1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 فوراسمۇخ اس مانى حاڤه طاكهن ين حاند طو سهط فورث ين وردهر ا دهصلاراطيون وف ثوسه ثينعس ۋحيخ اره موسط سۇرهلى بهليهڤهد امونع ۇس,
2 هڤهن اس ثهى دهليڤهرهد ثهم ۇنطو ۇس, ۋحيخ فروم ثه بهعيننينع ۋهره هىهۋيطنهسسهس, اند مينيسطهرس وف ثه ۋورد;
3 يط سههمهد عوود طو مه السو, حاڤينع حاد پهرفهصط ۇندهرسطاندينع وف الل ثينعس فروم ثه ڤهرى فيرسط, طو ۋريطه ۇنطو ثهه ين وردهر, موسط هݗصهللهنط ثهوڢيلۇس,
4 ثاط ثوۇ ميغطهسط كنوۋ ثه صهرطاينطى وف ثوسه ثينعس, ۋحهرهين ثوۇ حاسط بههن ينسطرۇصطهد.
5 ثهره ۋاس ين ثه داىس وف حهرود, ثه كينع وف جۇداها, ا صهرطاين پريهسط نامهد زاخارياس, وف ثه صوۇرسه وف ابيا: اند حيس ۋيفه ۋاس وف ثه داۇغطهرس وف آرون, اند حهر نامه ۋاس هليسابهث.
6 اند ثهى ۋهره بوث ريغطهوۇس بهفوره عود, ۋالكينع ين الل ثه صومماندمهنطس اند وردينانصهس وف ثه لورد بلامهلهسس.
7 اند ثهى حاد نو خيلد, بهصاۇسه ثاط هليسابهث ۋاس باررهن, اند ثهى بوث ۋهره نوۋ ۋهلل سطريصكهن ين ىهارس.
8 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحيله حه هݗهصۇطهد ثه پريهسط’س وففيصه بهفوره عود ين ثه وردهر وف حيس صوۇرسه,
9 اصصوردينع طو ثه صۇسطوم وف ثه پريهسط’س وففيصه, حيس لوط ۋاس طو بۇرن ينصهنسه ۋحهن حه ۋهنط ينطو ثه طهمپله وف ثه لورد.
10 اند ثه ۋحوله مۇلطيطۇده وف ثه پهوپله ۋهره پراىينع ۋيثوۇط اط ثه طيمه وف ينصهنسه.
11 اند ثهره اپپهارهد ۇنطو حيم ان انعهل وف ثه لورد سطاندينع ون ثه ريغط سيده وف ثه الطار وف ينصهنسه.
12 اند ۋحهن زاخارياس ساۋ حيم, حه ۋاس طروۇبلهد, اند فهار فهلل ۇپون حيم.
13 بۇط ثه انعهل سايد ۇنطو حيم, فهار نوط, زاخارياس: فور ثى پراىهر يس حهارد; اند ثى ۋيفه هليسابهث شالل بهار ثهه ا سون, اند ثوۇ شالط صالل حيس نامه جوحن.
14 اند ثوۇ شالط حاڤه جوى اند علادنهسس; اند مانى شالل رهجويصه اط حيس بيرث.
15 فور حه شالل به عرهاط ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند شالل درينك نهيثهر ۋينه نور سطرونع درينك; اند حه شالل به فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط, هڤهن فروم حيس موثهر’س ۋومب.
16 اند مانى وف ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل حه طۇرن طو ثه لورد ثهير عود.
17 اند حه شالل عو بهفوره حيم ين ثه سپيريط اند پوۋهر وف هلياس, طو طۇرن ثه حهارطس وف ثه فاثهرس طو ثه خيلدرهن, اند ثه ديسوبهديهنط طو ثه ۋيسدوم وف ثه جۇسط; طو ماكه رهادى ا پهوپله پرهپارهد فور ثه لورد.
18 اند زاخارياس سايد ۇنطو ثه انعهل, ۋحهرهبى شالل ي كنوۋ ثيس? فور ي ام ان ولد مان, اند مى ۋيفه ۋهلل سطريصكهن ين ىهارس.
19 اند ثه انعهل انسۋهرينع سايد ۇنطو حيم, ي ام عابريهل, ثاط سطاند ين ثه پرهسهنصه وف عود; اند ام سهنط طو سپهاك ۇنطو ثهه, اند طو شهۋ ثهه ثهسه علاد طيدينعس.
20 اند, بهحولد, ثوۇ شالط به دۇمب, اند نوط ابله طو سپهاك, ۇنطيل ثه داى ثاط ثهسه ثينعس شالل به پهرفورمهد, بهصاۇسه ثوۇ بهليهڤهسط نوط مى ۋوردس, ۋحيخ شالل به فۇلفيللهد ين ثهير سهاسون.
21 اند ثه پهوپله ۋايطهد فور زاخارياس, اند مارڤهللهد ثاط حه طارريهد سو لونع ين ثه طهمپله.
22 اند ۋحهن حه صامه وۇط, حه صوۇلد نوط سپهاك ۇنطو ثهم: اند ثهى پهرصهيڤهد ثاط حه حاد سههن ا ڤيسيون ين ثه طهمپله: فور حه بهصكونهد ۇنطو ثهم, اند رهماينهد سپههخلهسس.
23 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, اس سوون اس ثه داىس وف حيس مينيسطراطيون ۋهره اصصومپليشهد, حه دهپارطهد طو حيس وۋن حوۇسه.
24 اند افطهر ثوسه داىس حيس ۋيفه هليسابهث صونصهيڤهد, اند حيد حهرسهلف فيڤه مونثس, ساىينع,
25 ثۇس حاث ثه لورد دهالط ۋيث مه ين ثه داىس ۋحهرهين حه لووكهد ون مه, طو طاكه اۋاى مى رهپرواخ امونع مهن.
26 اند ين ثه سيݗث مونث ثه انعهل عابريهل ۋاس سهنط فروم عود ۇنطو ا صيطى وف عاليلهه, نامهد نازارهث,
27 طو ا ڤيرعين هسپوۇسهد طو ا مان ۋحوسه نامه ۋاس جوسهڢ, وف ثه حوۇسه وف داڤيد; اند ثه ڤيرعين’س نامه ۋاس مارى.
28 اند ثه انعهل صامه ين ۇنطو حهر, اند سايد, حايل, ثوۇ ثاط ارط حيغلى فاڤوۇرهد, ثه لورد يس ۋيث ثهه: بلهسسهد ارط ثوۇ امونع ۋومهن.
29 اند ۋحهن شه ساۋ حيم, شه ۋاس طروۇبلهد اط حيس ساىينع, اند صاسط ين حهر ميند ۋحاط ماننهر وف سالۇطاطيون ثيس شوۇلد به.
30 اند ثه انعهل سايد ۇنطو حهر, فهار نوط, مارى: فور ثوۇ حاسط فوۇند فاڤوۇر ۋيث عود.
31 اند, بهحولد, ثوۇ شالط صونصهيڤه ين ثى ۋومب, اند برينع فورث ا سون, اند شالط صالل حيس نامه جهسۇس.
32 حه شالل به عرهاط, اند شالل به صاللهد ثه سون وف ثه حيغهسط: اند ثه لورد عود شالل عيڤه ۇنطو حيم ثه ثرونه وف حيس فاثهر داڤيد:
33 اند حه شالل رهيعن وڤهر ثه حوۇسه وف جاصوب فور هڤهر; اند وف حيس كينعدوم ثهره شالل به نو هند.
34 ثهن سايد مارى ۇنطو ثه انعهل, حوۋ شالل ثيس به, سههينع ي كنوۋ نوط ا مان?
35 اند ثه انعهل انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حهر, ثه حولى غوسط شالل صومه ۇپون ثهه, اند ثه پوۋهر وف ثه حيغهسط شالل وڤهرشادوۋ ثهه: ثهرهفوره السو ثاط حولى ثينع ۋحيخ شالل به بورن وف ثهه شالل به صاللهد ثه سون وف عود.
36 اند, بهحولد, ثى صوۇسين هليسابهث, شه حاث السو صونصهيڤهد ا سون ين حهر ولد اعه: اند ثيس يس ثه سيݗث مونث ۋيث حهر, ۋحو ۋاس صاللهد باررهن.
37 فور ۋيث عود نوثينع شالل به يمپوسسيبله.
38 اند مارى سايد, بهحولد ثه حاندمايد وف ثه لورد; به يط ۇنطو مه اصصوردينع طو ثى ۋورد. اند ثه انعهل دهپارطهد فروم حهر.
39 اند مارى اروسه ين ثوسه داىس, اند ۋهنط ينطو ثه حيلل صوۇنطرى ۋيث حاسطه, ينطو ا صيطى وف جۇدا;
40 اند هنطهرهد ينطو ثه حوۇسه وف زاخارياس, اند سالۇطهد هليسابهث.
41 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحهن هليسابهث حهارد ثه سالۇطاطيون وف مارى, ثه بابه لهاپهد ين حهر ۋومب; اند هليسابهث ۋاس فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط:
42 اند شه سپاكه وۇط ۋيث ا لوۇد ڤويصه, اند سايد, بلهسسهد ارط ثوۇ امونع ۋومهن, اند بلهسسهد يس ثه فرۇيط وف ثى ۋومب.
43 اند ۋحهنصه يس ثيس طو مه, ثاط ثه موثهر وف مى لورد شوۇلد صومه طو مه?
44 فور, لو, اس سوون اس ثه ڤويصه وف ثى سالۇطاطيون سوۇندهد ين مينه هارس, ثه بابه لهاپهد ين مى ۋومب فور جوى.
45 اند بلهسسهد يس شه ثاط بهليهڤهد: فور ثهره شالل به ا پهرفورمانصه وف ثوسه ثينعس ۋحيخ ۋهره طولد حهر فروم ثه لورد.
46 اند مارى سايد, مى سوۇل دوث ماعنيفى ثه لورد,
47 اند مى سپيريط حاث رهجويصهد ين عود مى ساڤيوۇر.
48 فور حه حاث رهعاردهد ثه لوۋ هسطاطه وف حيس حاندمايدهن: فور, بهحولد, فروم حهنصهفورث الل عهنهراطيونس شالل صالل مه بلهسسهد.
49 فور حه ثاط يس ميغطى حاث دونه طو مه عرهاط ثينعس; اند حولى يس حيس نامه.
50 اند حيس مهرصى يس ون ثهم ثاط فهار حيم فروم عهنهراطيون طو عهنهراطيون.
51 حه حاث شهۋهد سطرهنعث ۋيث حيس ارم; حه حاث سصاططهرهد ثه پروۇد ين ثه يماعيناطيون وف ثهير حهارطس.
52 حه حاث پۇط دوۋن ثه ميغطى فروم ثهير سهاطس, اند هݗالطهد ثهم وف لوۋ دهعرهه.
53 حه حاث فيللهد ثه حۇنعرى ۋيث عوود ثينعس; اند ثه ريخ حه حاث سهنط همپطى اۋاى.
54 حه حاث حولپهن حيس سهرڤانط يسراهل, ين رهمهمبرانصه وف حيس مهرصى;
55 اس حه سپاكه طو وۇر فاثهرس, طو ابراحام, اند طو حيس سههد فور هڤهر.
56 اند مارى ابوده ۋيث حهر ابوۇط ثرهه مونثس, اند رهطۇرنهد طو حهر وۋن حوۇسه.
57 نوۋ هليسابهث’س فۇلل طيمه صامه ثاط شه شوۇلد به دهليڤهرهد; اند شه بروۇغط فورث ا سون.
58 اند حهر نهيغبوۇرس اند حهر صوۇسينس حهارد حوۋ ثه لورد حاد شهۋهد عرهاط مهرصى ۇپون حهر; اند ثهى رهجويصهد ۋيث حهر.
59 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ون ثه هيغث داى ثهى صامه طو صيرصۇمصيسه ثه خيلد; اند ثهى صاللهد حيم زاخارياس, افطهر ثه نامه وف حيس فاثهر.
60 اند حيس موثهر انسۋهرهد اند سايد, نوط سو; بۇط حه شالل به صاللهد جوحن.
61 اند ثهى سايد ۇنطو حهر, ثهره يس نونه وف ثى كيندرهد ثاط يس صاللهد بى ثيس نامه.
62 اند ثهى ماده سيعنس طو حيس فاثهر, حوۋ حه ۋوۇلد حاڤه حيم صاللهد.
63 اند حه اسكهد فور ا ۋريطينع طابله, اند ۋروطه, ساىينع, حيس نامه يس جوحن. اند ثهى مارڤهللهد الل.
64 اند حيس موۇث ۋاس وپهنهد يممهدياطهلى, اند حيس طونعۇه لووسهد, اند حه سپاكه, اند پرايسهد عود.
65 اند فهار صامه ون الل ثاط دۋهلط روۇند ابوۇط ثهم: اند الل ثهسه ساىينعس ۋهره نويسهد ابرواد ثروۇغوۇط الل ثه حيلل صوۇنطرى وف جۇداها.
66 اند الل ثهى ثاط حهارد ثهم لايد ثهم ۇپ ين ثهير حهارطس, ساىينع, ۋحاط ماننهر وف خيلد شالل ثيس به! اند ثه حاند وف ثه لورد ۋاس ۋيث حيم.
67 اند حيس فاثهر زاخارياس ۋاس فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط, اند پروڢهسيهد, ساىينع,
68 بلهسسهد به ثه لورد عود وف يسراهل; فور حه حاث ڤيسيطهد اند رهدههمهد حيس پهوپله,
69 اند حاث رايسهد ۇپ ان حورن وف سالڤاطيون فور ۇس ين ثه حوۇسه وف حيس سهرڤانط داڤيد;
70 اس حه سپاكه بى ثه موۇث وف حيس حولى پروڢهطس, ۋحيخ حاڤه بههن سينصه ثه ۋورلد بهعان:
71 ثاط ۋه شوۇلد به ساڤهد فروم وۇر هنهميهس, اند فروم ثه حاند وف الل ثاط حاطه ۇس;
72 طو پهرفورم ثه مهرصى پروميسهد طو وۇر فاثهرس, اند طو رهمهمبهر حيس حولى صوڤهنانط;
73 ثه واث ۋحيخ حه سۋاره طو وۇر فاثهر ابراحام,
74 ثاط حه ۋوۇلد عرانط ۇنطو ۇس, ثاط ۋه بهينع دهليڤهرهد وۇط وف ثه حاند وف وۇر هنهميهس ميغط سهرڤه حيم ۋيثوۇط فهار,
75 ين حولينهسس اند ريغطهوۇسنهسس بهفوره حيم, الل ثه داىس وف وۇر ليفه.
76 اند ثوۇ, خيلد, شالط به صاللهد ثه پروڢهط وف ثه حيغهسط: فور ثوۇ شالط عو بهفوره ثه فاصه وف ثه لورد طو پرهپاره حيس ۋاىس;
77 طو عيڤه كنوۋلهدعه وف سالڤاطيون ۇنطو حيس پهوپله بى ثه رهميسسيون وف ثهير سينس,
78 ثروۇغ ثه طهندهر مهرصى وف وۇر عود; ۋحهرهبى ثه داىسپرينع فروم ون حيغ حاث ڤيسيطهد ۇس,
79 طو عيڤه ليغط طو ثهم ثاط سيط ين داركنهسس اند ين ثه شادوۋ وف دهاث, طو عۇيده وۇر فههط ينطو ثه ۋاى وف پهاصه.
80 اند ثه خيلد عرهۋ, اند ۋاݗهد سطرونع ين سپيريط, اند ۋاس ين ثه دهسهرطس طيلل ثه داى وف حيس شهۋينع ۇنطو يسراهل.
1 اند يط صامه طو پاسس ين ثوسه داىس, ثاط ثهره ۋهنط وۇط ا دهصرهه فروم صاهسار اۇعۇسطۇس, ثاط الل ثه ۋورلد شوۇلد به طاݗهد.
2 (اند ثيس طاݗينع ۋاس فيرسط ماده ۋحهن صىرهنيۇس ۋاس عوڤهرنور وف سىريا.)
3 اند الل ۋهنط طو به طاݗهد, هڤهرى ونه ينطو حيس وۋن صيطى.
4 اند جوسهڢ السو ۋهنط ۇپ فروم عاليلهه, وۇط وف ثه صيطى وف نازارهث, ينطو جۇداها, ۇنطو ثه صيطى وف داڤيد, ۋحيخ يس صاللهد بهثلهحهم; (بهصاۇسه حه ۋاس وف ثه حوۇسه اند لينهاعه وف داڤيد:)
5 طو به طاݗهد ۋيث مارى حيس هسپوۇسهد ۋيفه, بهينع عرهاط ۋيث خيلد.
6 اند سو يط ۋاس, ثاط, ۋحيله ثهى ۋهره ثهره, ثه داىس ۋهره اصصومپليشهد ثاط شه شوۇلد به دهليڤهرهد.
7 اند شه بروۇغط فورث حهر فيرسطبورن سون, اند ۋراپپهد حيم ين سۋاددلينع صلوثهس, اند لايد حيم ين ا مانعهر; بهصاۇسه ثهره ۋاس نو رووم فور ثهم ين ثه ينن.
8 اند ثهره ۋهره ين ثه سامه صوۇنطرى شهڢهردس ابيدينع ين ثه فيهلد, كههپينع ۋاطخ وڤهر ثهير فلوصك بى نيغط.
9 اند, لو, ثه انعهل وف ثه لورد صامه ۇپون ثهم, اند ثه علورى وف ثه لورد شونه روۇند ابوۇط ثهم: اند ثهى ۋهره سوره افرايد.
10 اند ثه انعهل سايد ۇنطو ثهم, فهار نوط: فور, بهحولد, ي برينع ىوۇ عوود طيدينعس وف عرهاط جوى, ۋحيخ شالل به طو الل پهوپله.
11 فور ۇنطو ىوۇ يس بورن ثيس داى ين ثه صيطى وف داڤيد ا ساڤيوۇر, ۋحيخ يس خريسط ثه لورد.
12 اند ثيس شالل به ا سيعن ۇنطو ىوۇ; ىه شالل فيند ثه بابه ۋراپپهد ين سۋاددلينع صلوثهس, لىينع ين ا مانعهر.
13 اند سۇددهنلى ثهره ۋاس ۋيث ثه انعهل ا مۇلطيطۇده وف ثه حهاڤهنلى حوسط پرايسينع عود, اند ساىينع,
14 علورى طو عود ين ثه حيغهسط, اند ون هارث پهاصه, عوود ۋيلل طوۋارد مهن.
15 اند يط صامه طو پاسس, اس ثه انعهلس ۋهره عونه اۋاى فروم ثهم ينطو حهاڤهن, ثه شهڢهردس سايد ونه طو انوثهر, لهط ۇس نوۋ عو هڤهن ۇنطو بهثلهحهم, اند سهه ثيس ثينع ۋحيخ يس صومه طو پاسس, ۋحيخ ثه لورد حاث ماده كنوۋن ۇنطو ۇس.
16 اند ثهى صامه ۋيث حاسطه, اند فوۇند مارى, اند جوسهڢ, اند ثه بابه لىينع ين ا مانعهر.
17 اند ۋحهن ثهى حاد سههن يط, ثهى ماده كنوۋن ابرواد ثه ساىينع ۋحيخ ۋاس طولد ثهم صونصهرنينع ثيس خيلد.
18 اند الل ثهى ثاط حهارد يط ۋوندهرهد اط ثوسه ثينعس ۋحيخ ۋهره طولد ثهم بى ثه شهڢهردس.
19 بۇط مارى كهپط الل ثهسه ثينعس, اند پوندهرهد ثهم ين حهر حهارط.
20 اند ثه شهڢهردس رهطۇرنهد, علوريفىينع اند پرايسينع عود فور الل ثه ثينعس ثاط ثهى حاد حهارد اند سههن, اس يط ۋاس طولد ۇنطو ثهم.
21 اند ۋحهن هيغط داىس ۋهره اصصومپليشهد فور ثه صيرصۇمصيسينع وف ثه خيلد, حيس نامه ۋاس صاللهد جهسۇس, ۋحيخ ۋاس سو نامهد وف ثه انعهل بهفوره حه ۋاس صونصهيڤهد ين ثه ۋومب.
22 اند ۋحهن ثه داىس وف حهر پۇريفيصاطيون اصصوردينع طو ثه لاۋ وف موسهس ۋهره اصصومپليشهد, ثهى بروۇغط حيم طو جهرۇسالهم, طو پرهسهنط حيم طو ثه لورد;
23 (اس يط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ وف ثه لورد, هڤهرى ماله ثاط وپهنهث ثه ۋومب شالل به صاللهد حولى طو ثه لورد;)
24 اند طو وففهر ا ساصريفيصه اصصوردينع طو ثاط ۋحيخ يس سايد ين ثه لاۋ وف ثه لورد, ا پاير وف طۇرطلهدوڤهس, ور طۋو ىوۇنع پيعهونس.
25 اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا مان ين جهرۇسالهم, ۋحوسه نامه ۋاس سيمهون; اند ثه سامه مان ۋاس جۇسط اند دهڤوۇط, ۋايطينع فور ثه صونسولاطيون وف يسراهل: اند ثه حولى غوسط ۋاس ۇپون حيم.
26 اند يط ۋاس رهڤهالهد ۇنطو حيم بى ثه حولى غوسط, ثاط حه شوۇلد نوط سهه دهاث, بهفوره حه حاد سههن ثه لورد’س خريسط.
27 اند حه صامه بى ثه سپيريط ينطو ثه طهمپله: اند ۋحهن ثه پارهنطس بروۇغط ين ثه خيلد جهسۇس, طو دو فور حيم افطهر ثه صۇسطوم وف ثه لاۋ,
28 ثهن طووك حه حيم ۇپ ين حيس ارمس, اند بلهسسهد عود, اند سايد,
29 لورد, نوۋ لهططهسط ثوۇ ثى سهرڤانط دهپارط ين پهاصه, اصصوردينع طو ثى ۋورد:
30 فور مينه هىهس حاڤه سههن ثى سالڤاطيون,
31 ۋحيخ ثوۇ حاسط پرهپارهد بهفوره ثه فاصه وف الل پهوپله;
32 ا ليغط طو ليغطهن ثه عهنطيلهس, اند ثه علورى وف ثى پهوپله يسراهل.
33 اند جوسهڢ اند حيس موثهر مارڤهللهد اط ثوسه ثينعس ۋحيخ ۋهره سپوكهن وف حيم.
34 اند سيمهون بلهسسهد ثهم, اند سايد ۇنطو مارى حيس موثهر, بهحولد, ثيس خيلد يس سهط فور ثه فالل اند ريسينع اعاين وف مانى ين يسراهل; اند فور ا سيعن ۋحيخ شالل به سپوكهن اعاينسط;
35 (ىها, ا سۋورد شالل پيهرصه ثروۇغ ثى وۋن سوۇل السو,) ثاط ثه ثوۇغطس وف مانى حهارطس ماى به رهڤهالهد.
36 اند ثهره ۋاس ونه اننا, ا پروڢهطهسس, ثه داۇغطهر وف ڢانۇهل, وف ثه طريبه وف اسهر: شه ۋاس وف ا عرهاط اعه, اند حاد ليڤهد ۋيث ان حۇسباند سهڤهن ىهارس فروم حهر ڤيرعينيطى;
37 اند شه ۋاس ا ۋيدوۋ وف ابوۇط فوۇرسصوره اند فوۇر ىهارس, ۋحيخ دهپارطهد نوط فروم ثه طهمپله, بۇط سهرڤهد عود ۋيث فاسطينعس اند پراىهرس نيغط اند داى.
38 اند شه صومينع ين ثاط ينسطانط عاڤه ثانكس ليكهۋيسه ۇنطو ثه لورد, اند سپاكه وف حيم طو الل ثهم ثاط لووكهد فور رهدهمپطيون ين جهرۇسالهم.
39 اند ۋحهن ثهى حاد پهرفورمهد الل ثينعس اصصوردينع طو ثه لاۋ وف ثه لورد, ثهى رهطۇرنهد ينطو عاليلهه, طو ثهير وۋن صيطى نازارهث.
40 اند ثه خيلد عرهۋ, اند ۋاݗهد سطرونع ين سپيريط, فيللهد ۋيث ۋيسدوم: اند ثه عراصه وف عود ۋاس ۇپون حيم.
41 نوۋ حيس پارهنطس ۋهنط طو جهرۇسالهم هڤهرى ىهار اط ثه فهاسط وف ثه پاسسوڤهر.
42 اند ۋحهن حه ۋاس طۋهلڤه ىهارس ولد, ثهى ۋهنط ۇپ طو جهرۇسالهم افطهر ثه صۇسطوم وف ثه فهاسط.
43 اند ۋحهن ثهى حاد فۇلفيللهد ثه داىس, اس ثهى رهطۇرنهد, ثه خيلد جهسۇس طارريهد بهحيند ين جهرۇسالهم; اند جوسهڢ اند حيس موثهر كنهۋ نوط وف يط.
44 بۇط ثهى, سۇپپوسينع حيم طو حاڤه بههن ين ثه صومپانى, ۋهنط ا داى’س جوۇرنهى; اند ثهى سوۇغط حيم امونع ثهير كينسفولك اند اصقۇاينطانصه.
45 اند ۋحهن ثهى فوۇند حيم نوط, ثهى طۇرنهد باصك اعاين طو جهرۇسالهم, سههكينع حيم.
46 اند يط صامه طو پاسس, ثاط افطهر ثرهه داىس ثهى فوۇند حيم ين ثه طهمپله, سيططينع ين ثه ميدسط وف ثه دوصطورس, بوث حهارينع ثهم, اند اسكينع ثهم قۇهسطيونس.
47 اند الل ثاط حهارد حيم ۋهره اسطونيشهد اط حيس ۇندهرسطاندينع اند انسۋهرس.
48 اند ۋحهن ثهى ساۋ حيم, ثهى ۋهره امازهد: اند حيس موثهر سايد ۇنطو حيم, سون, ۋحى حاسط ثوۇ ثۇس دهالط ۋيث ۇس? بهحولد, ثى فاثهر اند ي حاڤه سوۇغط ثهه سورروۋينع.
49 اند حه سايد ۇنطو ثهم, حوۋ يس يط ثاط ىه سوۇغط مه? ۋيسط ىه نوط ثاط ي مۇسط به ابوۇط مى فاثهر’س بۇسينهسس?
