاينسط حيمسهلف; حوۋ شالل ثهن حيس كينعدوم سطاند?
27 اند يف ي بى بههلزهبۇب صاسط وۇط دهڤيلس, بى ۋحوم دو ىوۇر خيلدرهن صاسط ثهم وۇط? ثهرهفوره ثهى شالل به ىوۇر جۇدعهس.
28 بۇط يف ي صاسط وۇط دهڤيلس بى ثه سپيريط وف عود, ثهن ثه كينعدوم وف عود يس صومه ۇنطو ىوۇ.
29 ور هلسه حوۋ صان ونه هنطهر ينطو ا سطرونع مان’س حوۇسه, اند سپويل حيس عوودس, هݗصهپط حه فيرسط بيند ثه سطرونع مان? اند ثهن حه ۋيلل سپويل حيس حوۇسه.
30 حه ثاط يس نوط ۋيث مه يس اعاينسط مه; اند حه ثاط عاثهرهث نوط ۋيث مه سصاططهرهث ابرواد.
31 ۋحهرهفوره ي ساى ۇنطو ىوۇ, الل ماننهر وف سين اند بلاسڢهمى شالل به فورعيڤهن ۇنطو مهن: بۇط ثه بلاسڢهمى اعاينسط ثه حولى غوسط شالل نوط به فورعيڤهن ۇنطو مهن.
32 اند ۋحوسوهڤهر سپهاكهث ا ۋورد اعاينسط ثه سون وف مان, يط شالل به فورعيڤهن حيم: بۇط ۋحوسوهڤهر سپهاكهث اعاينسط ثه حولى غوسط, يط شالل نوط به فورعيڤهن حيم, نهيثهر ين ثيس ۋورلد, نهيثهر ين ثه ۋورلد طو صومه.
33 هيثهر ماكه ثه طرهه عوود, اند حيس فرۇيط عوود; ور هلسه ماكه ثه طرهه صوررۇپط, اند حيس فرۇيط صوررۇپط: فور ثه طرهه يس كنوۋن بى حيس فرۇيط.
34 و عهنهراطيون وف ڤيپهرس, حوۋ صان ىه, بهينع هڤيل, سپهاك عوود ثينعس? فور وۇط وف ثه ابۇندانصه وف ثه حهارط ثه موۇث سپهاكهث.
35 ا عوود مان وۇط وف ثه عوود طرهاسۇره وف ثه حهارط برينعهث فورث عوود ثينعس: اند ان هڤيل مان وۇط وف ثه هڤيل طرهاسۇره برينعهث فورث هڤيل ثينعس.
36 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط هڤهرى يدله ۋورد ثاط مهن شالل سپهاك, ثهى شالل عيڤه اصصوۇنط ثهرهوف ين ثه داى وف جۇدعمهنط.
37 فور بى ثى ۋوردس ثوۇ شالط به جۇسطيفيهد, اند بى ثى ۋوردس ثوۇ شالط به صوندهمنهد.
38 ثهن صهرطاين وف ثه سصريبهس اند وف ثه ڢاريسههس انسۋهرهد, ساىينع, ماسطهر, ۋه ۋوۇلد سهه ا سيعن فروم ثهه.
39 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ان هڤيل اند ادۇلطهروۇس عهنهراطيون سههكهث افطهر ا سيعن; اند ثهره شالل نو سيعن به عيڤهن طو يط, بۇط ثه سيعن وف ثه پروڢهط جوناس:
40 فور اس جوناس ۋاس ثرهه داىس اند ثرهه نيغطس ين ثه ۋحاله’س بهللى; سو شالل ثه سون وف مان به ثرهه داىس اند ثرهه نيغطس ين ثه حهارط وف ثه هارث.
41 ثه مهن وف نينهڤهح شالل ريسه ين جۇدعمهنط ۋيث ثيس عهنهراطيون, اند شالل صوندهمن يط: بهصاۇسه ثهى رهپهنطهد اط ثه پرهاخينع وف جوناس; اند, بهحولد, ا عرهاطهر ثان جوناس يس حهره.
42 ثه قۇههن وف ثه سوۇث شالل ريسه ۇپ ين ثه جۇدعمهنط ۋيث ثيس عهنهراطيون, اند شالل صوندهمن يط: فور شه صامه فروم ثه ۇططهرموسط پارطس وف ثه هارث طو حهار ثه ۋيسدوم وف سولومون; اند, بهحولد, ا عرهاطهر ثان سولومون يس حهره.
43 ۋحهن ثه ۇنصلهان سپيريط يس عونه وۇط وف ا مان, حه ۋالكهث ثروۇغ درى پلاصهس, سههكينع رهسط, اند فيندهث نونه.
44 ثهن حه سايث, ي ۋيلل رهطۇرن ينطو مى حوۇسه فروم ۋحهنصه ي صامه وۇط; اند ۋحهن حه يس صومه, حه فيندهث يط همپطى, سۋهپط, اند عارنيشهد.
45 ثهن عوهث حه, اند طاكهث ۋيث حيمسهلف سهڤهن وثهر سپيريطس موره ۋيصكهد ثان حيمسهلف, اند ثهى هنطهر ين اند دۋهلل ثهره: اند ثه لاسط سطاطه وف ثاط مان يس ۋورسه ثان ثه فيرسط. هڤهن سو شالل يط به السو ۇنطو ثيس ۋيصكهد عهنهراطيون.
46 ۋحيله حه ىهط طالكهد طو ثه پهوپله, بهحولد, حيس موثهر اند حيس برهثرهن سطوود ۋيثوۇط, دهسيرينع طو سپهاك ۋيث حيم.
47 ثهن ونه سايد ۇنطو حيم, بهحولد, ثى موثهر اند ثى برهثرهن سطاند ۋيثوۇط, دهسيرينع طو سپهاك ۋيث ثهه.
48 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم ثاط طولد حيم, ۋحو يس مى موثهر? اند ۋحو اره مى برهثرهن?
49 اند حه سطرهطخهد فورث حيس حاند طوۋارد حيس ديسصيپلهس, اند سايد, بهحولد مى موثهر اند مى برهثرهن!
50 فور ۋحوسوهڤهر شالل دو ثه ۋيلل وف مى فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن, ثه سامه يس مى بروثهر, اند سيسطهر, اند موثهر.
1 ثه سامه داى ۋهنط جهسۇس وۇط وف ثه حوۇسه, اند ساط بى ثه سها سيده.
2 اند عرهاط مۇلطيطۇدهس ۋهره عاثهرهد طوعهثهر ۇنطو حيم, سو ثاط حه ۋهنط ينطو ا شيپ, اند ساط; اند ثه ۋحوله مۇلطيطۇده سطوود ون ثه شوره.
3 اند حه سپاكه مانى ثينعس ۇنطو ثهم ين پارابلهس, ساىينع, بهحولد, ا سوۋهر ۋهنط فورث طو سوۋ;
4 اند ۋحهن حه سوۋهد, سومه سههدس فهلل بى ثه ۋاى سيده, اند ثه فوۋلس صامه اند دهڤوۇرهد ثهم ۇپ:
5 سومه فهلل ۇپون سطونى پلاصهس, ۋحهره ثهى حاد نوط مۇخ هارث: اند فورثۋيث ثهى سپرۇنع ۇپ, بهصاۇسه ثهى حاد نو دههپنهسس وف هارث:
6 اند ۋحهن ثه سۇن ۋاس ۇپ, ثهى ۋهره سصورخهد; اند بهصاۇسه ثهى حاد نو رووط, ثهى ۋيثهرهد اۋاى.
7 اند سومه فهلل امونع ثورنس; اند ثه ثورنس سپرۇنع ۇپ, اند خوكهد ثهم:
8 بۇط وثهر فهلل ينطو عوود عروۇند, اند بروۇغط فورث فرۇيط, سومه ان حۇندرهدفولد, سومه سيݗطىفولد, سومه ثيرطىفولد.
9 ۋحو حاث هارس طو حهار, لهط حيم حهار.
10 اند ثه ديسصيپلهس صامه, اند سايد ۇنطو حيم, ۋحى سپهاكهسط ثوۇ ۇنطو ثهم ين پارابلهس?
11 حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, بهصاۇسه يط يس عيڤهن ۇنطو ىوۇ طو كنوۋ ثه مىسطهريهس وف ثه كينعدوم وف حهاڤهن, بۇط طو ثهم يط يس نوط عيڤهن.
12 فور ۋحوسوهڤهر حاث, طو حيم شالل به عيڤهن, اند حه شالل حاڤه موره ابۇندانصه: بۇط ۋحوسوهڤهر حاث نوط, فروم حيم شالل به طاكهن اۋاى هڤهن ثاط حه حاث.
13 ثهرهفوره سپهاك ي طو ثهم ين پارابلهس: بهصاۇسه ثهى سههينع سهه نوط; اند حهارينع ثهى حهار نوط, نهيثهر دو ثهى ۇندهرسطاند.
14 اند ين ثهم يس فۇلفيللهد ثه پروڢهصى وف هساياس, ۋحيخ سايث, بى حهارينع ىه شالل حهار, اند شالل نوط ۇندهرسطاند; اند سههينع ىه شالل سهه, اند شالل نوط پهرصهيڤه:
15 فور ثيس پهوپله’س حهارط يس ۋاݗهد عروسس, اند ثهير هارس اره دۇلل وف حهارينع, اند ثهير هىهس ثهى حاڤه صلوسهد; لهسط اط انى طيمه ثهى شوۇلد سهه ۋيث ثهير هىهس, اند حهار ۋيث ثهير هارس, اند شوۇلد ۇندهرسطاند ۋيث ثهير حهارط, اند شوۇلد به صونڤهرطهد, اند ي شوۇلد حهال ثهم.
16 بۇط بلهسسهد اره ىوۇر هىهس, فور ثهى سهه: اند ىوۇر هارس, فور ثهى حهار.
17 فور ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط مانى پروڢهطس اند ريغطهوۇس مهن حاڤه دهسيرهد طو سهه ثوسه ثينعس ۋحيخ ىه سهه, اند حاڤه نوط سههن ثهم; اند طو حهار ثوسه ثينعس ۋحيخ ىه حهار, اند حاڤه نوط حهارد ثهم.
18 حهار ىه ثهرهفوره ثه پارابله وف ثه سوۋهر.
19 ۋحهن انى ونه حهارهث ثه ۋورد وف ثه كينعدوم, اند ۇندهرسطاندهث يط نوط, ثهن صومهث ثه ۋيصكهد ونه, اند صاطخهث اۋاى ثاط ۋحيخ ۋاس سوۋن ين حيس حهارط. ثيس يس حه ۋحيخ رهصهيڤهد سههد بى ثه ۋاى سيده.
20 بۇط حه ثاط رهصهيڤهد ثه سههد ينطو سطونى پلاصهس, ثه سامه يس حه ثاط حهارهث ثه ۋورد, اند انون ۋيث جوى رهصهيڤهث يط;
21 ىهط حاث حه نوط رووط ين حيمسهلف, بۇط دۇرهث فور ا ۋحيله: فور ۋحهن طريبۇلاطيون ور پهرسهصۇطيون اريسهث بهصاۇسه وف ثه ۋورد, بى اند بى حه يس وففهندهد.
22 حه السو ثاط رهصهيڤهد سههد امونع ثه ثورنس يس حه ثاط حهارهث ثه ۋورد; اند ثه صاره وف ثيس ۋورلد, اند ثه دهصهيطفۇلنهسس وف ريخهس, خوكه ثه ۋورد, اند حه بهصومهث ۇنفرۇيطفۇل.
23 بۇط حه ثاط رهصهيڤهد سههد ينطو ثه عوود عروۇند يس حه ثاط حهارهث ثه ۋورد, اند ۇندهرسطاندهث يط; ۋحيخ السو بهارهث فرۇيط, اند برينعهث فورث, سومه ان حۇندرهدفولد, سومه سيݗطى, سومه ثيرطى.
24 انوثهر پارابله پۇط حه فورث ۇنطو ثهم, ساىينع, ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكهنهد ۇنطو ا مان ۋحيخ سوۋهد عوود سههد ين حيس فيهلد:
25 بۇط ۋحيله مهن سلهپط, حيس هنهمى صامه اند سوۋهد طارهس امونع ثه ۋحهاط, اند ۋهنط حيس ۋاى.
26 بۇط ۋحهن ثه بلاده ۋاس سپرۇنع ۇپ, اند بروۇغط فورث فرۇيط, ثهن اپپهارهد ثه طارهس السو.
27 سو ثه سهرڤانطس وف ثه حوۇسهحولدهر صامه اند سايد ۇنطو حيم, سير, ديدسط نوط ثوۇ سوۋ عوود سههد ين ثى فيهلد? فروم ۋحهنصه ثهن حاث يط طارهس?
28 حه سايد ۇنطو ثهم, ان هنهمى حاث دونه ثيس. ثه سهرڤانطس سايد ۇنطو حيم, ۋيلط ثوۇ ثهن ثاط ۋه عو اند عاثهر ثهم ۇپ?
29 بۇط حه سايد, ناى; لهسط ۋحيله ىه عاثهر ۇپ ثه طارهس, ىه رووط ۇپ السو ثه ۋحهاط ۋيث ثهم.
30 لهط بوث عروۋ طوعهثهر ۇنطيل ثه حارڤهسط: اند ين ثه طيمه وف حارڤهسط ي ۋيلل ساى طو ثه رهاپهرس, عاثهر ىه طوعهثهر فيرسط ثه طارهس, اند بيند ثهم ين بۇندلهس طو بۇرن ثهم: بۇط عاثهر ثه ۋحهاط ينطو مى بارن.
31 انوثهر پارابله پۇط حه فورث ۇنطو ثهم, ساىينع, ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه طو ا عراين وف مۇسطارد سههد, ۋحيخ ا مان طووك, اند سوۋهد ين حيس فيهلد:
32 ۋحيخ يندههد يس ثه لهاسط وف الل سههدس: بۇط ۋحهن يط يس عروۋن, يط يس ثه عرهاطهسط امونع حهربس, اند بهصومهث ا طرهه, سو ثاط ثه بيردس وف ثه اير صومه اند لودعه ين ثه برانخهس ثهرهوف.
33 انوثهر پارابله سپاكه حه ۇنطو ثهم; ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه ۇنطو لهاڤهن, ۋحيخ ا ۋومان طووك, اند حيد ين ثرهه مهاسۇرهس وف مهال, طيلل ثه ۋحوله ۋاس لهاڤهنهد.
34 الل ثهسه ثينعس سپاكه جهسۇس ۇنطو ثه مۇلطيطۇده ين پارابلهس; اند ۋيثوۇط ا پارابله سپاكه حه نوط ۇنطو ثهم:
35 ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى ثه پروڢهط, ساىينع, ي ۋيلل وپهن مى موۇث ين پارابلهس; ي ۋيلل ۇططهر ثينعس ۋحيخ حاڤه بههن كهپط سهصرهط فروم ثه فوۇنداطيون وف ثه ۋورلد.
36 ثهن جهسۇس سهنط ثه مۇلطيطۇده اۋاى, اند ۋهنط ينطو ثه حوۇسه: اند حيس ديسصيپلهس صامه ۇنطو حيم, ساىينع, دهصلاره ۇنطو ۇس ثه پارابله وف ثه طارهس وف ثه فيهلد.
37 حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, حه ثاط سوۋهث ثه عوود سههد يس ثه سون وف مان;
38 ثه فيهلد يس ثه ۋورلد; ثه عوود سههد اره ثه خيلدرهن وف ثه كينعدوم; بۇط ثه طارهس اره ثه خيلدرهن وف ثه ۋيصكهد ونه;
39 ثه هنهمى ثاط سوۋهد ثهم يس ثه دهڤيل; ثه حارڤهسط يس ثه هند وف ثه ۋورلد; اند ثه رهاپهرس اره ثه انعهلس.
40 اس ثهرهفوره ثه طارهس اره عاثهرهد اند بۇرنهد ين ثه فيره; سو شالل يط به ين ثه هند وف ثيس ۋورلد.
41 ثه سون وف مان شالل سهند فورث حيس انعهلس, اند ثهى شالل عاثهر وۇط وف حيس كينعدوم الل ثينعس ثاط وففهند, اند ثهم ۋحيخ دو ينيقۇيطى;
42 اند شالل صاسط ثهم ينطو ا فۇرناصه وف فيره: ثهره شالل به ۋايلينع اند عناشينع وف طههث.
43 ثهن شالل ثه ريغطهوۇس شينه فورث اس ثه سۇن ين ثه كينعدوم وف ثهير فاثهر. ۋحو حاث هارس طو حهار, لهط حيم حهار.
44 اعاين, ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه ۇنطو طرهاسۇره حيد ين ا فيهلد; ثه ۋحيخ ۋحهن ا مان حاث فوۇند, حه حيدهث, اند فور جوى ثهرهوف عوهث اند سهللهث الل ثاط حه حاث, اند بۇىهث ثاط فيهلد.
45 اعاين, ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه ۇنطو ا مهرخانط مان, سههكينع عوودلى پهارلس:
46 ۋحو, ۋحهن حه حاد فوۇند ونه پهارل وف عرهاط پريصه, ۋهنط اند سولد الل ثاط حه حاد, اند بوۇغط يط.
47 اعاين, ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه ۇنطو ا نهط, ثاط ۋاس صاسط ينطو ثه سها, اند عاثهرهد وف هڤهرى كيند:
48 ۋحيخ, ۋحهن يط ۋاس فۇلل, ثهى درهۋ طو شوره, اند ساط دوۋن, اند عاثهرهد ثه عوود ينطو ڤهسسهلس, بۇط صاسط ثه باد اۋاى.
49 سو شالل يط به اط ثه هند وف ثه ۋورلد: ثه انعهلس شالل صومه فورث, اند سهڤهر ثه ۋيصكهد فروم امونع ثه جۇسط,
50 اند شالل صاسط ثهم ينطو ثه فۇرناصه وف فيره: ثهره شالل به ۋايلينع اند عناشينع وف طههث.
51 جهسۇس سايث ۇنطو ثهم, حاڤه ىه ۇندهرسطوود الل ثهسه ثينعس? ثهى ساى ۇنطو حيم, ىها, لورد.
52 ثهن سايد حه ۇنطو ثهم, ثهرهفوره هڤهرى سصريبه ۋحيخ يس ينسطرۇصطهد ۇنطو ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه ۇنطو ا مان ثاط يس ان حوۇسهحولدهر, ۋحيخ برينعهث فورث وۇط وف حيس طرهاسۇره ثينعس نهۋ اند ولد.
53 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن جهسۇس حاد فينيشهد ثهسه پارابلهس, حه دهپارطهد ثهنصه.
54 اند ۋحهن حه ۋاس صومه ينطو حيس وۋن صوۇنطرى, حه طاۇغط ثهم ين ثهير سىناعوعۇه, ينسومۇخ ثاط ثهى ۋهره اسطونيشهد, اند سايد, ۋحهنصه حاث ثيس مان ثيس ۋيسدوم, اند ثهسه ميغطى ۋوركس?
55 يس نوط ثيس ثه صارپهنطهر’س سون? يس نوط حيس موثهر صاللهد مارى? اند حيس برهثرهن, جامهس, اند جوسهس, اند سيمون, اند جۇداس?
56 اند حيس سيسطهرس, اره ثهى نوط الل ۋيث ۇس? ۋحهنصه ثهن حاث ثيس مان الل ثهسه ثينعس?
57 اند ثهى ۋهره وففهندهد ين حيم. بۇط جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, ا پروڢهط يس نوط ۋيثوۇط حونوۇر, ساڤه ين حيس وۋن صوۇنطرى, اند ين حيس وۋن حوۇسه.