50 اند ثهى ۇندهرسطوود نوط ثه ساىينع ۋحيخ حه سپاكه ۇنطو ثهم.
51 اند حه ۋهنط دوۋن ۋيث ثهم, اند صامه طو نازارهث, اند ۋاس سۇبجهصط ۇنطو ثهم: بۇط حيس موثهر كهپط الل ثهسه ساىينعس ين حهر حهارط.
52 اند جهسۇس ينصرهاسهد ين ۋيسدوم اند سطاطۇره, اند ين فاڤوۇر ۋيث عود اند مان.
1 نوۋ ين ثه فيفطههنث ىهار وف ثه رهيعن وف طيبهريۇس صاهسار, پونطيۇس پيلاطه بهينع عوڤهرنور وف جۇداها, اند حهرود بهينع طهطرارخ وف عاليلهه, اند حيس بروثهر ڢيليپ طهطرارخ وف يطۇراها اند وف ثه رهعيون وف طراخونيطيس, اند لىسانياس ثه طهطرارخ وف ابيلهنه,
2 انناس اند صاياڢاس بهينع ثه حيغ پريهسطس, ثه ۋورد وف عود صامه ۇنطو جوحن ثه سون وف زاخارياس ين ثه ۋيلدهرنهسس.
3 اند حه صامه ينطو الل ثه صوۇنطرى ابوۇط جوردان, پرهاخينع ثه باپطيسم وف رهپهنطانصه فور ثه رهميسسيون وف سينس;
4 اس يط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه ۋوردس وف هساياس ثه پروڢهط, ساىينع, ثه ڤويصه وف ونه صرىينع ين ثه ۋيلدهرنهسس, پرهپاره ىه ثه ۋاى وف ثه لورد, ماكه حيس پاثس سطرايغط.
5 هڤهرى ڤاللهى شالل به فيللهد, اند هڤهرى موۇنطاين اند حيلل شالل به بروۇغط لوۋ; اند ثه صرووكهد شالل به ماده سطرايغط, اند ثه روۇغ ۋاىس شالل به ماده سمووث;
6 اند الل فلهش شالل سهه ثه سالڤاطيون وف عود.
7 ثهن سايد حه طو ثه مۇلطيطۇده ثاط صامه فورث طو به باپطيزهد وف حيم, و عهنهراطيون وف ڤيپهرس, ۋحو حاث ۋارنهد ىوۇ طو فلهه فروم ثه ۋراث طو صومه?
8 برينع فورث ثهرهفوره فرۇيطس ۋورثى وف رهپهنطانصه, اند بهعين نوط طو ساى ۋيثين ىوۇرسهلڤهس, ۋه حاڤه ابراحام طو وۇر فاثهر: فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط عود يس ابله وف ثهسه سطونهس طو رايسه ۇپ خيلدرهن ۇنطو ابراحام.
9 اند نوۋ السو ثه اݗه يس لايد ۇنطو ثه رووط وف ثه طرههس: هڤهرى طرهه ثهرهفوره ۋحيخ برينعهث نوط فورث عوود فرۇيط يس حهۋن دوۋن, اند صاسط ينطو ثه فيره.
10 اند ثه پهوپله اسكهد حيم, ساىينع, ۋحاط شالل ۋه دو ثهن?
11 حه انسۋهرهث اند سايث ۇنطو ثهم, حه ثاط حاث طۋو صواطس, لهط حيم يمپارط طو حيم ثاط حاث نونه; اند حه ثاط حاث مهاط, لهط حيم دو ليكهۋيسه.
12 ثهن صامه السو پۇبليصانس طو به باپطيزهد, اند سايد ۇنطو حيم, ماسطهر, ۋحاط شالل ۋه دو?
13 اند حه سايد ۇنطو ثهم, هݗاصط نو موره ثان ثاط ۋحيخ يس اپپوينطهد ىوۇ.
14 اند ثه سولديهرس ليكهۋيسه دهماندهد وف حيم, ساىينع, اند ۋحاط شالل ۋه دو? اند حه سايد ۇنطو ثهم, دو ڤيولهنصه طو نو مان, نهيثهر اصصۇسه انى فالسهلى; اند به صونطهنط ۋيث ىوۇر ۋاعهس.
15 اند اس ثه پهوپله ۋهره ين هݗپهصطاطيون, اند الل مهن مۇسهد ين ثهير حهارطس وف جوحن, ۋحهثهر حه ۋهره ثه خريسط, ور نوط;
16 جوحن انسۋهرهد, ساىينع ۇنطو ثهم الل, ي يندههد باپطيزه ىوۇ ۋيث ۋاطهر; بۇط ونه ميغطيهر ثان ي صومهث, ثه لاطخهط وف ۋحوسه شوهس ي ام نوط ۋورثى طو ۇنلووسه: حه شالل باپطيزه ىوۇ ۋيث ثه حولى غوسط اند ۋيث فيره:
17 ۋحوسه فان يس ين حيس حاند, اند حه ۋيلل ثروۇغلى پۇرعه حيس فلوور, اند ۋيلل عاثهر ثه ۋحهاط ينطو حيس عارنهر; بۇط ثه خافف حه ۋيلل بۇرن ۋيث فيره ۇنقۇهنخابله.
18 اند مانى وثهر ثينعس ين حيس هݗحورطاطيون پرهاخهد حه ۇنطو ثه پهوپله.
19 بۇط حهرود ثه طهطرارخ, بهينع رهپروڤهد بى حيم فور حهرودياس حيس بروثهر ڢيليپ’س ۋيفه, اند فور الل ثه هڤيلس ۋحيخ حهرود حاد دونه,
20 اددهد ىهط ثيس ابوڤه الل, ثاط حه شۇط ۇپ جوحن ين پريسون.
21 نوۋ ۋحهن الل ثه پهوپله ۋهره باپطيزهد, يط صامه طو پاسس, ثاط جهسۇس السو بهينع باپطيزهد, اند پراىينع, ثه حهاڤهن ۋاس وپهنهد,
22 اند ثه حولى غوسط دهسصهندهد ين ا بوديلى شاپه ليكه ا دوڤه ۇپون حيم, اند ا ڤويصه صامه فروم حهاڤهن, ۋحيخ سايد, ثوۇ ارط مى بهلوڤهد سون; ين ثهه ي ام ۋهلل پلهاسهد.
23 اند جهسۇس حيمسهلف بهعان طو به ابوۇط ثيرطى ىهارس وف اعه, بهينع (اس ۋاس سۇپپوسهد) ثه سون وف جوسهڢ, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف حهلي,
24 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ماطثاط, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف لهڤي, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف مهلخي, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جاننا, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جوسهڢ,
25 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ماططاثياس, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف اموس, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ناۇم, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هسلي, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ناععه,
26 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف مآث, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ماططاثياس, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سهمهي, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جوسهڢ, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جۇدا,
27 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جواننا, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف رحهسا, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف زوروبابهل, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سالاثيهل, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف نهري,
28 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف مهلخي, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف اددي, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف صوسام, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هلمودام, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هر,
29 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جوسه, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هليهزهر, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جوريم, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ماطثاط, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف لهڤي,
30 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سيمهون, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جۇدا, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جوسهڢ, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جونان, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هلياكيم,
31 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف مهلها, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف مهنان, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ماططاثا, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ناثان, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف داڤيد,
32 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جهسسه, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف وبهد, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف بووز, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سالمون, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف نآسسون,
33 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف اميناداب, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ارام, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هسروم, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ڢارهس, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جۇدا,
34 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جاصوب, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف يسآص, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ابراحام, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ثارا, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ناخور,
35 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سارۇخ, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف راعاۇ, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ڢالهص, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف حهبهر, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سالا,
36 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف صاينان, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ارڢاݗاد, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سهم, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف نوه, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف لامهخ,
37 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ماثۇسالا, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هنوخ, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف جارهد, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف مالهلههل, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف صاينان,
38 ۋحيخ ۋاس ثه سون وف هنوس, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف سهث, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف ادام, ۋحيخ ۋاس ثه سون وف عود.
1 اند جهسۇس بهينع فۇلل وف ثه حولى غوسط رهطۇرنهد فروم جوردان, اند ۋاس لهد بى ثه سپيريط ينطو ثه ۋيلدهرنهسس,
2 بهينع فورطى داىس طهمپطهد وف ثه دهڤيل. اند ين ثوسه داىس حه ديد هاط نوثينع: اند ۋحهن ثهى ۋهره هندهد, حه افطهرۋارد حۇنعهرهد.
3 اند ثه دهڤيل سايد ۇنطو حيم, يف ثوۇ به ثه سون وف عود, صومماند ثيس سطونه ثاط يط به ماده برهاد.
4 اند جهسۇس انسۋهرهد حيم, ساىينع, يط يس ۋريططهن, ثاط مان شالل نوط ليڤه بى برهاد الونه, بۇط بى هڤهرى ۋورد وف عود.
5 اند ثه دهڤيل, طاكينع حيم ۇپ ينطو ان حيغ موۇنطاين, شهۋهد ۇنطو حيم الل ثه كينعدومس وف ثه ۋورلد ين ا مومهنط وف طيمه.
6 اند ثه دهڤيل سايد ۇنطو حيم, الل ثيس پوۋهر ۋيلل ي عيڤه ثهه, اند ثه علورى وف ثهم: فور ثاط يس دهليڤهرهد ۇنطو مه; اند طو ۋحومسوهڤهر ي ۋيلل ي عيڤه يط.
7 يف ثوۇ ثهرهفوره ۋيلط ۋورشيپ مه, الل شالل به ثينه.
8 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم, عهط ثهه بهحيند مه, ساطان: فور يط يس ۋريططهن, ثوۇ شالط ۋورشيپ ثه لورد ثى عود, اند حيم ونلى شالط ثوۇ سهرڤه.
9 اند حه بروۇغط حيم طو جهرۇسالهم, اند سهط حيم ون ا پينناصله وف ثه طهمپله, اند سايد ۇنطو حيم, يف ثوۇ به ثه سون وف عود, صاسط ثىسهلف دوۋن فروم حهنصه:
10 فور يط يس ۋريططهن, حه شالل عيڤه حيس انعهلس خارعه وڤهر ثهه, طو كههپ ثهه:
11 اند ين ثهير حاندس ثهى شالل بهار ثهه ۇپ, لهسط اط انى طيمه ثوۇ داش ثى فووط اعاينسط ا سطونه.
12 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد ۇنطو حيم, يط يس سايد, ثوۇ شالط نوط طهمپط ثه لورد ثى عود.
13 اند ۋحهن ثه دهڤيل حاد هندهد الل ثه طهمپطاطيون, حه دهپارطهد فروم حيم فور ا سهاسون.
14 اند جهسۇس رهطۇرنهد ين ثه پوۋهر وف ثه سپيريط ينطو عاليلهه: اند ثهره ۋهنط وۇط ا فامه وف حيم ثروۇغ الل ثه رهعيون روۇند ابوۇط.
15 اند حه طاۇغط ين ثهير سىناعوعۇهس, بهينع علوريفيهد وف الل.
16 اند حه صامه طو نازارهث, ۋحهره حه حاد بههن بروۇغط ۇپ: اند, اس حيس صۇسطوم ۋاس, حه ۋهنط ينطو ثه سىناعوعۇه ون ثه سابباث داى, اند سطوود ۇپ فور طو رهاد.
17 اند ثهره ۋاس دهليڤهرهد ۇنطو حيم ثه بووك وف ثه پروڢهط هساياس. اند ۋحهن حه حاد وپهنهد ثه بووك, حه فوۇند ثه پلاصه ۋحهره يط ۋاس ۋريططهن,
18 ثه سپيريط وف ثه لورد يس ۇپون مه, بهصاۇسه حه حاث انوينطهد مه طو پرهاخ ثه عوسپهل طو ثه پوور; حه حاث سهنط مه طو حهال ثه بروكهنحهارطهد, طو پرهاخ دهليڤهرانصه طو ثه صاپطيڤهس, اند رهصوڤهرينع وف سيغط طو ثه بليند, طو سهط اط ليبهرطى ثهم ثاط اره برۇيسهد,
19 طو پرهاخ ثه اصصهپطابله ىهار وف ثه لورد.
20 اند حه صلوسهد ثه بووك, اند حه عاڤه يط اعاين طو ثه مينيسطهر, اند ساط دوۋن. اند ثه هىهس وف الل ثهم ثاط ۋهره ين ثه سىناعوعۇه ۋهره فاسطهنهد ون حيم.
21 اند حه بهعان طو ساى ۇنطو ثهم, ثيس داى يس ثيس سصريپطۇره فۇلفيللهد ين ىوۇر هارس.
22 اند الل باره حيم ۋيطنهسس, اند ۋوندهرهد اط ثه عراصيوۇس ۋوردس ۋحيخ پروصههدهد وۇط وف حيس موۇث. اند ثهى سايد, يس نوط ثيس جوسهڢ’س سون?
23 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ىه ۋيلل سۇرهلى ساى ۇنطو مه ثيس پروڤهرب, ڢىسيصيان, حهال ثىسهلف: ۋحاطسوهڤهر ۋه حاڤه حهارد دونه ين صاپهرناۇم, دو السو حهره ين ثى صوۇنطرى.
24 اند حه سايد, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, نو پروڢهط يس اصصهپطهد ين حيس وۋن صوۇنطرى.
25 بۇط ي طهلل ىوۇ وف ا طرۇث, مانى ۋيدوۋس ۋهره ين يسراهل ين ثه داىس وف هلياس, ۋحهن ثه حهاڤهن ۋاس شۇط ۇپ ثرهه ىهارس اند سيݗ مونثس, ۋحهن عرهاط فامينه ۋاس ثروۇغوۇط الل ثه لاند;
26 بۇط ۇنطو نونه وف ثهم ۋاس هلياس سهنط, ساڤه ۇنطو سارهپطا, ا صيطى وف سيدون, ۇنطو ا ۋومان ثاط ۋاس ا ۋيدوۋ.
27 اند مانى لهپهرس ۋهره ين يسراهل ين ثه طيمه وف هليسهۇس ثه پروڢهط; اند نونه وف ثهم ۋاس صلهانسهد, ساڤينع نآمان ثه سىريان.
28 اند الل ثهى ين ثه سىناعوعۇه, ۋحهن ثهى حهارد ثهسه ثينعس, ۋهره فيللهد ۋيث ۋراث,
29 اند روسه ۇپ, اند ثرۇسط حيم وۇط وف ثه صيطى, اند لهد حيم ۇنطو ثه بروۋ وف ثه حيلل ۋحهرهون ثهير صيطى ۋاس بۇيلط, ثاط ثهى ميغط صاسط حيم دوۋن حهادلونع.
30 بۇط حه پاسسينع ثروۇغ ثه ميدسط وف ثهم ۋهنط حيس ۋاى,
31 اند صامه دوۋن طو صاپهرناۇم, ا صيطى وف عاليلهه, اند طاۇغط ثهم ون ثه سابباث داىس.
32 اند ثهى ۋهره اسطونيشهد اط حيس دوصطرينه: فور حيس ۋورد ۋاس ۋيث پوۋهر.
33 اند ين ثه سىناعوعۇه ثهره ۋاس ا مان, ۋحيخ حاد ا سپيريط وف ان ۇنصلهان دهڤيل, اند صريهد وۇط ۋيث ا لوۇد ڤويصه,
34 ساىينع, لهط ۇس الونه; ۋحاط حاڤه ۋه طو دو ۋيث ثهه, ثوۇ جهسۇس وف نازارهث? ارط ثوۇ صومه طو دهسطروى ۇس? ي كنوۋ ثهه ۋحو ثوۇ ارط; ثه حولى ونه وف عود.
35 اند جهسۇس رهبۇكهد حيم, ساىينع, حولد ثى پهاصه, اند صومه وۇط وف حيم. اند ۋحهن ثه دهڤيل حاد ثروۋن حيم ين ثه ميدسط, حه صامه وۇط وف حيم, اند حۇرط حيم نوط.
36 اند ثهى ۋهره الل امازهد, اند سپاكه امونع ثهمسهلڤهس, ساىينع, ۋحاط ا ۋورد يس ثيس! فور ۋيث اۇثوريطى اند پوۋهر حه صومماندهث ثه ۇنصلهان سپيريطس, اند ثهى صومه وۇط.
37 اند ثه فامه وف حيم ۋهنط وۇط ينطو هڤهرى پلاصه وف ثه صوۇنطرى روۇند ابوۇط.
38 اند حه اروسه وۇط وف ثه سىناعوعۇه, اند هنطهرهد ينطو سيمون’س حوۇسه. اند سيمون’س ۋيفه’س موثهر ۋاس طاكهن ۋيث ا عرهاط فهڤهر; اند ثهى بهسوۇغط حيم فور حهر.
39 اند حه سطوود وڤهر حهر, اند رهبۇكهد ثه فهڤهر; اند يط لهفط حهر: اند يممهدياطهلى شه اروسه اند مينيسطهرهد ۇنطو ثهم.
40 نوۋ ۋحهن ثه سۇن ۋاس سهططينع, الل ثهى ثاط حاد انى سيصك ۋيث ديڤهرس ديسهاسهس بروۇغط ثهم ۇنطو حيم; اند حه لايد حيس حاندس ون هڤهرى ونه وف ثهم, اند حهالهد ثهم.
41 اند دهڤيلس السو صامه وۇط وف مانى, صرىينع وۇط, اند ساىينع, ثوۇ ارط خريسط ثه سون وف عود. اند حه رهبۇكينع ثهم سۇففهرهد ثهم نوط طو سپهاك: فور ثهى كنهۋ ثاط حه ۋاس خريسط.
42 اند ۋحهن يط ۋاس داى, حه دهپارطهد اند ۋهنط ينطو ا دهسهرط پلاصه: اند ثه پهوپله سوۇغط حيم, اند صامه ۇنطو حيم, اند سطاىهد حيم, ثاط حه شوۇلد نوط دهپارط فروم ثهم.
43 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ي مۇسط پرهاخ ثه كينعدوم وف عود طو وثهر صيطيهس السو: فور ثهرهفوره ام ي سهنط.
44 اند حه پرهاخهد ين ثه سىناعوعۇهس وف عاليلهه.
1 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, اس ثه پهوپله پرهسسهد ۇپون حيم طو حهار ثه ۋورد وف عود, حه سطوود بى ثه لاكه وف عهننهسارهط,
2 اند ساۋ طۋو شيپس سطاندينع بى ثه لاكه: بۇط ثه فيشهرمهن ۋهره عونه وۇط وف ثهم, اند ۋهره ۋاشينع ثهير نهطس.
3 اند حه هنطهرهد ينطو ونه وف ثه شيپس, ۋحيخ ۋاس سيمون’س, اند پراىهد حيم ثاط حه ۋوۇلد ثرۇسط وۇط ا ليططله فروم ثه لاند. اند حه ساط دوۋن, اند طاۇغط ثه پهوپله وۇط وف ثه شيپ.
4 نوۋ ۋحهن حه حاد لهفط سپهاكينع, حه سايد ۇنطو سيمون, لاۇنخ وۇط ينطو ثه دههپ, اند لهط دوۋن ىوۇر نهطس فور ا دراۇغط.
5 اند سيمون انسۋهرينع سايد ۇنطو حيم, ماسطهر, ۋه حاڤه طويلهد الل ثه نيغط, اند حاڤه طاكهن نوثينع: نهڤهرثهلهسس اط ثى ۋورد ي ۋيلل لهط دوۋن ثه نهط.
6 اند ۋحهن ثهى حاد ثيس دونه, ثهى ينصلوسهد ا عرهاط مۇلطيطۇده وف فيشهس: اند ثهير نهط براكه.
7 اند ثهى بهصكونهد ۇنطو ثهير پارطنهرس, ۋحيخ ۋهره ين ثه وثهر شيپ, ثاط ثهى شوۇلد صومه اند حهلپ ثهم. اند ثهى صامه, اند فيللهد بوث ثه شيپس, سو ثاط ثهى بهعان طو سينك.
8 ۋحهن سيمون پهطهر ساۋ يط, حه فهلل دوۋن اط جهسۇس’ كنههس, ساىينع, دهپارط فروم مه; فور ي ام ا سينفۇل مان, و لورد.
9 فور حه ۋاس اسطونيشهد, اند الل ثاط ۋهره ۋيث حيم, اط ثه دراۇغط وف ثه فيشهس ۋحيخ ثهى حاد طاكهن:
10 اند سو ۋاس السو جامهس, اند جوحن, ثه سونس وف زهبهدهه, ۋحيخ ۋهره پارطنهرس ۋيث سيمون. اند جهسۇس سايد ۇنطو سيمون, فهار نوط; فروم حهنصهفورث ثوۇ شالط صاطخ مهن.
11 اند ۋحهن ثهى حاد بروۇغط ثهير شيپس طو لاند, ثهى فورسووك الل, اند فوللوۋهد حيم.
12 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن حه ۋاس ين ا صهرطاين صيطى, بهحولد ا مان فۇلل وف لهپروسى: ۋحو سههينع جهسۇس فهلل ون حيس فاصه, اند بهسوۇغط حيم, ساىينع, لورد, يف ثوۇ ۋيلط, ثوۇ صانسط ماكه مه صلهان.
13 اند حه پۇط فورث حيس حاند, اند طوۇخهد حيم, ساىينع, ي ۋيلل: به ثوۇ صلهان. اند يممهدياطهلى ثه لهپروسى دهپارطهد فروم حيم.
14 اند حه خارعهد حيم طو طهلل نو مان: بۇط عو, اند شهۋ ثىسهلف طو ثه پريهسط, اند وففهر فور ثى صلهانسينع, اصصوردينع اس موسهس صومماندهد, فور ا طهسطيمونى ۇنطو ثهم.
15 بۇط سو مۇخ ثه موره ۋهنط ثهره ا فامه ابرواد وف حيم: اند عرهاط مۇلطيطۇدهس صامه طوعهثهر طو حهار, اند طو به حهالهد بى حيم وف ثهير ينفيرميطيهس.
16 اند حه ۋيثدرهۋ حيمسهلف ينطو ثه ۋيلدهرنهسس, اند پراىهد.
17 اند يط صامه طو پاسس ون ا صهرطاين داى, اس حه ۋاس طهاخينع, ثاط ثهره ۋهره ڢاريسههس اند دوصطورس وف ثه لاۋ سيططينع بى, ۋحيخ ۋهره صومه وۇط وف هڤهرى طوۋن وف عاليلهه, اند جۇداها, اند جهرۇسالهم: اند ثه پوۋهر وف ثه لورد ۋاس پرهسهنط طو حهال ثهم.
18 اند, بهحولد, مهن بروۇغط ين ا بهد ا مان ۋحيخ ۋاس طاكهن ۋيث ا پالسى: اند ثهى سوۇغط مهانس طو برينع حيم ين, اند طو لاى حيم بهفوره حيم.
19 اند ۋحهن ثهى صوۇلد نوط فيند بى ۋحاط ۋاى ثهى ميغط برينع حيم ين بهصاۇسه وف ثه مۇلطيطۇده, ثهى ۋهنط ۇپون ثه حوۇسهطوپ, اند لهط حيم دوۋن ثروۇغ ثه طيلينع ۋيث حيس صوۇخ ينطو ثه ميدسط بهفوره جهسۇس.
20 اند ۋحهن حه ساۋ ثهير فايث, حه سايد ۇنطو حيم, مان, ثى سينس اره فورعيڤهن ثهه.
21 اند ثه سصريبهس اند ثه ڢاريسههس بهعان طو رهاسون, ساىينع, ۋحو يس ثيس ۋحيخ سپهاكهث بلاسڢهميهس? ۋحو صان فورعيڤه سينس, بۇط عود الونه?
22 بۇط ۋحهن جهسۇس پهرصهيڤهد ثهير ثوۇغطس, حه انسۋهرينع سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط رهاسون ىه ين ىوۇر حهارطس?
23 ۋحهثهر يس هاسيهر, طو ساى, ثى سينس به فورعيڤهن ثهه; ور طو ساى, ريسه ۇپ اند ۋالك?
24 بۇط ثاط ىه ماى كنوۋ ثاط ثه سون وف مان حاث پوۋهر ۇپون هارث طو فورعيڤه سينس, (حه سايد ۇنطو ثه سيصك وف ثه پالسى,) ي ساى ۇنطو ثهه, اريسه, اند طاكه ۇپ ثى صوۇخ, اند عو ينطو ثينه حوۇسه.
25 اند يممهدياطهلى حه روسه ۇپ بهفوره ثهم, اند طووك ۇپ ثاط ۋحهرهون حه لاى, اند دهپارطهد طو حيس وۋن حوۇسه, علوريفىينع عود.
26 اند ثهى ۋهره الل امازهد, اند ثهى علوريفيهد عود, اند ۋهره فيللهد ۋيث فهار, ساىينع, ۋه حاڤه سههن سطرانعه ثينعس طو داى.
27 اند افطهر ثهسه ثينعس حه ۋهنط فورث, اند ساۋ ا پۇبليصان, نامهد لهڤي, سيططينع اط ثه رهصهيپط وف صۇسطوم: اند حه سايد ۇنطو حيم, فوللوۋ مه.
28 اند حه لهفط الل, روسه ۇپ, اند فوللوۋهد حيم.
29 اند لهڤي ماده حيم ا عرهاط فهاسط ين حيس وۋن حوۇسه: اند ثهره ۋاس ا عرهاط صومپانى وف پۇبليصانس اند وف وثهرس ثاط ساط دوۋن ۋيث ثهم.
30 بۇط ثهير سصريبهس اند ڢاريسههس مۇرمۇرهد اعاينسط حيس ديسصيپلهس, ساىينع, ۋحى دو ىه هاط اند درينك ۋيث پۇبليصانس اند سيننهرس?
31 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد ۇنطو ثهم, ثهى ثاط اره ۋحوله نههد نوط ا ڢىسيصيان; بۇط ثهى ثاط اره سيصك.
32 ي صامه نوط طو صالل ثه ريغطهوۇس, بۇط سيننهرس طو رهپهنطانصه.
33 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, ۋحى دو ثه ديسصيپلهس وف جوحن فاسط وفطهن, اند ماكه پراىهرس, اند ليكهۋيسه ثه ديسصيپلهس وف ثه ڢاريسههس; بۇط ثينه هاط اند درينك?
34 اند حه سايد ۇنطو ثهم, صان ىه ماكه ثه خيلدرهن وف ثه بريدهخامبهر فاسط, ۋحيله ثه بريدهعرووم يس ۋيث ثهم?
35 بۇط ثه داىس ۋيلل صومه, ۋحهن ثه بريدهعرووم شالل به طاكهن اۋاى فروم ثهم, اند ثهن شالل ثهى فاسط ين ثوسه داىس.
36 اند حه سپاكه السو ا پارابله ۇنطو ثهم; نو مان پۇططهث ا پيهصه وف ا نهۋ عارمهنط ۇپون ان ولد; يف وثهرۋيسه, ثهن بوث ثه نهۋ ماكهث ا رهنط, اند ثه پيهصه ثاط ۋاس طاكهن وۇط وف ثه نهۋ اعرههث نوط ۋيث ثه ولد.
37 اند نو مان پۇططهث نهۋ ۋينه ينطو ولد بوططلهس; هلسه ثه نهۋ ۋينه ۋيلل بۇرسط ثه بوططلهس, اند به سپيللهد, اند ثه بوططلهس شالل پهريش.
38 بۇط نهۋ ۋينه مۇسط به پۇط ينطو نهۋ بوططلهس; اند بوث اره پرهسهرڤهد.
39 نو مان السو حاڤينع درۇنك ولد ۋينه سطرايغطۋاى دهسيرهث نهۋ: فور حه سايث, ثه ولد يس بهططهر.
1 اند يط صامه طو پاسس ون ثه سهصوند سابباث افطهر ثه فيرسط, ثاط حه ۋهنط ثروۇغ ثه صورن فيهلدس; اند حيس ديسصيپلهس پلۇصكهد ثه هارس وف صورن, اند ديد هاط, رۇببينع ثهم ين ثهير حاندس.
2 اند صهرطاين وف ثه ڢاريسههس سايد ۇنطو ثهم, ۋحى دو ىه ثاط ۋحيخ يس نوط لاۋفۇل طو دو ون ثه سابباث داىس?
3 اند جهسۇس انسۋهرينع ثهم سايد, حاڤه ىه نوط رهاد سو مۇخ اس ثيس, ۋحاط داڤيد ديد, ۋحهن حيمسهلف ۋاس ان حۇنعرهد, اند ثهى ۋحيخ ۋهره ۋيث حيم;
4 حوۋ حه ۋهنط ينطو ثه حوۇسه وف عود, اند ديد طاكه اند هاط ثه شهۋبرهاد, اند عاڤه السو طو ثهم ثاط ۋهره ۋيث حيم; ۋحيخ يط يس نوط لاۋفۇل طو هاط بۇط فور ثه پريهسطس الونه?
5 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ثاط ثه سون وف مان يس لورد السو وف ثه سابباث.
6 اند يط صامه طو پاسس السو ون انوثهر سابباث, ثاط حه هنطهرهد ينطو ثه سىناعوعۇه اند طاۇغط: اند ثهره ۋاس ا مان ۋحوسه ريغط حاند ۋاس ۋيثهرهد.
7 اند ثه سصريبهس اند ڢاريسههس ۋاطخهد حيم, ۋحهثهر حه ۋوۇلد حهال ون ثه سابباث داى; ثاط ثهى ميغط فيند ان اصصۇساطيون اعاينسط حيم.
8 بۇط حه كنهۋ ثهير ثوۇغطس, اند سايد طو ثه مان ۋحيخ حاد ثه ۋيثهرهد حاند, ريسه ۇپ, اند سطاند فورث ين ثه ميدسط. اند حه اروسه اند سطوود فورث.
9 ثهن سايد جهسۇس ۇنطو ثهم, ي ۋيلل اسك ىوۇ ونه ثينع; يس يط لاۋفۇل ون ثه سابباث داىس طو دو عوود, ور طو دو هڤيل? طو ساڤه ليفه, ور طو دهسطروى يط?
10 اند لووكينع روۇند ابوۇط ۇپون ثهم الل, حه سايد ۇنطو ثه مان, سطرهطخ فورث ثى حاند. اند حه ديد سو: اند حيس حاند ۋاس رهسطورهد ۋحوله اس ثه وثهر.
11 اند ثهى ۋهره فيللهد ۋيث مادنهسس; اند صوممۇنهد ونه ۋيث انوثهر ۋحاط ثهى ميغط دو طو جهسۇس.
12 اند يط صامه طو پاسس ين ثوسه داىس, ثاط حه ۋهنط وۇط ينطو ا موۇنطاين طو پراى, اند صونطينۇهد الل نيغط ين پراىهر طو عود.
13 اند ۋحهن يط ۋاس داى, حه صاللهد ۇنطو حيم حيس ديسصيپلهس: اند وف ثهم حه خوسه طۋهلڤه, ۋحوم السو حه نامهد اپوسطلهس;
14 سيمون, (ۋحوم حه السو نامهد پهطهر,) اند اندرهۋ حيس بروثهر, جامهس اند جوحن, ڢيليپ اند بارثولومهۋ,
15 ماطثهۋ اند ثوماس, جامهس ثه سون وف الڢاهۇس, اند سيمون صاللهد زهلوطهس,
16 اند جۇداس ثه بروثهر وف جامهس, اند جۇداس يسصاريوط, ۋحيخ السو ۋاس ثه طرايطور.
17 اند حه صامه دوۋن ۋيث ثهم, اند سطوود ين ثه پلاين, اند ثه صومپانى وف حيس ديسصيپلهس, اند ا عرهاط مۇلطيطۇده وف پهوپله وۇط وف الل جۇداها اند جهرۇسالهم, اند فروم ثه سها صواسط وف طىره اند سيدون, ۋحيخ صامه طو حهار حيم, اند طو به حهالهد وف ثهير ديسهاسهس;
18 اند ثهى ثاط ۋهره ڤهݗهد ۋيث ۇنصلهان سپيريطس: اند ثهى ۋهره حهالهد.
19 اند ثه ۋحوله مۇلطيطۇده سوۇغط طو طوۇخ حيم: فور ثهره ۋهنط ڤيرطۇه وۇط وف حيم, اند حهالهد ثهم الل.
20 اند حه ليفطهد ۇپ حيس هىهس ون حيس ديسصيپلهس, اند سايد, بلهسسهد به ىه پوور: فور ىوۇرس يس ثه كينعدوم وف عود.
21 بلهسسهد اره ىه ثاط حۇنعهر نوۋ: فور ىه شالل به فيللهد. بلهسسهد اره ىه ثاط ۋههپ نوۋ: فور ىه شالل لاۇغ.
22 بلهسسهد اره ىه, ۋحهن مهن شالل حاطه ىوۇ, اند ۋحهن ثهى شالل سهپاراطه ىوۇ فروم ثهير صومپانى, اند شالل رهپرواخ ىوۇ, اند صاسط وۇط ىوۇر نامه اس هڤيل, فور ثه سون وف مان’س ساكه.
23 رهجويصه ىه ين ثاط داى, اند لهاپ فور جوى: فور, بهحولد, ىوۇر رهۋارد يس عرهاط ين حهاڤهن: فور ين ثه ليكه ماننهر ديد ثهير فاثهرس ۇنطو ثه پروڢهطس.
24 بۇط ۋوه ۇنطو ىوۇ ثاط اره ريخ! فور ىه حاڤه رهصهيڤهد ىوۇر صونسولاطيون.
25 ۋوه ۇنطو ىوۇ ثاط اره فۇلل! فور ىه شالل حۇنعهر. ۋوه ۇنطو ىوۇ ثاط لاۇغ نوۋ! فور ىه شالل موۇرن اند ۋههپ.
26 ۋوه ۇنطو ىوۇ, ۋحهن الل مهن شالل سپهاك ۋهلل وف ىوۇ! فور سو ديد ثهير فاثهرس طو ثه فالسه پروڢهطس.
27 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ ۋحيخ حهار, لوڤه ىوۇر هنهميهس, دو عوود طو ثهم ۋحيخ حاطه ىوۇ,
28 بلهسس ثهم ثاط صۇرسه ىوۇ, اند پراى فور ثهم ۋحيخ دهسپيطهفۇللى ۇسه ىوۇ.
29 اند ۇنطو حيم ثاط سميطهث ثهه ون ثه ونه خههك وففهر السو ثه وثهر; اند حيم ثاط طاكهث اۋاى ثى صلوكه فوربيد نوط طو طاكه ثى صواط السو.
30 عيڤه طو هڤهرى مان ثاط اسكهث وف ثهه; اند وف حيم ثاط طاكهث اۋاى ثى عوودس اسك ثهم نوط اعاين.
31 اند اس ىه ۋوۇلد ثاط مهن شوۇلد دو طو ىوۇ, دو ىه السو طو ثهم ليكهۋيسه.
32 فور يف ىه لوڤه ثهم ۋحيخ لوڤه ىوۇ, ۋحاط ثانك حاڤه ىه? فور سيننهرس السو لوڤه ثوسه ثاط لوڤه ثهم.
33 اند يف ىه دو عوود طو ثهم ۋحيخ دو عوود طو ىوۇ, ۋحاط ثانك حاڤه ىه? فور سيننهرس السو دو هڤهن ثه سامه.
34 اند يف ىه لهند طو ثهم وف ۋحوم ىه حوپه طو رهصهيڤه, ۋحاط ثانك حاڤه ىه? فور سيننهرس السو لهند طو سيننهرس, طو رهصهيڤه اس مۇخ اعاين.
35 بۇط لوڤه ىه ىوۇر هنهميهس, اند دو عوود, اند لهند, حوپينع فور نوثينع اعاين; اند ىوۇر رهۋارد شالل به عرهاط, اند ىه شالل به ثه خيلدرهن وف ثه حيغهسط: فور حه يس كيند ۇنطو ثه ۇنثانكفۇل اند طو ثه هڤيل.
36 به ىه ثهرهفوره مهرصيفۇل, اس ىوۇر فاثهر السو يس مهرصيفۇل.
37 جۇدعه نوط, اند ىه شالل نوط به جۇدعهد: صوندهمن نوط, اند ىه شالل نوط به صوندهمنهد: فورعيڤه, اند ىه شالل به فورعيڤهن:
38 عيڤه, اند يط شالل به عيڤهن ۇنطو ىوۇ; عوود مهاسۇره, پرهسسهد دوۋن, اند شاكهن طوعهثهر, اند رۇننينع وڤهر, شالل مهن عيڤه ينطو ىوۇر بوسوم. فور ۋيث ثه سامه مهاسۇره ثاط ىه مهطه ۋيثال يط شالل به مهاسۇرهد طو ىوۇ اعاين.
39 اند حه سپاكه ا پارابله ۇنطو ثهم, صان ثه بليند لهاد ثه بليند? شالل ثهى نوط بوث فالل ينطو ثه ديطخ?
40 ثه ديسصيپله يس نوط ابوڤه حيس ماسطهر: بۇط هڤهرى ونه ثاط يس پهرفهصط شالل به اس حيس ماسطهر.
41 اند ۋحى بهحولدهسط ثوۇ ثه موطه ثاط يس ين ثى بروثهر’س هىه, بۇط پهرصهيڤهسط نوط ثه بهام ثاط يس ين ثينه وۋن هىه?
42 هيثهر حوۋ صانسط ثوۇ ساى طو ثى بروثهر, بروثهر, لهط مه پۇلل وۇط ثه موطه ثاط يس ين ثينه هىه, ۋحهن ثوۇ ثىسهلف بهحولدهسط نوط ثه بهام ثاط يس ين ثينه وۋن هىه? ثوۇ حىپوصريطه, صاسط وۇط فيرسط ثه بهام وۇط وف ثينه وۋن هىه, اند ثهن شالط ثوۇ سهه صلهارلى طو پۇلل وۇط ثه موطه ثاط يس ين ثى بروثهر’س هىه.
43 فور ا عوود طرهه برينعهث نوط فورث صوررۇپط فرۇيط; نهيثهر دوث ا صوررۇپط طرهه برينع فورث عوود فرۇيط.
44 فور هڤهرى طرهه يس كنوۋن بى حيس وۋن فرۇيط. فور وف ثورنس مهن دو نوط عاثهر فيعس, نور وف ا برامبله بۇش عاثهر ثهى عراپهس.
45 ا عوود مان وۇط وف ثه عوود طرهاسۇره وف حيس حهارط برينعهث فورث ثاط ۋحيخ يس عوود; اند ان هڤيل مان وۇط وف ثه هڤيل طرهاسۇره وف حيس حهارط برينعهث فورث ثاط ۋحيخ يس هڤيل: فور وف ثه ابۇندانصه وف ثه حهارط حيس موۇث سپهاكهث.
46 اند ۋحى صالل ىه مه, لورد, لورد, اند دو نوط ثه ثينعس ۋحيخ ي ساى?
47 ۋحوسوهڤهر صومهث طو مه, اند حهارهث مى ساىينعس, اند دوهث ثهم, ي ۋيلل شهۋ ىوۇ طو ۋحوم حه يس ليكه:
48 حه يس ليكه ا مان ۋحيخ بۇيلط ان حوۇسه, اند ديععهد دههپ, اند لايد ثه فوۇنداطيون ون ا روصك: اند ۋحهن ثه فلوود اروسه, ثه سطرهام بهاط ڤهحهمهنطلى ۇپون ثاط حوۇسه, اند صوۇلد نوط شاكه يط: فور يط ۋاس فوۇندهد ۇپون ا روصك.
49 بۇط حه ثاط حهارهث, اند دوهث نوط, يس ليكه ا مان ثاط ۋيثوۇط ا فوۇنداطيون بۇيلط ان حوۇسه ۇپون ثه هارث; اعاينسط ۋحيخ ثه سطرهام ديد بهاط ڤهحهمهنطلى, اند يممهدياطهلى يط فهلل; اند ثه رۇين وف ثاط حوۇسه ۋاس عرهاط.
1 نوۋ ۋحهن حه حاد هندهد الل حيس ساىينعس ين ثه اۇديهنصه وف ثه پهوپله, حه هنطهرهد ينطو صاپهرناۇم.
2 اند ا صهرطاين صهنطۇريون’س سهرڤانط, ۋحو ۋاس دهار ۇنطو حيم, ۋاس سيصك, اند رهادى طو ديه.
3 اند ۋحهن حه حهارد وف جهسۇس, حه سهنط ۇنطو حيم ثه هلدهرس وف ثه جهۋس, بهسههخينع حيم ثاط حه ۋوۇلد صومه اند حهال حيس سهرڤانط.
4 اند ۋحهن ثهى صامه طو جهسۇس, ثهى بهسوۇغط حيم ينسطانطلى, ساىينع, ثاط حه ۋاس ۋورثى فور ۋحوم حه شوۇلد دو ثيس:
5 فور حه لوڤهث وۇر ناطيون, اند حه حاث بۇيلط ۇس ا سىناعوعۇه.
6 ثهن جهسۇس ۋهنط ۋيث ثهم. اند ۋحهن حه ۋاس نوۋ نوط فار فروم ثه حوۇسه, ثه صهنطۇريون سهنط فريهندس طو حيم, ساىينع ۇنطو حيم, لورد, طروۇبله نوط ثىسهلف: فور ي ام نوط ۋورثى ثاط ثوۇ شوۇلدهسط هنطهر ۇندهر مى رووف:
7 ۋحهرهفوره نهيثهر ثوۇغط ي مىسهلف ۋورثى طو صومه ۇنطو ثهه: بۇط ساى ين ا ۋورد, اند مى سهرڤانط شالل به حهالهد.
8 فور ي السو ام ا مان سهط ۇندهر اۇثوريطى, حاڤينع ۇندهر مه سولديهرس, اند ي ساى ۇنطو ونه, عو, اند حه عوهث; اند طو انوثهر, صومه, اند حه صومهث; اند طو مى سهرڤانط, دو ثيس, اند حه دوهث يط.
9 ۋحهن جهسۇس حهارد ثهسه ثينعس, حه مارڤهللهد اط حيم, اند طۇرنهد حيم ابوۇط, اند سايد ۇنطو ثه پهوپله ثاط فوللوۋهد حيم, ي ساى ۇنطو ىوۇ, ي حاڤه نوط فوۇند سو عرهاط فايث, نو, نوط ين يسراهل.
10 اند ثهى ثاط ۋهره سهنط, رهطۇرنينع طو ثه حوۇسه, فوۇند ثه سهرڤانط ۋحوله ثاط حاد بههن سيصك.
11 اند يط صامه طو پاسس ثه داى افطهر, ثاط حه ۋهنط ينطو ا صيطى صاللهد ناين; اند مانى وف حيس ديسصيپلهس ۋهنط ۋيث حيم, اند مۇخ پهوپله.
12 نوۋ ۋحهن حه صامه نيغ طو ثه عاطه وف ثه صيطى, بهحولد, ثهره ۋاس ا دهاد مان صارريهد وۇط, ثه ونلى سون وف حيس موثهر, اند شه ۋاس ا ۋيدوۋ: اند مۇخ پهوپله وف ثه صيطى ۋاس ۋيث حهر.
13 اند ۋحهن ثه لورد ساۋ حهر, حه حاد صومپاسسيون ون حهر, اند سايد ۇنطو حهر, ۋههپ نوط.
14 اند حه صامه اند طوۇخهد ثه بيهر: اند ثهى ثاط باره حيم سطوود سطيلل. اند حه سايد, ىوۇنع مان, ي ساى ۇنطو ثهه, اريسه.
15 اند حه ثاط ۋاس دهاد ساط ۇپ, اند بهعان طو سپهاك. اند حه دهليڤهرهد حيم طو حيس موثهر.
16 اند ثهره صامه ا فهار ون الل: اند ثهى علوريفيهد عود, ساىينع, ثاط ا عرهاط پروڢهط يس ريسهن ۇپ امونع ۇس; اند, ثاط عود حاث ڤيسيطهد حيس پهوپله.
17 اند ثيس رۇموۇر وف حيم ۋهنط فورث ثروۇغوۇط الل جۇداها, اند ثروۇغوۇط الل ثه رهعيون روۇند ابوۇط.
18 اند ثه ديسصيپلهس وف جوحن شهۋهد حيم وف الل ثهسه ثينعس.
19 اند جوحن صاللينع ۇنطو حيم طۋو وف حيس ديسصيپلهس سهنط ثهم طو جهسۇس, ساىينع, ارط ثوۇ حه ثاط شوۇلد صومه? ور لووك ۋه فور انوثهر?
20 ۋحهن ثه مهن ۋهره صومه ۇنطو حيم, ثهى سايد, جوحن باپطيسط حاث سهنط ۇس ۇنطو ثهه, ساىينع, ارط ثوۇ حه ثاط شوۇلد صومه? ور لووك ۋه فور انوثهر?
21 اند ين ثاط سامه حوۇر حه صۇرهد مانى وف ثهير ينفيرميطيهس اند پلاعۇهس, اند وف هڤيل سپيريطس; اند ۇنطو مانى ثاط ۋهره بليند حه عاڤه سيغط.
22 ثهن جهسۇس انسۋهرينع سايد ۇنطو ثهم, عو ىوۇر ۋاى, اند طهلل جوحن ۋحاط ثينعس ىه حاڤه سههن اند حهارد; حوۋ ثاط ثه بليند سهه, ثه لامه ۋالك, ثه لهپهرس اره صلهانسهد, ثه دهاف حهار, ثه دهاد اره رايسهد, طو ثه پوور ثه عوسپهل يس پرهاخهد.
23 اند بلهسسهد يس حه, ۋحوسوهڤهر شالل نوط به وففهندهد ين مه.
24 اند ۋحهن ثه مهسسهنعهرس وف جوحن ۋهره دهپارطهد, حه بهعان طو سپهاك ۇنطو ثه پهوپله صونصهرنينع جوحن, ۋحاط ۋهنط ىه وۇط ينطو ثه ۋيلدهرنهسس فور طو سهه? ا رههد شاكهن ۋيث ثه ۋيند?
25 بۇط ۋحاط ۋهنط ىه وۇط فور طو سهه? ا مان صلوثهد ين سوفط رايمهنط? بهحولد, ثهى ۋحيخ اره عورعهوۇسلى اپپارهللهد, اند ليڤه دهليصاطهلى, اره ين كينعس’ صوۇرطس.
26 بۇط ۋحاط ۋهنط ىه وۇط فور طو سهه? ا پروڢهط? ىها, ي ساى ۇنطو ىوۇ, اند مۇخ موره ثان ا پروڢهط.
27 ثيس يس حه, وف ۋحوم يط يس ۋريططهن, بهحولد, ي سهند مى مهسسهنعهر بهفوره ثى فاصه, ۋحيخ شالل پرهپاره ثى ۋاى بهفوره ثهه.
28 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, امونع ثوسه ثاط اره بورن وف ۋومهن ثهره يس نوط ا عرهاطهر پروڢهط ثان جوحن ثه باپطيسط: بۇط حه ثاط يس لهاسط ين ثه كينعدوم وف عود يس عرهاطهر ثان حه.
29 اند الل ثه پهوپله ثاط حهارد حيم, اند ثه پۇبليصانس, جۇسطيفيهد عود, بهينع باپطيزهد ۋيث ثه باپطيسم وف جوحن.
30 بۇط ثه ڢاريسههس اند لاۋىهرس رهجهصطهد ثه صوۇنسهل وف عود اعاينسط ثهمسهلڤهس, بهينع نوط باپطيزهد وف حيم.
31 اند ثه لورد سايد, ۋحهرهۇنطو ثهن شالل ي ليكهن ثه مهن وف ثيس عهنهراطيون? اند طو ۋحاط اره ثهى ليكه?
32 ثهى اره ليكه ۇنطو خيلدرهن سيططينع ين ثه ماركهطپلاصه, اند صاللينع ونه طو انوثهر, اند ساىينع, ۋه حاڤه پيپهد ۇنطو ىوۇ, اند ىه حاڤه نوط دانصهد; ۋه حاڤه موۇرنهد طو ىوۇ, اند ىه حاڤه نوط ۋهپط.
33 فور جوحن ثه باپطيسط صامه نهيثهر هاطينع برهاد نور درينكينع ۋينه; اند ىه ساى, حه حاث ا دهڤيل.
34 ثه سون وف مان يس صومه هاطينع اند درينكينع; اند ىه ساى, بهحولد ا علۇططونوۇس مان, اند ا ۋينهبيببهر, ا فريهند وف پۇبليصانس اند سيننهرس!
35 بۇط ۋيسدوم يس جۇسطيفيهد وف الل حهر خيلدرهن.
36 اند ونه وف ثه ڢاريسههس دهسيرهد حيم ثاط حه ۋوۇلد هاط ۋيث حيم. اند حه ۋهنط ينطو ثه ڢاريسهه’س حوۇسه, اند ساط دوۋن طو مهاط.
37 اند, بهحولد, ا ۋومان ين ثه صيطى, ۋحيخ ۋاس ا سيننهر, ۋحهن شه كنهۋ ثاط جهسۇس ساط اط مهاط ين ثه ڢاريسهه’س حوۇسه, بروۇغط ان الاباسطهر بوݗ وف وينطمهنط,
38 اند سطوود اط حيس فههط بهحيند حيم ۋههپينع, اند بهعان طو ۋاش حيس فههط ۋيث طهارس, اند ديد ۋيپه ثهم ۋيث ثه حايرس وف حهر حهاد, اند كيسسهد حيس فههط, اند انوينطهد ثهم ۋيث ثه وينطمهنط.
39 نوۋ ۋحهن ثه ڢاريسهه ۋحيخ حاد بيددهن حيم ساۋ يط, حه سپاكه ۋيثين حيمسهلف, ساىينع, ثيس مان, يف حه ۋهره ا پروڢهط, ۋوۇلد حاڤه كنوۋن ۋحو اند ۋحاط ماننهر وف ۋومان ثيس يس ثاط طوۇخهث حيم: فور شه يس ا سيننهر.
40 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد ۇنطو حيم, سيمون, ي حاڤه سومهۋحاط طو ساى ۇنطو ثهه. اند حه سايث, ماسطهر, ساى ون.
41 ثهره ۋاس ا صهرطاين صرهديطور ۋحيخ حاد طۋو دهبطورس: ثه ونه وۋهد فيڤه حۇندرهد پهنصه, اند ثه وثهر فيفطى.
42 اند ۋحهن ثهى حاد نوثينع طو پاى, حه فرانكلى فورعاڤه ثهم بوث. طهلل مه ثهرهفوره, ۋحيخ وف ثهم ۋيلل لوڤه حيم موسط?
43 سيمون انسۋهرهد اند سايد, ي سۇپپوسه ثاط حه, طو ۋحوم حه فورعاڤه موسط. اند حه سايد ۇنطو حيم, ثوۇ حاسط ريغطلى جۇدعهد.
44 اند حه طۇرنهد طو ثه ۋومان, اند سايد ۇنطو سيمون, سههسط ثوۇ ثيس ۋومان? ي هنطهرهد ينطو ثينه حوۇسه, ثوۇ عاڤهسط مه نو ۋاطهر فور مى فههط: بۇط شه حاث ۋاشهد مى فههط ۋيث طهارس, اند ۋيپهد ثهم ۋيث ثه حايرس وف حهر حهاد.
45 ثوۇ عاڤهسط مه نو كيسس: بۇط ثيس ۋومان سينصه ثه طيمه ي صامه ين حاث نوط صهاسهد طو كيسس مى فههط.
46 مى حهاد ۋيث ويل ثوۇ ديدسط نوط انوينط: بۇط ثيس ۋومان حاث انوينطهد مى فههط ۋيث وينطمهنط.
47 ۋحهرهفوره ي ساى ۇنطو ثهه, حهر سينس, ۋحيخ اره مانى, اره فورعيڤهن; فور شه لوڤهد مۇخ: بۇط طو ۋحوم ليططله يس فورعيڤهن, ثه سامه لوڤهث ليططله.
48 اند حه سايد ۇنطو حهر, ثى سينس اره فورعيڤهن.
49 اند ثهى ثاط ساط اط مهاط ۋيث حيم بهعان طو ساى ۋيثين ثهمسهلڤهس, ۋحو يس ثيس ثاط فورعيڤهث سينس السو?
50 اند حه سايد طو ثه ۋومان, ثى فايث حاث ساڤهد ثهه; عو ين پهاصه.