58 اند حه ديد نوط مانى ميغطى ۋوركس ثهره بهصاۇسه وف ثهير ۇنبهليهف.
1 اط ثاط طيمه حهرود ثه طهطرارخ حهارد وف ثه فامه وف جهسۇس,
2 اند سايد ۇنطو حيس سهرڤانطس, ثيس يس جوحن ثه باپطيسط; حه يس ريسهن فروم ثه دهاد; اند ثهرهفوره ميغطى ۋوركس دو شهۋ فورث ثهمسهلڤهس ين حيم.
3 فور حهرود حاد لايد حولد ون جوحن, اند بوۇند حيم, اند پۇط حيم ين پريسون فور حهرودياس’ ساكه, حيس بروثهر ڢيليپ’س ۋيفه.
4 فور جوحن سايد ۇنطو حيم, يط يس نوط لاۋفۇل فور ثهه طو حاڤه حهر.
5 اند ۋحهن حه ۋوۇلد حاڤه پۇط حيم طو دهاث, حه فهارهد ثه مۇلطيطۇده, بهصاۇسه ثهى صوۇنطهد حيم اس ا پروڢهط.
6 بۇط ۋحهن حهرود’س بيرثداى ۋاس كهپط, ثه داۇغطهر وف حهرودياس دانصهد بهفوره ثهم, اند پلهاسهد حهرود.
7 ۋحهرهۇپون حه پروميسهد ۋيث ان واث طو عيڤه حهر ۋحاطسوهڤهر شه ۋوۇلد اسك.
8 اند شه, بهينع بهفوره ينسطرۇصطهد وف حهر موثهر, سايد, عيڤه مه حهره جوحن باپطيسط’س حهاد ين ا خارعهر.
9 اند ثه كينع ۋاس سوررى: نهڤهرثهلهسس فور ثه واث’س ساكه, اند ثهم ۋحيخ ساط ۋيث حيم اط مهاط, حه صومماندهد يط طو به عيڤهن حهر.
10 اند حه سهنط, اند بهحهادهد جوحن ين ثه پريسون.
11 اند حيس حهاد ۋاس بروۇغط ين ا خارعهر, اند عيڤهن طو ثه دامسهل: اند شه بروۇغط يط طو حهر موثهر.
12 اند حيس ديسصيپلهس صامه, اند طووك ۇپ ثه بودى, اند بۇريهد يط, اند ۋهنط اند طولد جهسۇس.
13 ۋحهن جهسۇس حهارد وف يط, حه دهپارطهد ثهنصه بى شيپ ينطو ا دهسهرط پلاصه اپارط: اند ۋحهن ثه پهوپله حاد حهارد ثهرهوف, ثهى فوللوۋهد حيم ون فووط وۇط وف ثه صيطيهس.
14 اند جهسۇس ۋهنط فورث, اند ساۋ ا عرهاط مۇلطيطۇده, اند ۋاس موڤهد ۋيث صومپاسسيون طوۋارد ثهم, اند حه حهالهد ثهير سيصك.
15 اند ۋحهن يط ۋاس هڤهنينع, حيس ديسصيپلهس صامه طو حيم, ساىينع, ثيس يس ا دهسهرط پلاصه, اند ثه طيمه يس نوۋ پاسط; سهند ثه مۇلطيطۇده اۋاى, ثاط ثهى ماى عو ينطو ثه ڤيللاعهس, اند بۇى ثهمسهلڤهس ڤيصطۇالس.
16 بۇط جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, ثهى نههد نوط دهپارط; عيڤه ىه ثهم طو هاط.
17 اند ثهى ساى ۇنطو حيم, ۋه حاڤه حهره بۇط فيڤه لواڤهس, اند طۋو فيشهس.
18 حه سايد, برينع ثهم حيثهر طو مه.
19 اند حه صومماندهد ثه مۇلطيطۇده طو سيط دوۋن ون ثه عراسس, اند طووك ثه فيڤه لواڤهس, اند ثه طۋو فيشهس, اند لووكينع ۇپ طو حهاڤهن, حه بلهسسهد, اند براكه, اند عاڤه ثه لواڤهس طو حيس ديسصيپلهس, اند ثه ديسصيپلهس طو ثه مۇلطيطۇده.
20 اند ثهى ديد الل هاط, اند ۋهره فيللهد: اند ثهى طووك ۇپ وف ثه فراعمهنطس ثاط رهماينهد طۋهلڤه باسكهطس فۇلل.
21 اند ثهى ثاط حاد هاطهن ۋهره ابوۇط فيڤه ثوۇساند مهن, بهسيده ۋومهن اند خيلدرهن.
22 اند سطرايغطۋاى جهسۇس صونسطراينهد حيس ديسصيپلهس طو عهط ينطو ا شيپ, اند طو عو بهفوره حيم ۇنطو ثه وثهر سيده, ۋحيله حه سهنط ثه مۇلطيطۇدهس اۋاى.
23 اند ۋحهن حه حاد سهنط ثه مۇلطيطۇدهس اۋاى, حه ۋهنط ۇپ ينطو ا موۇنطاين اپارط طو پراى: اند ۋحهن ثه هڤهنينع ۋاس صومه, حه ۋاس ثهره الونه.
24 بۇط ثه شيپ ۋاس نوۋ ين ثه ميدسط وف ثه سها, طوسسهد ۋيث ۋاڤهس: فور ثه ۋيند ۋاس صونطرارى.
25 اند ين ثه فوۇرث ۋاطخ وف ثه نيغط جهسۇس ۋهنط ۇنطو ثهم, ۋالكينع ون ثه سها.
26 اند ۋحهن ثه ديسصيپلهس ساۋ حيم ۋالكينع ون ثه سها, ثهى ۋهره طروۇبلهد, ساىينع, يط يس ا سپيريط; اند ثهى صريهد وۇط فور فهار.
27 بۇط سطرايغطۋاى جهسۇس سپاكه ۇنطو ثهم, ساىينع, به وف عوود خههر; يط يس ي; به نوط افرايد.
28 اند پهطهر انسۋهرهد حيم اند سايد, لورد, يف يط به ثوۇ, بيد مه صومه ۇنطو ثهه ون ثه ۋاطهر.
29 اند حه سايد, صومه. اند ۋحهن پهطهر ۋاس صومه دوۋن وۇط وف ثه شيپ, حه ۋالكهد ون ثه ۋاطهر, طو عو طو جهسۇس.
30 بۇط ۋحهن حه ساۋ ثه ۋيند بويسطهروۇس, حه ۋاس افرايد; اند بهعيننينع طو سينك, حه صريهد, ساىينع, لورد, ساڤه مه.
31 اند يممهدياطهلى جهسۇس سطرهطخهد فورث حيس حاند, اند صاۇغط حيم, اند سايد ۇنطو حيم, و ثوۇ وف ليططله فايث, ۋحهرهفوره ديدسط ثوۇ دوۇبط?
32 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه ينطو ثه شيپ, ثه ۋيند صهاسهد.
33 ثهن ثهى ثاط ۋهره ين ثه شيپ صامه اند ۋورشيپپهد حيم, ساىينع, وف ا طرۇث ثوۇ ارط ثه سون وف عود.
34 اند ۋحهن ثهى ۋهره عونه وڤهر, ثهى صامه ينطو ثه لاند وف عهننهسارهط.
35 اند ۋحهن ثه مهن وف ثاط پلاصه حاد كنوۋلهدعه وف حيم, ثهى سهنط وۇط ينطو الل ثاط صوۇنطرى روۇند ابوۇط, اند بروۇغط ۇنطو حيم الل ثاط ۋهره ديسهاسهد;
36 اند بهسوۇغط حيم ثاط ثهى ميغط ونلى طوۇخ ثه حهم وف حيس عارمهنط: اند اس مانى اس طوۇخهد ۋهره ماده پهرفهصطلى ۋحوله.
1 ثهن صامه طو جهسۇس سصريبهس اند ڢاريسههس, ۋحيخ ۋهره وف جهرۇسالهم, ساىينع,
2 ۋحى دو ثى ديسصيپلهس طرانسعرهسس ثه طراديطيون وف ثه هلدهرس? فور ثهى ۋاش نوط ثهير حاندس ۋحهن ثهى هاط برهاد.
3 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحى دو ىه السو طرانسعرهسس ثه صومماندمهنط وف عود بى ىوۇر طراديطيون?
4 فور عود صومماندهد, ساىينع, حونوۇر ثى فاثهر اند موثهر: اند, حه ثاط صۇرسهث فاثهر ور موثهر, لهط حيم ديه ثه دهاث.
5 بۇط ىه ساى, ۋحوسوهڤهر شالل ساى طو حيس فاثهر ور حيس موثهر, يط يس ا عيفط, بى ۋحاطسوهڤهر ثوۇ ميغطهسط به پروفيطهد بى مه;
6 اند حونوۇر نوط حيس فاثهر ور حيس موثهر, حه شالل به فرهه. ثۇس حاڤه ىه ماده ثه صومماندمهنط وف عود وف نونه هففهصط بى ىوۇر طراديطيون.
7 ىه حىپوصريطهس, ۋهلل ديد هساياس پروڢهسى وف ىوۇ, ساىينع,
8 ثيس پهوپله دراۋهث نيغ ۇنطو مه ۋيث ثهير موۇث, اند حونوۇرهث مه ۋيث ثهير ليپس; بۇط ثهير حهارط يس فار فروم مه.
9 بۇط ين ڤاين ثهى دو ۋورشيپ مه, طهاخينع فور دوصطرينهس ثه صومماندمهنطس وف مهن.
10 اند حه صاللهد ثه مۇلطيطۇده, اند سايد ۇنطو ثهم, حهار, اند ۇندهرسطاند:
11 نوط ثاط ۋحيخ عوهث ينطو ثه موۇث دهفيلهث ا مان; بۇط ثاط ۋحيخ صومهث وۇط وف ثه موۇث, ثيس دهفيلهث ا مان.
12 ثهن صامه حيس ديسصيپلهس, اند سايد ۇنطو حيم, كنوۋهسط ثوۇ ثاط ثه ڢاريسههس ۋهره وففهندهد, افطهر ثهى حهارد ثيس ساىينع?
13 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد, هڤهرى پلانط, ۋحيخ مى حهاڤهنلى فاثهر حاث نوط پلانطهد, شالل به رووطهد ۇپ.
14 لهط ثهم الونه: ثهى به بليند لهادهرس وف ثه بليند. اند يف ثه بليند لهاد ثه بليند, بوث شالل فالل ينطو ثه ديطخ.
15 ثهن انسۋهرهد پهطهر اند سايد ۇنطو حيم, دهصلاره ۇنطو ۇس ثيس پارابله.
16 اند جهسۇس سايد, اره ىه السو ىهط ۋيثوۇط ۇندهرسطاندينع?
17 دو نوط ىه ىهط ۇندهرسطاند, ثاط ۋحاطسوهڤهر هنطهرهث ين اط ثه موۇث عوهث ينطو ثه بهللى, اند يس صاسط وۇط ينطو ثه دراۇغط?
18 بۇط ثوسه ثينعس ۋحيخ پروصههد وۇط وف ثه موۇث صومه فورث فروم ثه حهارط; اند ثهى دهفيله ثه مان.
19 فور وۇط وف ثه حهارط پروصههد هڤيل ثوۇغطس, مۇردهرس, ادۇلطهريهس, فورنيصاطيونس, ثهفطس, فالسه ۋيطنهسس, بلاسڢهميهس:
20 ثهسه اره ثه ثينعس ۋحيخ دهفيله ا مان: بۇط طو هاط ۋيث ۇنۋاشهن حاندس دهفيلهث نوط ا مان.
21 ثهن جهسۇس ۋهنط ثهنصه, اند دهپارطهد ينطو ثه صواسطس وف طىره اند سيدون.
22 اند, بهحولد, ا ۋومان وف صانآن صامه وۇط وف ثه سامه صواسطس, اند صريهد ۇنطو حيم, ساىينع, حاڤه مهرصى ون مه, و لورد, ثوۇ سون وف داڤيد; مى داۇغطهر يس عريهڤوۇسلى ڤهݗهد ۋيث ا دهڤيل.
23 بۇط حه انسۋهرهد حهر نوط ا ۋورد. اند حيس ديسصيپلهس صامه اند بهسوۇغط حيم, ساىينع, سهند حهر اۋاى; فور شه صريهث افطهر ۇس.
24 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد, ي ام نوط سهنط بۇط ۇنطو ثه لوسط شههپ وف ثه حوۇسه وف يسراهل.
25 ثهن صامه شه اند ۋورشيپپهد حيم, ساىينع, لورد, حهلپ مه.
26 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد, يط يس نوط مههط طو طاكه ثه خيلدرهن’س برهاد, اند طو صاسط يط طو دوعس.
27 اند شه سايد, طرۇث, لورد: ىهط ثه دوعس هاط وف ثه صرۇمبس ۋحيخ فالل فروم ثهير ماسطهرس’ طابله.
28 ثهن جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حهر, و ۋومان, عرهاط يس ثى فايث: به يط ۇنطو ثهه هڤهن اس ثوۇ ۋيلط. اند حهر داۇغطهر ۋاس ماده ۋحوله فروم ثاط ڤهرى حوۇر.
29 اند جهسۇس دهپارطهد فروم ثهنصه, اند صامه نيغ ۇنطو ثه سها وف عاليلهه; اند ۋهنط ۇپ ينطو ا موۇنطاين, اند ساط دوۋن ثهره.
30 اند عرهاط مۇلطيطۇدهس صامه ۇنطو حيم, حاڤينع ۋيث ثهم ثوسه ثاط ۋهره لامه, بليند, دۇمب, مايمهد, اند مانى وثهرس, اند صاسط ثهم دوۋن اط جهسۇس’ فههط; اند حه حهالهد ثهم:
31 ينسومۇخ ثاط ثه مۇلطيطۇده ۋوندهرهد, ۋحهن ثهى ساۋ ثه دۇمب طو سپهاك, ثه مايمهد طو به ۋحوله, ثه لامه طو ۋالك, اند ثه بليند طو سهه: اند ثهى علوريفيهد ثه عود وف يسراهل.
32 ثهن جهسۇس صاللهد حيس ديسصيپلهس ۇنطو حيم, اند سايد, ي حاڤه صومپاسسيون ون ثه مۇلطيطۇده, بهصاۇسه ثهى صونطينۇه ۋيث مه نوۋ ثرهه داىس, اند حاڤه نوثينع طو هاط: اند ي ۋيلل نوط سهند ثهم اۋاى فاسطينع, لهسط ثهى فاينط ين ثه ۋاى.
33 اند حيس ديسصيپلهس ساى ۇنطو حيم, ۋحهنصه شوۇلد ۋه حاڤه سو مۇخ برهاد ين ثه ۋيلدهرنهسس, اس طو فيلل سو عرهاط ا مۇلطيطۇده?
34 اند جهسۇس سايث ۇنطو ثهم, حوۋ مانى لواڤهس حاڤه ىه? اند ثهى سايد, سهڤهن, اند ا فهۋ ليططله فيشهس.
35 اند حه صومماندهد ثه مۇلطيطۇده طو سيط دوۋن ون ثه عروۇند.
36 اند حه طووك ثه سهڤهن لواڤهس اند ثه فيشهس, اند عاڤه ثانكس, اند براكه ثهم, اند عاڤه طو حيس ديسصيپلهس, اند ثه ديسصيپلهس طو ثه مۇلطيطۇده.
37 اند ثهى ديد الل هاط, اند ۋهره فيللهد: اند ثهى طووك ۇپ وف ثه بروكهن مهاط ثاط ۋاس لهفط سهڤهن باسكهطس فۇلل.
38 اند ثهى ثاط ديد هاط ۋهره فوۇر ثوۇساند مهن, بهسيده ۋومهن اند خيلدرهن.
39 اند حه سهنط اۋاى ثه مۇلطيطۇده, اند طووك شيپ, اند صامه ينطو ثه صواسطس وف ماعدالا.
1 ثه ڢاريسههس السو ۋيث ثه ساددۇصههس صامه, اند طهمپطينع دهسيرهد حيم ثاط حه ۋوۇلد شهۋ ثهم ا سيعن فروم حهاڤهن.
2 حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحهن يط يس هڤهنينع, ىه ساى, يط ۋيلل به فاير ۋهاثهر: فور ثه سكى يس رهد.
3 اند ين ثه مورنينع, يط ۋيلل به فوۇل ۋهاثهر طو داى: فور ثه سكى يس رهد اند لوۋرينع. و ىه حىپوصريطهس, ىه صان ديسصهرن ثه فاصه وف ثه سكى; بۇط صان ىه نوط ديسصهرن ثه سيعنس وف ثه طيمهس?
4 ا ۋيصكهد اند ادۇلطهروۇس عهنهراطيون سههكهث افطهر ا سيعن; اند ثهره شالل نو سيعن به عيڤهن ۇنطو يط, بۇط ثه سيعن وف ثه پروڢهط جوناس. اند حه لهفط ثهم, اند دهپارطهد.
5 اند ۋحهن حيس ديسصيپلهس ۋهره صومه طو ثه وثهر سيده, ثهى حاد فورعوططهن طو طاكه برهاد.
6 ثهن جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, طاكه حههد اند بهۋاره وف ثه لهاڤهن وف ثه ڢاريسههس اند وف ثه ساددۇصههس.
7 اند ثهى رهاسونهد امونع ثهمسهلڤهس, ساىينع, يط يس بهصاۇسه ۋه حاڤه طاكهن نو برهاد.
8 ۋحيخ ۋحهن جهسۇس پهرصهيڤهد, حه سايد ۇنطو ثهم, و ىه وف ليططله فايث, ۋحى رهاسون ىه امونع ىوۇرسهلڤهس, بهصاۇسه ىه حاڤه بروۇغط نو برهاد?
9 دو ىه نوط ىهط ۇندهرسطاند, نهيثهر رهمهمبهر ثه فيڤه لواڤهس وف ثه فيڤه ثوۇساند, اند حوۋ مانى باسكهطس ىه طووك ۇپ?
10 نهيثهر ثه سهڤهن لواڤهس وف ثه فوۇر ثوۇساند, اند حوۋ مانى باسكهطس ىه طووك ۇپ?
11 حوۋ يس يط ثاط ىه دو نوط ۇندهرسطاند ثاط ي سپاكه يط نوط طو ىوۇ صونصهرنينع برهاد, ثاط ىه شوۇلد بهۋاره وف ثه لهاڤهن وف ثه ڢاريسههس اند وف ثه ساددۇصههس?
12 ثهن ۇندهرسطوود ثهى حوۋ ثاط حه باده ثهم نوط بهۋاره وف ثه لهاڤهن وف برهاد, بۇط وف ثه دوصطرينه وف ثه ڢاريسههس اند وف ثه ساددۇصههس.
13 ۋحهن جهسۇس صامه ينطو ثه صواسطس وف صاهسارها ڢيليپپي, حه اسكهد حيس ديسصيپلهس, ساىينع, ۋحوم دو مهن ساى ثاط ي ثه سون وف مان ام?
14 اند ثهى سايد, سومه ساى ثاط ثوۇ ارط جوحن ثه باپطيسط: سومه, هلياس; اند وثهرس, جهرهمياس, ور ونه وف ثه پروڢهطس.
15 حه سايث ۇنطو ثهم, بۇط ۋحوم ساى ىه ثاط ي ام?
16 اند سيمون پهطهر انسۋهرهد اند سايد, ثوۇ ارط ثه خريسط, ثه سون وف ثه ليڤينع عود.