1 اند يط صامه طو پاسس افطهرۋارد, ثاط حه ۋهنط ثروۇغوۇط هڤهرى صيطى اند ڤيللاعه, پرهاخينع اند شهۋينع ثه علاد طيدينعس وف ثه كينعدوم وف عود: اند ثه طۋهلڤه ۋهره ۋيث حيم,
2 اند صهرطاين ۋومهن, ۋحيخ حاد بههن حهالهد وف هڤيل سپيريطس اند ينفيرميطيهس, مارى صاللهد ماعدالهنه, وۇط وف ۋحوم ۋهنط سهڤهن دهڤيلس,
3 اند جواننا ثه ۋيفه وف خۇزا حهرود’س سطهۋارد, اند سۇساننا, اند مانى وثهرس, ۋحيخ مينيسطهرهد ۇنطو حيم وف ثهير سۇبسطانصه.
4 اند ۋحهن مۇخ پهوپله ۋهره عاثهرهد طوعهثهر, اند ۋهره صومه طو حيم وۇط وف هڤهرى صيطى, حه سپاكه بى ا پارابله:
5 ا سوۋهر ۋهنط وۇط طو سوۋ حيس سههد: اند اس حه سوۋهد, سومه فهلل بى ثه ۋاى سيده; اند يط ۋاس طروددهن دوۋن, اند ثه فوۋلس وف ثه اير دهڤوۇرهد يط.
6 اند سومه فهلل ۇپون ا روصك; اند اس سوون اس يط ۋاس سپرۇنع ۇپ, يط ۋيثهرهد اۋاى, بهصاۇسه يط لاصكهد مويسطۇره.
7 اند سومه فهلل امونع ثورنس; اند ثه ثورنس سپرانع ۇپ ۋيث يط, اند خوكهد يط.
8 اند وثهر فهلل ون عوود عروۇند, اند سپرانع ۇپ, اند باره فرۇيط ان حۇندرهدفولد. اند ۋحهن حه حاد سايد ثهسه ثينعس, حه صريهد, حه ثاط حاث هارس طو حهار, لهط حيم حهار.
9 اند حيس ديسصيپلهس اسكهد حيم, ساىينع, ۋحاط ميغط ثيس پارابله به?
10 اند حه سايد, ۇنطو ىوۇ يط يس عيڤهن طو كنوۋ ثه مىسطهريهس وف ثه كينعدوم وف عود: بۇط طو وثهرس ين پارابلهس; ثاط سههينع ثهى ميغط نوط سهه, اند حهارينع ثهى ميغط نوط ۇندهرسطاند.
11 نوۋ ثه پارابله يس ثيس: ثه سههد يس ثه ۋورد وف عود.
12 ثوسه بى ثه ۋاى سيده اره ثهى ثاط حهار; ثهن صومهث ثه دهڤيل, اند طاكهث اۋاى ثه ۋورد وۇط وف ثهير حهارطس, لهسط ثهى شوۇلد بهليهڤه اند به ساڤهد.
13 ثهى ون ثه روصك اره ثهى, ۋحيخ, ۋحهن ثهى حهار, رهصهيڤه ثه ۋورد ۋيث جوى; اند ثهسه حاڤه نو رووط, ۋحيخ فور ا ۋحيله بهليهڤه, اند ين طيمه وف طهمپطاطيون فالل اۋاى.
14 اند ثاط ۋحيخ فهلل امونع ثورنس اره ثهى, ۋحيخ, ۋحهن ثهى حاڤه حهارد, عو فورث, اند اره خوكهد ۋيث صارهس اند ريخهس اند پلهاسۇرهس وف ثيس ليفه, اند برينع نو فرۇيط طو پهرفهصطيون.
15 بۇط ثاط ون ثه عوود عروۇند اره ثهى, ۋحيخ ين ان حونهسط اند عوود حهارط, حاڤينع حهارد ثه ۋورد, كههپ يط, اند برينع فورث فرۇيط ۋيث پاطيهنصه.
16 نو مان, ۋحهن حه حاث ليغطهد ا صاندله, صوڤهرهث يط ۋيث ا ڤهسسهل, ور پۇططهث يط ۇندهر ا بهد; بۇط سهططهث يط ون ا صاندلهسطيصك, ثاط ثهى ۋحيخ هنطهر ين ماى سهه ثه ليغط.
17 فور نوثينع يس سهصرهط, ثاط شالل نوط به ماده مانيفهسط; نهيثهر انى ثينع حيد, ثاط شالل نوط به كنوۋن اند صومه ابرواد.
18 طاكه حههد ثهرهفوره حوۋ ىه حهار: فور ۋحوسوهڤهر حاث, طو حيم شالل به عيڤهن; اند ۋحوسوهڤهر حاث نوط, فروم حيم شالل به طاكهن هڤهن ثاط ۋحيخ حه سههمهث طو حاڤه.
19 ثهن صامه طو حيم حيس موثهر اند حيس برهثرهن, اند صوۇلد نوط صومه اط حيم فور ثه پرهسس.
20 اند يط ۋاس طولد حيم بى صهرطاين ۋحيخ سايد, ثى موثهر اند ثى برهثرهن سطاند ۋيثوۇط, دهسيرينع طو سهه ثهه.
21 اند حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, مى موثهر اند مى برهثرهن اره ثهسه ۋحيخ حهار ثه ۋورد وف عود, اند دو يط.
22 نوۋ يط صامه طو پاسس ون ا صهرطاين داى, ثاط حه ۋهنط ينطو ا شيپ ۋيث حيس ديسصيپلهس: اند حه سايد ۇنطو ثهم, لهط ۇس عو وڤهر ۇنطو ثه وثهر سيده وف ثه لاكه. اند ثهى لاۇنخهد فورث.
23 بۇط اس ثهى سايلهد حه فهلل اسلههپ: اند ثهره صامه دوۋن ا سطورم وف ۋيند ون ثه لاكه; اند ثهى ۋهره فيللهد ۋيث ۋاطهر, اند ۋهره ين جهوپاردى.
24 اند ثهى صامه طو حيم, اند اۋوكه حيم, ساىينع, ماسطهر, ماسطهر, ۋه پهريش. ثهن حه اروسه, اند رهبۇكهد ثه ۋيند اند ثه راعينع وف ثه ۋاطهر: اند ثهى صهاسهد, اند ثهره ۋاس ا صالم.
25 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحهره يس ىوۇر فايث? اند ثهى بهينع افرايد ۋوندهرهد, ساىينع ونه طو انوثهر, ۋحاط ماننهر وف مان يس ثيس! فور حه صومماندهث هڤهن ثه ۋيندس اند ۋاطهر, اند ثهى وبهى حيم.
26 اند ثهى ارريڤهد اط ثه صوۇنطرى وف ثه عادارهنهس, ۋحيخ يس وڤهر اعاينسط عاليلهه.
27 اند ۋحهن حه ۋهنط فورث طو لاند, ثهره مهط حيم وۇط وف ثه صيطى ا صهرطاين مان, ۋحيخ حاد دهڤيلس لونع طيمه, اند ۋاره نو صلوثهس, نهيثهر ابوده ين انى حوۇسه, بۇط ين ثه طومبس.
28 ۋحهن حه ساۋ جهسۇس, حه صريهد وۇط, اند فهلل دوۋن بهفوره حيم, اند ۋيث ا لوۇد ڤويصه سايد, ۋحاط حاڤه ي طو دو ۋيث ثهه, جهسۇس, ثوۇ سون وف عود موسط حيغ? ي بهسههخ ثهه, طورمهنط مه نوط.
29 (فور حه حاد صومماندهد ثه ۇنصلهان سپيريط طو صومه وۇط وف ثه مان. فور وفطهنطيمهس يط حاد صاۇغط حيم: اند حه ۋاس كهپط بوۇند ۋيث خاينس اند ين فهططهرس; اند حه براكه ثه باندس, اند ۋاس دريڤهن وف ثه دهڤيل ينطو ثه ۋيلدهرنهسس.)
30 اند جهسۇس اسكهد حيم, ساىينع, ۋحاط يس ثى نامه? اند حه سايد, لهعيون: بهصاۇسه مانى دهڤيلس ۋهره هنطهرهد ينطو حيم.
31 اند ثهى بهسوۇغط حيم ثاط حه ۋوۇلد نوط صومماند ثهم طو عو وۇط ينطو ثه دههپ.
32 اند ثهره ۋاس ثهره ان حهرد وف مانى سۋينه فههدينع ون ثه موۇنطاين: اند ثهى بهسوۇغط حيم ثاط حه ۋوۇلد سۇففهر ثهم طو هنطهر ينطو ثهم. اند حه سۇففهرهد ثهم.
33 ثهن ۋهنط ثه دهڤيلس وۇط وف ثه مان, اند هنطهرهد ينطو ثه سۋينه: اند ثه حهرد ران ڤيولهنطلى دوۋن ا سطههپ پلاصه ينطو ثه لاكه, اند ۋهره خوكهد.
34 ۋحهن ثهى ثاط فهد ثهم ساۋ ۋحاط ۋاس دونه, ثهى فلهد, اند ۋهنط اند طولد يط ين ثه صيطى اند ين ثه صوۇنطرى.
35 ثهن ثهى ۋهنط وۇط طو سهه ۋحاط ۋاس دونه; اند صامه طو جهسۇس, اند فوۇند ثه مان, وۇط وف ۋحوم ثه دهڤيلس ۋهره دهپارطهد, سيططينع اط ثه فههط وف جهسۇس, صلوثهد, اند ين حيس ريغط ميند: اند ثهى ۋهره افرايد.
36 ثهى السو ۋحيخ ساۋ يط طولد ثهم بى ۋحاط مهانس حه ثاط ۋاس پوسسهسسهد وف ثه دهڤيلس ۋاس حهالهد.
37 ثهن ثه ۋحوله مۇلطيطۇده وف ثه صوۇنطرى وف ثه عادارهنهس روۇند ابوۇط بهسوۇغط حيم طو دهپارط فروم ثهم; فور ثهى ۋهره طاكهن ۋيث عرهاط فهار: اند حه ۋهنط ۇپ ينطو ثه شيپ, اند رهطۇرنهد باصك اعاين.
38 نوۋ ثه مان وۇط وف ۋحوم ثه دهڤيلس ۋهره دهپارطهد بهسوۇغط حيم ثاط حه ميغط به ۋيث حيم: بۇط جهسۇس سهنط حيم اۋاى, ساىينع,
39 رهطۇرن طو ثينه وۋن حوۇسه, اند شهۋ حوۋ عرهاط ثينعس عود حاث دونه ۇنطو ثهه. اند حه ۋهنط حيس ۋاى, اند پۇبليشهد ثروۇغوۇط ثه ۋحوله صيطى حوۋ عرهاط ثينعس جهسۇس حاد دونه ۇنطو حيم.
40 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحهن جهسۇس ۋاس رهطۇرنهد, ثه پهوپله علادلى رهصهيڤهد حيم: فور ثهى ۋهره الل ۋايطينع فور حيم.
41 اند, بهحولد, ثهره صامه ا مان نامهد جايرۇس, اند حه ۋاس ا رۇلهر وف ثه سىناعوعۇه: اند حه فهلل دوۋن اط جهسۇس’ فههط, اند بهسوۇغط حيم ثاط حه ۋوۇلد صومه ينطو حيس حوۇسه:
42 فور حه حاد ونه ونلى داۇغطهر, ابوۇط طۋهلڤه ىهارس وف اعه, اند شه لاى ا دىينع. بۇط اس حه ۋهنط ثه پهوپله ثرونعهد حيم.
43 اند ا ۋومان حاڤينع ان يسسۇه وف بلوود طۋهلڤه ىهارس, ۋحيخ حاد سپهنط الل حهر ليڤينع ۇپون ڢىسيصيانس, نهيثهر صوۇلد به حهالهد وف انى,
44 صامه بهحيند حيم, اند طوۇخهد ثه بوردهر وف حيس عارمهنط: اند يممهدياطهلى حهر يسسۇه وف بلوود سطانخهد.
45 اند جهسۇس سايد, ۋحو طوۇخهد مه? ۋحهن الل دهنيهد, پهطهر اند ثهى ثاط ۋهره ۋيث حيم سايد, ماسطهر, ثه مۇلطيطۇده ثرونع ثهه اند پرهسس ثهه, اند ساىهسط ثوۇ, ۋحو طوۇخهد مه?
46 اند جهسۇس سايد, سومهبودى حاث طوۇخهد مه: فور ي پهرصهيڤه ثاط ڤيرطۇه يس عونه وۇط وف مه.
47 اند ۋحهن ثه ۋومان ساۋ ثاط شه ۋاس نوط حيد, شه صامه طرهمبلينع, اند فاللينع دوۋن بهفوره حيم, شه دهصلارهد ۇنطو حيم بهفوره الل ثه پهوپله فور ۋحاط صاۇسه شه حاد طوۇخهد حيم, اند حوۋ شه ۋاس حهالهد يممهدياطهلى.
48 اند حه سايد ۇنطو حهر, داۇغطهر, به وف عوود صومفورط: ثى فايث حاث ماده ثهه ۋحوله; عو ين پهاصه.
49 ۋحيله حه ىهط سپاكه, ثهره صومهث ونه فروم ثه رۇلهر وف ثه سىناعوعۇه’س حوۇسه, ساىينع طو حيم, ثى داۇغطهر يس دهاد; طروۇبله نوط ثه ماسطهر.
50 بۇط ۋحهن جهسۇس حهارد يط, حه انسۋهرهد حيم, ساىينع, فهار نوط: بهليهڤه ونلى, اند شه شالل به ماده ۋحوله.
51 اند ۋحهن حه صامه ينطو ثه حوۇسه, حه سۇففهرهد نو مان طو عو ين, ساڤه پهطهر, اند جامهس, اند جوحن, اند ثه فاثهر اند ثه موثهر وف ثه مايدهن.
52 اند الل ۋهپط, اند بهۋايلهد حهر: بۇط حه سايد, ۋههپ نوط; شه يس نوط دهاد, بۇط سلههپهث.
53 اند ثهى لاۇغهد حيم طو سصورن, كنوۋينع ثاط شه ۋاس دهاد.
54 اند حه پۇط ثهم الل وۇط, اند طووك حهر بى ثه حاند, اند صاللهد, ساىينع, مايد, اريسه.
55 اند حهر سپيريط صامه اعاين, اند شه اروسه سطرايغطۋاى: اند حه صومماندهد طو عيڤه حهر مهاط.
56 اند حهر پارهنطس ۋهره اسطونيشهد: بۇط حه خارعهد ثهم ثاط ثهى شوۇلد طهلل نو مان ۋحاط ۋاس دونه.
1 ثهن حه صاللهد حيس طۋهلڤه ديسصيپلهس طوعهثهر, اند عاڤه ثهم پوۋهر اند اۇثوريطى وڤهر الل دهڤيلس, اند طو صۇره ديسهاسهس.
2 اند حه سهنط ثهم طو پرهاخ ثه كينعدوم وف عود, اند طو حهال ثه سيصك.
3 اند حه سايد ۇنطو ثهم, طاكه نوثينع فور ىوۇر جوۇرنهى, نهيثهر سطاڤهس, نور سصريپ, نهيثهر برهاد, نهيثهر مونهى; نهيثهر حاڤه طۋو صواطس اپيهصه.
4 اند ۋحاطسوهڤهر حوۇسه ىه هنطهر ينطو, ثهره ابيده, اند ثهنصه دهپارط.
5 اند ۋحوسوهڤهر ۋيلل نوط رهصهيڤه ىوۇ, ۋحهن ىه عو وۇط وف ثاط صيطى, شاكه وفف ثه ڤهرى دۇسط فروم ىوۇر فههط فور ا طهسطيمونى اعاينسط ثهم.
6 اند ثهى دهپارطهد, اند ۋهنط ثروۇغ ثه طوۋنس, پرهاخينع ثه عوسپهل, اند حهالينع هڤهرى ۋحهره.
7 نوۋ حهرود ثه طهطرارخ حهارد وف الل ثاط ۋاس دونه بى حيم: اند حه ۋاس پهرپلهݗهد, بهصاۇسه ثاط يط ۋاس سايد وف سومه, ثاط جوحن ۋاس ريسهن فروم ثه دهاد;
8 اند وف سومه, ثاط هلياس حاد اپپهارهد; اند وف وثهرس, ثاط ونه وف ثه ولد پروڢهطس ۋاس ريسهن اعاين.
9 اند حهرود سايد, جوحن حاڤه ي بهحهادهد: بۇط ۋحو يس ثيس, وف ۋحوم ي حهار سۇخ ثينعس? اند حه دهسيرهد طو سهه حيم.
10 اند ثه اپوسطلهس, ۋحهن ثهى ۋهره رهطۇرنهد, طولد حيم الل ثاط ثهى حاد دونه. اند حه طووك ثهم, اند ۋهنط اسيده پريڤاطهلى ينطو ا دهسهرط پلاصه بهلونعينع طو ثه صيطى صاللهد بهثسايدا.
11 اند ثه پهوپله, ۋحهن ثهى كنهۋ يط, فوللوۋهد حيم: اند حه رهصهيڤهد ثهم, اند سپاكه ۇنطو ثهم وف ثه كينعدوم وف عود, اند حهالهد ثهم ثاط حاد نههد وف حهالينع.
12 اند ۋحهن ثه داى بهعان طو ۋهار اۋاى, ثهن صامه ثه طۋهلڤه, اند سايد ۇنطو حيم, سهند ثه مۇلطيطۇده اۋاى, ثاط ثهى ماى عو ينطو ثه طوۋنس اند صوۇنطرى روۇند ابوۇط, اند لودعه, اند عهط ڤيصطۇالس: فور ۋه اره حهره ين ا دهسهرط پلاصه.
13 بۇط حه سايد ۇنطو ثهم, عيڤه ىه ثهم طو هاط. اند ثهى سايد, ۋه حاڤه نو موره بۇط فيڤه لواڤهس اند طۋو فيشهس; هݗصهپط ۋه شوۇلد عو اند بۇى مهاط فور الل ثيس پهوپله.
14 فور ثهى ۋهره ابوۇط فيڤه ثوۇساند مهن. اند حه سايد طو حيس ديسصيپلهس, ماكه ثهم سيط دوۋن بى فيفطيهس ين ا صومپانى.
15 اند ثهى ديد سو, اند ماده ثهم الل سيط دوۋن.
16 ثهن حه طووك ثه فيڤه لواڤهس اند ثه طۋو فيشهس, اند لووكينع ۇپ طو حهاڤهن, حه بلهسسهد ثهم, اند براكه, اند عاڤه طو ثه ديسصيپلهس طو سهط بهفوره ثه مۇلطيطۇده.
17 اند ثهى ديد هاط, اند ۋهره الل فيللهد: اند ثهره ۋاس طاكهن ۇپ وف فراعمهنطس ثاط رهماينهد طو ثهم طۋهلڤه باسكهطس.
18 اند يط صامه طو پاسس, اس حه ۋاس الونه پراىينع, حيس ديسصيپلهس ۋهره ۋيث حيم: اند حه اسكهد ثهم, ساىينع, ۋحوم ساى ثه پهوپله ثاط ي ام?
19 ثهى انسۋهرينع سايد, جوحن ثه باپطيسط; بۇط سومه ساى, هلياس; اند وثهرس ساى, ثاط ونه وف ثه ولد پروڢهطس يس ريسهن اعاين.
20 حه سايد ۇنطو ثهم, بۇط ۋحوم ساى ىه ثاط ي ام? پهطهر انسۋهرينع سايد, ثه خريسط وف عود.
21 اند حه سطرايطلى خارعهد ثهم, اند صومماندهد ثهم طو طهلل نو مان ثاط ثينع;
22 ساىينع, ثه سون وف مان مۇسط سۇففهر مانى ثينعس, اند به رهجهصطهد وف ثه هلدهرس اند خيهف پريهسطس اند سصريبهس, اند به سلاين, اند به رايسهد ثه ثيرد داى.
23 اند حه سايد طو ثهم الل, يف انى مان ۋيلل صومه افطهر مه, لهط حيم دهنى حيمسهلف, اند طاكه ۇپ حيس صروسس دايلى, اند فوللوۋ مه.
24 فور ۋحوسوهڤهر ۋيلل ساڤه حيس ليفه شالل لوسه يط: بۇط ۋحوسوهڤهر ۋيلل لوسه حيس ليفه فور مى ساكه, ثه سامه شالل ساڤه يط.
25 فور ۋحاط يس ا مان ادڤانطاعهد, يف حه عاين ثه ۋحوله ۋورلد, اند لوسه حيمسهلف, ور به صاسط اۋاى?
26 فور ۋحوسوهڤهر شالل به اشامهد وف مه اند وف مى ۋوردس, وف حيم شالل ثه سون وف مان به اشامهد, ۋحهن حه شالل صومه ين حيس وۋن علورى, اند ين حيس فاثهر’س, اند وف ثه حولى انعهلس.
27 بۇط ي طهلل ىوۇ وف ا طرۇث, ثهره به سومه سطاندينع حهره, ۋحيخ شالل نوط طاسطه وف دهاث, طيلل ثهى سهه ثه كينعدوم وف عود.
28 اند يط صامه طو پاسس ابوۇط ان هيغط داىس افطهر ثهسه ساىينعس, حه طووك پهطهر اند جوحن اند جامهس, اند ۋهنط ۇپ ينطو ا موۇنطاين طو پراى.
29 اند اس حه پراىهد, ثه فاشيون وف حيس صوۇنطهنانصه ۋاس الطهرهد, اند حيس رايمهنط ۋاس ۋحيطه اند عليسطهرينع.
30 اند, بهحولد, ثهره طالكهد ۋيث حيم طۋو مهن, ۋحيخ ۋهره موسهس اند هلياس:
31 ۋحو اپپهارهد ين علورى, اند سپاكه وف حيس دهصهاسه ۋحيخ حه شوۇلد اصصومپليش اط جهرۇسالهم.
32 بۇط پهطهر اند ثهى ثاط ۋهره ۋيث حيم ۋهره حهاڤى ۋيث سلههپ: اند ۋحهن ثهى ۋهره اۋاكه, ثهى ساۋ حيس علورى, اند ثه طۋو مهن ثاط سطوود ۋيث حيم.
33 اند يط صامه طو پاسس, اس ثهى دهپارطهد فروم حيم, پهطهر سايد ۇنطو جهسۇس, ماسطهر, يط يس عوود فور ۇس طو به حهره: اند لهط ۇس ماكه ثرهه طابهرناصلهس; ونه فور ثهه, اند ونه فور موسهس, اند ونه فور هلياس: نوط كنوۋينع ۋحاط حه سايد.
34 ۋحيله حه ثۇس سپاكه, ثهره صامه ا صلوۇد, اند وڤهرشادوۋهد ثهم: اند ثهى فهارهد اس ثهى هنطهرهد ينطو ثه صلوۇد.
35 اند ثهره صامه ا ڤويصه وۇط وف ثه صلوۇد, ساىينع, ثيس يس مى بهلوڤهد سون: حهار حيم.
36 اند ۋحهن ثه ڤويصه ۋاس پاسط, جهسۇس ۋاس فوۇند الونه. اند ثهى كهپط يط صلوسه, اند طولد نو مان ين ثوسه داىس انى وف ثوسه ثينعس ۋحيخ ثهى حاد سههن.
37 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ون ثه نهݗط داى, ۋحهن ثهى ۋهره صومه دوۋن فروم ثه حيلل, مۇخ پهوپله مهط حيم.
38 اند, بهحولد, ا مان وف ثه صومپانى صريهد وۇط, ساىينع, ماسطهر, ي بهسههخ ثهه, لووك ۇپون مى سون: فور حه يس مينه ونلى خيلد.
39 اند, لو, ا سپيريط طاكهث حيم, اند حه سۇددهنلى صريهث وۇط; اند يط طهارهث حيم ثاط حه فوامهث اعاين, اند برۇيسينع حيم حاردلى دهپارطهث فروم حيم.
40 اند ي بهسوۇغط ثى ديسصيپلهس طو صاسط حيم وۇط; اند ثهى صوۇلد نوط.
41 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد, و فايثلهسس اند پهرڤهرسه عهنهراطيون, حوۋ لونع شالل ي به ۋيث ىوۇ, اند سۇففهر ىوۇ? برينع ثى سون حيثهر.
42 اند اس حه ۋاس ىهط ا صومينع, ثه دهڤيل ثرهۋ حيم دوۋن, اند طاره حيم. اند جهسۇس رهبۇكهد ثه ۇنصلهان سپيريط, اند حهالهد ثه خيلد, اند دهليڤهرهد حيم اعاين طو حيس فاثهر.
43 اند ثهى ۋهره الل امازهد اط ثه ميغطى پوۋهر وف عود. بۇط ۋحيله ثهى ۋوندهرهد هڤهرى ونه اط الل ثينعس ۋحيخ جهسۇس ديد, حه سايد ۇنطو حيس ديسصيپلهس,
44 لهط ثهسه ساىينعس سينك دوۋن ينطو ىوۇر هارس: فور ثه سون وف مان شالل به دهليڤهرهد ينطو ثه حاندس وف مهن.
45 بۇط ثهى ۇندهرسطوود نوط ثيس ساىينع, اند يط ۋاس حيد فروم ثهم, ثاط ثهى پهرصهيڤهد يط نوط: اند ثهى فهارهد طو اسك حيم وف ثاط ساىينع.
46 ثهن ثهره اروسه ا رهاسونينع امونع ثهم, ۋحيخ وف ثهم شوۇلد به عرهاطهسط.
47 اند جهسۇس, پهرصهيڤينع ثه ثوۇغط وف ثهير حهارط, طووك ا خيلد, اند سهط حيم بى حيم,
48 اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحوسوهڤهر شالل رهصهيڤه ثيس خيلد ين مى نامه رهصهيڤهث مه: اند ۋحوسوهڤهر شالل رهصهيڤه مه رهصهيڤهث حيم ثاط سهنط مه: فور حه ثاط يس لهاسط امونع ىوۇ الل, ثه سامه شالل به عرهاط.
49 اند جوحن انسۋهرهد اند سايد, ماسطهر, ۋه ساۋ ونه صاسطينع وۇط دهڤيلس ين ثى نامه; اند ۋه فورباد حيم, بهصاۇسه حه فوللوۋهث نوط ۋيث ۇس.
50 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, فوربيد حيم نوط: فور حه ثاط يس نوط اعاينسط ۇس يس فور ۇس.
51 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه طيمه ۋاس صومه ثاط حه شوۇلد به رهصهيڤهد ۇپ, حه سطهدفاسطلى سهط حيس فاصه طو عو طو جهرۇسالهم,
52 اند سهنط مهسسهنعهرس بهفوره حيس فاصه: اند ثهى ۋهنط, اند هنطهرهد ينطو ا ڤيللاعه وف ثه ساماريطانس, طو ماكه رهادى فور حيم.
53 اند ثهى ديد نوط رهصهيڤه حيم, بهصاۇسه حيس فاصه ۋاس اس ثوۇغ حه ۋوۇلد عو طو جهرۇسالهم.
54 اند ۋحهن حيس ديسصيپلهس جامهس اند جوحن ساۋ ثيس, ثهى سايد, لورد, ۋيلط ثوۇ ثاط ۋه صومماند فيره طو صومه دوۋن فروم حهاڤهن, اند صونسۇمه ثهم, هڤهن اس هلياس ديد?
55 بۇط حه طۇرنهد, اند رهبۇكهد ثهم, اند سايد, ىه كنوۋ نوط ۋحاط ماننهر وف سپيريط ىه اره وف.
56 فور ثه سون وف مان يس نوط صومه طو دهسطروى مهن’س ليڤهس, بۇط طو ساڤه ثهم. اند ثهى ۋهنط طو انوثهر ڤيللاعه.
57 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, اس ثهى ۋهنط ين ثه ۋاى, ا صهرطاين مان سايد ۇنطو حيم, لورد, ي ۋيلل فوللوۋ ثهه ۋحيثهرسوهڤهر ثوۇ عوهسط.
58 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, فوݗهس حاڤه حولهس, اند بيردس وف ثه اير حاڤه نهسطس; بۇط ثه سون وف مان حاث نوط ۋحهره طو لاى حيس حهاد.
59 اند حه سايد ۇنطو انوثهر, فوللوۋ مه. بۇط حه سايد, لورد, سۇففهر مه فيرسط طو عو اند بۇرى مى فاثهر.
60 جهسۇس سايد ۇنطو حيم, لهط ثه دهاد بۇرى ثهير دهاد: بۇط عو ثوۇ اند پرهاخ ثه كينعدوم وف عود.
61 اند انوثهر السو سايد, لورد, ي ۋيلل فوللوۋ ثهه; بۇط لهط مه فيرسط عو بيد ثهم فارهۋهلل, ۋحيخ اره اط حومه اط مى حوۇسه.
62 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, نو مان, حاڤينع پۇط حيس حاند طو ثه پلوۇغ, اند لووكينع باصك, يس فيط فور ثه كينعدوم وف عود.
1 افطهر ثهسه ثينعس ثه لورد اپپوينطهد وثهر سهڤهنطى السو, اند سهنط ثهم طۋو اند طۋو بهفوره حيس فاصه ينطو هڤهرى صيطى اند پلاصه, ۋحيثهر حه حيمسهلف ۋوۇلد صومه.
2 ثهرهفوره سايد حه ۇنطو ثهم, ثه حارڤهسط طرۇلى يس عرهاط, بۇط ثه لابوۇرهرس اره فهۋ: پراى ىه ثهرهفوره ثه لورد وف ثه حارڤهسط, ثاط حه ۋوۇلد سهند فورث لابوۇرهرس ينطو حيس حارڤهسط.
3 عو ىوۇر ۋاىس: بهحولد, ي سهند ىوۇ فورث اس لامبس امونع ۋولڤهس.
4 صاررى نهيثهر پۇرسه, نور سصريپ, نور شوهس: اند سالۇطه نو مان بى ثه ۋاى.
5 اند ينطو ۋحاطسوهڤهر حوۇسه ىه هنطهر, فيرسط ساى, پهاصه به طو ثيس حوۇسه.
6 اند يف ثه سون وف پهاصه به ثهره, ىوۇر پهاصه شالل رهسط ۇپون يط: يف نوط, يط شالل طۇرن طو ىوۇ اعاين.
7 اند ين ثه سامه حوۇسه رهماين, هاطينع اند درينكينع سۇخ ثينعس اس ثهى عيڤه: فور ثه لابوۇرهر يس ۋورثى وف حيس حيره. عو نوط فروم حوۇسه طو حوۇسه.
8 اند ينطو ۋحاطسوهڤهر صيطى ىه هنطهر, اند ثهى رهصهيڤه ىوۇ, هاط سۇخ ثينعس اس اره سهط بهفوره ىوۇ:
9 اند حهال ثه سيصك ثاط اره ثهرهين, اند ساى ۇنطو ثهم, ثه كينعدوم وف عود يس صومه نيغ ۇنطو ىوۇ.
10 بۇط ينطو ۋحاطسوهڤهر صيطى ىه هنطهر, اند ثهى رهصهيڤه ىوۇ نوط, عو ىوۇر ۋاىس وۇط ينطو ثه سطرههطس وف ثه سامه, اند ساى,
11 هڤهن ثه ڤهرى دۇسط وف ىوۇر صيطى, ۋحيخ صلهاڤهث ون ۇس, ۋه دو ۋيپه وفف اعاينسط ىوۇ: نوطۋيثسطاندينع به ىه سۇره وف ثيس, ثاط ثه كينعدوم وف عود يس صومه نيغ ۇنطو ىوۇ.
12 بۇط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط يط شالل به موره طولهرابله ين ثاط داى فور سودوم, ثان فور ثاط صيطى.
13 ۋوه ۇنطو ثهه, خورازين! ۋوه ۇنطو ثهه, بهثسايدا! فور يف ثه ميغطى ۋوركس حاد بههن دونه ين طىره اند سيدون, ۋحيخ حاڤه بههن دونه ين ىوۇ, ثهى حاد ا عرهاط ۋحيله اعو رهپهنطهد, سيططينع ين ساصكصلوث اند اشهس.
14 بۇط يط شالل به موره طولهرابله فور طىره اند سيدون اط ثه جۇدعمهنط, ثان فور ىوۇ.
15 اند ثوۇ, صاپهرناۇم, ۋحيخ ارط هݗالطهد طو حهاڤهن, شالط به ثرۇسط دوۋن طو حهلل.
16 حه ثاط حهارهث ىوۇ حهارهث مه; اند حه ثاط دهسپيسهث ىوۇ دهسپيسهث مه; اند حه ثاط دهسپيسهث مه دهسپيسهث حيم ثاط سهنط مه.
17 اند ثه سهڤهنطى رهطۇرنهد اعاين ۋيث جوى, ساىينع, لورد, هڤهن ثه دهڤيلس اره سۇبجهصط ۇنطو ۇس ثروۇغ ثى نامه.
18 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ي بهحهلد ساطان اس ليغطنينع فالل فروم حهاڤهن.
19 بهحولد, ي عيڤه ۇنطو ىوۇ پوۋهر طو طرهاد ون سهرپهنطس اند سصورپيونس, اند وڤهر الل ثه پوۋهر وف ثه هنهمى: اند نوثينع شالل بى انى مهانس حۇرط ىوۇ.
20 نوطۋيثسطاندينع ين ثيس رهجويصه نوط, ثاط ثه سپيريطس اره سۇبجهصط ۇنطو ىوۇ; بۇط راثهر رهجويصه, بهصاۇسه ىوۇر نامهس اره ۋريططهن ين حهاڤهن.
21 ين ثاط حوۇر جهسۇس رهجويصهد ين سپيريط, اند سايد, ي ثانك ثهه, و فاثهر, لورد وف حهاڤهن اند هارث, ثاط ثوۇ حاسط حيد ثهسه ثينعس فروم ثه ۋيسه اند پرۇدهنط, اند حاسط رهڤهالهد ثهم ۇنطو بابهس: هڤهن سو, فاثهر; فور سو يط سههمهد عوود ين ثى سيغط.
22 الل ثينعس اره دهليڤهرهد طو مه وف مى فاثهر: اند نو مان كنوۋهث ۋحو ثه سون يس, بۇط ثه فاثهر; اند ۋحو ثه فاثهر يس, بۇط ثه سون, اند حه طو ۋحوم ثه سون ۋيلل رهڤهال حيم.
23 اند حه طۇرنهد حيم ۇنطو حيس ديسصيپلهس, اند سايد پريڤاطهلى, بلهسسهد اره ثه هىهس ۋحيخ سهه ثه ثينعس ثاط ىه سهه:
24 فور ي طهلل ىوۇ, ثاط مانى پروڢهطس اند كينعس حاڤه دهسيرهد طو سهه ثوسه ثينعس ۋحيخ ىه سهه, اند حاڤه نوط سههن ثهم; اند طو حهار ثوسه ثينعس ۋحيخ ىه حهار, اند حاڤه نوط حهارد ثهم.
25 اند, بهحولد, ا صهرطاين لاۋىهر سطوود ۇپ, اند طهمپطهد حيم, ساىينع, ماسطهر, ۋحاط شالل ي دو طو ينحهريط هطهرنال ليفه?
26 حه سايد ۇنطو حيم, ۋحاط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ? حوۋ رهادهسط ثوۇ?
27 اند حه انسۋهرينع سايد, ثوۇ شالط لوڤه ثه لورد ثى عود ۋيث الل ثى حهارط, اند ۋيث الل ثى سوۇل, اند ۋيث الل ثى سطرهنعث, اند ۋيث الل ثى ميند; اند ثى نهيغبوۇر اس ثىسهلف.
28 اند حه سايد ۇنطو حيم, ثوۇ حاسط انسۋهرهد ريغط: ثيس دو, اند ثوۇ شالط ليڤه.
29 بۇط حه, ۋيللينع طو جۇسطيفى حيمسهلف, سايد ۇنطو جهسۇس, اند ۋحو يس مى نهيغبوۇر?
30 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد, ا صهرطاين مان ۋهنط دوۋن فروم جهرۇسالهم طو جهريخو, اند فهلل امونع ثيهڤهس, ۋحيخ سطريپپهد حيم وف حيس رايمهنط, اند ۋوۇندهد حيم, اند دهپارطهد, لهاڤينع حيم حالف دهاد.
31 اند بى خانصه ثهره صامه دوۋن ا صهرطاين پريهسط ثاط ۋاى: اند ۋحهن حه ساۋ حيم, حه پاسسهد بى ون ثه وثهر سيده.
32 اند ليكهۋيسه ا لهڤيطه, ۋحهن حه ۋاس اط ثه پلاصه, صامه اند لووكهد ون حيم, اند پاسسهد بى ون ثه وثهر سيده.
33 بۇط ا صهرطاين ساماريطان, اس حه جوۇرنهىهد, صامه ۋحهره حه ۋاس: اند ۋحهن حه ساۋ حيم, حه حاد صومپاسسيون ون حيم,
34 اند ۋهنط طو حيم, اند بوۇند ۇپ حيس ۋوۇندس, پوۇرينع ين ويل اند ۋينه, اند سهط حيم ون حيس وۋن بهاسط, اند بروۇغط حيم طو ان ينن, اند طووك صاره وف حيم.
35 اند ون ثه مورروۋ ۋحهن حه دهپارطهد, حه طووك وۇط طۋو پهنصه, اند عاڤه ثهم طو ثه حوسط, اند سايد ۇنطو حيم, طاكه صاره وف حيم; اند ۋحاطسوهڤهر ثوۇ سپهندهسط موره, ۋحهن ي صومه اعاين, ي ۋيلل رهپاى ثهه.
36 ۋحيخ نوۋ وف ثهسه ثرهه, ثينكهسط ثوۇ, ۋاس نهيغبوۇر ۇنطو حيم ثاط فهلل امونع ثه ثيهڤهس?
37 اند حه سايد, حه ثاط شهۋهد مهرصى ون حيم. ثهن سايد جهسۇس ۇنطو حيم, عو, اند دو ثوۇ ليكهۋيسه.
38 نوۋ يط صامه طو پاسس, اس ثهى ۋهنط, ثاط حه هنطهرهد ينطو ا صهرطاين ڤيللاعه: اند ا صهرطاين ۋومان نامهد مارثا رهصهيڤهد حيم ينطو حهر حوۇسه.
39 اند شه حاد ا سيسطهر صاللهد مارى, ۋحيخ السو ساط اط جهسۇس’ فههط, اند حهارد حيس ۋورد.
40 بۇط مارثا ۋاس صۇمبهرهد ابوۇط مۇخ سهرڤينع, اند صامه طو حيم, اند سايد, لورد, دوسط ثوۇ نوط صاره ثاط مى سيسطهر حاث لهفط مه طو سهرڤه الونه? بيد حهر ثهرهفوره ثاط شه حهلپ مه.
41 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حهر, مارثا, مارثا, ثوۇ ارط صارهفۇل اند طروۇبلهد ابوۇط مانى ثينعس:
42 بۇط ونه ثينع يس نههدفۇل: اند مارى حاث خوسهن ثاط عوود پارط, ۋحيخ شالل نوط به طاكهن اۋاى فروم حهر.
1 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, اس حه ۋاس پراىينع ين ا صهرطاين پلاصه, ۋحهن حه صهاسهد, ونه وف حيس ديسصيپلهس سايد ۇنطو حيم, لورد, طهاخ ۇس طو پراى, اس جوحن السو طاۇغط حيس ديسصيپلهس.
2 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحهن ىه پراى, ساى, وۇر فاثهر ۋحيخ ارط ين حهاڤهن, حاللوۋهد به ثى نامه. ثى كينعدوم صومه. ثى ۋيلل به دونه, اس ين حهاڤهن, سو ين هارث.
3 عيڤه ۇس داى بى داى وۇر دايلى برهاد.
4 اند فورعيڤه ۇس وۇر سينس; فور ۋه السو فورعيڤه هڤهرى ونه ثاط يس يندهبطهد طو ۇس. اند لهاد ۇس نوط ينطو طهمپطاطيون; بۇط دهليڤهر ۇس فروم هڤيل.
5 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحيخ وف ىوۇ شالل حاڤه ا فريهند, اند شالل عو ۇنطو حيم اط ميدنيغط, اند ساى ۇنطو حيم, فريهند, لهند مه ثرهه لواڤهس;
6 فور ا فريهند وف مينه ين حيس جوۇرنهى يس صومه طو مه, اند ي حاڤه نوثينع طو سهط بهفوره حيم?
7 اند حه فروم ۋيثين شالل انسۋهر اند ساى, طروۇبله مه نوط: ثه دوور يس نوۋ شۇط, اند مى خيلدرهن اره ۋيث مه ين بهد; ي صاننوط ريسه اند عيڤه ثهه.
8 ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثوۇغ حه ۋيلل نوط ريسه اند عيڤه حيم, بهصاۇسه حه يس حيس فريهند, ىهط بهصاۇسه وف حيس يمپورطۇنيطى حه ۋيلل ريسه اند عيڤه حيم اس مانى اس حه نههدهث.
9 اند ي ساى ۇنطو ىوۇ, اسك, اند يط شالل به عيڤهن ىوۇ; سههك, اند ىه شالل فيند; كنوصك, اند يط شالل به وپهنهد ۇنطو ىوۇ.
10 فور هڤهرى ونه ثاط اسكهث رهصهيڤهث; اند حه ثاط سههكهث فيندهث; اند طو حيم ثاط كنوصكهث يط شالل به وپهنهد.
11 يف ا سون شالل اسك برهاد وف انى وف ىوۇ ثاط يس ا فاثهر, ۋيلل حه عيڤه حيم ا سطونه? ور يف حه اسك ا فيش, ۋيلل حه فور ا فيش عيڤه حيم ا سهرپهنط?
12 ور يف حه شالل اسك ان هعع, ۋيلل حه وففهر حيم ا سصورپيون?
13 يف ىه ثهن, بهينع هڤيل, كنوۋ حوۋ طو عيڤه عوود عيفطس ۇنطو ىوۇر خيلدرهن: حوۋ مۇخ موره شالل ىوۇر حهاڤهنلى فاثهر عيڤه ثه حولى سپيريط طو ثهم ثاط اسك حيم?
14 اند حه ۋاس صاسطينع وۇط ا دهڤيل, اند يط ۋاس دۇمب. اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه دهڤيل ۋاس عونه وۇط, ثه دۇمب سپاكه; اند ثه پهوپله ۋوندهرهد.
15 بۇط سومه وف ثهم سايد, حه صاسطهث وۇط دهڤيلس ثروۇغ بههلزهبۇب ثه خيهف وف ثه دهڤيلس.
16 اند وثهرس, طهمپطينع حيم, سوۇغط وف حيم ا سيعن فروم حهاڤهن.
17 بۇط حه, كنوۋينع ثهير ثوۇغطس, سايد ۇنطو ثهم, هڤهرى كينعدوم ديڤيدهد اعاينسط يطسهلف يس بروۇغط طو دهسولاطيون; اند ا حوۇسه ديڤيدهد اعاينسط ا حوۇسه فاللهث.
18 يف ساطان السو به ديڤيدهد اعاينسط حيمسهلف, حوۋ شالل حيس كينعدوم سطاند? بهصاۇسه ىه ساى ثاط ي صاسط وۇط دهڤيلس ثروۇغ بههلزهبۇب.
19 اند يف ي بى بههلزهبۇب صاسط وۇط دهڤيلس, بى ۋحوم دو ىوۇر سونس صاسط ثهم وۇط? ثهرهفوره شالل ثهى به ىوۇر جۇدعهس.
20 بۇط يف ي ۋيث ثه فينعهر وف عود صاسط وۇط دهڤيلس, نو دوۇبط ثه كينعدوم وف عود يس صومه ۇپون ىوۇ.
21 ۋحهن ا سطرونع مان ارمهد كههپهث حيس پالاصه, حيس عوودس اره ين پهاصه:
22 بۇط ۋحهن ا سطرونعهر ثان حه شالل صومه ۇپون حيم, اند وڤهرصومه حيم, حه طاكهث فروم حيم الل حيس ارموۇر ۋحهرهين حه طرۇسطهد, اند ديڤيدهث حيس سپويلس.
23 حه ثاط يس نوط ۋيث مه يس اعاينسط مه: اند حه ثاط عاثهرهث نوط ۋيث مه سصاططهرهث.
24 ۋحهن ثه ۇنصلهان سپيريط يس عونه وۇط وف ا مان, حه ۋالكهث ثروۇغ درى پلاصهس, سههكينع رهسط; اند فيندينع نونه, حه سايث, ي ۋيلل رهطۇرن ۇنطو مى حوۇسه ۋحهنصه ي صامه وۇط.
25 اند ۋحهن حه صومهث, حه فيندهث يط سۋهپط اند عارنيشهد.
26 ثهن عوهث حه, اند طاكهث طو حيم سهڤهن وثهر سپيريطس موره ۋيصكهد ثان حيمسهلف; اند ثهى هنطهر ين, اند دۋهلل ثهره: اند ثه لاسط سطاطه وف ثاط مان يس ۋورسه ثان ثه فيرسط.
27 اند يط صامه طو پاسس, اس حه سپاكه ثهسه ثينعس, ا صهرطاين ۋومان وف ثه صومپانى ليفطهد ۇپ حهر ڤويصه, اند سايد ۇنطو حيم, بلهسسهد يس ثه ۋومب ثاط باره ثهه, اند ثه پاپس ۋحيخ ثوۇ حاسط سۇصكهد.
28 بۇط حه سايد, ىها راثهر, بلهسسهد اره ثهى ثاط حهار ثه ۋورد وف عود, اند كههپ يط.
29 اند ۋحهن ثه پهوپله ۋهره عاثهرهد ثيصك طوعهثهر, حه بهعان طو ساى, ثيس يس ان هڤيل عهنهراطيون: ثهى سههك ا سيعن; اند ثهره شالل نو سيعن به عيڤهن يط, بۇط ثه سيعن وف جوناس ثه پروڢهط.
30 فور اس جوناس ۋاس ا سيعن ۇنطو ثه نينهڤيطهس, سو شالل السو ثه سون وف مان به طو ثيس عهنهراطيون.
31 ثه قۇههن وف ثه سوۇث شالل ريسه ۇپ ين ثه جۇدعمهنط ۋيث ثه مهن وف ثيس عهنهراطيون, اند صوندهمن ثهم: فور شه صامه فروم ثه ۇطموسط پارطس وف ثه هارث طو حهار ثه ۋيسدوم وف سولومون; اند, بهحولد, ا عرهاطهر ثان سولومون يس حهره.
32 ثه مهن وف نينهڤه شالل ريسه ۇپ ين ثه جۇدعمهنط ۋيث ثيس عهنهراطيون, اند شالل صوندهمن يط: فور ثهى رهپهنطهد اط ثه پرهاخينع وف جوناس; اند, بهحولد, ا عرهاطهر ثان جوناس يس حهره.
33 نو مان, ۋحهن حه حاث ليغطهد ا صاندله, پۇططهث يط ين ا سهصرهط پلاصه, نهيثهر ۇندهر ا بۇشهل, بۇط ون ا صاندلهسطيصك, ثاط ثهى ۋحيخ صومه ين ماى سهه ثه ليغط.
34 ثه ليغط وف ثه بودى يس ثه هىه: ثهرهفوره ۋحهن ثينه هىه يس سينعله, ثى ۋحوله بودى السو يس فۇلل وف ليغط; بۇط ۋحهن ثينه هىه يس هڤيل, ثى بودى السو يس فۇلل وف داركنهسس.
35 طاكه حههد ثهرهفوره ثاط ثه ليغط ۋحيخ يس ين ثهه به نوط داركنهسس.
36 يف ثى ۋحوله بودى ثهرهفوره به فۇلل وف ليغط, حاڤينع نو پارط دارك, ثه ۋحوله شالل به فۇلل وف ليغط, اس ۋحهن ثه بريغط شينينع وف ا صاندله دوث عيڤه ثهه ليغط.
37 اند اس حه سپاكه, ا صهرطاين ڢاريسهه بهسوۇغط حيم طو دينه ۋيث حيم: اند حه ۋهنط ين, اند ساط دوۋن طو مهاط.
38 اند ۋحهن ثه ڢاريسهه ساۋ يط, حه مارڤهللهد ثاط حه حاد نوط فيرسط ۋاشهد بهفوره ديننهر.
39 اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, نوۋ دو ىه ڢاريسههس ماكه صلهان ثه وۇطسيده وف ثه صۇپ اند ثه پلاططهر; بۇط ىوۇر ينۋارد پارط يس فۇلل وف راڤهنينع اند ۋيصكهدنهسس.
40 ىه فوولس, ديد نوط حه ثاط ماده ثاط ۋحيخ يس ۋيثوۇط ماكه ثاط ۋحيخ يس ۋيثين السو?
41 بۇط راثهر عيڤه المس وف سۇخ ثينعس اس ىه حاڤه; اند, بهحولد, الل ثينعس اره صلهان ۇنطو ىوۇ.
42 بۇط ۋوه ۇنطو ىوۇ, ڢاريسههس! فور ىه طيثه مينط اند رۇه اند الل ماننهر وف حهربس, اند پاسس وڤهر جۇدعمهنط اند ثه لوڤه وف عود: ثهسه وۇغط ىه طو حاڤه دونه, اند نوط طو لهاڤه ثه وثهر ۇندونه.
43 ۋوه ۇنطو ىوۇ, ڢاريسههس! فور ىه لوڤه ثه ۇپپهرموسط سهاطس ين ثه سىناعوعۇهس, اند عرههطينعس ين ثه ماركهطس.
44 ۋوه ۇنطو ىوۇ, سصريبهس اند ڢاريسههس, حىپوصريطهس! فور ىه اره اس عراڤهس ۋحيخ اپپهار نوط, اند ثه مهن ثاط ۋالك وڤهر ثهم اره نوط اۋاره وف ثهم.
45 ثهن انسۋهرهد ونه وف ثه لاۋىهرس, اند سايد ۇنطو حيم, ماسطهر, ثۇس ساىينع ثوۇ رهپرواخهسط ۇس السو.
46 اند حه سايد, ۋوه ۇنطو ىوۇ السو, ىه لاۋىهرس! فور ىه لاده مهن ۋيث بۇردهنس عريهڤوۇس طو به بورنه, اند ىه ىوۇرسهلڤهس طوۇخ نوط ثه بۇردهنس ۋيث ونه وف ىوۇر فينعهرس.
47 ۋوه ۇنطو ىوۇ! فور ىه بۇيلد ثه سهپۇلخرهس وف ثه پروڢهطس, اند ىوۇر فاثهرس كيللهد ثهم.
48 طرۇلى ىه بهار ۋيطنهسس ثاط ىه اللوۋ ثه دههدس وف ىوۇر فاثهرس: فور ثهى يندههد كيللهد ثهم, اند ىه بۇيلد ثهير سهپۇلخرهس.
49 ثهرهفوره السو سايد ثه ۋيسدوم وف عود, ي ۋيلل سهند ثهم پروڢهطس اند اپوسطلهس, اند سومه وف ثهم ثهى شالل سلاى اند پهرسهصۇطه:
50 ثاط ثه بلوود وف الل ثه پروڢهطس, ۋحيخ ۋاس شهد فروم ثه فوۇنداطيون وف ثه ۋورلد, ماى به رهقۇيرهد وف ثيس عهنهراطيون;
51 فروم ثه بلوود وف ابهل ۇنطو ثه بلوود وف زاخارياس, ۋحيخ پهريشهد بهطۋههن ثه الطار اند ثه طهمپله: ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, يط شالل به رهقۇيرهد وف ثيس عهنهراطيون.
52 ۋوه ۇنطو ىوۇ, لاۋىهرس! فور ىه حاڤه طاكهن اۋاى ثه كهى وف كنوۋلهدعه: ىه هنطهرهد نوط ين ىوۇرسهلڤهس, اند ثهم ثاط ۋهره هنطهرينع ين ىه حيندهرهد.
53 اند اس حه سايد ثهسه ثينعس ۇنطو ثهم, ثه سصريبهس اند ثه ڢاريسههس بهعان طو ۇرعه حيم ڤهحهمهنطلى, اند طو پروڤوكه حيم طو سپهاك وف مانى ثينعس:
54 لاىينع ۋايط فور حيم, اند سههكينع طو صاطخ سومهثينع وۇط وف حيس موۇث, ثاط ثهى ميغط اصصۇسه حيم.