17 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم, بلهسسهد ارط ثوۇ, سيمون بارجونا: فور فلهش اند بلوود حاث نوط رهڤهالهد يط ۇنطو ثهه, بۇط مى فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
18 اند ي ساى السو ۇنطو ثهه, ثاط ثوۇ ارط پهطهر, اند ۇپون ثيس روصك ي ۋيلل بۇيلد مى خۇرخ; اند ثه عاطهس وف حهلل شالل نوط پرهڤايل اعاينسط يط.
19 اند ي ۋيلل عيڤه ۇنطو ثهه ثه كهىس وف ثه كينعدوم وف حهاڤهن: اند ۋحاطسوهڤهر ثوۇ شالط بيند ون هارث شالل به بوۇند ين حهاڤهن: اند ۋحاطسوهڤهر ثوۇ شالط لووسه ون هارث شالل به لووسهد ين حهاڤهن.
20 ثهن خارعهد حه حيس ديسصيپلهس ثاط ثهى شوۇلد طهلل نو مان ثاط حه ۋاس جهسۇس ثه خريسط.
21 فروم ثاط طيمه فورث بهعان جهسۇس طو شهۋ ۇنطو حيس ديسصيپلهس, حوۋ ثاط حه مۇسط عو ۇنطو جهرۇسالهم, اند سۇففهر مانى ثينعس وف ثه هلدهرس اند خيهف پريهسطس اند سصريبهس, اند به كيللهد, اند به رايسهد اعاين ثه ثيرد داى.
22 ثهن پهطهر طووك حيم, اند بهعان طو رهبۇكه حيم, ساىينع, به يط فار فروم ثهه, لورد: ثيس شالل نوط به ۇنطو ثهه.
23 بۇط حه طۇرنهد, اند سايد ۇنطو پهطهر, عهط ثهه بهحيند مه, ساطان: ثوۇ ارط ان وففهنصه ۇنطو مه: فور ثوۇ ساڤوۇرهسط نوط ثه ثينعس ثاط به وف عود, بۇط ثوسه ثاط به وف مهن.
24 ثهن سايد جهسۇس ۇنطو حيس ديسصيپلهس, يف انى مان ۋيلل صومه افطهر مه, لهط حيم دهنى حيمسهلف, اند طاكه ۇپ حيس صروسس, اند فوللوۋ مه.
25 فور ۋحوسوهڤهر ۋيلل ساڤه حيس ليفه شالل لوسه يط: اند ۋحوسوهڤهر ۋيلل لوسه حيس ليفه فور مى ساكه شالل فيند يط.
26 فور ۋحاط يس ا مان پروفيطهد, يف حه شالل عاين ثه ۋحوله ۋورلد, اند لوسه حيس وۋن سوۇل? ور ۋحاط شالل ا مان عيڤه ين هݗخانعه فور حيس سوۇل?
27 فور ثه سون وف مان شالل صومه ين ثه علورى وف حيس فاثهر ۋيث حيس انعهلس; اند ثهن حه شالل رهۋارد هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس ۋوركس.
28 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثهره به سومه سطاندينع حهره, ۋحيخ شالل نوط طاسطه وف دهاث, طيلل ثهى سهه ثه سون وف مان صومينع ين حيس كينعدوم.
1 اند افطهر سيݗ داىس جهسۇس طاكهث پهطهر, جامهس, اند جوحن حيس بروثهر, اند برينعهث ثهم ۇپ ينطو ان حيغ موۇنطاين اپارط,
2 اند ۋاس طرانسفيعۇرهد بهفوره ثهم: اند حيس فاصه ديد شينه اس ثه سۇن, اند حيس رايمهنط ۋاس ۋحيطه اس ثه ليغط.
3 اند, بهحولد, ثهره اپپهارهد ۇنطو ثهم موسهس اند هلياس طالكينع ۋيث حيم.
4 ثهن انسۋهرهد پهطهر, اند سايد ۇنطو جهسۇس, لورد, يط يس عوود فور ۇس طو به حهره: يف ثوۇ ۋيلط, لهط ۇس ماكه حهره ثرهه طابهرناصلهس; ونه فور ثهه, اند ونه فور موسهس, اند ونه فور هلياس.
5 ۋحيله حه ىهط سپاكه, بهحولد, ا بريغط صلوۇد وڤهرشادوۋهد ثهم: اند بهحولد ا ڤويصه وۇط وف ثه صلوۇد, ۋحيخ سايد, ثيس يس مى بهلوڤهد سون, ين ۋحوم ي ام ۋهلل پلهاسهد; حهار ىه حيم.
6 اند ۋحهن ثه ديسصيپلهس حهارد يط, ثهى فهلل ون ثهير فاصه, اند ۋهره سوره افرايد.
7 اند جهسۇس صامه اند طوۇخهد ثهم, اند سايد, اريسه, اند به نوط افرايد.
8 اند ۋحهن ثهى حاد ليفطهد ۇپ ثهير هىهس, ثهى ساۋ نو مان, ساڤه جهسۇس ونلى.
9 اند اس ثهى صامه دوۋن فروم ثه موۇنطاين, جهسۇس خارعهد ثهم, ساىينع, طهلل ثه ڤيسيون طو نو مان, ۇنطيل ثه سون وف مان به ريسهن اعاين فروم ثه دهاد.
10 اند حيس ديسصيپلهس اسكهد حيم, ساىينع, ۋحى ثهن ساى ثه سصريبهس ثاط هلياس مۇسط فيرسط صومه?
11 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, هلياس طرۇلى شالل فيرسط صومه, اند رهسطوره الل ثينعس.
12 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط هلياس يس صومه الرهادى, اند ثهى كنهۋ حيم نوط, بۇط حاڤه دونه ۇنطو حيم ۋحاطسوهڤهر ثهى ليسطهد. ليكهۋيسه شالل السو ثه سون وف مان سۇففهر وف ثهم.
13 ثهن ثه ديسصيپلهس ۇندهرسطوود ثاط حه سپاكه ۇنطو ثهم وف جوحن ثه باپطيسط.
14 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه طو ثه مۇلطيطۇده, ثهره صامه طو حيم ا صهرطاين مان, كنههلينع دوۋن طو حيم, اند ساىينع,
15 لورد, حاڤه مهرصى ون مى سون: فور حه يس لۇناطيصك, اند سوره ڤهݗهد: فور وفططيمهس حه فاللهث ينطو ثه فيره, اند وفط ينطو ثه ۋاطهر.
16 اند ي بروۇغط حيم طو ثى ديسصيپلهس, اند ثهى صوۇلد نوط صۇره حيم.
17 ثهن جهسۇس انسۋهرهد اند سايد, و فايثلهسس اند پهرڤهرسه عهنهراطيون, حوۋ لونع شالل ي به ۋيث ىوۇ? حوۋ لونع شالل ي سۇففهر ىوۇ? برينع حيم حيثهر طو مه.
18 اند جهسۇس رهبۇكهد ثه دهڤيل; اند حه دهپارطهد وۇط وف حيم: اند ثه خيلد ۋاس صۇرهد فروم ثاط ڤهرى حوۇر.
19 ثهن صامه ثه ديسصيپلهس طو جهسۇس اپارط, اند سايد, ۋحى صوۇلد نوط ۋه صاسط حيم وۇط?
20 اند جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, بهصاۇسه وف ىوۇر ۇنبهليهف: فور ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, يف ىه حاڤه فايث اس ا عراين وف مۇسطارد سههد, ىه شالل ساى ۇنطو ثيس موۇنطاين, رهموڤه حهنصه طو ىوندهر پلاصه; اند يط شالل رهموڤه; اند نوثينع شالل به يمپوسسيبله ۇنطو ىوۇ.
21 حوۋبهيط ثيس كيند عوهث نوط وۇط بۇط بى پراىهر اند فاسطينع.
22 اند ۋحيله ثهى ابوده ين عاليلهه, جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, ثه سون وف مان شالل به بهطراىهد ينطو ثه حاندس وف مهن:
23 اند ثهى شالل كيلل حيم, اند ثه ثيرد داى حه شالل به رايسهد اعاين. اند ثهى ۋهره هݗصههدينع سوررى.
24 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه طو صاپهرناۇم, ثهى ثاط رهصهيڤهد طريبۇطه مونهى صامه طو پهطهر, اند سايد, دوث نوط ىوۇر ماسطهر پاى طريبۇطه?
25 حه سايث, ىهس. اند ۋحهن حه ۋاس صومه ينطو ثه حوۇسه, جهسۇس پرهڤهنطهد حيم, ساىينع, ۋحاط ثينكهسط ثوۇ, سيمون? وف ۋحوم دو ثه كينعس وف ثه هارث طاكه صۇسطوم ور طريبۇطه? وف ثهير وۋن خيلدرهن, ور وف سطرانعهرس?
26 پهطهر سايث ۇنطو حيم, وف سطرانعهرس. جهسۇس سايث ۇنطو حيم, ثهن اره ثه خيلدرهن فرهه.
27 نوطۋيثسطاندينع, لهسط ۋه شوۇلد وففهند ثهم, عو ثوۇ طو ثه سها, اند صاسط ان حووك, اند طاكه ۇپ ثه فيش ثاط فيرسط صومهث ۇپ; اند ۋحهن ثوۇ حاسط وپهنهد حيس موۇث, ثوۇ شالط فيند ا پيهصه وف مونهى: ثاط طاكه, اند عيڤه ۇنطو ثهم فور مه اند ثهه.
1 اط ثه سامه طيمه صامه ثه ديسصيپلهس ۇنطو جهسۇس, ساىينع, ۋحو يس ثه عرهاطهسط ين ثه كينعدوم وف حهاڤهن?
2 اند جهسۇس صاللهد ا ليططله خيلد ۇنطو حيم, اند سهط حيم ين ثه ميدسط وف ثهم,
3 اند سايد, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, هݗصهپط ىه به صونڤهرطهد, اند بهصومه اس ليططله خيلدرهن, ىه شالل نوط هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
4 ۋحوسوهڤهر ثهرهفوره شالل حۇمبله حيمسهلف اس ثيس ليططله خيلد, ثه سامه يس عرهاطهسط ين ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
5 اند ۋحوسو شالل رهصهيڤه ونه سۇخ ليططله خيلد ين مى نامه رهصهيڤهث مه.
6 بۇط ۋحوسو شالل وففهند ونه وف ثهسه ليططله ونهس ۋحيخ بهليهڤه ين مه, يط ۋهره بهططهر فور حيم ثاط ا ميللسطونه ۋهره حانعهد ابوۇط حيس نهصك, اند ثاط حه ۋهره دروۋنهد ين ثه دهپث وف ثه سها.
7 ۋوه ۇنطو ثه ۋورلد بهصاۇسه وف وففهنصهس! فور يط مۇسط نههدس به ثاط وففهنصهس صومه; بۇط ۋوه طو ثاط مان بى ۋحوم ثه وففهنصه صومهث!
8 ۋحهرهفوره يف ثى حاند ور ثى فووط وففهند ثهه, صۇط ثهم وفف, اند صاسط ثهم فروم ثهه: يط يس بهططهر فور ثهه طو هنطهر ينطو ليفه حالط ور مايمهد, راثهر ثان حاڤينع طۋو حاندس ور طۋو فههط طو به صاسط ينطو هڤهرلاسطينع فيره.
9 اند يف ثينه هىه وففهند ثهه, پلۇصك يط وۇط, اند صاسط يط فروم ثهه: يط يس بهططهر فور ثهه طو هنطهر ينطو ليفه ۋيث ونه هىه, راثهر ثان حاڤينع طۋو هىهس طو به صاسط ينطو حهلل فيره.
10 طاكه حههد ثاط ىه دهسپيسه نوط ونه وف ثهسه ليططله ونهس; فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ين حهاڤهن ثهير انعهلس دو الۋاىس بهحولد ثه فاصه وف مى فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
11 فور ثه سون وف مان يس صومه طو ساڤه ثاط ۋحيخ ۋاس لوسط.
12 حوۋ ثينك ىه? يف ا مان حاڤه ان حۇندرهد شههپ, اند ونه وف ثهم به عونه اسطراى, دوث حه نوط لهاڤه ثه نينهطى اند نينه, اند عوهث ينطو ثه موۇنطاينس, اند سههكهث ثاط ۋحيخ يس عونه اسطراى?
13 اند يف سو به ثاط حه فيند يط, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, حه رهجويصهث موره وف ثاط شههپ, ثان وف ثه نينهطى اند نينه ۋحيخ ۋهنط نوط اسطراى.
14 هڤهن سو يط يس نوط ثه ۋيلل وف ىوۇر فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن, ثاط ونه وف ثهسه ليططله ونهس شوۇلد پهريش.
15 مورهوڤهر يف ثى بروثهر شالل طرهسپاسس اعاينسط ثهه, عو اند طهلل حيم حيس فاۇلط بهطۋههن ثهه اند حيم الونه: يف حه شالل حهار ثهه, ثوۇ حاسط عاينهد ثى بروثهر.
16 بۇط يف حه ۋيلل نوط حهار ثهه, ثهن طاكه ۋيث ثهه ونه ور طۋو موره, ثاط ين ثه موۇث وف طۋو ور ثرهه ۋيطنهسسهس هڤهرى ۋورد ماى به هسطابليشهد.
17 اند يف حه شالل نهعلهصط طو حهار ثهم, طهلل يط ۇنطو ثه خۇرخ: بۇط يف حه نهعلهصط طو حهار ثه خۇرخ, لهط حيم به ۇنطو ثهه اس ان حهاثهن مان اند ا پۇبليصان.
18 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ۋحاطسوهڤهر ىه شالل بيند ون هارث شالل به بوۇند ين حهاڤهن: اند ۋحاطسوهڤهر ىه شالل لووسه ون هارث شالل به لووسهد ين حهاڤهن.
19 اعاين ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط يف طۋو وف ىوۇ شالل اعرهه ون هارث اس طوۇخينع انى ثينع ثاط ثهى شالل اسك, يط شالل به دونه فور ثهم وف مى فاثهر ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
20 فور ۋحهره طۋو ور ثرهه اره عاثهرهد طوعهثهر ين مى نامه, ثهره ام ي ين ثه ميدسط وف ثهم.
21 ثهن صامه پهطهر طو حيم, اند سايد, لورد, حوۋ وفط شالل مى بروثهر سين اعاينسط مه, اند ي فورعيڤه حيم? طيلل سهڤهن طيمهس?
22 جهسۇس سايث ۇنطو حيم, ي ساى نوط ۇنطو ثهه, ۇنطيل سهڤهن طيمهس: بۇط, ۇنطيل سهڤهنطى طيمهس سهڤهن.
23 ثهرهفوره يس ثه كينعدوم وف حهاڤهن ليكهنهد ۇنطو ا صهرطاين كينع, ۋحيخ ۋوۇلد طاكه اصصوۇنط وف حيس سهرڤانطس.
24 اند ۋحهن حه حاد بهعۇن طو رهصكون, ونه ۋاس بروۇغط ۇنطو حيم, ۋحيخ وۋهد حيم طهن ثوۇساند طالهنطس.
25 بۇط فوراسمۇخ اس حه حاد نوط طو پاى, حيس لورد صومماندهد حيم طو به سولد, اند حيس ۋيفه, اند خيلدرهن, اند الل ثاط حه حاد, اند پاىمهنط طو به ماده.
26 ثه سهرڤانط ثهرهفوره فهلل دوۋن, اند ۋورشيپپهد حيم, ساىينع, لورد, حاڤه پاطيهنصه ۋيث مه, اند ي ۋيلل پاى ثهه الل.
27 ثهن ثه لورد وف ثاط سهرڤانط ۋاس موڤهد ۋيث صومپاسسيون, اند لووسهد حيم, اند فورعاڤه حيم ثه دهبط.
28 بۇط ثه سامه سهرڤانط ۋهنط وۇط, اند فوۇند ونه وف حيس فهللوۋسهرڤانطس, ۋحيخ وۋهد حيم ان حۇندرهد پهنصه: اند حه لايد حاندس ون حيم, اند طووك حيم بى ثه ثرواط, ساىينع, پاى مه ثاط ثوۇ وۋهسط.
29 اند حيس فهللوۋسهرڤانط فهلل دوۋن اط حيس فههط, اند بهسوۇغط حيم, ساىينع, حاڤه پاطيهنصه ۋيث مه, اند ي ۋيلل پاى ثهه الل.
30 اند حه ۋوۇلد نوط: بۇط ۋهنط اند صاسط حيم ينطو پريسون, طيلل حه شوۇلد پاى ثه دهبط.
31 سو ۋحهن حيس فهللوۋسهرڤانطس ساۋ ۋحاط ۋاس دونه, ثهى ۋهره ڤهرى سوررى, اند صامه اند طولد ۇنطو ثهير لورد الل ثاط ۋاس دونه.
32 ثهن حيس لورد, افطهر ثاط حه حاد صاللهد حيم, سايد ۇنطو حيم, و ثوۇ ۋيصكهد سهرڤانط, ي فورعاڤه ثهه الل ثاط دهبط, بهصاۇسه ثوۇ دهسيرهدسط مه:
33 شوۇلدهسط نوط ثوۇ السو حاڤه حاد صومپاسسيون ون ثى فهللوۋسهرڤانط, هڤهن اس ي حاد پيطى ون ثهه?
34 اند حيس لورد ۋاس ۋروث, اند دهليڤهرهد حيم طو ثه طورمهنطورس, طيلل حه شوۇلد پاى الل ثاط ۋاس دۇه ۇنطو حيم.
35 سو ليكهۋيسه شالل مى حهاڤهنلى فاثهر دو السو ۇنطو ىوۇ, يف ىه فروم ىوۇر حهارطس فورعيڤه نوط هڤهرى ونه حيس بروثهر ثهير طرهسپاسسهس.
1 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن جهسۇس حاد فينيشهد ثهسه ساىينعس, حه دهپارطهد فروم عاليلهه, اند صامه ينطو ثه صواسطس وف جۇداها بهىوند جوردان;
2 اند عرهاط مۇلطيطۇدهس فوللوۋهد حيم; اند حه حهالهد ثهم ثهره.
3 ثه ڢاريسههس السو صامه ۇنطو حيم, طهمپطينع حيم, اند ساىينع ۇنطو حيم, يس يط لاۋفۇل فور ا مان طو پۇط اۋاى حيس ۋيفه فور هڤهرى صاۇسه?
4 اند حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, حاڤه ىه نوط رهاد, ثاط حه ۋحيخ ماده ثهم اط ثه بهعيننينع ماده ثهم ماله اند فهماله,
5 اند سايد, فور ثيس صاۇسه شالل ا مان لهاڤه فاثهر اند موثهر, اند شالل صلهاڤه طو حيس ۋيفه: اند ثهى طۋاين شالل به ونه فلهش?
6 ۋحهرهفوره ثهى اره نو موره طۋاين, بۇط ونه فلهش. ۋحاط ثهرهفوره عود حاث جوينهد طوعهثهر, لهط نوط مان پۇط اسۇندهر.
7 ثهى ساى ۇنطو حيم, ۋحى ديد موسهس ثهن صومماند طو عيڤه ا ۋريطينع وف ديڤورصهمهنط, اند طو پۇط حهر اۋاى?
8 حه سايث ۇنطو ثهم, موسهس بهصاۇسه وف ثه حاردنهسس وف ىوۇر حهارطس سۇففهرهد ىوۇ طو پۇط اۋاى ىوۇر ۋيڤهس: بۇط فروم ثه بهعيننينع يط ۋاس نوط سو.
9 اند ي ساى ۇنطو ىوۇ, ۋحوسوهڤهر شالل پۇط اۋاى حيس ۋيفه, هݗصهپط يط به فور فورنيصاطيون, اند شالل ماررى انوثهر, صومميططهث ادۇلطهرى: اند ۋحوسو مارريهث حهر ۋحيخ يس پۇط اۋاى دوث صومميط ادۇلطهرى.
10 حيس ديسصيپلهس ساى ۇنطو حيم, يف ثه صاسه وف ثه مان به سو ۋيث حيس ۋيفه, يط يس نوط عوود طو ماررى.
11 بۇط حه سايد ۇنطو ثهم, الل مهن صاننوط رهصهيڤه ثيس ساىينع, ساڤه ثهى طو ۋحوم يط يس عيڤهن.
12 فور ثهره اره سومه هۇنۇخس, ۋحيخ ۋهره سو بورن فروم ثهير موثهر’س ۋومب: اند ثهره اره سومه هۇنۇخس, ۋحيخ ۋهره ماده هۇنۇخس وف مهن: اند ثهره به هۇنۇخس, ۋحيخ حاڤه ماده ثهمسهلڤهس هۇنۇخس فور ثه كينعدوم وف حهاڤهن’س ساكه. حه ثاط يس ابله طو رهصهيڤه يط, لهط حيم رهصهيڤه يط.
13 ثهن ۋهره ثهره بروۇغط ۇنطو حيم ليططله خيلدرهن, ثاط حه شوۇلد پۇط حيس حاندس ون ثهم, اند پراى: اند ثه ديسصيپلهس رهبۇكهد ثهم.
14 بۇط جهسۇس سايد, سۇففهر ليططله خيلدرهن, اند فوربيد ثهم نوط, طو صومه ۇنطو مه: فور وف سۇخ يس ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
15 اند حه لايد حيس حاندس ون ثهم, اند دهپارطهد ثهنصه.
16 اند, بهحولد, ونه صامه اند سايد ۇنطو حيم, عوود ماسطهر, ۋحاط عوود ثينع شالل ي دو, ثاط ي ماى حاڤه هطهرنال ليفه?
17 اند حه سايد ۇنطو حيم, ۋحى صاللهسط ثوۇ مه عوود? ثهره يس نونه عوود بۇط ونه, ثاط يس, عود: بۇط يف ثوۇ ۋيلط هنطهر ينطو ليفه, كههپ ثه صومماندمهنطس.
18 حه سايث ۇنطو حيم, ۋحيخ? جهسۇس سايد, ثوۇ شالط دو نو مۇردهر, ثوۇ شالط نوط صومميط ادۇلطهرى, ثوۇ شالط نوط سطهال, ثوۇ شالط نوط بهار فالسه ۋيطنهسس,
19 حونوۇر ثى فاثهر اند ثى موثهر: اند, ثوۇ شالط لوڤه ثى نهيغبوۇر اس ثىسهلف.
20 ثه ىوۇنع مان سايث ۇنطو حيم, الل ثهسه ثينعس حاڤه ي كهپط فروم مى ىوۇث ۇپ: ۋحاط لاصك ي ىهط?
21 جهسۇس سايد ۇنطو حيم, يف ثوۇ ۋيلط به پهرفهصط, عو اند سهلل ثاط ثوۇ حاسط, اند عيڤه طو ثه پوور, اند ثوۇ شالط حاڤه طرهاسۇره ين حهاڤهن: اند صومه اند فوللوۋ مه.
22 بۇط ۋحهن ثه ىوۇنع مان حهارد ثاط ساىينع, حه ۋهنط اۋاى سورروۋفۇل: فور حه حاد عرهاط پوسسهسسيونس.
23 ثهن سايد جهسۇس ۇنطو حيس ديسصيپلهس, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ا ريخ مان شالل حاردلى هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف حهاڤهن.
24 اند اعاين ي ساى ۇنطو ىوۇ, يط يس هاسيهر فور ا صامهل طو عو ثروۇغ ثه هىه وف ا نههدله, ثان فور ا ريخ مان طو هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف عود.
25 ۋحهن حيس ديسصيپلهس حهارد يط, ثهى ۋهره هݗصههدينعلى امازهد, ساىينع, ۋحو ثهن صان به ساڤهد?
26 بۇط جهسۇس بهحهلد ثهم, اند سايد ۇنطو ثهم, ۋيث مهن ثيس يس يمپوسسيبله; بۇط ۋيث عود الل ثينعس اره پوسسيبله.
27 ثهن انسۋهرهد پهطهر اند سايد ۇنطو حيم, بهحولد, ۋه حاڤه فورساكهن الل, اند فوللوۋهد ثهه; ۋحاط شالل ۋه حاڤه ثهرهفوره?
28 اند جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ىه ۋحيخ حاڤه فوللوۋهد مه, ين ثه رهعهنهراطيون ۋحهن ثه سون وف مان شالل سيط ين ثه ثرونه وف حيس علورى, ىه السو شالل سيط ۇپون طۋهلڤه ثرونهس, جۇدعينع ثه طۋهلڤه طريبهس وف يسراهل.
29 اند هڤهرى ونه ثاط حاث فورساكهن حوۇسهس, ور برهثرهن, ور سيسطهرس, ور فاثهر, ور موثهر, ور ۋيفه, ور خيلدرهن, ور لاندس, فور مى نامه’س ساكه, شالل رهصهيڤه ان حۇندرهدفولد, اند شالل ينحهريط هڤهرلاسطينع ليفه.
30 بۇط مانى ثاط اره فيرسط شالل به لاسط; اند ثه لاسط شالل به فيرسط.
1 فور ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه ۇنطو ا مان ثاط يس ان حوۇسهحولدهر, ۋحيخ ۋهنط وۇط هارلى ين ثه مورنينع طو حيره لابوۇرهرس ينطو حيس ڤينهىارد.
2 اند ۋحهن حه حاد اعرههد ۋيث ثه لابوۇرهرس فور ا پهننى ا داى, حه سهنط ثهم ينطو حيس ڤينهىارد.
3 اند حه ۋهنط وۇط ابوۇط ثه ثيرد حوۇر, اند ساۋ وثهرس سطاندينع يدله ين ثه ماركهطپلاصه,
4 اند سايد ۇنطو ثهم; عو ىه السو ينطو ثه ڤينهىارد, اند ۋحاطسوهڤهر يس ريغط ي ۋيلل عيڤه ىوۇ. اند ثهى ۋهنط ثهير ۋاى.
5 اعاين حه ۋهنط وۇط ابوۇط ثه سيݗث اند نينث حوۇر, اند ديد ليكهۋيسه.
6 اند ابوۇط ثه هلهڤهنث حوۇر حه ۋهنط وۇط, اند فوۇند وثهرس سطاندينع يدله, اند سايث ۇنطو ثهم, ۋحى سطاند ىه حهره الل ثه داى يدله?
7 ثهى ساى ۇنطو حيم, بهصاۇسه نو مان حاث حيرهد ۇس. حه سايث ۇنطو ثهم, عو ىه السو ينطو ثه ڤينهىارد; اند ۋحاطسوهڤهر يس ريغط, ثاط شالل ىه رهصهيڤه.
8 سو ۋحهن هڤهن ۋاس صومه, ثه لورد وف ثه ڤينهىارد سايث ۇنطو حيس سطهۋارد, صالل ثه لابوۇرهرس, اند عيڤه ثهم ثهير حيره, بهعيننينع فروم ثه لاسط ۇنطو ثه فيرسط.
9 اند ۋحهن ثهى صامه ثاط ۋهره حيرهد ابوۇط ثه هلهڤهنث حوۇر, ثهى رهصهيڤهد هڤهرى مان ا پهننى.
10 بۇط ۋحهن ثه فيرسط صامه, ثهى سۇپپوسهد ثاط ثهى شوۇلد حاڤه رهصهيڤهد موره; اند ثهى ليكهۋيسه رهصهيڤهد هڤهرى مان ا پهننى.
11 اند ۋحهن ثهى حاد رهصهيڤهد يط, ثهى مۇرمۇرهد اعاينسط ثه عوودمان وف ثه حوۇسه,
12 ساىينع, ثهسه لاسط حاڤه ۋروۇغط بۇط ونه حوۇر, اند ثوۇ حاسط ماده ثهم هقۇال ۇنطو ۇس, ۋحيخ حاڤه بورنه ثه بۇردهن اند حهاط وف ثه داى.
13 بۇط حه انسۋهرهد ونه وف ثهم, اند سايد, فريهند, ي دو ثهه نو ۋرونع: ديدسط نوط ثوۇ اعرهه ۋيث مه فور ا پهننى?
14 طاكه ثاط ثينه يس, اند عو ثى ۋاى: ي ۋيلل عيڤه ۇنطو ثيس لاسط, هڤهن اس ۇنطو ثهه.
15 يس يط نوط لاۋفۇل فور مه طو دو ۋحاط ي ۋيلل ۋيث مينه وۋن? يس ثينه هىه هڤيل, بهصاۇسه ي ام عوود?
16 سو ثه لاسط شالل به فيرسط, اند ثه فيرسط لاسط: فور مانى به صاللهد, بۇط فهۋ خوسهن.
17 اند جهسۇس عوينع ۇپ طو جهرۇسالهم طووك ثه طۋهلڤه ديسصيپلهس اپارط ين ثه ۋاى, اند سايد ۇنطو ثهم,
18 بهحولد, ۋه عو ۇپ طو جهرۇسالهم; اند ثه سون وف مان شالل به بهطراىهد ۇنطو ثه خيهف پريهسطس اند ۇنطو ثه سصريبهس, اند ثهى شالل صوندهمن حيم طو دهاث,
19 اند شالل دهليڤهر حيم طو ثه عهنطيلهس طو موصك, اند طو سصوۇرعه, اند طو صرۇصيفى حيم: اند ثه ثيرد داى حه شالل ريسه اعاين.
20 ثهن صامه طو حيم ثه موثهر وف زهبهدهه’س خيلدرهن ۋيث حهر سونس, ۋورشيپپينع حيم, اند دهسيرينع ا صهرطاين ثينع وف حيم.
21 اند حه سايد ۇنطو حهر, ۋحاط ۋيلط ثوۇ? شه سايث ۇنطو حيم, عرانط ثاط ثهسه مى طۋو سونس ماى سيط, ثه ونه ون ثى ريغط حاند, اند ثه وثهر ون ثه لهفط, ين ثى كينعدوم.
22 بۇط جهسۇس انسۋهرهد اند سايد, ىه كنوۋ نوط ۋحاط ىه اسك. اره ىه ابله طو درينك وف ثه صۇپ ثاط ي شالل درينك وف, اند طو به باپطيزهد ۋيث ثه باپطيسم ثاط ي ام باپطيزهد ۋيث? ثهى ساى ۇنطو حيم, ۋه اره ابله.
23 اند حه سايث ۇنطو ثهم, ىه شالل درينك يندههد وف مى صۇپ, اند به باپطيزهد ۋيث ثه باپطيسم ثاط ي ام باپطيزهد ۋيث: بۇط طو سيط ون مى ريغط حاند, اند ون مى لهفط, يس نوط مينه طو عيڤه, بۇط يط شالل به عيڤهن طو ثهم فور ۋحوم يط يس پرهپارهد وف مى فاثهر.
24 اند ۋحهن ثه طهن حهارد يط, ثهى ۋهره موڤهد ۋيث ينديعناطيون اعاينسط ثه طۋو برهثرهن.
25 بۇط جهسۇس صاللهد ثهم ۇنطو حيم, اند سايد, ىه كنوۋ ثاط ثه پرينصهس وف ثه عهنطيلهس هݗهرصيسه دومينيون وڤهر ثهم, اند ثهى ثاط اره عرهاط هݗهرصيسه اۇثوريطى ۇپون ثهم.
26 بۇط يط شالل نوط به سو امونع ىوۇ: بۇط ۋحوسوهڤهر ۋيلل به عرهاط امونع ىوۇ, لهط حيم به ىوۇر مينيسطهر;
27 اند ۋحوسوهڤهر ۋيلل به خيهف امونع ىوۇ, لهط حيم به ىوۇر سهرڤانط:
28 هڤهن اس ثه سون وف مان صامه نوط طو به مينيسطهرهد ۇنطو, بۇط طو مينيسطهر, اند طو عيڤه حيس ليفه ا رانسوم فور مانى.
29 اند اس ثهى دهپارطهد فروم جهريخو, ا عرهاط مۇلطيطۇده فوللوۋهد حيم.
30 اند, بهحولد, طۋو بليند مهن سيططينع بى ثه ۋاى سيده, ۋحهن ثهى حهارد ثاط جهسۇس پاسسهد بى, صريهد وۇط, ساىينع, حاڤه مهرصى ون ۇس, و لورد, ثوۇ سون وف داڤيد.
31 اند ثه مۇلطيطۇده رهبۇكهد ثهم, بهصاۇسه ثهى شوۇلد حولد ثهير پهاصه: بۇط ثهى صريهد ثه موره, ساىينع, حاڤه مهرصى ون ۇس, و لورد, ثوۇ سون وف داڤيد.
32 اند جهسۇس سطوود سطيلل, اند صاللهد ثهم, اند سايد, ۋحاط ۋيلل ىه ثاط ي شالل دو ۇنطو ىوۇ?
33 ثهى ساى ۇنطو حيم, لورد, ثاط وۇر هىهس ماى به وپهنهد.
34 سو جهسۇس حاد صومپاسسيون ون ثهم, اند طوۇخهد ثهير هىهس: اند يممهدياطهلى ثهير هىهس رهصهيڤهد سيغط, اند ثهى فوللوۋهد حيم.
1 اند ۋحهن ثهى درهۋ نيغ ۇنطو جهرۇسالهم, اند ۋهره صومه طو بهثڢاعه, ۇنطو ثه موۇنط وف وليڤهس, ثهن سهنط جهسۇس طۋو ديسصيپلهس,
2 ساىينع ۇنطو ثهم, عو ينطو ثه ڤيللاعه وڤهر اعاينسط ىوۇ, اند سطرايغطۋاى ىه شالل فيند ان اسس طيهد, اند ا صولط ۋيث حهر: لووسه ثهم, اند برينع ثهم ۇنطو مه.
3 اند يف انى مان ساى وۇغط ۇنطو ىوۇ, ىه شالل ساى, ثه لورد حاث نههد وف ثهم; اند سطرايغطۋاى حه ۋيلل سهند ثهم.
4 الل ثيس ۋاس دونه, ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى ثه پروڢهط, ساىينع,
5 طهلل ىه ثه داۇغطهر وف سيون, بهحولد, ثى كينع صومهث ۇنطو ثهه, مههك, اند سيططينع ۇپون ان اسس, اند ا صولط ثه فوال وف ان اسس.
6 اند ثه ديسصيپلهس ۋهنط, اند ديد اس جهسۇس صومماندهد ثهم,
7 اند بروۇغط ثه اسس, اند ثه صولط, اند پۇط ون ثهم ثهير صلوثهس, اند ثهى سهط حيم ثهرهون.
8 اند ا ڤهرى عرهاط مۇلطيطۇده سپرهاد ثهير عارمهنطس ين ثه ۋاى; وثهرس صۇط دوۋن برانخهس فروم ثه طرههس, اند سطراۋهد ثهم ين ثه ۋاى.
9 اند ثه مۇلطيطۇدهس ثاط ۋهنط بهفوره, اند ثاط فوللوۋهد, صريهد, ساىينع, حوساننا طو ثه سون وف داڤيد: بلهسسهد يس حه ثاط صومهث ين ثه نامه وف ثه لورد; حوساننا ين ثه حيغهسط.
10 اند ۋحهن حه ۋاس صومه ينطو جهرۇسالهم, الل ثه صيطى ۋاس موڤهد, ساىينع, ۋحو يس ثيس?
11 اند ثه مۇلطيطۇده سايد, ثيس يس جهسۇس ثه پروڢهط وف نازارهث وف عاليلهه.
12 اند جهسۇس ۋهنط ينطو ثه طهمپله وف عود, اند صاسط وۇط الل ثهم ثاط سولد اند بوۇغط ين ثه طهمپله, اند وڤهرثرهۋ ثه طابلهس وف ثه مونهىخانعهرس, اند ثه سهاطس وف ثهم ثاط سولد دوڤهس,
13 اند سايد ۇنطو ثهم, يط يس ۋريططهن, مى حوۇسه شالل به صاللهد ثه حوۇسه وف پراىهر; بۇط ىه حاڤه ماده يط ا دهن وف ثيهڤهس.
14 اند ثه بليند اند ثه لامه صامه طو حيم ين ثه طهمپله; اند حه حهالهد ثهم.
15 اند ۋحهن ثه خيهف پريهسطس اند سصريبهس ساۋ ثه ۋوندهرفۇل ثينعس ثاط حه ديد, اند ثه خيلدرهن صرىينع ين ثه طهمپله, اند ساىينع, حوساننا طو ثه سون وف داڤيد; ثهى ۋهره سوره ديسپلهاسهد,
16 اند سايد ۇنطو حيم, حهارهسط ثوۇ ۋحاط ثهسه ساى? اند جهسۇس سايث ۇنطو ثهم, ىها; حاڤه ىه نهڤهر رهاد, وۇط وف ثه موۇث وف بابهس اند سۇصكلينعس ثوۇ حاسط پهرفهصطهد پرايسه?
17 اند حه لهفط ثهم, اند ۋهنط وۇط وف ثه صيطى ينطو بهثانى; اند حه لودعهد ثهره.
18 نوۋ ين ثه مورنينع اس حه رهطۇرنهد ينطو ثه صيطى, حه حۇنعهرهد.
19 اند ۋحهن حه ساۋ ا فيع طرهه ين ثه ۋاى, حه صامه طو يط, اند فوۇند نوثينع ثهرهون, بۇط لهاڤهس ونلى, اند سايد ۇنطو يط, لهط نو فرۇيط عروۋ ون ثهه حهنصهفورۋارد فور هڤهر. اند پرهسهنطلى ثه فيع طرهه ۋيثهرهد اۋاى.
20 اند ۋحهن ثه ديسصيپلهس ساۋ يط, ثهى مارڤهللهد, ساىينع, حوۋ سوون يس ثه فيع طرهه ۋيثهرهد اۋاى!
21 جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, يف ىه حاڤه فايث, اند دوۇبط نوط, ىه شالل نوط ونلى دو ثيس ۋحيخ يس دونه طو ثه فيع طرهه, بۇط السو يف ىه شالل ساى ۇنطو ثيس موۇنطاين, به ثوۇ رهموڤهد, اند به ثوۇ صاسط ينطو ثه سها; يط شالل به دونه.
22 اند الل ثينعس, ۋحاطسوهڤهر ىه شالل اسك ين پراىهر, بهليهڤينع, ىه شالل رهصهيڤه.
23 اند ۋحهن حه ۋاس صومه ينطو ثه طهمپله, ثه خيهف پريهسطس اند ثه هلدهرس وف ثه پهوپله صامه ۇنطو حيم اس حه ۋاس طهاخينع, اند سايد, بى ۋحاط اۇثوريطى دوهسط ثوۇ ثهسه ثينعس? اند ۋحو عاڤه ثهه ثيس اۇثوريطى?
24 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ي السو ۋيلل اسك ىوۇ ونه ثينع, ۋحيخ يف ىه طهلل مه, ي ين ليكه ۋيسه ۋيلل طهلل ىوۇ بى ۋحاط اۇثوريطى ي دو ثهسه ثينعس.