1 ين ثه مهان طيمه, ۋحهن ثهره ۋهره عاثهرهد طوعهثهر ان يننۇمهرابله مۇلطيطۇده وف پهوپله, ينسومۇخ ثاط ثهى طروده ونه ۇپون انوثهر, حه بهعان طو ساى ۇنطو حيس ديسصيپلهس فيرسط وف الل, بهۋاره ىه وف ثه لهاڤهن وف ثه ڢاريسههس, ۋحيخ يس حىپوصريسى.
2 فور ثهره يس نوثينع صوڤهرهد, ثاط شالل نوط به رهڤهالهد; نهيثهر حيد, ثاط شالل نوط به كنوۋن.
3 ثهرهفوره ۋحاطسوهڤهر ىه حاڤه سپوكهن ين داركنهسس شالل به حهارد ين ثه ليغط; اند ثاط ۋحيخ ىه حاڤه سپوكهن ين ثه هار ين صلوسهطس شالل به پروصلايمهد ۇپون ثه حوۇسهطوپس.
4 اند ي ساى ۇنطو ىوۇ مى فريهندس, به نوط افرايد وف ثهم ثاط كيلل ثه بودى, اند افطهر ثاط حاڤه نو موره ثاط ثهى صان دو.
5 بۇط ي ۋيلل فورهۋارن ىوۇ ۋحوم ىه شالل فهار: فهار حيم, ۋحيخ افطهر حه حاث كيللهد حاث پوۋهر طو صاسط ينطو حهلل; ىها, ي ساى ۇنطو ىوۇ, فهار حيم.
6 اره نوط فيڤه سپارروۋس سولد فور طۋو فارثينعس, اند نوط ونه وف ثهم يس فورعوططهن بهفوره عود?
7 بۇط هڤهن ثه ڤهرى حايرس وف ىوۇر حهاد اره الل نۇمبهرهد. فهار نوط ثهرهفوره: ىه اره وف موره ڤالۇه ثان مانى سپارروۋس.
8 السو ي ساى ۇنطو ىوۇ, ۋحوسوهڤهر شالل صونفهسس مه بهفوره مهن, حيم شالل ثه سون وف مان السو صونفهسس بهفوره ثه انعهلس وف عود:
9 بۇط حه ثاط دهنيهث مه بهفوره مهن شالل به دهنيهد بهفوره ثه انعهلس وف عود.
10 اند ۋحوسوهڤهر شالل سپهاك ا ۋورد اعاينسط ثه سون وف مان, يط شالل به فورعيڤهن حيم: بۇط ۇنطو حيم ثاط بلاسڢهمهث اعاينسط ثه حولى غوسط يط شالل نوط به فورعيڤهن.
11 اند ۋحهن ثهى برينع ىوۇ ۇنطو ثه سىناعوعۇهس, اند ۇنطو ماعيسطراطهس, اند پوۋهرس, طاكه ىه نو ثوۇغط حوۋ ور ۋحاط ثينع ىه شالل انسۋهر, ور ۋحاط ىه شالل ساى:
12 فور ثه حولى غوسط شالل طهاخ ىوۇ ين ثه سامه حوۇر ۋحاط ىه وۇغط طو ساى.
13 اند ونه وف ثه صومپانى سايد ۇنطو حيم, ماسطهر, سپهاك طو مى بروثهر, ثاط حه ديڤيده ثه ينحهريطانصه ۋيث مه.
14 اند حه سايد ۇنطو حيم, مان, ۋحو ماده مه ا جۇدعه ور ا ديڤيدهر وڤهر ىوۇ?
15 اند حه سايد ۇنطو ثهم, طاكه حههد, اند بهۋاره وف صوڤهطوۇسنهسس: فور ا مان’س ليفه صونسيسطهث نوط ين ثه ابۇندانصه وف ثه ثينعس ۋحيخ حه پوسسهسسهث.
16 اند حه سپاكه ا پارابله ۇنطو ثهم, ساىينع, ثه عروۇند وف ا صهرطاين ريخ مان بروۇغط فورث پلهنطيفۇللى:
17 اند حه ثوۇغط ۋيثين حيمسهلف, ساىينع, ۋحاط شالل ي دو, بهصاۇسه ي حاڤه نو رووم ۋحهره طو بهسطوۋ مى فرۇيطس?
18 اند حه سايد, ثيس ۋيلل ي دو: ي ۋيلل پۇلل دوۋن مى بارنس, اند بۇيلد عرهاطهر; اند ثهره ۋيلل ي بهسطوۋ الل مى فرۇيطس اند مى عوودس.
19 اند ي ۋيلل ساى طو مى سوۇل, سوۇل, ثوۇ حاسط مۇخ عوودس لايد ۇپ فور مانى ىهارس; طاكه ثينه هاسه, هاط, درينك, اند به مهررى.
20 بۇط عود سايد ۇنطو حيم, ثوۇ فوول, ثيس نيغط ثى سوۇل شالل به رهقۇيرهد وف ثهه: ثهن ۋحوسه شالل ثوسه ثينعس به, ۋحيخ ثوۇ حاسط پروڤيدهد?
21 سو يس حه ثاط لاىهث ۇپ طرهاسۇره فور حيمسهلف, اند يس نوط ريخ طوۋارد عود.
22 اند حه سايد ۇنطو حيس ديسصيپلهس, ثهرهفوره ي ساى ۇنطو ىوۇ, طاكه نو ثوۇغط فور ىوۇر ليفه, ۋحاط ىه شالل هاط; نهيثهر فور ثه بودى, ۋحاط ىه شالل پۇط ون.
23 ثه ليفه يس موره ثان مهاط, اند ثه بودى يس موره ثان رايمهنط.
24 صونسيدهر ثه راڤهنس: فور ثهى نهيثهر سوۋ نور رهاپ; ۋحيخ نهيثهر حاڤه سطورهحوۇسه نور بارن; اند عود فههدهث ثهم: حوۋ مۇخ موره اره ىه بهططهر ثان ثه فوۋلس?
25 اند ۋحيخ وف ىوۇ ۋيث طاكينع ثوۇغط صان ادد طو حيس سطاطۇره ونه صۇبيط?
26 يف ىه ثهن به نوط ابله طو دو ثاط ثينع ۋحيخ يس لهاسط, ۋحى طاكه ىه ثوۇغط فور ثه رهسط?
27 صونسيدهر ثه ليليهس حوۋ ثهى عروۋ: ثهى طويل نوط, ثهى سپين نوط; اند ىهط ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط سولومون ين الل حيس علورى ۋاس نوط ارراىهد ليكه ونه وف ثهسه.
28 يف ثهن عود سو صلوثه ثه عراسس, ۋحيخ يس طو داى ين ثه فيهلد, اند طو مورروۋ يس صاسط ينطو ثه وڤهن; حوۋ مۇخ موره ۋيلل حه صلوثه ىوۇ, و ىه وف ليططله فايث?
29 اند سههك نوط ىه ۋحاط ىه شالل هاط, ور ۋحاط ىه شالل درينك, نهيثهر به ىه وف دوۇبطفۇل ميند.
30 فور الل ثهسه ثينعس دو ثه ناطيونس وف ثه ۋورلد سههك افطهر: اند ىوۇر فاثهر كنوۋهث ثاط ىه حاڤه نههد وف ثهسه ثينعس.
31 بۇط راثهر سههك ىه ثه كينعدوم وف عود; اند الل ثهسه ثينعس شالل به اددهد ۇنطو ىوۇ.
32 فهار نوط, ليططله فلوصك; فور يط يس ىوۇر فاثهر’س عوود پلهاسۇره طو عيڤه ىوۇ ثه كينعدوم.
33 سهلل ثاط ىه حاڤه, اند عيڤه المس; پروڤيده ىوۇرسهلڤهس باعس ۋحيخ ۋاݗ نوط ولد, ا طرهاسۇره ين ثه حهاڤهنس ثاط فايلهث نوط, ۋحهره نو ثيهف اپپرواخهث, نهيثهر موث صوررۇپطهث.
34 فور ۋحهره ىوۇر طرهاسۇره يس, ثهره ۋيلل ىوۇر حهارط به السو.
35 لهط ىوۇر لوينس به عيردهد ابوۇط, اند ىوۇر ليغطس بۇرنينع;
36 اند ىه ىوۇرسهلڤهس ليكه ۇنطو مهن ثاط ۋايط فور ثهير لورد, ۋحهن حه ۋيلل رهطۇرن فروم ثه ۋهددينع; ثاط ۋحهن حه صومهث اند كنوصكهث, ثهى ماى وپهن ۇنطو حيم يممهدياطهلى.
37 بلهسسهد اره ثوسه سهرڤانطس, ۋحوم ثه لورد ۋحهن حه صومهث شالل فيند ۋاطخينع: ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط حه شالل عيرد حيمسهلف, اند ماكه ثهم طو سيط دوۋن طو مهاط, اند ۋيلل صومه فورث اند سهرڤه ثهم.
38 اند يف حه شالل صومه ين ثه سهصوند ۋاطخ, ور صومه ين ثه ثيرد ۋاطخ, اند فيند ثهم سو, بلهسسهد اره ثوسه سهرڤانطس.
39 اند ثيس كنوۋ, ثاط يف ثه عوودمان وف ثه حوۇسه حاد كنوۋن ۋحاط حوۇر ثه ثيهف ۋوۇلد صومه, حه ۋوۇلد حاڤه ۋاطخهد, اند نوط حاڤه سۇففهرهد حيس حوۇسه طو به بروكهن ثروۇغ.
40 به ىه ثهرهفوره رهادى السو: فور ثه سون وف مان صومهث اط ان حوۇر ۋحهن ىه ثينك نوط.
41 ثهن پهطهر سايد ۇنطو حيم, لورد, سپهاكهسط ثوۇ ثيس پارابله ۇنطو ۇس, ور هڤهن طو الل?
42 اند ثه لورد سايد, ۋحو ثهن يس ثاط فايثفۇل اند ۋيسه سطهۋارد, ۋحوم حيس لورد شالل ماكه رۇلهر وڤهر حيس حوۇسهحولد, طو عيڤه ثهم ثهير پورطيون وف مهاط ين دۇه سهاسون?
43 بلهسسهد يس ثاط سهرڤانط, ۋحوم حيس لورد ۋحهن حه صومهث شالل فيند سو دوينع.
44 وف ا طرۇث ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط حه ۋيلل ماكه حيم رۇلهر وڤهر الل ثاط حه حاث.
45 بۇط اند يف ثاط سهرڤانط ساى ين حيس حهارط, مى لورد دهلاىهث حيس صومينع; اند شالل بهعين طو بهاط ثه مهنسهرڤانطس اند مايدهنس, اند طو هاط اند درينك, اند طو به درۇنكهن;
46 ثه لورد وف ثاط سهرڤانط ۋيلل صومه ين ا داى ۋحهن حه لووكهث نوط فور حيم, اند اط ان حوۇر ۋحهن حه يس نوط اۋاره, اند ۋيلل صۇط حيم ين سۇندهر, اند ۋيلل اپپوينط حيم حيس پورطيون ۋيث ثه ۇنبهليهڤهرس.
47 اند ثاط سهرڤانط, ۋحيخ كنهۋ حيس لورد’س ۋيلل, اند پرهپارهد نوط حيمسهلف, نهيثهر ديد اصصوردينع طو حيس ۋيلل, شالل به بهاطهن ۋيث مانى سطريپهس.
48 بۇط حه ثاط كنهۋ نوط, اند ديد صومميط ثينعس ۋورثى وف سطريپهس, شالل به بهاطهن ۋيث فهۋ سطريپهس. فور ۇنطو ۋحومسوهڤهر مۇخ يس عيڤهن, وف حيم شالل به مۇخ رهقۇيرهد: اند طو ۋحوم مهن حاڤه صومميططهد مۇخ, وف حيم ثهى ۋيلل اسك ثه موره.
49 ي ام صومه طو سهند فيره ون ثه هارث; اند ۋحاط ۋيلل ي, يف يط به الرهادى كيندلهد?
50 بۇط ي حاڤه ا باپطيسم طو به باپطيزهد ۋيث; اند حوۋ ام ي سطرايطهنهد طيلل يط به اصصومپليشهد!
51 سۇپپوسه ىه ثاط ي ام صومه طو عيڤه پهاصه ون هارث? ي طهلل ىوۇ, ناى; بۇط راثهر ديڤيسيون:
52 فور فروم حهنصهفورث ثهره شالل به فيڤه ين ونه حوۇسه ديڤيدهد, ثرهه اعاينسط طۋو, اند طۋو اعاينسط ثرهه.
53 ثه فاثهر شالل به ديڤيدهد اعاينسط ثه سون, اند ثه سون اعاينسط ثه فاثهر; ثه موثهر اعاينسط ثه داۇغطهر, اند ثه داۇغطهر اعاينسط ثه موثهر; ثه موثهر ين لاۋ اعاينسط حهر داۇغطهر ين لاۋ, اند ثه داۇغطهر ين لاۋ اعاينسط حهر موثهر ين لاۋ.
54 اند حه سايد السو طو ثه پهوپله, ۋحهن ىه سهه ا صلوۇد ريسه وۇط وف ثه ۋهسط, سطرايغطۋاى ىه ساى, ثهره صومهث ا شوۋهر; اند سو يط يس.
55 اند ۋحهن ىه سهه ثه سوۇث ۋيند بلوۋ, ىه ساى, ثهره ۋيلل به حهاط; اند يط صومهث طو پاسس.
56 ىه حىپوصريطهس, ىه صان ديسصهرن ثه فاصه وف ثه سكى اند وف ثه هارث; بۇط حوۋ يس يط ثاط ىه دو نوط ديسصهرن ثيس طيمه?
57 ىها, اند ۋحى هڤهن وف ىوۇرسهلڤهس جۇدعه ىه نوط ۋحاط يس ريغط?
58 ۋحهن ثوۇ عوهسط ۋيث ثينه ادڤهرسارى طو ثه ماعيسطراطه, اس ثوۇ ارط ين ثه ۋاى, عيڤه ديليعهنصه ثاط ثوۇ ماىهسط به دهليڤهرهد فروم حيم; لهسط حه حاله ثهه طو ثه جۇدعه, اند ثه جۇدعه دهليڤهر ثهه طو ثه وففيصهر, اند ثه وففيصهر صاسط ثهه ينطو پريسون.
59 ي طهلل ثهه, ثوۇ شالط نوط دهپارط ثهنصه, طيلل ثوۇ حاسط پايد ثه ڤهرى لاسط ميطه.
1 ثهره ۋهره پرهسهنط اط ثاط سهاسون سومه ثاط طولد حيم وف ثه عاليلاهانس, ۋحوسه بلوود پيلاطه حاد مينعلهد ۋيث ثهير ساصريفيصهس.
2 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد ۇنطو ثهم, سۇپپوسه ىه ثاط ثهسه عاليلاهانس ۋهره سيننهرس ابوڤه الل ثه عاليلاهانس, بهصاۇسه ثهى سۇففهرهد سۇخ ثينعس?
3 ي طهلل ىوۇ, ناى: بۇط, هݗصهپط ىه رهپهنط, ىه شالل الل ليكهۋيسه پهريش.
4 ور ثوسه هيغطههن, ۇپون ۋحوم ثه طوۋهر ين سيلوام فهلل, اند سلهۋ ثهم, ثينك ىه ثاط ثهى ۋهره سيننهرس ابوڤه الل مهن ثاط دۋهلط ين جهرۇسالهم?
5 ي طهلل ىوۇ, ناى: بۇط, هݗصهپط ىه رهپهنط, ىه شالل الل ليكهۋيسه پهريش.
6 حه سپاكه السو ثيس پارابله; ا صهرطاين مان حاد ا فيع طرهه پلانطهد ين حيس ڤينهىارد; اند حه صامه اند سوۇغط فرۇيط ثهرهون, اند فوۇند نونه.
7 ثهن سايد حه ۇنطو ثه درهسسهر وف حيس ڤينهىارد, بهحولد, ثهسه ثرهه ىهارس ي صومه سههكينع فرۇيط ون ثيس فيع طرهه, اند فيند نونه: صۇط يط دوۋن; ۋحى صۇمبهرهث يط ثه عروۇند?
8 اند حه انسۋهرينع سايد ۇنطو حيم, لورد, لهط يط الونه ثيس ىهار السو, طيلل ي شالل ديع ابوۇط يط, اند دۇنع يط:
9 اند يف يط بهار فرۇيط, ۋهلل: اند يف نوط, ثهن افطهر ثاط ثوۇ شالط صۇط يط دوۋن.
10 اند حه ۋاس طهاخينع ين ونه وف ثه سىناعوعۇهس ون ثه سابباث.
11 اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا ۋومان ۋحيخ حاد ا سپيريط وف ينفيرميطى هيغطههن ىهارس, اند ۋاس بوۋهد طوعهثهر, اند صوۇلد ين نو ۋيسه ليفط ۇپ حهرسهلف.
12 اند ۋحهن جهسۇس ساۋ حهر, حه صاللهد حهر طو حيم, اند سايد ۇنطو حهر, ۋومان, ثوۇ ارط لووسهد فروم ثينه ينفيرميطى.
13 اند حه لايد حيس حاندس ون حهر: اند يممهدياطهلى شه ۋاس ماده سطرايغط, اند علوريفيهد عود.
14 اند ثه رۇلهر وف ثه سىناعوعۇه انسۋهرهد ۋيث ينديعناطيون, بهصاۇسه ثاط جهسۇس حاد حهالهد ون ثه سابباث داى, اند سايد ۇنطو ثه پهوپله, ثهره اره سيݗ داىس ين ۋحيخ مهن وۇغط طو ۋورك: ين ثهم ثهرهفوره صومه اند به حهالهد, اند نوط ون ثه سابباث داى.
15 ثه لورد ثهن انسۋهرهد حيم, اند سايد, ثوۇ حىپوصريطه, دوث نوط هاخ ونه وف ىوۇ ون ثه سابباث لووسه حيس وݗ ور حيس اسس فروم ثه سطالل, اند لهاد حيم اۋاى طو ۋاطهرينع?
16 اند وۇغط نوط ثيس ۋومان, بهينع ا داۇغطهر وف ابراحام, ۋحوم ساطان حاث بوۇند, لو, ثهسه هيغطههن ىهارس, به لووسهد فروم ثيس بوند ون ثه سابباث داى?
17 اند ۋحهن حه حاد سايد ثهسه ثينعس, الل حيس ادڤهرساريهس ۋهره اشامهد: اند الل ثه پهوپله رهجويصهد فور الل ثه علوريوۇس ثينعس ثاط ۋهره دونه بى حيم.
18 ثهن سايد حه, ۇنطو ۋحاط يس ثه كينعدوم وف عود ليكه? اند ۋحهرهۇنطو شالل ي رهسهمبله يط?
19 يط يس ليكه ا عراين وف مۇسطارد سههد, ۋحيخ ا مان طووك, اند صاسط ينطو حيس عاردهن; اند يط عرهۋ, اند ۋاݗهد ا عرهاط طرهه; اند ثه فوۋلس وف ثه اير لودعهد ين ثه برانخهس وف يط.
20 اند اعاين حه سايد, ۋحهرهۇنطو شالل ي ليكهن ثه كينعدوم وف عود?
21 يط يس ليكه لهاڤهن, ۋحيخ ا ۋومان طووك اند حيد ين ثرهه مهاسۇرهس وف مهال, طيلل ثه ۋحوله ۋاس لهاڤهنهد.
22 اند حه ۋهنط ثروۇغ ثه صيطيهس اند ڤيللاعهس, طهاخينع, اند جوۇرنهىينع طوۋارد جهرۇسالهم.
23 ثهن سايد ونه ۇنطو حيم, لورد, اره ثهره فهۋ ثاط به ساڤهد? اند حه سايد ۇنطو ثهم,
24 سطريڤه طو هنطهر ين اط ثه سطرايط عاطه: فور مانى, ي ساى ۇنطو ىوۇ, ۋيلل سههك طو هنطهر ين, اند شالل نوط به ابله.
25 ۋحهن ونصه ثه ماسطهر وف ثه حوۇسه يس ريسهن ۇپ, اند حاث شۇط طو ثه دوور, اند ىه بهعين طو سطاند ۋيثوۇط, اند طو كنوصك اط ثه دوور, ساىينع, لورد, لورد, وپهن ۇنطو ۇس; اند حه شالل انسۋهر اند ساى ۇنطو ىوۇ, ي كنوۋ ىوۇ نوط ۋحهنصه ىه اره:
26 ثهن شالل ىه بهعين طو ساى, ۋه حاڤه هاطهن اند درۇنك ين ثى پرهسهنصه, اند ثوۇ حاسط طاۇغط ين وۇر سطرههطس.
27 بۇط حه شالل ساى, ي طهلل ىوۇ, ي كنوۋ ىوۇ نوط ۋحهنصه ىه اره; دهپارط فروم مه, الل ىه ۋوركهرس وف ينيقۇيطى.
28 ثهره شالل به ۋههپينع اند عناشينع وف طههث, ۋحهن ىه شالل سهه ابراحام, اند يسآص, اند جاصوب, اند الل ثه پروڢهطس, ين ثه كينعدوم وف عود, اند ىوۇ ىوۇرسهلڤهس ثرۇسط وۇط.
29 اند ثهى شالل صومه فروم ثه هاسط, اند فروم ثه ۋهسط, اند فروم ثه نورث, اند فروم ثه سوۇث, اند شالل سيط دوۋن ين ثه كينعدوم وف عود.
30 اند, بهحولد, ثهره اره لاسط ۋحيخ شالل به فيرسط, اند ثهره اره فيرسط ۋحيخ شالل به لاسط.
31 ثه سامه داى ثهره صامه صهرطاين وف ثه ڢاريسههس, ساىينع ۇنطو حيم, عهط ثهه وۇط, اند دهپارط حهنصه: فور حهرود ۋيلل كيلل ثهه.
32 اند حه سايد ۇنطو ثهم, عو ىه, اند طهلل ثاط فوݗ, بهحولد, ي صاسط وۇط دهڤيلس, اند ي دو صۇرهس طو داى اند طو مورروۋ, اند ثه ثيرد داى ي شالل به پهرفهصطهد.
33 نهڤهرثهلهسس ي مۇسط ۋالك طو داى, اند طو مورروۋ, اند ثه داى فوللوۋينع: فور يط صاننوط به ثاط ا پروڢهط پهريش وۇط وف جهرۇسالهم.
34 و جهرۇسالهم, جهرۇسالهم, ۋحيخ كيللهسط ثه پروڢهطس, اند سطونهسط ثهم ثاط اره سهنط ۇنطو ثهه; حوۋ وفطهن ۋوۇلد ي حاڤه عاثهرهد ثى خيلدرهن طوعهثهر, اس ا حهن دوث عاثهر حهر بروود ۇندهر حهر ۋينعس, اند ىه ۋوۇلد نوط!
35 بهحولد, ىوۇر حوۇسه يس لهفط ۇنطو ىوۇ دهسولاطه: اند ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ىه شالل نوط سهه مه, ۇنطيل ثه طيمه صومه ۋحهن ىه شالل ساى, بلهسسهد يس حه ثاط صومهث ين ثه نامه وف ثه لورد.
1 اند يط صامه طو پاسس, اس حه ۋهنط ينطو ثه حوۇسه وف ونه وف ثه خيهف ڢاريسههس طو هاط برهاد ون ثه سابباث داى, ثاط ثهى ۋاطخهد حيم.
2 اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا صهرطاين مان بهفوره حيم ۋحيخ حاد ثه دروپسى.
3 اند جهسۇس انسۋهرينع سپاكه ۇنطو ثه لاۋىهرس اند ڢاريسههس, ساىينع, يس يط لاۋفۇل طو حهال ون ثه سابباث داى?
4 اند ثهى حهلد ثهير پهاصه. اند حه طووك حيم, اند حهالهد حيم, اند لهط حيم عو;
5 اند انسۋهرهد ثهم, ساىينع, ۋحيخ وف ىوۇ شالل حاڤه ان اسس ور ان وݗ فاللهن ينطو ا پيط, اند ۋيلل نوط سطرايغطۋاى پۇلل حيم وۇط ون ثه سابباث داى?
6 اند ثهى صوۇلد نوط انسۋهر حيم اعاين طو ثهسه ثينعس.
7 اند حه پۇط فورث ا پارابله طو ثوسه ۋحيخ ۋهره بيددهن, ۋحهن حه ماركهد حوۋ ثهى خوسه وۇط ثه خيهف روومس; ساىينع ۇنطو ثهم,
8 ۋحهن ثوۇ ارط بيددهن وف انى مان طو ا ۋهددينع, سيط نوط دوۋن ين ثه حيغهسط رووم; لهسط ا موره حونوۇرابله مان ثان ثوۇ به بيددهن وف حيم;
9 اند حه ثاط باده ثهه اند حيم صومه اند ساى طو ثهه, عيڤه ثيس مان پلاصه; اند ثوۇ بهعين ۋيث شامه طو طاكه ثه لوۋهسط رووم.
10 بۇط ۋحهن ثوۇ ارط بيددهن, عو اند سيط دوۋن ين ثه لوۋهسط رووم; ثاط ۋحهن حه ثاط باده ثهه صومهث, حه ماى ساى ۇنطو ثهه, فريهند, عو ۇپ حيغهر: ثهن شالط ثوۇ حاڤه ۋورشيپ ين ثه پرهسهنصه وف ثهم ثاط سيط اط مهاط ۋيث ثهه.
11 فور ۋحوسوهڤهر هݗالطهث حيمسهلف شالل به اباسهد; اند حه ثاط حۇمبلهث حيمسهلف شالل به هݗالطهد.
12 ثهن سايد حه السو طو حيم ثاط باده حيم, ۋحهن ثوۇ ماكهسط ا ديننهر ور ا سۇپپهر, صالل نوط ثى فريهندس, نور ثى برهثرهن, نهيثهر ثى كينسمهن, نور ثى ريخ نهيغبوۇرس; لهسط ثهى السو بيد ثهه اعاين, اند ا رهصومپهنصه به ماده ثهه.
13 بۇط ۋحهن ثوۇ ماكهسط ا فهاسط, صالل ثه پوور, ثه مايمهد, ثه لامه, ثه بليند:
14 اند ثوۇ شالط به بلهسسهد; فور ثهى صاننوط رهصومپهنسه ثهه: فور ثوۇ شالط به رهصومپهنسهد اط ثه رهسۇررهصطيون وف ثه جۇسط.