25 ثه باپطيسم وف جوحن, ۋحهنصه ۋاس يط? فروم حهاڤهن, ور وف مهن? اند ثهى رهاسونهد ۋيث ثهمسهلڤهس, ساىينع, يف ۋه شالل ساى, فروم حهاڤهن; حه ۋيلل ساى ۇنطو ۇس, ۋحى ديد ىه نوط ثهن بهليهڤه حيم?
26 بۇط يف ۋه شالل ساى, وف مهن; ۋه فهار ثه پهوپله; فور الل حولد جوحن اس ا پروڢهط.
27 اند ثهى انسۋهرهد جهسۇس, اند سايد, ۋه صاننوط طهلل. اند حه سايد ۇنطو ثهم, نهيثهر طهلل ي ىوۇ بى ۋحاط اۇثوريطى ي دو ثهسه ثينعس.
28 بۇط ۋحاط ثينك ىه? ا صهرطاين مان حاد طۋو سونس; اند حه صامه طو ثه فيرسط, اند سايد, سون, عو ۋورك طو داى ين مى ڤينهىارد.
29 حه انسۋهرهد اند سايد, ي ۋيلل نوط: بۇط افطهرۋارد حه رهپهنطهد, اند ۋهنط.
30 اند حه صامه طو ثه سهصوند, اند سايد ليكهۋيسه. اند حه انسۋهرهد اند سايد, ي عو, سير: اند ۋهنط نوط.
31 ۋحهثهر وف ثهم طۋاين ديد ثه ۋيلل وف حيس فاثهر? ثهى ساى ۇنطو حيم, ثه فيرسط. جهسۇس سايث ۇنطو ثهم, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ثه پۇبليصانس اند ثه حارلوطس عو ينطو ثه كينعدوم وف عود بهفوره ىوۇ.
32 فور جوحن صامه ۇنطو ىوۇ ين ثه ۋاى وف ريغطهوۇسنهسس, اند ىه بهليهڤهد حيم نوط: بۇط ثه پۇبليصانس اند ثه حارلوطس بهليهڤهد حيم: اند ىه, ۋحهن ىه حاد سههن يط, رهپهنطهد نوط افطهرۋارد, ثاط ىه ميغط بهليهڤه حيم.
33 حهار انوثهر پارابله: ثهره ۋاس ا صهرطاين حوۇسهحولدهر, ۋحيخ پلانطهد ا ڤينهىارد, اند حهدعهد يط روۇند ابوۇط, اند ديععهد ا ۋينهپرهسس ين يط, اند بۇيلط ا طوۋهر, اند لهط يط وۇط طو حۇسباندمهن, اند ۋهنط ينطو ا فار صوۇنطرى:
34 اند ۋحهن ثه طيمه وف ثه فرۇيط درهۋ نهار, حه سهنط حيس سهرڤانطس طو ثه حۇسباندمهن, ثاط ثهى ميغط رهصهيڤه ثه فرۇيطس وف يط.
35 اند ثه حۇسباندمهن طووك حيس سهرڤانطس, اند بهاط ونه, اند كيللهد انوثهر, اند سطونهد انوثهر.
36 اعاين, حه سهنط وثهر سهرڤانطس موره ثان ثه فيرسط: اند ثهى ديد ۇنطو ثهم ليكهۋيسه.
37 بۇط لاسط وف الل حه سهنط ۇنطو ثهم حيس سون, ساىينع, ثهى ۋيلل رهڤهرهنصه مى سون.
38 بۇط ۋحهن ثه حۇسباندمهن ساۋ ثه سون, ثهى سايد امونع ثهمسهلڤهس, ثيس يس ثه حهير; صومه, لهط ۇس كيلل حيم, اند لهط ۇس سهيزه ون حيس ينحهريطانصه.
39 اند ثهى صاۇغط حيم, اند صاسط حيم وۇط وف ثه ڤينهىارد, اند سلهۋ حيم.
40 ۋحهن ثه لورد ثهرهفوره وف ثه ڤينهىارد صومهث, ۋحاط ۋيلل حه دو ۇنطو ثوسه حۇسباندمهن?
41 ثهى ساى ۇنطو حيم, حه ۋيلل ميسهرابلى دهسطروى ثوسه ۋيصكهد مهن, اند ۋيلل لهط وۇط حيس ڤينهىارد ۇنطو وثهر حۇسباندمهن, ۋحيخ شالل رهندهر حيم ثه فرۇيطس ين ثهير سهاسونس.
42 جهسۇس سايث ۇنطو ثهم, ديد ىه نهڤهر رهاد ين ثه سصريپطۇرهس, ثه سطونه ۋحيخ ثه بۇيلدهرس رهجهصطهد, ثه سامه يس بهصومه ثه حهاد وف ثه صورنهر: ثيس يس ثه لورد’س دوينع, اند يط يس مارڤهللوۇس ين وۇر هىهس?
43 ثهرهفوره ساى ي ۇنطو ىوۇ, ثه كينعدوم وف عود شالل به طاكهن فروم ىوۇ, اند عيڤهن طو ا ناطيون برينعينع فورث ثه فرۇيطس ثهرهوف.
44 اند ۋحوسوهڤهر شالل فالل ون ثيس سطونه شالل به بروكهن: بۇط ون ۋحومسوهڤهر يط شالل فالل, يط ۋيلل عريند حيم طو پوۋدهر.
45 اند ۋحهن ثه خيهف پريهسطس اند ڢاريسههس حاد حهارد حيس پارابلهس, ثهى پهرصهيڤهد ثاط حه سپاكه وف ثهم.
46 بۇط ۋحهن ثهى سوۇغط طو لاى حاندس ون حيم, ثهى فهارهد ثه مۇلطيطۇده, بهصاۇسه ثهى طووك حيم فور ا پروڢهط.
1 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سپاكه ۇنطو ثهم اعاين بى پارابلهس, اند سايد,
2 ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس ليكه ۇنطو ا صهرطاين كينع, ۋحيخ ماده ا ماررياعه فور حيس سون,
3 اند سهنط فورث حيس سهرڤانطس طو صالل ثهم ثاط ۋهره بيددهن طو ثه ۋهددينع: اند ثهى ۋوۇلد نوط صومه.
4 اعاين, حه سهنط فورث وثهر سهرڤانطس, ساىينع, طهلل ثهم ۋحيخ اره بيددهن, بهحولد, ي حاڤه پرهپارهد مى ديننهر: مى وݗهن اند مى فاطلينعس اره كيللهد, اند الل ثينعس اره رهادى: صومه ۇنطو ثه ماررياعه.
5 بۇط ثهى ماده ليغط وف يط, اند ۋهنط ثهير ۋاىس, ونه طو حيس فارم, انوثهر طو حيس مهرخانديسه:
6 اند ثه رهمنانط طووك حيس سهرڤانطس, اند هنطرهاطهد ثهم سپيطهفۇللى, اند سلهۋ ثهم.
7 بۇط ۋحهن ثه كينع حهارد ثهرهوف, حه ۋاس ۋروث: اند حه سهنط فورث حيس ارميهس, اند دهسطروىهد ثوسه مۇردهرهرس, اند بۇرنهد ۇپ ثهير صيطى.
8 ثهن سايث حه طو حيس سهرڤانطس, ثه ۋهددينع يس رهادى, بۇط ثهى ۋحيخ ۋهره بيددهن ۋهره نوط ۋورثى.
9 عو ىه ثهرهفوره ينطو ثه حيغۋاىس, اند اس مانى اس ىه شالل فيند, بيد طو ثه ماررياعه.
10 سو ثوسه سهرڤانطس ۋهنط وۇط ينطو ثه حيغۋاىس, اند عاثهرهد طوعهثهر الل اس مانى اس ثهى فوۇند, بوث باد اند عوود: اند ثه ۋهددينع ۋاس فۇرنيشهد ۋيث عۇهسطس.
11 اند ۋحهن ثه كينع صامه ين طو سهه ثه عۇهسطس, حه ساۋ ثهره ا مان ۋحيخ حاد نوط ون ا ۋهددينع عارمهنط:
12 اند حه سايث ۇنطو حيم, فريهند, حوۋ صامهسط ثوۇ ين حيثهر نوط حاڤينع ا ۋهددينع عارمهنط? اند حه ۋاس سپههخلهسس.
13 ثهن سايد ثه كينع طو ثه سهرڤانطس, بيند حيم حاند اند فووط, اند طاكه حيم اۋاى, اند صاسط حيم ينطو وۇطهر داركنهسس; ثهره شالل به ۋههپينع اند عناشينع وف طههث.
14 فور مانى اره صاللهد, بۇط فهۋ اره خوسهن.
15 ثهن ۋهنط ثه ڢاريسههس, اند طووك صوۇنسهل حوۋ ثهى ميغط هنطانعله حيم ين حيس طالك.
16 اند ثهى سهنط وۇط ۇنطو حيم ثهير ديسصيپلهس ۋيث ثه حهروديانس, ساىينع, ماسطهر, ۋه كنوۋ ثاط ثوۇ ارط طرۇه, اند طهاخهسط ثه ۋاى وف عود ين طرۇث, نهيثهر صارهسط ثوۇ فور انى مان: فور ثوۇ رهعاردهسط نوط ثه پهرسون وف مهن.
17 طهلل ۇس ثهرهفوره, ۋحاط ثينكهسط ثوۇ? يس يط لاۋفۇل طو عيڤه طريبۇطه ۇنطو صاهسار, ور نوط?
18 بۇط جهسۇس پهرصهيڤهد ثهير ۋيصكهدنهسس, اند سايد, ۋحى طهمپط ىه مه, ىه حىپوصريطهس?
19 شهۋ مه ثه طريبۇطه مونهى. اند ثهى بروۇغط ۇنطو حيم ا پهننى.
20 اند حه سايث ۇنطو ثهم, ۋحوسه يس ثيس يماعه اند سۇپهرسصريپطيون?
21 ثهى ساى ۇنطو حيم, صاهسار’س. ثهن سايث حه ۇنطو ثهم, رهندهر ثهرهفوره ۇنطو صاهسار ثه ثينعس ۋحيخ اره صاهسار’س; اند ۇنطو عود ثه ثينعس ثاط اره عود’س.
22 ۋحهن ثهى حاد حهارد ثهسه ۋوردس, ثهى مارڤهللهد, اند لهفط حيم, اند ۋهنط ثهير ۋاى.
23 ثه سامه داى صامه طو حيم ثه ساددۇصههس, ۋحيخ ساى ثاط ثهره يس نو رهسۇررهصطيون, اند اسكهد حيم,
24 ساىينع, ماسطهر, موسهس سايد, يف ا مان ديه, حاڤينع نو خيلدرهن, حيس بروثهر شالل ماررى حيس ۋيفه, اند رايسه ۇپ سههد ۇنطو حيس بروثهر.
25 نوۋ ثهره ۋهره ۋيث ۇس سهڤهن برهثرهن: اند ثه فيرسط, ۋحهن حه حاد مارريهد ا ۋيفه, دهصهاسهد, اند, حاڤينع نو يسسۇه, لهفط حيس ۋيفه ۇنطو حيس بروثهر:
26 ليكهۋيسه ثه سهصوند السو, اند ثه ثيرد, ۇنطو ثه سهڤهنث.
27 اند لاسط وف الل ثه ۋومان ديهد السو.
28 ثهرهفوره ين ثه رهسۇررهصطيون ۋحوسه ۋيفه شالل شه به وف ثه سهڤهن? فور ثهى الل حاد حهر.
29 جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ىه دو هرر, نوط كنوۋينع ثه سصريپطۇرهس, نور ثه پوۋهر وف عود.
30 فور ين ثه رهسۇررهصطيون ثهى نهيثهر ماررى, نور اره عيڤهن ين ماررياعه, بۇط اره اس ثه انعهلس وف عود ين حهاڤهن.
31 بۇط اس طوۇخينع ثه رهسۇررهصطيون وف ثه دهاد, حاڤه ىه نوط رهاد ثاط ۋحيخ ۋاس سپوكهن ۇنطو ىوۇ بى عود, ساىينع,
32 ي ام ثه عود وف ابراحام, اند ثه عود وف يسآص, اند ثه عود وف جاصوب? عود يس نوط ثه عود وف ثه دهاد, بۇط وف ثه ليڤينع.
33 اند ۋحهن ثه مۇلطيطۇده حهارد ثيس, ثهى ۋهره اسطونيشهد اط حيس دوصطرينه.
34 بۇط ۋحهن ثه ڢاريسههس حاد حهارد ثاط حه حاد پۇط ثه ساددۇصههس طو سيلهنصه, ثهى ۋهره عاثهرهد طوعهثهر.
35 ثهن ونه وف ثهم, ۋحيخ ۋاس ا لاۋىهر, اسكهد حيم ا قۇهسطيون, طهمپطينع حيم, اند ساىينع,
36 ماسطهر, ۋحيخ يس ثه عرهاط صومماندمهنط ين ثه لاۋ?
37 جهسۇس سايد ۇنطو حيم, ثوۇ شالط لوڤه ثه لورد ثى عود ۋيث الل ثى حهارط, اند ۋيث الل ثى سوۇل, اند ۋيث الل ثى ميند.
38 ثيس يس ثه فيرسط اند عرهاط صومماندمهنط.
39 اند ثه سهصوند يس ليكه ۇنطو يط, ثوۇ شالط لوڤه ثى نهيغبوۇر اس ثىسهلف.
40 ون ثهسه طۋو صومماندمهنطس حانع الل ثه لاۋ اند ثه پروڢهطس.
41 ۋحيله ثه ڢاريسههس ۋهره عاثهرهد طوعهثهر, جهسۇس اسكهد ثهم,
42 ساىينع, ۋحاط ثينك ىه وف خريسط? ۋحوسه سون يس حه? ثهى ساى ۇنطو حيم, ثه سون وف داڤيد.
43 حه سايث ۇنطو ثهم, حوۋ ثهن دوث داڤيد ين سپيريط صالل حيم لورد, ساىينع,
44 ثه لورد سايد ۇنطو مى لورد, سيط ثوۇ ون مى ريغط حاند, طيلل ي ماكه ثينه هنهميهس ثى فووطسطوول?
45 يف داڤيد ثهن صالل حيم لورد, حوۋ يس حه حيس سون?
46 اند نو مان ۋاس ابله طو انسۋهر حيم ا ۋورد, نهيثهر دۇرسط انى مان فروم ثاط داى فورث اسك حيم انى موره قۇهسطيونس.
1 ثهن سپاكه جهسۇس طو ثه مۇلطيطۇده, اند طو حيس ديسصيپلهس,
2 ساىينع, ثه سصريبهس اند ثه ڢاريسههس سيط ين موسهس’ سهاط:
3 الل ثهرهفوره ۋحاطسوهڤهر ثهى بيد ىوۇ وبسهرڤه, ثاط وبسهرڤه اند دو; بۇط دو نوط ىه افطهر ثهير ۋوركس: فور ثهى ساى, اند دو نوط.
4 فور ثهى بيند حهاڤى بۇردهنس اند عريهڤوۇس طو به بورنه, اند لاى ثهم ون مهن’س شوۇلدهرس; بۇط ثهى ثهمسهلڤهس ۋيلل نوط موڤه ثهم ۋيث ونه وف ثهير فينعهرس.
5 بۇط الل ثهير ۋوركس ثهى دو فور طو به سههن وف مهن: ثهى ماكه برواد ثهير ڢىلاصطهريهس, اند هنلارعه ثه بوردهرس وف ثهير عارمهنطس,
6 اند لوڤه ثه ۇپپهرموسط روومس اط فهاسطس, اند ثه خيهف سهاطس ين ثه سىناعوعۇهس,
7 اند عرههطينعس ين ثه ماركهطس, اند طو به صاللهد وف مهن, راببي, راببي.
8 بۇط به نوط ىه صاللهد راببي: فور ونه يس ىوۇر ماسطهر, هڤهن خريسط; اند الل ىه اره برهثرهن.
9 اند صالل نو مان ىوۇر فاثهر ۇپون ثه هارث: فور ونه يس ىوۇر فاثهر, ۋحيخ يس ين حهاڤهن.
10 نهيثهر به ىه صاللهد ماسطهرس: فور ونه يس ىوۇر ماسطهر, هڤهن خريسط.
11 بۇط حه ثاط يس عرهاطهسط امونع ىوۇ شالل به ىوۇر سهرڤانط.
12 اند ۋحوسوهڤهر شالل هݗالط حيمسهلف شالل به اباسهد; اند حه ثاط شالل حۇمبله حيمسهلف شالل به هݗالطهد.
13 بۇط ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! فور ىه شۇط ۇپ ثه كينعدوم وف حهاڤهن اعاينسط مهن: فور ىه نهيثهر عو ين ىوۇرسهلڤهس, نهيثهر سۇففهر ىه ثهم ثاط اره هنطهرينع طو عو ين.
14 ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! فور ىه دهڤوۇر ۋيدوۋس’ حوۇسهس, اند فور ا پرهطهنصه ماكه لونع پراىهر: ثهرهفوره ىه شالل رهصهيڤه ثه عرهاطهر دامناطيون.
15 ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! فور ىه صومپاسس سها اند لاند طو ماكه ونه پروسهلىطه, اند ۋحهن حه يس ماده, ىه ماكه حيم طۋوفولد موره ثه خيلد وف حهلل ثان ىوۇرسهلڤهس.
16 ۋوه ۇنطو ىوۇ, ىه بليند عۇيدهس, ۋحيخ ساى, ۋحوسوهڤهر شالل سۋهار بى ثه طهمپله, يط يس نوثينع; بۇط ۋحوسوهڤهر شالل سۋهار بى ثه عولد وف ثه طهمپله, حه يس ا دهبطور!
17 ىه فوولس اند بليند: فور ۋحهثهر يس عرهاطهر, ثه عولد, ور ثه طهمپله ثاط سانصطيفيهث ثه عولد?
18 اند, ۋحوسوهڤهر شالل سۋهار بى ثه الطار, يط يس نوثينع; بۇط ۋحوسوهڤهر سۋهارهث بى ثه عيفط ثاط يس ۇپون يط, حه يس عۇيلطى.
19 ىه فوولس اند بليند: فور ۋحهثهر يس عرهاطهر, ثه عيفط, ور ثه الطار ثاط سانصطيفيهث ثه عيفط?
20 ۋحوسو ثهرهفوره شالل سۋهار بى ثه الطار, سۋهارهث بى يط, اند بى الل ثينعس ثهرهون.
21 اند ۋحوسو شالل سۋهار بى ثه طهمپله, سۋهارهث بى يط, اند بى حيم ثاط دۋهللهث ثهرهين.
22 اند حه ثاط شالل سۋهار بى حهاڤهن, سۋهارهث بى ثه ثرونه وف عود, اند بى حيم ثاط سيططهث ثهرهون.
23 ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! فور ىه پاى طيثه وف مينط اند انيسه اند صۇممين, اند حاڤه وميططهد ثه ۋهيغطيهر ماططهرس وف ثه لاۋ, جۇدعمهنط, مهرصى, اند فايث: ثهسه وۇغط ىه طو حاڤه دونه, اند نوط طو لهاڤه ثه وثهر ۇندونه.
24 ىه بليند عۇيدهس, ۋحيخ سطراين اط ا عناط, اند سۋاللوۋ ا صامهل.
25 ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! فور ىه ماكه صلهان ثه وۇطسيده وف ثه صۇپ اند وف ثه پلاططهر, بۇط ۋيثين ثهى اره فۇلل وف هݗطورطيون اند هݗصهسس.
26 ثوۇ بليند ڢاريسهه, صلهانسه فيرسط ثاط ۋحيخ يس ۋيثين ثه صۇپ اند پلاططهر, ثاط ثه وۇطسيده وف ثهم ماى به صلهان السو.
27 ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! فور ىه اره ليكه ۇنطو ۋحيطهد سهپۇلخرهس, ۋحيخ يندههد اپپهار بهاۇطيفۇل وۇطۋارد, بۇط اره ۋيثين فۇلل وف دهاد مهن’س بونهس, اند وف الل ۇنصلهاننهسس.
28 هڤهن سو ىه السو وۇطۋاردلى اپپهار ريغطهوۇس ۇنطو مهن, بۇط ۋيثين ىه اره فۇلل وف حىپوصريسى اند ينيقۇيطى.
29 ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! بهصاۇسه ىه بۇيلد ثه طومبس وف ثه پروڢهطس, اند عارنيش ثه سهپۇلخرهس وف ثه ريغطهوۇس,
30 اند ساى, يف ۋه حاد بههن ين ثه داىس وف وۇر فاثهرس, ۋه ۋوۇلد نوط حاڤه بههن پارطاكهرس ۋيث ثهم ين ثه بلوود وف ثه پروڢهطس.
31 ۋحهرهفوره ىه به ۋيطنهسسهس ۇنطو ىوۇرسهلڤهس, ثاط ىه اره ثه خيلدرهن وف ثهم ۋحيخ كيللهد ثه پروڢهطس.
32 فيلل ىه ۇپ ثهن ثه مهاسۇره وف ىوۇر فاثهرس.
33 ىه سهرپهنطس, ىه عهنهراطيون وف ڤيپهرس, حوۋ صان ىه هسصاپه ثه دامناطيون وف حهلل?
34 ۋحهرهفوره, بهحولد, ي سهند ۇنطو ىوۇ پروڢهطس, اند ۋيسه مهن, اند سصريبهس: اند سومه وف ثهم ىه شالل كيلل اند صرۇصيفى; اند سومه وف ثهم شالل ىه سصوۇرعه ين ىوۇر سىناعوعۇهس, اند پهرسهصۇطه ثهم فروم صيطى طو صيطى:
35 ثاط ۇپون ىوۇ ماى صومه الل ثه ريغطهوۇس بلوود شهد ۇپون ثه هارث, فروم ثه بلوود وف ريغطهوۇس ابهل ۇنطو ثه بلوود وف زاخارياس سون وف باراخياس, ۋحوم ىه سلهۋ بهطۋههن ثه طهمپله اند ثه الطار.
36 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, الل ثهسه ثينعس شالل صومه ۇپون ثيس عهنهراطيون.
37 و جهرۇسالهم, جهرۇسالهم, ثوۇ ثاط كيللهسط ثه پروڢهطس, اند سطونهسط ثهم ۋحيخ اره سهنط ۇنطو ثهه, حوۋ وفطهن ۋوۇلد ي حاڤه عاثهرهد ثى خيلدرهن طوعهثهر, هڤهن اس ا حهن عاثهرهث حهر خيصكهنس ۇندهر حهر ۋينعس, اند ىه ۋوۇلد نوط!
38 بهحولد, ىوۇر حوۇسه يس لهفط ۇنطو ىوۇ دهسولاطه.
39 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ىه شالل نوط سهه مه حهنصهفورث, طيلل ىه شالل ساى, بلهسسهد يس حه ثاط صومهث ين ثه نامه وف ثه لورد.
1 اند جهسۇس ۋهنط وۇط, اند دهپارطهد فروم ثه طهمپله: اند حيس ديسصيپلهس صامه طو حيم فور طو شهۋ حيم ثه بۇيلدينعس وف ثه طهمپله.
2 اند جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, سهه ىه نوط الل ثهسه ثينعس? ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثهره شالل نوط به لهفط حهره ونه سطونه ۇپون انوثهر, ثاط شالل نوط به ثروۋن دوۋن.
3 اند اس حه ساط ۇپون ثه موۇنط وف وليڤهس, ثه ديسصيپلهس صامه ۇنطو حيم پريڤاطهلى, ساىينع, طهلل ۇس, ۋحهن شالل ثهسه ثينعس به? اند ۋحاط شالل به ثه سيعن وف ثى صومينع, اند وف ثه هند وف ثه ۋورلد?
4 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, طاكه حههد ثاط نو مان دهصهيڤه ىوۇ.
5 فور مانى شالل صومه ين مى نامه, ساىينع, ي ام خريسط; اند شالل دهصهيڤه مانى.
6 اند ىه شالل حهار وف ۋارس اند رۇموۇرس وف ۋارس: سهه ثاط ىه به نوط طروۇبلهد: فور الل ثهسه ثينعس مۇسط صومه طو پاسس, بۇط ثه هند يس نوط ىهط.
7 فور ناطيون شالل ريسه اعاينسط ناطيون, اند كينعدوم اعاينسط كينعدوم: اند ثهره شالل به فامينهس, اند پهسطيلهنصهس, اند هارثقۇاكهس, ين ديڤهرس پلاصهس.
8 الل ثهسه اره ثه بهعيننينع وف سورروۋس.
9 ثهن شالل ثهى دهليڤهر ىوۇ ۇپ طو به اففليصطهد, اند شالل كيلل ىوۇ: اند ىه شالل به حاطهد وف الل ناطيونس فور مى نامه’س ساكه.
10 اند ثهن شالل مانى به وففهندهد, اند شالل بهطراى ونه انوثهر, اند شالل حاطه ونه انوثهر.
11 اند مانى فالسه پروڢهطس شالل ريسه, اند شالل دهصهيڤه مانى.
12 اند بهصاۇسه ينيقۇيطى شالل ابوۇند, ثه لوڤه وف مانى شالل ۋاݗ صولد.
13 بۇط حه ثاط شالل هندۇره ۇنطو ثه هند, ثه سامه شالل به ساڤهد.
14 اند ثيس عوسپهل وف ثه كينعدوم شالل به پرهاخهد ين الل ثه ۋورلد فور ا ۋيطنهسس ۇنطو الل ناطيونس; اند ثهن شالل ثه هند صومه.
15 ۋحهن ىه ثهرهفوره شالل سهه ثه ابوميناطيون وف دهسولاطيون, سپوكهن وف بى دانيهل ثه پروڢهط, سطاند ين ثه حولى پلاصه, (ۋحوسو رهادهث, لهط حيم ۇندهرسطاند:)
16 ثهن لهط ثهم ۋحيخ به ين جۇداها فلهه ينطو ثه موۇنطاينس:
17 لهط حيم ۋحيخ يس ون ثه حوۇسهطوپ نوط صومه دوۋن طو طاكه انى ثينع وۇط وف حيس حوۇسه:
18 نهيثهر لهط حيم ۋحيخ يس ين ثه فيهلد رهطۇرن باصك طو طاكه حيس صلوثهس.
19 اند ۋوه ۇنطو ثهم ثاط اره ۋيث خيلد, اند طو ثهم ثاط عيڤه سۇصك ين ثوسه داىس!
20 بۇط پراى ىه ثاط ىوۇر فليغط به نوط ين ثه ۋينطهر, نهيثهر ون ثه سابباث داى:
21 فور ثهن شالل به عرهاط طريبۇلاطيون, سۇخ اس ۋاس نوط سينصه ثه بهعيننينع وف ثه ۋورلد طو ثيس طيمه, نو, نور هڤهر شالل به.
22 اند هݗصهپط ثوسه داىس شوۇلد به شورطهنهد, ثهره شوۇلد نو فلهش به ساڤهد: بۇط فور ثه هلهصط’س ساكه ثوسه داىس شالل به شورطهنهد.
23 ثهن يف انى مان شالل ساى ۇنطو ىوۇ, لو, حهره يس خريسط, ور ثهره; بهليهڤه يط نوط.
24 فور ثهره شالل اريسه فالسه خريسطس, اند فالسه پروڢهطس, اند شالل شهۋ عرهاط سيعنس اند ۋوندهرس; ينسومۇخ ثاط, يف يط ۋهره پوسسيبله, ثهى شالل دهصهيڤه ثه ڤهرى هلهصط.
25 بهحولد, ي حاڤه طولد ىوۇ بهفوره.
26 ۋحهرهفوره يف ثهى شالل ساى ۇنطو ىوۇ, بهحولد, حه يس ين ثه دهسهرط; عو نوط فورث: بهحولد, حه يس ين ثه سهصرهط خامبهرس; بهليهڤه يط نوط.
27 فور اس ثه ليغطنينع صومهث وۇط وف ثه هاسط, اند شينهث هڤهن ۇنطو ثه ۋهسط; سو شالل السو ثه صومينع وف ثه سون وف مان به.
28 فور ۋحهرهسوهڤهر ثه صارصاسه يس, ثهره ۋيلل ثه هاعلهس به عاثهرهد طوعهثهر.
29 يممهدياطهلى افطهر ثه طريبۇلاطيون وف ثوسه داىس شالل ثه سۇن به داركهنهد, اند ثه موون شالل نوط عيڤه حهر ليغط, اند ثه سطارس شالل فالل فروم حهاڤهن, اند ثه پوۋهرس وف ثه حهاڤهنس شالل به شاكهن:
30 اند ثهن شالل اپپهار ثه سيعن وف ثه سون وف مان ين حهاڤهن: اند ثهن شالل الل ثه طريبهس وف ثه هارث موۇرن, اند ثهى شالل سهه ثه سون وف مان صومينع ين ثه صلوۇدس وف حهاڤهن ۋيث پوۋهر اند عرهاط علورى.
31 اند حه شالل سهند حيس انعهلس ۋيث ا عرهاط سوۇند وف ا طرۇمپهط, اند ثهى شالل عاثهر طوعهثهر حيس هلهصط فروم ثه فوۇر ۋيندس, فروم ونه هند وف حهاڤهن طو ثه وثهر.
32 نوۋ لهارن ا پارابله وف ثه فيع طرهه; ۋحهن حيس برانخ يس ىهط طهندهر, اند پۇططهث فورث لهاڤهس, ىه كنوۋ ثاط سۇممهر يس نيغ:
33 سو ليكهۋيسه ىه, ۋحهن ىه شالل سهه الل ثهسه ثينعس, كنوۋ ثاط يط يس نهار, هڤهن اط ثه دوورس.
34 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثيس عهنهراطيون شالل نوط پاسس, طيلل الل ثهسه ثينعس به فۇلفيللهد.
35 حهاڤهن اند هارث شالل پاسس اۋاى, بۇط مى ۋوردس شالل نوط پاسس اۋاى.
36 بۇط وف ثاط داى اند حوۇر كنوۋهث نو مان, نو, نوط ثه انعهلس وف حهاڤهن, بۇط مى فاثهر ونلى.
37 بۇط اس ثه داىس وف نوه ۋهره, سو شالل السو ثه صومينع وف ثه سون وف مان به.
38 فور اس ين ثه داىس ثاط ۋهره بهفوره ثه فلوود ثهى ۋهره هاطينع اند درينكينع, ماررىينع اند عيڤينع ين ماررياعه, ۇنطيل ثه داى ثاط نوه هنطهرهد ينطو ثه ارك,
39 اند كنهۋ نوط ۇنطيل ثه فلوود صامه, اند طووك ثهم الل اۋاى; سو شالل السو ثه صومينع وف ثه سون وف مان به.
40 ثهن شالل طۋو به ين ثه فيهلد; ثه ونه شالل به طاكهن, اند ثه وثهر لهفط.
41 طۋو ۋومهن شالل به عريندينع اط ثه ميلل; ثه ونه شالل به طاكهن, اند ثه وثهر لهفط.
42 ۋاطخ ثهرهفوره: فور ىه كنوۋ نوط ۋحاط حوۇر ىوۇر لورد دوث صومه.
43 بۇط كنوۋ ثيس, ثاط يف ثه عوودمان وف ثه حوۇسه حاد كنوۋن ين ۋحاط ۋاطخ ثه ثيهف ۋوۇلد صومه, حه ۋوۇلد حاڤه ۋاطخهد, اند ۋوۇلد نوط حاڤه سۇففهرهد حيس حوۇسه طو به بروكهن ۇپ.
44 ثهرهفوره به ىه السو رهادى: فور ين سۇخ ان حوۇر اس ىه ثينك نوط ثه سون وف مان صومهث.
45 ۋحو ثهن يس ا فايثفۇل اند ۋيسه سهرڤانط, ۋحوم حيس لورد حاث ماده رۇلهر وڤهر حيس حوۇسهحولد, طو عيڤه ثهم مهاط ين دۇه سهاسون?
46 بلهسسهد يس ثاط سهرڤانط, ۋحوم حيس لورد ۋحهن حه صومهث شالل فيند سو دوينع.
47 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط حه شالل ماكه حيم رۇلهر وڤهر الل حيس عوودس.
48 بۇط اند يف ثاط هڤيل سهرڤانط شالل ساى ين حيس حهارط, مى لورد دهلاىهث حيس صومينع;
49 اند شالل بهعين طو سميطه حيس فهللوۋسهرڤانطس, اند طو هاط اند درينك ۋيث ثه درۇنكهن;
50 ثه لورد وف ثاط سهرڤانط شالل صومه ين ا داى ۋحهن حه لووكهث نوط فور حيم, اند ين ان حوۇر ثاط حه يس نوط اۋاره وف,
51 اند شالل صۇط حيم اسۇندهر, اند اپپوينط حيم حيس پورطيون ۋيث ثه حىپوصريطهس: ثهره شالل به ۋههپينع اند عناشينع وف طههث.
1 ثهن شالل ثه كينعدوم وف حهاڤهن به ليكهنهد ۇنطو طهن ڤيرعينس, ۋحيخ طووك ثهير لامپس, اند ۋهنط فورث طو مههط ثه بريدهعرووم.
2 اند فيڤه وف ثهم ۋهره ۋيسه, اند فيڤه ۋهره فووليش.
3 ثهى ثاط ۋهره فووليش طووك ثهير لامپس, اند طووك نو ويل ۋيث ثهم:
4 بۇط ثه ۋيسه طووك ويل ين ثهير ڤهسسهلس ۋيث ثهير لامپس.
5 ۋحيله ثه بريدهعرووم طارريهد, ثهى الل سلۇمبهرهد اند سلهپط.
6 اند اط ميدنيغط ثهره ۋاس ا صرى ماده, بهحولد, ثه بريدهعرووم صومهث; عو ىه وۇط طو مههط حيم.
7 ثهن الل ثوسه ڤيرعينس اروسه, اند طريممهد ثهير لامپس.
8 اند ثه فووليش سايد ۇنطو ثه ۋيسه, عيڤه ۇس وف ىوۇر ويل; فور وۇر لامپس اره عونه وۇط.
9 بۇط ثه ۋيسه انسۋهرهد, ساىينع, نوط سو; لهسط ثهره به نوط هنوۇغ فور ۇس اند ىوۇ: بۇط عو ىه راثهر طو ثهم ثاط سهلل, اند بۇى فور ىوۇرسهلڤهس.
10 اند ۋحيله ثهى ۋهنط طو بۇى, ثه بريدهعرووم صامه; اند ثهى ثاط ۋهره رهادى ۋهنط ين ۋيث حيم طو ثه ماررياعه: اند ثه دوور ۋاس شۇط.
11 افطهرۋارد صامه السو ثه وثهر ڤيرعينس, ساىينع, لورد, لورد, وپهن طو ۇس.
12 بۇط حه انسۋهرهد اند سايد, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ي كنوۋ ىوۇ نوط.
13 ۋاطخ ثهرهفوره, فور ىه كنوۋ نهيثهر ثه داى نور ثه حوۇر ۋحهرهين ثه سون وف مان صومهث.
14 فور ثه كينعدوم وف حهاڤهن يس اس ا مان طراڤهللينع ينطو ا فار صوۇنطرى, ۋحو صاللهد حيس وۋن سهرڤانطس, اند دهليڤهرهد ۇنطو ثهم حيس عوودس.
15 اند ۇنطو ونه حه عاڤه فيڤه طالهنطس, طو انوثهر طۋو, اند طو انوثهر ونه; طو هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس سهڤهرال ابيليطى; اند سطرايغطۋاى طووك حيس جوۇرنهى.
16 ثهن حه ثاط حاد رهصهيڤهد ثه فيڤه طالهنطس ۋهنط اند طرادهد ۋيث ثه سامه, اند ماده ثهم وثهر فيڤه طالهنطس.
17 اند ليكهۋيسه حه ثاط حاد رهصهيڤهد طۋو, حه السو عاينهد وثهر طۋو.
18 بۇط حه ثاط حاد رهصهيڤهد ونه ۋهنط اند ديععهد ين ثه هارث, اند حيد حيس لورد’س مونهى.
19 افطهر ا لونع طيمه ثه لورد وف ثوسه سهرڤانطس صومهث, اند رهصكونهث ۋيث ثهم.
20 اند سو حه ثاط حاد رهصهيڤهد فيڤه طالهنطس صامه اند بروۇغط وثهر فيڤه طالهنطس, ساىينع, لورد, ثوۇ دهليڤهرهدسط ۇنطو مه فيڤه طالهنطس: بهحولد, ي حاڤه عاينهد بهسيده ثهم فيڤه طالهنطس موره.
21 حيس لورد سايد ۇنطو حيم, ۋهلل دونه, ثوۇ عوود اند فايثفۇل سهرڤانط: ثوۇ حاسط بههن فايثفۇل وڤهر ا فهۋ ثينعس, ي ۋيلل ماكه ثهه رۇلهر وڤهر مانى ثينعس: هنطهر ثوۇ ينطو ثه جوى وف ثى لورد.
22 حه السو ثاط حاد رهصهيڤهد طۋو طالهنطس صامه اند سايد, لورد, ثوۇ دهليڤهرهدسط ۇنطو مه طۋو طالهنطس: بهحولد, ي حاڤه عاينهد طۋو وثهر طالهنطس بهسيده ثهم.
23 حيس لورد سايد ۇنطو حيم, ۋهلل دونه, عوود اند فايثفۇل سهرڤانط; ثوۇ حاسط بههن فايثفۇل وڤهر ا فهۋ ثينعس, ي ۋيلل ماكه ثهه رۇلهر وڤهر مانى ثينعس: هنطهر ثوۇ ينطو ثه جوى وف ثى لورد.
24 ثهن حه ۋحيخ حاد رهصهيڤهد ثه ونه طالهنط صامه اند سايد, لورد, ي كنهۋ ثهه ثاط ثوۇ ارط ان حارد مان, رهاپينع ۋحهره ثوۇ حاسط نوط سوۋن, اند عاثهرينع ۋحهره ثوۇ حاسط نوط سطراۋهد:
25 اند ي ۋاس افرايد, اند ۋهنط اند حيد ثى طالهنط ين ثه هارث: لو, ثهره ثوۇ حاسط ثاط يس ثينه.
26 حيس لورد انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم, ثوۇ ۋيصكهد اند سلوثفۇل سهرڤانط, ثوۇ كنهۋهسط ثاط ي رهاپ ۋحهره ي سوۋهد نوط, اند عاثهر ۋحهره ي حاڤه نوط سطراۋهد:
27 ثوۇ وۇغطهسط ثهرهفوره طو حاڤه پۇط مى مونهى طو ثه هݗخانعهرس, اند ثهن اط مى صومينع ي شوۇلد حاڤه رهصهيڤهد مينه وۋن ۋيث ۇسۇرى.
28 طاكه ثهرهفوره ثه طالهنط فروم حيم, اند عيڤه يط ۇنطو حيم ۋحيخ حاث طهن طالهنطس.