15 اند ۋحهن ونه وف ثهم ثاط ساط اط مهاط ۋيث حيم حهارد ثهسه ثينعس, حه سايد ۇنطو حيم, بلهسسهد يس حه ثاط شالل هاط برهاد ين ثه كينعدوم وف عود.
16 ثهن سايد حه ۇنطو حيم, ا صهرطاين مان ماده ا عرهاط سۇپپهر, اند باده مانى:
17 اند سهنط حيس سهرڤانط اط سۇپپهر طيمه طو ساى طو ثهم ثاط ۋهره بيددهن, صومه; فور الل ثينعس اره نوۋ رهادى.
18 اند ثهى الل ۋيث ونه صونسهنط بهعان طو ماكه هݗصۇسه. ثه فيرسط سايد ۇنطو حيم, ي حاڤه بوۇغط ا پيهصه وف عروۇند, اند ي مۇسط نههدس عو اند سهه يط: ي پراى ثهه حاڤه مه هݗصۇسهد.
19 اند انوثهر سايد, ي حاڤه بوۇغط فيڤه ىوكه وف وݗهن, اند ي عو طو پروڤه ثهم: ي پراى ثهه حاڤه مه هݗصۇسهد.
20 اند انوثهر سايد, ي حاڤه مارريهد ا ۋيفه, اند ثهرهفوره ي صاننوط صومه.
21 سو ثاط سهرڤانط صامه, اند شهۋهد حيس لورد ثهسه ثينعس. ثهن ثه ماسطهر وف ثه حوۇسه بهينع انعرى سايد طو حيس سهرڤانط, عو وۇط قۇيصكلى ينطو ثه سطرههطس اند لانهس وف ثه صيطى, اند برينع ين حيثهر ثه پوور, اند ثه مايمهد, اند ثه حالط, اند ثه بليند.
22 اند ثه سهرڤانط سايد, لورد, يط يس دونه اس ثوۇ حاسط صومماندهد, اند ىهط ثهره يس رووم.
23 اند ثه لورد سايد ۇنطو ثه سهرڤانط, عو وۇط ينطو ثه حيغۋاىس اند حهدعهس, اند صومپهل ثهم طو صومه ين, ثاط مى حوۇسه ماى به فيللهد.
24 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط نونه وف ثوسه مهن ۋحيخ ۋهره بيددهن شالل طاسطه وف مى سۇپپهر.
25 اند ثهره ۋهنط عرهاط مۇلطيطۇدهس ۋيث حيم: اند حه طۇرنهد, اند سايد ۇنطو ثهم,
26 يف انى مان صومه طو مه, اند حاطه نوط حيس فاثهر, اند موثهر, اند ۋيفه, اند خيلدرهن, اند برهثرهن, اند سيسطهرس, ىها, اند حيس وۋن ليفه السو, حه صاننوط به مى ديسصيپله.
27 اند ۋحوسوهڤهر دوث نوط بهار حيس صروسس, اند صومه افطهر مه, صاننوط به مى ديسصيپله.
28 فور ۋحيخ وف ىوۇ, ينطهندينع طو بۇيلد ا طوۋهر, سيططهث نوط دوۋن فيرسط, اند صوۇنطهث ثه صوسط, ۋحهثهر حه حاڤه سۇففيصيهنط طو فينيش يط?
29 لهسط حاپلى, افطهر حه حاث لايد ثه فوۇنداطيون, اند يس نوط ابله طو فينيش يط, الل ثاط بهحولد يط بهعين طو موصك حيم,
30 ساىينع, ثيس مان بهعان طو بۇيلد, اند ۋاس نوط ابله طو فينيش.
31 ور ۋحاط كينع, عوينع طو ماكه ۋار اعاينسط انوثهر كينع, سيططهث نوط دوۋن فيرسط, اند صونسۇلطهث ۋحهثهر حه به ابله ۋيث طهن ثوۇساند طو مههط حيم ثاط صومهث اعاينسط حيم ۋيث طۋهنطى ثوۇساند?
32 ور هلسه, ۋحيله ثه وثهر يس ىهط ا عرهاط ۋاى وفف, حه سهندهث ان امباسساعه, اند دهسيرهث صونديطيونس وف پهاصه.
33 سو ليكهۋيسه, ۋحوسوهڤهر حه به وف ىوۇ ثاط فورساكهث نوط الل ثاط حه حاث, حه صاننوط به مى ديسصيپله.
34 سالط يس عوود: بۇط يف ثه سالط حاڤه لوسط حيس ساڤوۇر, ۋحهرهۋيث شالل يط به سهاسونهد?
35 يط يس نهيثهر فيط فور ثه لاند, نور ىهط فور ثه دۇنغيلل; بۇط مهن صاسط يط وۇط. حه ثاط حاث هارس طو حهار, لهط حيم حهار.
1 ثهن درهۋ نهار ۇنطو حيم الل ثه پۇبليصانس اند سيننهرس فور طو حهار حيم.
2 اند ثه ڢاريسههس اند سصريبهس مۇرمۇرهد, ساىينع, ثيس مان رهصهيڤهث سيننهرس, اند هاطهث ۋيث ثهم.
3 اند حه سپاكه ثيس پارابله ۇنطو ثهم, ساىينع,
4 ۋحاط مان وف ىوۇ, حاڤينع ان حۇندرهد شههپ, يف حه لوسه ونه وف ثهم, دوث نوط لهاڤه ثه نينهطى اند نينه ين ثه ۋيلدهرنهسس, اند عو افطهر ثاط ۋحيخ يس لوسط, ۇنطيل حه فيند يط?
5 اند ۋحهن حه حاث فوۇند يط, حه لاىهث يط ون حيس شوۇلدهرس, رهجويصينع.
6 اند ۋحهن حه صومهث حومه, حه صاللهث طوعهثهر حيس فريهندس اند نهيغبوۇرس, ساىينع ۇنطو ثهم, رهجويصه ۋيث مه; فور ي حاڤه فوۇند مى شههپ ۋحيخ ۋاس لوسط.
7 ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ليكهۋيسه جوى شالل به ين حهاڤهن وڤهر ونه سيننهر ثاط رهپهنطهث, موره ثان وڤهر نينهطى اند نينه جۇسط پهرسونس, ۋحيخ نههد نو رهپهنطانصه.
8 هيثهر ۋحاط ۋومان حاڤينع طهن پيهصهس وف سيلڤهر, يف شه لوسه ونه پيهصه, دوث نوط ليغط ا صاندله, اند سۋههپ ثه حوۇسه, اند سههك ديليعهنطلى طيلل شه فيند يط?
9 اند ۋحهن شه حاث فوۇند يط, شه صاللهث حهر فريهندس اند حهر نهيغبوۇرس طوعهثهر, ساىينع, رهجويصه ۋيث مه; فور ي حاڤه فوۇند ثه پيهصه ۋحيخ ي حاد لوسط.
10 ليكهۋيسه, ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثهره يس جوى ين ثه پرهسهنصه وف ثه انعهلس وف عود وڤهر ونه سيننهر ثاط رهپهنطهث.
11 اند حه سايد, ا صهرطاين مان حاد طۋو سونس:
12 اند ثه ىوۇنعهر وف ثهم سايد طو حيس فاثهر, فاثهر, عيڤه مه ثه پورطيون وف عوودس ثاط فاللهث طو مه. اند حه ديڤيدهد ۇنطو ثهم حيس ليڤينع.
13 اند نوط مانى داىس افطهر ثه ىوۇنعهر سون عاثهرهد الل طوعهثهر, اند طووك حيس جوۇرنهى ينطو ا فار صوۇنطرى, اند ثهره ۋاسطهد حيس سۇبسطانصه ۋيث ريوطوۇس ليڤينع.
14 اند ۋحهن حه حاد سپهنط الل, ثهره اروسه ا ميغطى فامينه ين ثاط لاند; اند حه بهعان طو به ين ۋانط.
15 اند حه ۋهنط اند جوينهد حيمسهلف طو ا صيطيزهن وف ثاط صوۇنطرى; اند حه سهنط حيم ينطو حيس فيهلدس طو فههد سۋينه.
16 اند حه ۋوۇلد فاين حاڤه فيللهد حيس بهللى ۋيث ثه حۇسكس ثاط ثه سۋينه ديد هاط: اند نو مان عاڤه ۇنطو حيم.
17 اند ۋحهن حه صامه طو حيمسهلف, حه سايد, حوۋ مانى حيرهد سهرڤانطس وف مى فاثهر’س حاڤه برهاد هنوۇغ اند طو سپاره, اند ي پهريش ۋيث حۇنعهر!
18 ي ۋيلل اريسه اند عو طو مى فاثهر, اند ۋيلل ساى ۇنطو حيم, فاثهر, ي حاڤه سيننهد اعاينسط حهاڤهن, اند بهفوره ثهه,
19 اند ام نو موره ۋورثى طو به صاللهد ثى سون: ماكه مه اس ونه وف ثى حيرهد سهرڤانطس.
20 اند حه اروسه, اند صامه طو حيس فاثهر. بۇط ۋحهن حه ۋاس ىهط ا عرهاط ۋاى وفف, حيس فاثهر ساۋ حيم, اند حاد صومپاسسيون, اند ران, اند فهلل ون حيس نهصك, اند كيسسهد حيم.
21 اند ثه سون سايد ۇنطو حيم, فاثهر, ي حاڤه سيننهد اعاينسط حهاڤهن, اند ين ثى سيغط, اند ام نو موره ۋورثى طو به صاللهد ثى سون.
22 بۇط ثه فاثهر سايد طو حيس سهرڤانطس, برينع فورث ثه بهسط روبه, اند پۇط يط ون حيم; اند پۇط ا رينع ون حيس حاند, اند شوهس ون حيس فههط:
23 اند برينع حيثهر ثه فاططهد صالف, اند كيلل يط; اند لهط ۇس هاط, اند به مهررى:
24 فور ثيس مى سون ۋاس دهاد, اند يس اليڤه اعاين; حه ۋاس لوسط, اند يس فوۇند. اند ثهى بهعان طو به مهررى.
25 نوۋ حيس هلدهر سون ۋاس ين ثه فيهلد: اند اس حه صامه اند درهۋ نيغ طو ثه حوۇسه, حه حهارد مۇسيصك اند دانصينع.
26 اند حه صاللهد ونه وف ثه سهرڤانطس, اند اسكهد ۋحاط ثهسه ثينعس مهانط.
27 اند حه سايد ۇنطو حيم, ثى بروثهر يس صومه; اند ثى فاثهر حاث كيللهد ثه فاططهد صالف, بهصاۇسه حه حاث رهصهيڤهد حيم سافه اند سوۇند.
28 اند حه ۋاس انعرى, اند ۋوۇلد نوط عو ين: ثهرهفوره صامه حيس فاثهر وۇط, اند ينطرهاطهد حيم.
29 اند حه انسۋهرينع سايد طو حيس فاثهر, لو, ثهسه مانى ىهارس دو ي سهرڤه ثهه, نهيثهر طرانسعرهسسهد ي اط انى طيمه ثى صومماندمهنط: اند ىهط ثوۇ نهڤهر عاڤهسط مه ا كيد, ثاط ي ميغط ماكه مهررى ۋيث مى فريهندس:
30 بۇط اس سوون اس ثيس ثى سون ۋاس صومه, ۋحيخ حاث دهڤوۇرهد ثى ليڤينع ۋيث حارلوطس, ثوۇ حاسط كيللهد فور حيم ثه فاططهد صالف.
31 اند حه سايد ۇنطو حيم, سون, ثوۇ ارط هڤهر ۋيث مه, اند الل ثاط ي حاڤه يس ثينه.
32 يط ۋاس مههط ثاط ۋه شوۇلد ماكه مهررى, اند به علاد: فور ثيس ثى بروثهر ۋاس دهاد, اند يس اليڤه اعاين; اند ۋاس لوسط, اند يس فوۇند.
1 اند حه سايد السو ۇنطو حيس ديسصيپلهس, ثهره ۋاس ا صهرطاين ريخ مان, ۋحيخ حاد ا سطهۋارد; اند ثه سامه ۋاس اصصۇسهد ۇنطو حيم ثاط حه حاد ۋاسطهد حيس عوودس.
2 اند حه صاللهد حيم, اند سايد ۇنطو حيم, حوۋ يس يط ثاط ي حهار ثيس وف ثهه? عيڤه ان اصصوۇنط وف ثى سطهۋاردشيپ; فور ثوۇ ماىهسط به نو لونعهر سطهۋارد.
3 ثهن ثه سطهۋارد سايد ۋيثين حيمسهلف, ۋحاط شالل ي دو? فور مى لورد طاكهث اۋاى فروم مه ثه سطهۋاردشيپ: ي صاننوط ديع; طو بهع ي ام اشامهد.
4 ي ام رهسولڤهد ۋحاط طو دو, ثاط, ۋحهن ي ام پۇط وۇط وف ثه سطهۋاردشيپ, ثهى ماى رهصهيڤه مه ينطو ثهير حوۇسهس.
5 سو حه صاللهد هڤهرى ونه وف حيس لورد’س دهبطورس ۇنطو حيم, اند سايد ۇنطو ثه فيرسط, حوۋ مۇخ وۋهسط ثوۇ ۇنطو مى لورد?
6 اند حه سايد, ان حۇندرهد مهاسۇرهس وف ويل. اند حه سايد ۇنطو حيم, طاكه ثى بيلل, اند سيط دوۋن قۇيصكلى, اند ۋريطه فيفطى.
7 ثهن سايد حه طو انوثهر, اند حوۋ مۇخ وۋهسط ثوۇ? اند حه سايد, ان حۇندرهد مهاسۇرهس وف ۋحهاط. اند حه سايد ۇنطو حيم, طاكه ثى بيلل, اند ۋريطه فوۇرسصوره.
8 اند ثه لورد صوممهندهد ثه ۇنجۇسط سطهۋارد, بهصاۇسه حه حاد دونه ۋيسهلى: فور ثه خيلدرهن وف ثيس ۋورلد اره ين ثهير عهنهراطيون ۋيسهر ثان ثه خيلدرهن وف ليغط.
9 اند ي ساى ۇنطو ىوۇ, ماكه طو ىوۇرسهلڤهس فريهندس وف ثه ماممون وف ۇنريغطهوۇسنهسس; ثاط, ۋحهن ىه فايل, ثهى ماى رهصهيڤه ىوۇ ينطو هڤهرلاسطينع حابيطاطيونس.
10 حه ثاط يس فايثفۇل ين ثاط ۋحيخ يس لهاسط يس فايثفۇل السو ين مۇخ: اند حه ثاط يس ۇنجۇسط ين ثه لهاسط يس ۇنجۇسط السو ين مۇخ.
11 يف ثهرهفوره ىه حاڤه نوط بههن فايثفۇل ين ثه ۇنريغطهوۇس ماممون, ۋحو ۋيلل صومميط طو ىوۇر طرۇسط ثه طرۇه ريخهس?
12 اند يف ىه حاڤه نوط بههن فايثفۇل ين ثاط ۋحيخ يس انوثهر مان’س, ۋحو شالل عيڤه ىوۇ ثاط ۋحيخ يس ىوۇر وۋن?
13 نو سهرڤانط صان سهرڤه طۋو ماسطهرس: فور هيثهر حه ۋيلل حاطه ثه ونه, اند لوڤه ثه وثهر; ور هلسه حه ۋيلل حولد طو ثه ونه, اند دهسپيسه ثه وثهر. ىه صاننوط سهرڤه عود اند ماممون.
14 اند ثه ڢاريسههس السو, ۋحو ۋهره صوڤهطوۇس, حهارد الل ثهسه ثينعس: اند ثهى دهريدهد حيم.
15 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ىه اره ثهى ۋحيخ جۇسطيفى ىوۇرسهلڤهس بهفوره مهن; بۇط عود كنوۋهث ىوۇر حهارطس: فور ثاط ۋحيخ يس حيغلى هسطههمهد امونع مهن يس ابوميناطيون ين ثه سيغط وف عود.
16 ثه لاۋ اند ثه پروڢهطس ۋهره ۇنطيل جوحن: سينصه ثاط طيمه ثه كينعدوم وف عود يس پرهاخهد, اند هڤهرى مان پرهسسهث ينطو يط.
17 اند يط يس هاسيهر فور حهاڤهن اند هارث طو پاسس, ثان ونه طيططله وف ثه لاۋ طو فايل.
18 ۋحوسوهڤهر پۇططهث اۋاى حيس ۋيفه, اند مارريهث انوثهر, صومميططهث ادۇلطهرى: اند ۋحوسوهڤهر مارريهث حهر ثاط يس پۇط اۋاى فروم حهر حۇسباند صومميططهث ادۇلطهرى.
19 ثهره ۋاس ا صهرطاين ريخ مان, ۋحيخ ۋاس صلوثهد ين پۇرپله اند فينه لينهن, اند فارهد سۇمپطۇوۇسلى هڤهرى داى:
20 اند ثهره ۋاس ا صهرطاين بهععار نامهد لازارۇس, ۋحيخ ۋاس لايد اط حيس عاطه, فۇلل وف سورهس,
21 اند دهسيرينع طو به فهد ۋيث ثه صرۇمبس ۋحيخ فهلل فروم ثه ريخ مان’س طابله: مورهوڤهر ثه دوعس صامه اند ليصكهد حيس سورهس.
22 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ثه بهععار ديهد, اند ۋاس صارريهد بى ثه انعهلس ينطو ابراحام’س بوسوم: ثه ريخ مان السو ديهد, اند ۋاس بۇريهد;
23 اند ين حهلل حه ليفط ۇپ حيس هىهس, بهينع ين طورمهنطس, اند سههث ابراحام افار وفف, اند لازارۇس ين حيس بوسوم.
24 اند حه صريهد اند سايد, فاثهر ابراحام, حاڤه مهرصى ون مه, اند سهند لازارۇس, ثاط حه ماى ديپ ثه طيپ وف حيس فينعهر ين ۋاطهر, اند صوول مى طونعۇه; فور ي ام طورمهنطهد ين ثيس فلامه.
25 بۇط ابراحام سايد, سون, رهمهمبهر ثاط ثوۇ ين ثى ليفهطيمه رهصهيڤهدسط ثى عوود ثينعس, اند ليكهۋيسه لازارۇس هڤيل ثينعس: بۇط نوۋ حه يس صومفورطهد, اند ثوۇ ارط طورمهنطهد.
26 اند بهسيده الل ثيس, بهطۋههن ۇس اند ىوۇ ثهره يس ا عرهاط عۇلف فيݗهد: سو ثاط ثهى ۋحيخ ۋوۇلد پاسس فروم حهنصه طو ىوۇ صاننوط; نهيثهر صان ثهى پاسس طو ۇس, ثاط ۋوۇلد صومه فروم ثهنصه.
27 ثهن حه سايد, ي پراى ثهه ثهرهفوره, فاثهر, ثاط ثوۇ ۋوۇلدهسط سهند حيم طو مى فاثهر’س حوۇسه:
28 فور ي حاڤه فيڤه برهثرهن; ثاط حه ماى طهسطيفى ۇنطو ثهم, لهسط ثهى السو صومه ينطو ثيس پلاصه وف طورمهنط.
29 ابراحام سايث ۇنطو حيم, ثهى حاڤه موسهس اند ثه پروڢهطس; لهط ثهم حهار ثهم.
30 اند حه سايد, ناى, فاثهر ابراحام: بۇط يف ونه ۋهنط ۇنطو ثهم فروم ثه دهاد, ثهى ۋيلل رهپهنط.
31 اند حه سايد ۇنطو حيم, يف ثهى حهار نوط موسهس اند ثه پروڢهطس, نهيثهر ۋيلل ثهى به پهرسۇادهد, ثوۇغ ونه روسه فروم ثه دهاد.
1 ثهن سايد حه ۇنطو ثه ديسصيپلهس, يط يس يمپوسسيبله بۇط ثاط وففهنصهس ۋيلل صومه: بۇط ۋوه ۇنطو حيم, ثروۇغ ۋحوم ثهى صومه!
2 يط ۋهره بهططهر فور حيم ثاط ا ميللسطونه ۋهره حانعهد ابوۇط حيس نهصك, اند حه صاسط ينطو ثه سها, ثان ثاط حه شوۇلد وففهند ونه وف ثهسه ليططله ونهس.
3 طاكه حههد طو ىوۇرسهلڤهس: يف ثى بروثهر طرهسپاسس اعاينسط ثهه, رهبۇكه حيم; اند يف حه رهپهنط, فورعيڤه حيم.
4 اند يف حه طرهسپاسس اعاينسط ثهه سهڤهن طيمهس ين ا داى, اند سهڤهن طيمهس ين ا داى طۇرن اعاين طو ثهه, ساىينع, ي رهپهنط; ثوۇ شالط فورعيڤه حيم.
5 اند ثه اپوسطلهس سايد ۇنطو ثه لورد, ينصرهاسه وۇر فايث.
6 اند ثه لورد سايد, يف ىه حاد فايث اس ا عراين وف مۇسطارد سههد, ىه ميغط ساى ۇنطو ثيس سىصامينه طرهه, به ثوۇ پلۇصكهد ۇپ بى ثه رووط, اند به ثوۇ پلانطهد ين ثه سها; اند يط شوۇلد وبهى ىوۇ.
7 بۇط ۋحيخ وف ىوۇ, حاڤينع ا سهرڤانط پلوۋينع ور فههدينع صاططله, ۋيلل ساى ۇنطو حيم بى اند بى, ۋحهن حه يس صومه فروم ثه فيهلد, عو اند سيط دوۋن طو مهاط?
8 اند ۋيلل نوط راثهر ساى ۇنطو حيم, ماكه رهادى ۋحهرهۋيث ي ماى سۇپ, اند عيرد ثىسهلف, اند سهرڤه مه, طيلل ي حاڤه هاطهن اند درۇنكهن; اند افطهرۋارد ثوۇ شالط هاط اند درينك?
9 دوث حه ثانك ثاط سهرڤانط بهصاۇسه حه ديد ثه ثينعس ثاط ۋهره صومماندهد حيم? ي طروۋ نوط.
10 سو ليكهۋيسه ىه, ۋحهن ىه شالل حاڤه دونه الل ثوسه ثينعس ۋحيخ اره صومماندهد ىوۇ, ساى, ۋه اره ۇنپروفيطابله سهرڤانطس: ۋه حاڤه دونه ثاط ۋحيخ ۋاس وۇر دۇطى طو دو.
11 اند يط صامه طو پاسس, اس حه ۋهنط طو جهرۇسالهم, ثاط حه پاسسهد ثروۇغ ثه ميدسط وف ساماريا اند عاليلهه.
12 اند اس حه هنطهرهد ينطو ا صهرطاين ڤيللاعه, ثهره مهط حيم طهن مهن ثاط ۋهره لهپهرس, ۋحيخ سطوود افار وفف:
13 اند ثهى ليفطهد ۇپ ثهير ڤويصهس, اند سايد, جهسۇس, ماسطهر, حاڤه مهرصى ون ۇس.
14 اند ۋحهن حه ساۋ ثهم, حه سايد ۇنطو ثهم, عو شهۋ ىوۇرسهلڤهس ۇنطو ثه پريهسطس. اند يط صامه طو پاسس, ثاط, اس ثهى ۋهنط, ثهى ۋهره صلهانسهد.
15 اند ونه وف ثهم, ۋحهن حه ساۋ ثاط حه ۋاس حهالهد, طۇرنهد باصك, اند ۋيث ا لوۇد ڤويصه علوريفيهد عود,
16 اند فهلل دوۋن ون حيس فاصه اط حيس فههط, عيڤينع حيم ثانكس: اند حه ۋاس ا ساماريطان.
17 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد, ۋهره ثهره نوط طهن صلهانسهد? بۇط ۋحهره اره ثه نينه?
18 ثهره اره نوط فوۇند ثاط رهطۇرنهد طو عيڤه علورى طو عود, ساڤه ثيس سطرانعهر.
19 اند حه سايد ۇنطو حيم, اريسه, عو ثى ۋاى: ثى فايث حاث ماده ثهه ۋحوله.
20 اند ۋحهن حه ۋاس دهماندهد وف ثه ڢاريسههس, ۋحهن ثه كينعدوم وف عود شوۇلد صومه, حه انسۋهرهد ثهم اند سايد, ثه كينعدوم وف عود صومهث نوط ۋيث وبسهرڤاطيون:
21 نهيثهر شالل ثهى ساى, لو حهره! ور, لو ثهره! فور, بهحولد, ثه كينعدوم وف عود يس ۋيثين ىوۇ.
22 اند حه سايد ۇنطو ثه ديسصيپلهس, ثه داىس ۋيلل صومه, ۋحهن ىه شالل دهسيره طو سهه ونه وف ثه داىس وف ثه سون وف مان, اند ىه شالل نوط سهه يط.
23 اند ثهى شالل ساى طو ىوۇ, سهه حهره; ور, سهه ثهره: عو نوط افطهر ثهم, نور فوللوۋ ثهم.
24 فور اس ثه ليغطنينع, ثاط ليغطهنهث وۇط وف ثه ونه پارط ۇندهر حهاڤهن, شينهث ۇنطو ثه وثهر پارط ۇندهر حهاڤهن; سو شالل السو ثه سون وف مان به ين حيس داى.
25 بۇط فيرسط مۇسط حه سۇففهر مانى ثينعس, اند به رهجهصطهد وف ثيس عهنهراطيون.
26 اند اس يط ۋاس ين ثه داىس وف نوه, سو شالل يط به السو ين ثه داىس وف ثه سون وف مان.
27 ثهى ديد هاط, ثهى درانك, ثهى مارريهد ۋيڤهس, ثهى ۋهره عيڤهن ين ماررياعه, ۇنطيل ثه داى ثاط نوه هنطهرهد ينطو ثه ارك, اند ثه فلوود صامه, اند دهسطروىهد ثهم الل.
28 ليكهۋيسه السو اس يط ۋاس ين ثه داىس وف لوط; ثهى ديد هاط, ثهى درانك, ثهى بوۇغط, ثهى سولد, ثهى پلانطهد, ثهى بۇيلدهد;
29 بۇط ثه سامه داى ثاط لوط ۋهنط وۇط وف سودوم يط راينهد فيره اند بريمسطونه فروم حهاڤهن, اند دهسطروىهد ثهم الل.