29 فور ۇنطو هڤهرى ونه ثاط حاث شالل به عيڤهن, اند حه شالل حاڤه ابۇندانصه: بۇط فروم حيم ثاط حاث نوط شالل به طاكهن اۋاى هڤهن ثاط ۋحيخ حه حاث.
30 اند صاسط ىه ثه ۇنپروفيطابله سهرڤانط ينطو وۇطهر داركنهسس: ثهره شالل به ۋههپينع اند عناشينع وف طههث.
31 ۋحهن ثه سون وف مان شالل صومه ين حيس علورى, اند الل ثه حولى انعهلس ۋيث حيم, ثهن شالل حه سيط ۇپون ثه ثرونه وف حيس علورى:
32 اند بهفوره حيم شالل به عاثهرهد الل ناطيونس: اند حه شالل سهپاراطه ثهم ونه فروم انوثهر, اس ا شهڢهرد ديڤيدهث حيس شههپ فروم ثه عواطس:
33 اند حه شالل سهط ثه شههپ ون حيس ريغط حاند, بۇط ثه عواطس ون ثه لهفط.
34 ثهن شالل ثه كينع ساى ۇنطو ثهم ون حيس ريغط حاند, صومه, ىه بلهسسهد وف مى فاثهر, ينحهريط ثه كينعدوم پرهپارهد فور ىوۇ فروم ثه فوۇنداطيون وف ثه ۋورلد:
35 فور ي ۋاس ان حۇنعرهد, اند ىه عاڤه مه مهاط: ي ۋاس ثيرسطى, اند ىه عاڤه مه درينك: ي ۋاس ا سطرانعهر, اند ىه طووك مه ين:
36 ناكهد, اند ىه صلوثهد مه: ي ۋاس سيصك, اند ىه ڤيسيطهد مه: ي ۋاس ين پريسون, اند ىه صامه ۇنطو مه.
37 ثهن شالل ثه ريغطهوۇس انسۋهر حيم, ساىينع, لورد, ۋحهن ساۋ ۋه ثهه ان حۇنعرهد, اند فهد ثهه? ور ثيرسطى, اند عاڤه ثهه درينك?
38 ۋحهن ساۋ ۋه ثهه ا سطرانعهر, اند طووك ثهه ين? ور ناكهد, اند صلوثهد ثهه?
39 ور ۋحهن ساۋ ۋه ثهه سيصك, ور ين پريسون, اند صامه ۇنطو ثهه?
40 اند ثه كينع شالل انسۋهر اند ساى ۇنطو ثهم, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, يناسمۇخ اس ىه حاڤه دونه يط ۇنطو ونه وف ثه لهاسط وف ثهسه مى برهثرهن, ىه حاڤه دونه يط ۇنطو مه.
41 ثهن شالل حه ساى السو ۇنطو ثهم ون ثه لهفط حاند, دهپارط فروم مه, ىه صۇرسهد, ينطو هڤهرلاسطينع فيره, پرهپارهد فور ثه دهڤيل اند حيس انعهلس:
42 فور ي ۋاس ان حۇنعرهد, اند ىه عاڤه مه نو مهاط: ي ۋاس ثيرسطى, اند ىه عاڤه مه نو درينك:
43 ي ۋاس ا سطرانعهر, اند ىه طووك مه نوط ين: ناكهد, اند ىه صلوثهد مه نوط: سيصك, اند ين پريسون, اند ىه ڤيسيطهد مه نوط.
44 ثهن شالل ثهى السو انسۋهر حيم, ساىينع, لورد, ۋحهن ساۋ ۋه ثهه ان حۇنعرهد, ور اثيرسط, ور ا سطرانعهر, ور ناكهد, ور سيصك, ور ين پريسون, اند ديد نوط مينيسطهر ۇنطو ثهه?
45 ثهن شالل حه انسۋهر ثهم, ساىينع, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, يناسمۇخ اس ىه ديد يط نوط طو ونه وف ثه لهاسط وف ثهسه, ىه ديد يط نوط طو مه.
46 اند ثهسه شالل عو اۋاى ينطو هڤهرلاسطينع پۇنيشمهنط: بۇط ثه ريغطهوۇس ينطو ليفه هطهرنال.
1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن جهسۇس حاد فينيشهد الل ثهسه ساىينعس, حه سايد ۇنطو حيس ديسصيپلهس,
2 ىه كنوۋ ثاط افطهر طۋو داىس يس ثه فهاسط وف ثه پاسسوڤهر, اند ثه سون وف مان يس بهطراىهد طو به صرۇصيفيهد.
3 ثهن اسسهمبلهد طوعهثهر ثه خيهف پريهسطس, اند ثه سصريبهس, اند ثه هلدهرس وف ثه پهوپله, ۇنطو ثه پالاصه وف ثه حيغ پريهسط, ۋحو ۋاس صاللهد صاياڢاس,
4 اند صونسۇلطهد ثاط ثهى ميغط طاكه جهسۇس بى سۇبطيلطى, اند كيلل حيم.
5 بۇط ثهى سايد, نوط ون ثه فهاسط داى, لهسط ثهره به ان ۇپروار امونع ثه پهوپله.
6 نوۋ ۋحهن جهسۇس ۋاس ين بهثانى, ين ثه حوۇسه وف سيمون ثه لهپهر,
7 ثهره صامه ۇنطو حيم ا ۋومان حاڤينع ان الاباسطهر بوݗ وف ڤهرى پرهصيوۇس وينطمهنط, اند پوۇرهد يط ون حيس حهاد, اس حه ساط اط مهاط.
8 بۇط ۋحهن حيس ديسصيپلهس ساۋ يط, ثهى حاد ينديعناطيون, ساىينع, طو ۋحاط پۇرپوسه يس ثيس ۋاسطه?
9 فور ثيس وينطمهنط ميغط حاڤه بههن سولد فور مۇخ, اند عيڤهن طو ثه پوور.
10 ۋحهن جهسۇس ۇندهرسطوود يط, حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحى طروۇبله ىه ثه ۋومان? فور شه حاث ۋروۇغط ا عوود ۋورك ۇپون مه.
11 فور ىه حاڤه ثه پوور الۋاىس ۋيث ىوۇ; بۇط مه ىه حاڤه نوط الۋاىس.
12 فور ين ثاط شه حاث پوۇرهد ثيس وينطمهنط ون مى بودى, شه ديد يط فور مى بۇريال.
13 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ۋحهرهسوهڤهر ثيس عوسپهل شالل به پرهاخهد ين ثه ۋحوله ۋورلد, ثهره شالل السو ثيس, ثاط ثيس ۋومان حاث دونه, به طولد فور ا مهموريال وف حهر.
14 ثهن ونه وف ثه طۋهلڤه, صاللهد جۇداس يسصاريوط, ۋهنط ۇنطو ثه خيهف پريهسطس,
15 اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط ۋيلل ىه عيڤه مه, اند ي ۋيلل دهليڤهر حيم ۇنطو ىوۇ? اند ثهى صوڤهنانطهد ۋيث حيم فور ثيرطى پيهصهس وف سيلڤهر.
16 اند فروم ثاط طيمه حه سوۇغط وپپورطۇنيطى طو بهطراى حيم.
17 نوۋ ثه فيرسط داى وف ثه فهاسط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد ثه ديسصيپلهس صامه طو جهسۇس, ساىينع ۇنطو حيم, ۋحهره ۋيلط ثوۇ ثاط ۋه پرهپاره فور ثهه طو هاط ثه پاسسوڤهر?
18 اند حه سايد, عو ينطو ثه صيطى طو سۇخ ا مان, اند ساى ۇنطو حيم, ثه ماسطهر سايث, مى طيمه يس اط حاند; ي ۋيلل كههپ ثه پاسسوڤهر اط ثى حوۇسه ۋيث مى ديسصيپلهس.
19 اند ثه ديسصيپلهس ديد اس جهسۇس حاد اپپوينطهد ثهم; اند ثهى ماده رهادى ثه پاسسوڤهر.
20 نوۋ ۋحهن ثه هڤهن ۋاس صومه, حه ساط دوۋن ۋيث ثه طۋهلڤه.
21 اند اس ثهى ديد هاط, حه سايد, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ونه وف ىوۇ شالل بهطراى مه.
22 اند ثهى ۋهره هݗصههدينع سورروۋفۇل, اند بهعان هڤهرى ونه وف ثهم طو ساى ۇنطو حيم, لورد, يس يط ي?
23 اند حه انسۋهرهد اند سايد, حه ثاط ديپپهث حيس حاند ۋيث مه ين ثه ديش, ثه سامه شالل بهطراى مه.
24 ثه سون وف مان عوهث اس يط يس ۋريططهن وف حيم: بۇط ۋوه ۇنطو ثاط مان بى ۋحوم ثه سون وف مان يس بهطراىهد! يط حاد بههن عوود فور ثاط مان يف حه حاد نوط بههن بورن.
25 ثهن جۇداس, ۋحيخ بهطراىهد حيم, انسۋهرهد اند سايد, ماسطهر, يس يط ي? حه سايد ۇنطو حيم, ثوۇ حاسط سايد.
26 اند اس ثهى ۋهره هاطينع, جهسۇس طووك برهاد, اند بلهسسهد يط, اند براكه يط, اند عاڤه يط طو ثه ديسصيپلهس, اند سايد, طاكه, هاط; ثيس يس مى بودى.
27 اند حه طووك ثه صۇپ, اند عاڤه ثانكس, اند عاڤه يط طو ثهم, ساىينع, درينك ىه الل وف يط;
28 فور ثيس يس مى بلوود وف ثه نهۋ طهسطامهنط, ۋحيخ يس شهد فور مانى فور ثه رهميسسيون وف سينس.
29 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ي ۋيلل نوط درينك حهنصهفورث وف ثيس فرۇيط وف ثه ڤينه, ۇنطيل ثاط داى ۋحهن ي درينك يط نهۋ ۋيث ىوۇ ين مى فاثهر’س كينعدوم.
30 اند ۋحهن ثهى حاد سۇنع ان حىمن, ثهى ۋهنط وۇط ينطو ثه موۇنط وف وليڤهس.
31 ثهن سايث جهسۇس ۇنطو ثهم, الل ىه شالل به وففهندهد بهصاۇسه وف مه ثيس نيغط: فور يط يس ۋريططهن, ي ۋيلل سميطه ثه شهڢهرد, اند ثه شههپ وف ثه فلوصك شالل به سصاططهرهد ابرواد.
32 بۇط افطهر ي ام ريسهن اعاين, ي ۋيلل عو بهفوره ىوۇ ينطو عاليلهه.
33 پهطهر انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم, ثوۇغ الل مهن شالل به وففهندهد بهصاۇسه وف ثهه, ىهط ۋيلل ي نهڤهر به وففهندهد.
34 جهسۇس سايد ۇنطو حيم, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ثهه, ثاط ثيس نيغط, بهفوره ثه صوصك صروۋ, ثوۇ شالط دهنى مه ثريصه.
35 پهطهر سايد ۇنطو حيم, ثوۇغ ي شوۇلد ديه ۋيث ثهه, ىهط ۋيلل ي نوط دهنى ثهه. ليكهۋيسه السو سايد الل ثه ديسصيپلهس.
36 ثهن صومهث جهسۇس ۋيث ثهم ۇنطو ا پلاصه صاللهد عهثسهمانه, اند سايث ۇنطو ثه ديسصيپلهس, سيط ىه حهره, ۋحيله ي عو اند پراى ىوندهر.
37 اند حه طووك ۋيث حيم پهطهر اند ثه طۋو سونس وف زهبهدهه, اند بهعان طو به سورروۋفۇل اند ڤهرى حهاڤى.
38 ثهن سايث حه ۇنطو ثهم, مى سوۇل يس هݗصههدينع سورروۋفۇل, هڤهن ۇنطو دهاث: طاررى ىه حهره, اند ۋاطخ ۋيث مه.
39 اند حه ۋهنط ا ليططله فۇرثهر, اند فهلل ون حيس فاصه, اند پراىهد, ساىينع, و مى فاثهر, يف يط به پوسسيبله, لهط ثيس صۇپ پاسس فروم مه: نهڤهرثهلهسس نوط اس ي ۋيلل, بۇط اس ثوۇ ۋيلط.
40 اند حه صومهث ۇنطو ثه ديسصيپلهس, اند فيندهث ثهم اسلههپ, اند سايث ۇنطو پهطهر, ۋحاط, صوۇلد ىه نوط ۋاطخ ۋيث مه ونه حوۇر?
41 ۋاطخ اند پراى, ثاط ىه هنطهر نوط ينطو طهمپطاطيون: ثه سپيريط يندههد يس ۋيللينع, بۇط ثه فلهش يس ۋهاك.
42 حه ۋهنط اۋاى اعاين ثه سهصوند طيمه, اند پراىهد, ساىينع, و مى فاثهر, يف ثيس صۇپ ماى نوط پاسس اۋاى فروم مه, هݗصهپط ي درينك يط, ثى ۋيلل به دونه.
43 اند حه صامه اند فوۇند ثهم اسلههپ اعاين: فور ثهير هىهس ۋهره حهاڤى.
44 اند حه لهفط ثهم, اند ۋهنط اۋاى اعاين, اند پراىهد ثه ثيرد طيمه, ساىينع ثه سامه ۋوردس.
45 ثهن صومهث حه طو حيس ديسصيپلهس, اند سايث ۇنطو ثهم, سلههپ ون نوۋ, اند طاكه ىوۇر رهسط: بهحولد, ثه حوۇر يس اط حاند, اند ثه سون وف مان يس بهطراىهد ينطو ثه حاندس وف سيننهرس.
46 ريسه, لهط ۇس به عوينع: بهحولد, حه يس اط حاند ثاط دوث بهطراى مه.
47 اند ۋحيله حه ىهط سپاكه, لو, جۇداس, ونه وف ثه طۋهلڤه, صامه, اند ۋيث حيم ا عرهاط مۇلطيطۇده ۋيث سۋوردس اند سطاڤهس, فروم ثه خيهف پريهسطس اند هلدهرس وف ثه پهوپله.
48 نوۋ حه ثاط بهطراىهد حيم عاڤه ثهم ا سيعن, ساىينع, ۋحومسوهڤهر ي شالل كيسس, ثاط سامه يس حه: حولد حيم فاسط.
49 اند فورثۋيث حه صامه طو جهسۇس, اند سايد, حايل, ماسطهر; اند كيسسهد حيم.
50 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, فريهند, ۋحهرهفوره ارط ثوۇ صومه? ثهن صامه ثهى, اند لايد حاندس ون جهسۇس, اند طووك حيم.
51 اند, بهحولد, ونه وف ثهم ۋحيخ ۋهره ۋيث جهسۇس سطرهطخهد وۇط حيس حاند, اند درهۋ حيس سۋورد, اند سطرۇصك ا سهرڤانط وف ثه حيغ پريهسط’س, اند سموطه وفف حيس هار.
52 ثهن سايد جهسۇس ۇنطو حيم, پۇط ۇپ اعاين ثى سۋورد ينطو حيس پلاصه: فور الل ثهى ثاط طاكه ثه سۋورد شالل پهريش ۋيث ثه سۋورد.
53 ثينكهسط ثوۇ ثاط ي صاننوط نوۋ پراى طو مى فاثهر, اند حه شالل پرهسهنطلى عيڤه مه موره ثان طۋهلڤه لهعيونس وف انعهلس?
54 بۇط حوۋ ثهن شالل ثه سصريپطۇرهس به فۇلفيللهد, ثاط ثۇس يط مۇسط به?
55 ين ثاط سامه حوۇر سايد جهسۇس طو ثه مۇلطيطۇدهس, اره ىه صومه وۇط اس اعاينسط ا ثيهف ۋيث سۋوردس اند سطاڤهس فور طو طاكه مه? ي ساط دايلى ۋيث ىوۇ طهاخينع ين ثه طهمپله, اند ىه لايد نو حولد ون مه.
56 بۇط الل ثيس ۋاس دونه, ثاط ثه سصريپطۇرهس وف ثه پروڢهطس ميغط به فۇلفيللهد. ثهن الل ثه ديسصيپلهس فورسووك حيم, اند فلهد.
57 اند ثهى ثاط حاد لايد حولد ون جهسۇس لهد حيم اۋاى طو صاياڢاس ثه حيغ پريهسط, ۋحهره ثه سصريبهس اند ثه هلدهرس ۋهره اسسهمبلهد.
58 بۇط پهطهر فوللوۋهد حيم افار وفف ۇنطو ثه حيغ پريهسط’س پالاصه, اند ۋهنط ين, اند ساط ۋيث ثه سهرڤانطس, طو سهه ثه هند.
59 نوۋ ثه خيهف پريهسطس, اند هلدهرس, اند الل ثه صوۇنصيل, سوۇغط فالسه ۋيطنهسس اعاينسط جهسۇس, طو پۇط حيم طو دهاث;
60 بۇط فوۇند نونه: ىها, ثوۇغ مانى فالسه ۋيطنهسسهس صامه, ىهط فوۇند ثهى نونه. اط ثه لاسط صامه طۋو فالسه ۋيطنهسسهس,
61 اند سايد, ثيس فهللوۋ سايد, ي ام ابله طو دهسطروى ثه طهمپله وف عود, اند طو بۇيلد يط ين ثرهه داىس.
62 اند ثه حيغ پريهسط اروسه, اند سايد ۇنطو حيم, انسۋهرهسط ثوۇ نوثينع? ۋحاط يس يط ۋحيخ ثهسه ۋيطنهسس اعاينسط ثهه?
63 بۇط جهسۇس حهلد حيس پهاصه. اند ثه حيغ پريهسط انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم, ي ادجۇره ثهه بى ثه ليڤينع عود, ثاط ثوۇ طهلل ۇس ۋحهثهر ثوۇ به ثه خريسط, ثه سون وف عود.
64 جهسۇس سايث ۇنطو حيم, ثوۇ حاسط سايد: نهڤهرثهلهسس ي ساى ۇنطو ىوۇ, حهرهافطهر شالل ىه سهه ثه سون وف مان سيططينع ون ثه ريغط حاند وف پوۋهر, اند صومينع ين ثه صلوۇدس وف حهاڤهن.
65 ثهن ثه حيغ پريهسط رهنط حيس صلوثهس, ساىينع, حه حاث سپوكهن بلاسڢهمى; ۋحاط فۇرثهر نههد حاڤه ۋه وف ۋيطنهسسهس? بهحولد, نوۋ ىه حاڤه حهارد حيس بلاسڢهمى.
66 ۋحاط ثينك ىه? ثهى انسۋهرهد اند سايد, حه يس عۇيلطى وف دهاث.
67 ثهن ديد ثهى سپيط ين حيس فاصه, اند بۇففهطهد حيم; اند وثهرس سموطه حيم ۋيث ثه پالمس وف ثهير حاندس,
68 ساىينع, پروڢهسى ۇنطو ۇس, ثوۇ خريسط, ۋحو يس حه ثاط سموطه ثهه?
69 نوۋ پهطهر ساط ۋيثوۇط ين ثه پالاصه: اند ا دامسهل صامه ۇنطو حيم, ساىينع, ثوۇ السو ۋاسط ۋيث جهسۇس وف عاليلهه.
70 بۇط حه دهنيهد بهفوره ثهم الل, ساىينع, ي كنوۋ نوط ۋحاط ثوۇ ساىهسط.
71 اند ۋحهن حه ۋاس عونه وۇط ينطو ثه پورخ, انوثهر مايد ساۋ حيم, اند سايد ۇنطو ثهم ثاط ۋهره ثهره, ثيس فهللوۋ ۋاس السو ۋيث جهسۇس وف نازارهث.
72 اند اعاين حه دهنيهد ۋيث ان واث, ي دو نوط كنوۋ ثه مان.
73 اند افطهر ا ۋحيله صامه ۇنطو حيم ثهى ثاط سطوود بى, اند سايد طو پهطهر, سۇرهلى ثوۇ السو ارط ونه وف ثهم; فور ثى سپههخ بهۋراىهث ثهه.
74 ثهن بهعان حه طو صۇرسه اند طو سۋهار, ساىينع, ي كنوۋ نوط ثه مان. اند يممهدياطهلى ثه صوصك صرهۋ.
75 اند پهطهر رهمهمبهرهد ثه ۋورد وف جهسۇس, ۋحيخ سايد ۇنطو حيم, بهفوره ثه صوصك صروۋ, ثوۇ شالط دهنى مه ثريصه. اند حه ۋهنط وۇط, اند ۋهپط بيططهرلى.
1 ۋحهن ثه مورنينع ۋاس صومه, الل ثه خيهف پريهسطس اند هلدهرس وف ثه پهوپله طووك صوۇنسهل اعاينسط جهسۇس طو پۇط حيم طو دهاث:
2 اند ۋحهن ثهى حاد بوۇند حيم, ثهى لهد حيم اۋاى, اند دهليڤهرهد حيم طو پونطيۇس پيلاطه ثه عوڤهرنور.
3 ثهن جۇداس, ۋحيخ حاد بهطراىهد حيم, ۋحهن حه ساۋ ثاط حه ۋاس صوندهمنهد, رهپهنطهد حيمسهلف, اند بروۇغط اعاين ثه ثيرطى پيهصهس وف سيلڤهر طو ثه خيهف پريهسطس اند هلدهرس,
4 ساىينع, ي حاڤه سيننهد ين ثاط ي حاڤه بهطراىهد ثه يننوصهنط بلوود. اند ثهى سايد, ۋحاط يس ثاط طو ۇس? سهه ثوۇ طو ثاط.
5 اند حه صاسط دوۋن ثه پيهصهس وف سيلڤهر ين ثه طهمپله, اند دهپارطهد, اند ۋهنط اند حانعهد حيمسهلف.
6 اند ثه خيهف پريهسطس طووك ثه سيلڤهر پيهصهس, اند سايد, يط يس نوط لاۋفۇل فور طو پۇط ثهم ينطو ثه طرهاسۇرى, بهصاۇسه يط يس ثه پريصه وف بلوود.
7 اند ثهى طووك صوۇنسهل, اند بوۇغط ۋيث ثهم ثه پوططهر’س فيهلد, طو بۇرى سطرانعهرس ين.
8 ۋحهرهفوره ثاط فيهلد ۋاس صاللهد, ثه فيهلد وف بلوود, ۇنطو ثيس داى.
9 ثهن ۋاس فۇلفيللهد ثاط ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى جهرهمى ثه پروڢهط, ساىينع, اند ثهى طووك ثه ثيرطى پيهصهس وف سيلڤهر, ثه پريصه وف حيم ثاط ۋاس ڤالۇهد, ۋحوم ثهى وف ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد ڤالۇه;
10 اند عاڤه ثهم فور ثه پوططهر’س فيهلد, اس ثه لورد اپپوينطهد مه.
11 اند جهسۇس سطوود بهفوره ثه عوڤهرنور: اند ثه عوڤهرنور اسكهد حيم, ساىينع, ارط ثوۇ ثه كينع وف ثه جهۋس? اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, ثوۇ ساىهسط.
12 اند ۋحهن حه ۋاس اصصۇسهد وف ثه خيهف پريهسطس اند هلدهرس, حه انسۋهرهد نوثينع.
13 ثهن سايد پيلاطه ۇنطو حيم, حهارهسط ثوۇ نوط حوۋ مانى ثينعس ثهى ۋيطنهسس اعاينسط ثهه?
14 اند حه انسۋهرهد حيم طو نهڤهر ا ۋورد; ينسومۇخ ثاط ثه عوڤهرنور مارڤهللهد عرهاطلى.
15 نوۋ اط ثاط فهاسط ثه عوڤهرنور ۋاس ۋونط طو رهلهاسه ۇنطو ثه پهوپله ا پريسونهر, ۋحوم ثهى ۋوۇلد.
16 اند ثهى حاد ثهن ا نوطابله پريسونهر, صاللهد بارابباس.
17 ثهرهفوره ۋحهن ثهى ۋهره عاثهرهد طوعهثهر, پيلاطه سايد ۇنطو ثهم, ۋحوم ۋيلل ىه ثاط ي رهلهاسه ۇنطو ىوۇ? بارابباس, ور جهسۇس ۋحيخ يس صاللهد خريسط?
18 فور حه كنهۋ ثاط فور هنڤى ثهى حاد دهليڤهرهد حيم.
19 ۋحهن حه ۋاس سهط دوۋن ون ثه جۇدعمهنط سهاط, حيس ۋيفه سهنط ۇنطو حيم, ساىينع, حاڤه ثوۇ نوثينع طو دو ۋيث ثاط جۇسط مان: فور ي حاڤه سۇففهرهد مانى ثينعس ثيس داى ين ا درهام بهصاۇسه وف حيم.
20 بۇط ثه خيهف پريهسطس اند هلدهرس پهرسۇادهد ثه مۇلطيطۇده ثاط ثهى شوۇلد اسك بارابباس, اند دهسطروى جهسۇس.
21 ثه عوڤهرنور انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحهثهر وف ثه طۋاين ۋيلل ىه ثاط ي رهلهاسه ۇنطو ىوۇ? ثهى سايد, بارابباس.
22 پيلاطه سايث ۇنطو ثهم, ۋحاط شالل ي دو ثهن ۋيث جهسۇس ۋحيخ يس صاللهد خريسط? ثهى الل ساى ۇنطو حيم, لهط حيم به صرۇصيفيهد.
23 اند ثه عوڤهرنور سايد, ۋحى, ۋحاط هڤيل حاث حه دونه? بۇط ثهى صريهد وۇط ثه موره, ساىينع, لهط حيم به صرۇصيفيهد.
24 ۋحهن پيلاطه ساۋ ثاط حه صوۇلد پرهڤايل نوثينع, بۇط ثاط راثهر ا طۇمۇلط ۋاس ماده, حه طووك ۋاطهر, اند ۋاشهد حيس حاندس بهفوره ثه مۇلطيطۇده, ساىينع, ي ام يننوصهنط وف ثه بلوود وف ثيس جۇسط پهرسون: سهه ىه طو يط.
25 ثهن انسۋهرهد الل ثه پهوپله, اند سايد, حيس بلوود به ون ۇس, اند ون وۇر خيلدرهن.
26 ثهن رهلهاسهد حه بارابباس ۇنطو ثهم: اند ۋحهن حه حاد سصوۇرعهد جهسۇس, حه دهليڤهرهد حيم طو به صرۇصيفيهد.
27 ثهن ثه سولديهرس وف ثه عوڤهرنور طووك جهسۇس ينطو ثه صوممون حالل, اند عاثهرهد ۇنطو حيم ثه ۋحوله باند وف سولديهرس.
28 اند ثهى سطريپپهد حيم, اند پۇط ون حيم ا سصارلهط روبه.
29 اند ۋحهن ثهى حاد پلاططهد ا صروۋن وف ثورنس, ثهى پۇط يط ۇپون حيس حهاد, اند ا رههد ين حيس ريغط حاند: اند ثهى بوۋهد ثه كنهه بهفوره حيم, اند موصكهد حيم, ساىينع, حايل, كينع وف ثه جهۋس!
30 اند ثهى سپيط ۇپون حيم, اند طووك ثه رههد, اند سموطه حيم ون ثه حهاد.
31 اند افطهر ثاط ثهى حاد موصكهد حيم, ثهى طووك ثه روبه وفف فروم حيم, اند پۇط حيس وۋن رايمهنط ون حيم, اند لهد حيم اۋاى طو صرۇصيفى حيم.
32 اند اس ثهى صامه وۇط, ثهى فوۇند ا مان وف صىرهنه, سيمون بى نامه: حيم ثهى صومپهللهد طو بهار حيس صروسس.
33 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه ۇنطو ا پلاصه صاللهد عولعوثا, ثاط يس طو ساى, ا پلاصه وف ا سكۇلل,
34 ثهى عاڤه حيم ڤينهعار طو درينك مينعلهد ۋيث عالل: اند ۋحهن حه حاد طاسطهد ثهرهوف, حه ۋوۇلد نوط درينك.
35 اند ثهى صرۇصيفيهد حيم, اند پارطهد حيس عارمهنطس, صاسطينع لوطس: ثاط يط ميغط به فۇلفيللهد ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى ثه پروڢهط, ثهى پارطهد مى عارمهنطس امونع ثهم, اند ۇپون مى ڤهسطۇره ديد ثهى صاسط لوطس.
36 اند سيططينع دوۋن ثهى ۋاطخهد حيم ثهره;
37 اند سهط ۇپ وڤهر حيس حهاد حيس اصصۇساطيون ۋريططهن, ثيس يس جهسۇس ثه كينع وف ثه جهۋس.
38 ثهن ۋهره ثهره طۋو ثيهڤهس صرۇصيفيهد ۋيث حيم, ونه ون ثه ريغط حاند, اند انوثهر ون ثه لهفط.
39 اند ثهى ثاط پاسسهد بى رهڤيلهد حيم, ۋاععينع ثهير حهادس,
40 اند ساىينع, ثوۇ ثاط دهسطروىهسط ثه طهمپله, اند بۇيلدهسط يط ين ثرهه داىس, ساڤه ثىسهلف. يف ثوۇ به ثه سون وف عود, صومه دوۋن فروم ثه صروسس.
41 ليكهۋيسه السو ثه خيهف پريهسطس موصكينع حيم, ۋيث ثه سصريبهس اند هلدهرس, سايد,
42 حه ساڤهد وثهرس; حيمسهلف حه صاننوط ساڤه. يف حه به ثه كينع وف يسراهل, لهط حيم نوۋ صومه دوۋن فروم ثه صروسس, اند ۋه ۋيلل بهليهڤه حيم.
43 حه طرۇسطهد ين عود; لهط حيم دهليڤهر حيم نوۋ, يف حه ۋيلل حاڤه حيم: فور حه سايد, ي ام ثه سون وف عود.
44 ثه ثيهڤهس السو, ۋحيخ ۋهره صرۇصيفيهد ۋيث حيم, صاسط ثه سامه ين حيس طههث.
45 نوۋ فروم ثه سيݗث حوۇر ثهره ۋاس داركنهسس وڤهر الل ثه لاند ۇنطو ثه نينث حوۇر.
46 اند ابوۇط ثه نينث حوۇر جهسۇس صريهد ۋيث ا لوۇد ڤويصه, ساىينع, هلي, هلي, لاما ساباخثاني? ثاط يس طو ساى, مى عود, مى عود, ۋحى حاسط ثوۇ فورساكهن مه?
47 سومه وف ثهم ثاط سطوود ثهره, ۋحهن ثهى حهارد ثاط, سايد, ثيس مان صاللهث فور هلياس.
48 اند سطرايغطۋاى ونه وف ثهم ران, اند طووك ا سپۇنعه, اند فيللهد يط ۋيث ڤينهعار, اند پۇط يط ون ا رههد, اند عاڤه حيم طو درينك.
49 ثه رهسط سايد, لهط به, لهط ۇس سهه ۋحهثهر هلياس ۋيلل صومه طو ساڤه حيم.
50 جهسۇس, ۋحهن حه حاد صريهد اعاين ۋيث ا لوۇد ڤويصه, ىيهلدهد ۇپ ثه غوسط.
51 اند, بهحولد, ثه ڤهيل وف ثه طهمپله ۋاس رهنط ين طۋاين فروم ثه طوپ طو ثه بوططوم; اند ثه هارث ديد قۇاكه, اند ثه روصكس رهنط;
52 اند ثه عراڤهس ۋهره وپهنهد; اند مانى بوديهس وف ثه ساينطس ۋحيخ سلهپط اروسه,
53 اند صامه وۇط وف ثه عراڤهس افطهر حيس رهسۇررهصطيون, اند ۋهنط ينطو ثه حولى صيطى, اند اپپهارهد ۇنطو مانى.
54 نوۋ ۋحهن ثه صهنطۇريون, اند ثهى ثاط ۋهره ۋيث حيم, ۋاطخينع جهسۇس, ساۋ ثه هارثقۇاكه, اند ثوسه ثينعس ثاط ۋهره دونه, ثهى فهارهد عرهاطلى, ساىينع, طرۇلى ثيس ۋاس ثه سون وف عود.
55 اند مانى ۋومهن ۋهره ثهره بهحولدينع افار وفف, ۋحيخ فوللوۋهد جهسۇس فروم عاليلهه, مينيسطهرينع ۇنطو حيم:
56 امونع ۋحيخ ۋاس مارى ماعدالهنه, اند مارى ثه موثهر وف جامهس اند جوسهس, اند ثه موثهر وف زهبهدهه’س خيلدرهن.
57 ۋحهن ثه هڤهن ۋاس صومه, ثهره صامه ا ريخ مان وف اريماثاها, نامهد جوسهڢ, ۋحو السو حيمسهلف ۋاس جهسۇس’ ديسصيپله:
58 حه ۋهنط طو پيلاطه, اند بهععهد ثه بودى وف جهسۇس. ثهن پيلاطه صومماندهد ثه بودى طو به دهليڤهرهد.
59 اند ۋحهن جوسهڢ حاد طاكهن ثه بودى, حه ۋراپپهد يط ين ا صلهان لينهن صلوث,
60 اند لايد يط ين حيس وۋن نهۋ طومب, ۋحيخ حه حاد حهۋن وۇط ين ثه روصك: اند حه روللهد ا عرهاط سطونه طو ثه دوور وف ثه سهپۇلخره, اند دهپارطهد.
61 اند ثهره ۋاس مارى ماعدالهنه, اند ثه وثهر مارى, سيططينع وڤهر اعاينسط ثه سهپۇلخره.
62 نوۋ ثه نهݗط داى, ثاط فوللوۋهد ثه داى وف ثه پرهپاراطيون, ثه خيهف پريهسطس اند ڢاريسههس صامه طوعهثهر ۇنطو پيلاطه,
63 ساىينع, سير, ۋه رهمهمبهر ثاط ثاط دهصهيڤهر سايد, ۋحيله حه ۋاس ىهط اليڤه, افطهر ثرهه داىس ي ۋيلل ريسه اعاين.
64 صومماند ثهرهفوره ثاط ثه سهپۇلخره به ماده سۇره ۇنطيل ثه ثيرد داى, لهسط حيس ديسصيپلهس صومه بى نيغط, اند سطهال حيم اۋاى, اند ساى ۇنطو ثه پهوپله, حه يس ريسهن فروم ثه دهاد: سو ثه لاسط هررور شالل به ۋورسه ثان ثه فيرسط.
65 پيلاطه سايد ۇنطو ثهم, ىه حاڤه ا ۋاطخ: عو ىوۇر ۋاى, ماكه يط اس سۇره اس ىه صان.
66 سو ثهى ۋهنط, اند ماده ثه سهپۇلخره سۇره, سهالينع ثه سطونه, اند سهططينع ا ۋاطخ.
1 ين ثه هند وف ثه سابباث, اس يط بهعان طو داۋن طوۋارد ثه فيرسط داى وف ثه ۋههك, صامه مارى ماعدالهنه اند ثه وثهر مارى طو سهه ثه سهپۇلخره.
2 اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا عرهاط هارثقۇاكه: فور ثه انعهل وف ثه لورد دهسصهندهد فروم حهاڤهن, اند صامه اند روللهد باصك ثه سطونه فروم ثه دوور, اند ساط ۇپون يط.
3 حيس صوۇنطهنانصه ۋاس ليكه ليغطنينع, اند حيس رايمهنط ۋحيطه اس سنوۋ:
4 اند فور فهار وف حيم ثه كههپهرس ديد شاكه, اند بهصامه اس دهاد مهن.
5 اند ثه انعهل انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثه ۋومهن, فهار نوط ىه: فور ي كنوۋ ثاط ىه سههك جهسۇس, ۋحيخ ۋاس صرۇصيفيهد.
6 حه يس نوط حهره: فور حه يس ريسهن, اس حه سايد. صومه, سهه ثه پلاصه ۋحهره ثه لورد لاى.
7 اند عو قۇيصكلى, اند طهلل حيس ديسصيپلهس ثاط حه يس ريسهن فروم ثه دهاد; اند, بهحولد, حه عوهث بهفوره ىوۇ ينطو عاليلهه; ثهره شالل ىه سهه حيم: لو, ي حاڤه طولد ىوۇ.
8 اند ثهى دهپارطهد قۇيصكلى فروم ثه سهپۇلخره ۋيث فهار اند عرهاط جوى; اند ديد رۇن طو برينع حيس ديسصيپلهس ۋورد.
9 اند اس ثهى ۋهنط طو طهلل حيس ديسصيپلهس, بهحولد, جهسۇس مهط ثهم, ساىينع, الل حايل. اند ثهى صامه اند حهلد حيم بى ثه فههط, اند ۋورشيپپهد حيم.
10 ثهن سايد جهسۇس ۇنطو ثهم, به نوط افرايد: عو طهلل مى برهثرهن ثاط ثهى عو ينطو عاليلهه, اند ثهره شالل ثهى سهه مه.
11 نوۋ ۋحهن ثهى ۋهره عوينع, بهحولد, سومه وف ثه ۋاطخ صامه ينطو ثه صيطى, اند شهۋهد ۇنطو ثه خيهف پريهسطس الل ثه ثينعس ثاط ۋهره دونه.
12 اند ۋحهن ثهى ۋهره اسسهمبلهد ۋيث ثه هلدهرس, اند حاد طاكهن صوۇنسهل, ثهى عاڤه لارعه مونهى ۇنطو ثه سولديهرس,
13 ساىينع, ساى ىه, حيس ديسصيپلهس صامه بى نيغط, اند سطوله حيم اۋاى ۋحيله ۋه سلهپط.
14 اند يف ثيس صومه طو ثه عوڤهرنور’س هارس, ۋه ۋيلل پهرسۇاده حيم, اند سهصۇره ىوۇ.
15 سو ثهى طووك ثه مونهى, اند ديد اس ثهى ۋهره طاۇغط: اند ثيس ساىينع يس صوممونلى رهپورطهد امونع ثه جهۋس ۇنطيل ثيس داى.
16 ثهن ثه هلهڤهن ديسصيپلهس ۋهنط اۋاى ينطو عاليلهه, ينطو ا موۇنطاين ۋحهره جهسۇس حاد اپپوينطهد ثهم.
17 اند ۋحهن ثهى ساۋ حيم, ثهى ۋورشيپپهد حيم: بۇط سومه دوۇبطهد.
18 اند جهسۇس صامه اند سپاكه ۇنطو ثهم, ساىينع, الل پوۋهر يس عيڤهن ۇنطو مه ين حهاڤهن اند ين هارث.
19 عو ىه ثهرهفوره, اند طهاخ الل ناطيونس, باپطيزينع ثهم ين ثه نامه وف ثه فاثهر, اند وف ثه سون, اند وف ثه حولى غوسط:
20 طهاخينع ثهم طو وبسهرڤه الل ثينعس ۋحاطسوهڤهر ي حاڤه صومماندهد ىوۇ: اند, لو, ي ام ۋيث ىوۇ الۋاى, هڤهن ۇنطو ثه هند وف ثه ۋورلد. امهن.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.