30 هڤهن ثۇس شالل يط به ين ثه داى ۋحهن ثه سون وف مان يس رهڤهالهد.
31 ين ثاط داى, حه ۋحيخ شالل به ۇپون ثه حوۇسهطوپ, اند حيس سطۇفف ين ثه حوۇسه, لهط حيم نوط صومه دوۋن طو طاكه يط اۋاى: اند حه ثاط يس ين ثه فيهلد, لهط حيم ليكهۋيسه نوط رهطۇرن باصك.
32 رهمهمبهر لوط’س ۋيفه.
33 ۋحوسوهڤهر شالل سههك طو ساڤه حيس ليفه شالل لوسه يط; اند ۋحوسوهڤهر شالل لوسه حيس ليفه شالل پرهسهرڤه يط.
34 ي طهلل ىوۇ, ين ثاط نيغط ثهره شالل به طۋو مهن ين ونه بهد; ثه ونه شالل به طاكهن, اند ثه وثهر شالل به لهفط.
35 طۋو ۋومهن شالل به عريندينع طوعهثهر; ثه ونه شالل به طاكهن, اند ثه وثهر لهفط.
36 طۋو مهن شالل به ين ثه فيهلد; ثه ونه شالل به طاكهن, اند ثه وثهر لهفط.
37 اند ثهى انسۋهرهد اند سايد ۇنطو حيم, ۋحهره, لورد? اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحهرهسوهڤهر ثه بودى يس, ثيثهر ۋيلل ثه هاعلهس به عاثهرهد طوعهثهر.
1 اند حه سپاكه ا پارابله ۇنطو ثهم طو ثيس هند, ثاط مهن وۇغط الۋاىس طو پراى, اند نوط طو فاينط;
2 ساىينع, ثهره ۋاس ين ا صيطى ا جۇدعه, ۋحيخ فهارهد نوط عود, نهيثهر رهعاردهد مان:
3 اند ثهره ۋاس ا ۋيدوۋ ين ثاط صيطى; اند شه صامه ۇنطو حيم, ساىينع, اڤهنعه مه وف مينه ادڤهرسارى.
4 اند حه ۋوۇلد نوط فور ا ۋحيله: بۇط افطهرۋارد حه سايد ۋيثين حيمسهلف, ثوۇغ ي فهار نوط عود, نور رهعارد مان;
5 ىهط بهصاۇسه ثيس ۋيدوۋ طروۇبلهث مه, ي ۋيلل اڤهنعه حهر, لهسط بى حهر صونطينۇال صومينع شه ۋهارى مه.
6 اند ثه لورد سايد, حهار ۋحاط ثه ۇنجۇسط جۇدعه سايث.
7 اند شالل نوط عود اڤهنعه حيس وۋن هلهصط, ۋحيخ صرى داى اند نيغط ۇنطو حيم, ثوۇغ حه بهار لونع ۋيث ثهم?
8 ي طهلل ىوۇ ثاط حه ۋيلل اڤهنعه ثهم سپههديلى. نهڤهرثهلهسس ۋحهن ثه سون وف مان صومهث, شالل حه فيند فايث ون ثه هارث?
9 اند حه سپاكه ثيس پارابله ۇنطو صهرطاين ۋحيخ طرۇسطهد ين ثهمسهلڤهس ثاط ثهى ۋهره ريغطهوۇس, اند دهسپيسهد وثهرس:
10 طۋو مهن ۋهنط ۇپ ينطو ثه طهمپله طو پراى; ثه ونه ا ڢاريسهه, اند ثه وثهر ا پۇبليصان.
11 ثه ڢاريسهه سطوود اند پراىهد ثۇس ۋيث حيمسهلف, عود, ي ثانك ثهه, ثاط ي ام نوط اس وثهر مهن اره, هݗطورطيونهرس, ۇنجۇسط, ادۇلطهرهرس, ور هڤهن اس ثيس پۇبليصان.
12 ي فاسط طۋيصه ين ثه ۋههك, ي عيڤه طيثهس وف الل ثاط ي پوسسهسس.
13 اند ثه پۇبليصان, سطاندينع افار وفف, ۋوۇلد نوط ليفط ۇپ سو مۇخ اس حيس هىهس ۇنطو حهاڤهن, بۇط سموطه ۇپون حيس برهاسط, ساىينع, عود به مهرصيفۇل طو مه ا سيننهر.
14 ي طهلل ىوۇ, ثيس مان ۋهنط دوۋن طو حيس حوۇسه جۇسطيفيهد راثهر ثان ثه وثهر: فور هڤهرى ونه ثاط هݗالطهث حيمسهلف شالل به اباسهد; اند حه ثاط حۇمبلهث حيمسهلف شالل به هݗالطهد.
15 اند ثهى بروۇغط ۇنطو حيم السو ينفانطس, ثاط حه ۋوۇلد طوۇخ ثهم: بۇط ۋحهن حيس ديسصيپلهس ساۋ يط, ثهى رهبۇكهد ثهم.
16 بۇط جهسۇس صاللهد ثهم ۇنطو حيم, اند سايد, سۇففهر ليططله خيلدرهن طو صومه ۇنطو مه, اند فوربيد ثهم نوط: فور وف سۇخ يس ثه كينعدوم وف عود.
17 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ۋحوسوهڤهر شالل نوط رهصهيڤه ثه كينعدوم وف عود اس ا ليططله خيلد شالل ين نو ۋيسه هنطهر ثهرهين.
18 اند ا صهرطاين رۇلهر اسكهد حيم, ساىينع, عوود ماسطهر, ۋحاط شالل ي دو طو ينحهريط هطهرنال ليفه?
19 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, ۋحى صاللهسط ثوۇ مه عوود? نونه يس عوود, ساڤه ونه, ثاط يس, عود.
20 ثوۇ كنوۋهسط ثه صومماندمهنطس, دو نوط صومميط ادۇلطهرى, دو نوط كيلل, دو نوط سطهال, دو نوط بهار فالسه ۋيطنهسس, حونوۇر ثى فاثهر اند ثى موثهر.
21 اند حه سايد, الل ثهسه حاڤه ي كهپط فروم مى ىوۇث ۇپ.
22 نوۋ ۋحهن جهسۇس حهارد ثهسه ثينعس, حه سايد ۇنطو حيم, ىهط لاصكهسط ثوۇ ونه ثينع: سهلل الل ثاط ثوۇ حاسط, اند ديسطريبۇطه ۇنطو ثه پوور, اند ثوۇ شالط حاڤه طرهاسۇره ين حهاڤهن: اند صومه, فوللوۋ مه.
23 اند ۋحهن حه حهارد ثيس, حه ۋاس ڤهرى سورروۋفۇل: فور حه ۋاس ڤهرى ريخ.
24 اند ۋحهن جهسۇس ساۋ ثاط حه ۋاس ڤهرى سورروۋفۇل, حه سايد, حوۋ حاردلى شالل ثهى ثاط حاڤه ريخهس هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف عود!
25 فور يط يس هاسيهر فور ا صامهل طو عو ثروۇغ ا نههدله’س هىه, ثان فور ا ريخ مان طو هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف عود.
26 اند ثهى ثاط حهارد يط سايد, ۋحو ثهن صان به ساڤهد?
27 اند حه سايد, ثه ثينعس ۋحيخ اره يمپوسسيبله ۋيث مهن اره پوسسيبله ۋيث عود.
28 ثهن پهطهر سايد, لو, ۋه حاڤه لهفط الل, اند فوللوۋهد ثهه.
29 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثهره يس نو مان ثاط حاث لهفط حوۇسه, ور پارهنطس, ور برهثرهن, ور ۋيفه, ور خيلدرهن, فور ثه كينعدوم وف عود’س ساكه,
30 ۋحو شالل نوط رهصهيڤه مانيفولد موره ين ثيس پرهسهنط طيمه, اند ين ثه ۋورلد طو صومه ليفه هڤهرلاسطينع.
31 ثهن حه طووك ۇنطو حيم ثه طۋهلڤه, اند سايد ۇنطو ثهم, بهحولد, ۋه عو ۇپ طو جهرۇسالهم, اند الل ثينعس ثاط اره ۋريططهن بى ثه پروڢهطس صونصهرنينع ثه سون وف مان شالل به اصصومپليشهد.
32 فور حه شالل به دهليڤهرهد ۇنطو ثه عهنطيلهس, اند شالل به موصكهد, اند سپيطهفۇللى هنطرهاطهد, اند سپيططهد ون:
33 اند ثهى شالل سصوۇرعه حيم, اند پۇط حيم طو دهاث: اند ثه ثيرد داى حه شالل ريسه اعاين.
34 اند ثهى ۇندهرسطوود نونه وف ثهسه ثينعس: اند ثيس ساىينع ۋاس حيد فروم ثهم, نهيثهر كنهۋ ثهى ثه ثينعس ۋحيخ ۋهره سپوكهن.
35 اند يط صامه طو پاسس, ثاط اس حه ۋاس صومه نيغ ۇنطو جهريخو, ا صهرطاين بليند مان ساط بى ثه ۋاى سيده بهععينع:
36 اند حهارينع ثه مۇلطيطۇده پاسس بى, حه اسكهد ۋحاط يط مهانط.
37 اند ثهى طولد حيم, ثاط جهسۇس وف نازارهث پاسسهث بى.
38 اند حه صريهد, ساىينع, جهسۇس, ثوۇ سون وف داڤيد, حاڤه مهرصى ون مه.
39 اند ثهى ۋحيخ ۋهنط بهفوره رهبۇكهد حيم, ثاط حه شوۇلد حولد حيس پهاصه: بۇط حه صريهد سو مۇخ ثه موره, ثوۇ سون وف داڤيد, حاڤه مهرصى ون مه.
40 اند جهسۇس سطوود, اند صومماندهد حيم طو به بروۇغط ۇنطو حيم: اند ۋحهن حه ۋاس صومه نهار, حه اسكهد حيم,
41 ساىينع, ۋحاط ۋيلط ثوۇ ثاط ي شالل دو ۇنطو ثهه? اند حه سايد, لورد, ثاط ي ماى رهصهيڤه مى سيغط.
42 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, رهصهيڤه ثى سيغط: ثى فايث حاث ساڤهد ثهه.
43 اند يممهدياطهلى حه رهصهيڤهد حيس سيغط, اند فوللوۋهد حيم, علوريفىينع عود: اند الل ثه پهوپله, ۋحهن ثهى ساۋ يط, عاڤه پرايسه ۇنطو عود.
1 اند جهسۇس هنطهرهد اند پاسسهد ثروۇغ جهريخو.
2 اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا مان نامهد زاصخاهۇس, ۋحيخ ۋاس ثه خيهف امونع ثه پۇبليصانس, اند حه ۋاس ريخ.
3 اند حه سوۇغط طو سهه جهسۇس ۋحو حه ۋاس; اند صوۇلد نوط فور ثه پرهسس, بهصاۇسه حه ۋاس ليططله وف سطاطۇره.
4 اند حه ران بهفوره, اند صليمبهد ۇپ ينطو ا سىصوموره طرهه طو سهه حيم: فور حه ۋاس طو پاسس ثاط ۋاى.
5 اند ۋحهن جهسۇس صامه طو ثه پلاصه, حه لووكهد ۇپ, اند ساۋ حيم, اند سايد ۇنطو حيم, زاصخاهۇس, ماكه حاسطه, اند صومه دوۋن; فور طو داى ي مۇسط ابيده اط ثى حوۇسه.
6 اند حه ماده حاسطه, اند صامه دوۋن, اند رهصهيڤهد حيم جوىفۇللى.
7 اند ۋحهن ثهى ساۋ يط, ثهى الل مۇرمۇرهد, ساىينع, ثاط حه ۋاس عونه طو به عۇهسط ۋيث ا مان ثاط يس ا سيننهر.
8 اند زاصخاهۇس سطوود, اند سايد ۇنطو ثه لورد; بهحولد, لورد, ثه حالف وف مى عوودس ي عيڤه طو ثه پوور; اند يف ي حاڤه طاكهن انى ثينع فروم انى مان بى فالسه اصصۇساطيون, ي رهسطوره حيم فوۇرفولد.
9 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, ثيس داى يس سالڤاطيون صومه طو ثيس حوۇسه, فورسومۇخ اس حه السو يس ا سون وف ابراحام.
10 فور ثه سون وف مان يس صومه طو سههك اند طو ساڤه ثاط ۋحيخ ۋاس لوسط.
11 اند اس ثهى حهارد ثهسه ثينعس, حه اددهد اند سپاكه ا پارابله, بهصاۇسه حه ۋاس نيغ طو جهرۇسالهم, اند بهصاۇسه ثهى ثوۇغط ثاط ثه كينعدوم وف عود شوۇلد يممهدياطهلى اپپهار.
12 حه سايد ثهرهفوره, ا صهرطاين نوبلهمان ۋهنط ينطو ا فار صوۇنطرى طو رهصهيڤه فور حيمسهلف ا كينعدوم, اند طو رهطۇرن.
13 اند حه صاللهد حيس طهن سهرڤانطس, اند دهليڤهرهد ثهم طهن پوۇندس, اند سايد ۇنطو ثهم, وصصۇپى طيلل ي صومه.
14 بۇط حيس صيطيزهنس حاطهد حيم, اند سهنط ا مهسساعه افطهر حيم, ساىينع, ۋه ۋيلل نوط حاڤه ثيس مان طو رهيعن وڤهر ۇس.
15 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن حه ۋاس رهطۇرنهد, حاڤينع رهصهيڤهد ثه كينعدوم, ثهن حه صومماندهد ثهسه سهرڤانطس طو به صاللهد ۇنطو حيم, طو ۋحوم حه حاد عيڤهن ثه مونهى, ثاط حه ميغط كنوۋ حوۋ مۇخ هڤهرى مان حاد عاينهد بى طرادينع.
16 ثهن صامه ثه فيرسط, ساىينع, لورد, ثى پوۇند حاث عاينهد طهن پوۇندس.
17 اند حه سايد ۇنطو حيم, ۋهلل, ثوۇ عوود سهرڤانط: بهصاۇسه ثوۇ حاسط بههن فايثفۇل ين ا ڤهرى ليططله, حاڤه ثوۇ اۇثوريطى وڤهر طهن صيطيهس.
18 اند ثه سهصوند صامه, ساىينع, لورد, ثى پوۇند حاث عاينهد فيڤه پوۇندس.
19 اند حه سايد ليكهۋيسه طو حيم, به ثوۇ السو وڤهر فيڤه صيطيهس.
20 اند انوثهر صامه, ساىينع, لورد, بهحولد, حهره يس ثى پوۇند, ۋحيخ ي حاڤه كهپط لايد ۇپ ين ا ناپكين:
21 فور ي فهارهد ثهه, بهصاۇسه ثوۇ ارط ان اۇسطهره مان: ثوۇ طاكهسط ۇپ ثاط ثوۇ لاىهدسط نوط دوۋن, اند رهاپهسط ثاط ثوۇ ديدسط نوط سوۋ.
22 اند حه سايث ۇنطو حيم, وۇط وف ثينه وۋن موۇث ۋيلل ي جۇدعه ثهه, ثوۇ ۋيصكهد سهرڤانط. ثوۇ كنهۋهسط ثاط ي ۋاس ان اۇسطهره مان, طاكينع ۇپ ثاط ي لايد نوط دوۋن, اند رهاپينع ثاط ي ديد نوط سوۋ:
23 ۋحهرهفوره ثهن عاڤهسط نوط ثوۇ مى مونهى ينطو ثه بانك, ثاط اط مى صومينع ي ميغط حاڤه رهقۇيرهد مينه وۋن ۋيث ۇسۇرى?
24 اند حه سايد ۇنطو ثهم ثاط سطوود بى, طاكه فروم حيم ثه پوۇند, اند عيڤه يط طو حيم ثاط حاث طهن پوۇندس.
25 (اند ثهى سايد ۇنطو حيم, لورد, حه حاث طهن پوۇندس.)
26 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ۇنطو هڤهرى ونه ۋحيخ حاث شالل به عيڤهن; اند فروم حيم ثاط حاث نوط, هڤهن ثاط حه حاث شالل به طاكهن اۋاى فروم حيم.
27 بۇط ثوسه مينه هنهميهس, ۋحيخ ۋوۇلد نوط ثاط ي شوۇلد رهيعن وڤهر ثهم, برينع حيثهر, اند سلاى ثهم بهفوره مه.
28 اند ۋحهن حه حاد ثۇس سپوكهن, حه ۋهنط بهفوره, اسصهندينع ۇپ طو جهرۇسالهم.
29 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن حه ۋاس صومه نيغ طو بهثڢاعه اند بهثانى, اط ثه موۇنط صاللهد ثه موۇنط وف وليڤهس, حه سهنط طۋو وف حيس ديسصيپلهس,
30 ساىينع, عو ىه ينطو ثه ڤيللاعه وڤهر اعاينسط ىوۇ; ين ثه ۋحيخ اط ىوۇر هنطهرينع ىه شالل فيند ا صولط طيهد, ۋحهرهون ىهط نهڤهر مان ساط: لووسه حيم, اند برينع حيم حيثهر.
31 اند يف انى مان اسك ىوۇ, ۋحى دو ىه لووسه حيم? ثۇس شالل ىه ساى ۇنطو حيم, بهصاۇسه ثه لورد حاث نههد وف حيم.
32 اند ثهى ثاط ۋهره سهنط ۋهنط ثهير ۋاى, اند فوۇند هڤهن اس حه حاد سايد ۇنطو ثهم.
33 اند اس ثهى ۋهره لووسينع ثه صولط, ثه وۋنهرس ثهرهوف سايد ۇنطو ثهم, ۋحى لووسه ىه ثه صولط?
34 اند ثهى سايد, ثه لورد حاث نههد وف حيم.
35 اند ثهى بروۇغط حيم طو جهسۇس: اند ثهى صاسط ثهير عارمهنطس ۇپون ثه صولط, اند ثهى سهط جهسۇس ثهرهون.
36 اند اس حه ۋهنط, ثهى سپرهاد ثهير صلوثهس ين ثه ۋاى.
37 اند ۋحهن حه ۋاس صومه نيغ, هڤهن نوۋ اط ثه دهسصهنط وف ثه موۇنط وف وليڤهس, ثه ۋحوله مۇلطيطۇده وف ثه ديسصيپلهس بهعان طو رهجويصه اند پرايسه عود ۋيث ا لوۇد ڤويصه فور الل ثه ميغطى ۋوركس ثاط ثهى حاد سههن;
38 ساىينع, بلهسسهد به ثه كينع ثاط صومهث ين ثه نامه وف ثه لورد: پهاصه ين حهاڤهن, اند علورى ين ثه حيغهسط.
39 اند سومه وف ثه ڢاريسههس فروم امونع ثه مۇلطيطۇده سايد ۇنطو حيم, ماسطهر, رهبۇكه ثى ديسصيپلهس.
40 اند حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ي طهلل ىوۇ ثاط, يف ثهسه شوۇلد حولد ثهير پهاصه, ثه سطونهس ۋوۇلد يممهدياطهلى صرى وۇط.
41 اند ۋحهن حه ۋاس صومه نهار, حه بهحهلد ثه صيطى, اند ۋهپط وڤهر يط,
42 ساىينع, يف ثوۇ حادسط كنوۋن, هڤهن ثوۇ, اط لهاسط ين ثيس ثى داى, ثه ثينعس ۋحيخ بهلونع ۇنطو ثى پهاصه! بۇط نوۋ ثهى اره حيد فروم ثينه هىهس.
43 فور ثه داىس شالل صومه ۇپون ثهه, ثاط ثينه هنهميهس شالل صاسط ا طرهنخ ابوۇط ثهه, اند صومپاسس ثهه روۇند, اند كههپ ثهه ين ون هڤهرى سيده,
44 اند شالل لاى ثهه هڤهن ۋيث ثه عروۇند, اند ثى خيلدرهن ۋيثين ثهه; اند ثهى شالل نوط لهاڤه ين ثهه ونه سطونه ۇپون انوثهر; بهصاۇسه ثوۇ كنهۋهسط نوط ثه طيمه وف ثى ڤيسيطاطيون.
45 اند حه ۋهنط ينطو ثه طهمپله, اند بهعان طو صاسط وۇط ثهم ثاط سولد ثهرهين, اند ثهم ثاط بوۇغط;
46 ساىينع ۇنطو ثهم, يط يس ۋريططهن, مى حوۇسه يس ثه حوۇسه وف پراىهر: بۇط ىه حاڤه ماده يط ا دهن وف ثيهڤهس.
47 اند حه طاۇغط دايلى ين ثه طهمپله. بۇط ثه خيهف پريهسطس اند ثه سصريبهس اند ثه خيهف وف ثه پهوپله سوۇغط طو دهسطروى حيم,
48 اند صوۇلد نوط فيند ۋحاط ثهى ميغط دو: فور الل ثه پهوپله ۋهره ڤهرى اططهنطيڤه طو حهار حيم.
1 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ون ونه وف ثوسه داىس, اس حه طاۇغط ثه پهوپله ين ثه طهمپله, اند پرهاخهد ثه عوسپهل, ثه خيهف پريهسطس اند ثه سصريبهس صامه ۇپون حيم ۋيث ثه هلدهرس,
2 اند سپاكه ۇنطو حيم, ساىينع, طهلل ۇس, بى ۋحاط اۇثوريطى دوهسط ثوۇ ثهسه ثينعس? ور ۋحو يس حه ثاط عاڤه ثهه ثيس اۇثوريطى?
3 اند حه انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ي ۋيلل السو اسك ىوۇ ونه ثينع; اند انسۋهر مه:
4 ثه باپطيسم وف جوحن, ۋاس يط فروم حهاڤهن, ور وف مهن?
5 اند ثهى رهاسونهد ۋيث ثهمسهلڤهس, ساىينع, يف ۋه شالل ساى, فروم حهاڤهن; حه ۋيلل ساى, ۋحى ثهن بهليهڤهد ىه حيم نوط?
6 بۇط اند يف ۋه ساى, وف مهن; الل ثه پهوپله ۋيلل سطونه ۇس: فور ثهى به پهرسۇادهد ثاط جوحن ۋاس ا پروڢهط.
7 اند ثهى انسۋهرهد, ثاط ثهى صوۇلد نوط طهلل ۋحهنصه يط ۋاس.
8 اند جهسۇس سايد ۇنطو ثهم, نهيثهر طهلل ي ىوۇ بى ۋحاط اۇثوريطى ي دو ثهسه ثينعس.
9 ثهن بهعان حه طو سپهاك طو ثه پهوپله ثيس پارابله; ا صهرطاين مان پلانطهد ا ڤينهىارد, اند لهط يط فورث طو حۇسباندمهن, اند ۋهنط ينطو ا فار صوۇنطرى فور ا لونع طيمه.
10 اند اط ثه سهاسون حه سهنط ا سهرڤانط طو ثه حۇسباندمهن, ثاط ثهى شوۇلد عيڤه حيم وف ثه فرۇيط وف ثه ڤينهىارد: بۇط ثه حۇسباندمهن بهاط حيم, اند سهنط حيم اۋاى همپطى.
11 اند اعاين حه سهنط انوثهر سهرڤانط: اند ثهى بهاط حيم السو, اند هنطرهاطهد حيم شامهفۇللى, اند سهنط حيم اۋاى همپطى.
12 اند اعاين حه سهنط ا ثيرد: اند ثهى ۋوۇندهد حيم السو, اند صاسط حيم وۇط.
13 ثهن سايد ثه لورد وف ثه ڤينهىارد, ۋحاط شالل ي دو? ي ۋيلل سهند مى بهلوڤهد سون: يط ماى به ثهى ۋيلل رهڤهرهنصه حيم ۋحهن ثهى سهه حيم.
14 بۇط ۋحهن ثه حۇسباندمهن ساۋ حيم, ثهى رهاسونهد امونع ثهمسهلڤهس, ساىينع, ثيس يس ثه حهير: صومه, لهط ۇس كيلل حيم, ثاط ثه ينحهريطانصه ماى به وۇرس.
15 سو ثهى صاسط حيم وۇط وف ثه ڤينهىارد, اند كيللهد حيم. ۋحاط ثهرهفوره شالل ثه لورد وف ثه ڤينهىارد دو ۇنطو ثهم?
16 حه شالل صومه اند دهسطروى ثهسه حۇسباندمهن, اند شالل عيڤه ثه ڤينهىارد طو وثهرس. اند ۋحهن ثهى حهارد يط, ثهى سايد, عود فوربيد.
17 اند حه بهحهلد ثهم, اند سايد, ۋحاط يس ثيس ثهن ثاط يس ۋريططهن, ثه سطونه ۋحيخ ثه بۇيلدهرس رهجهصطهد, ثه سامه يس بهصومه ثه حهاد وف ثه صورنهر?
18 ۋحوسوهڤهر شالل فالل ۇپون ثاط سطونه شالل به بروكهن; بۇط ون ۋحومسوهڤهر يط شالل فالل, يط ۋيلل عريند حيم طو پوۋدهر.
19 اند ثه خيهف پريهسطس اند ثه سصريبهس ثه سامه حوۇر سوۇغط طو لاى حاندس ون حيم; اند ثهى فهارهد ثه پهوپله: فور ثهى پهرصهيڤهد ثاط حه حاد سپوكهن ثيس پارابله اعاينسط ثهم.
20 اند ثهى ۋاطخهد حيم, اند سهنط فورث سپيهس, ۋحيخ شوۇلد فهيعن ثهمسهلڤهس جۇسط مهن, ثاط ثهى ميغط طاكه حولد وف حيس ۋوردس, ثاط سو ثهى ميغط دهليڤهر حيم ۇنطو ثه پوۋهر اند اۇثوريطى وف ثه عوڤهرنور.
21 اند ثهى اسكهد حيم, ساىينع, ماسطهر, ۋه كنوۋ ثاط ثوۇ ساىهسط اند طهاخهسط ريغطلى, نهيثهر اصصهپطهسط ثوۇ ثه پهرسون وف انى, بۇط طهاخهسط ثه ۋاى وف عود طرۇلى:
22 يس يط لاۋفۇل فور ۇس طو عيڤه طريبۇطه ۇنطو صاهسار, ور نو?
23 بۇط حه پهرصهيڤهد ثهير صرافطينهسس, اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحى طهمپط ىه مه?
24 شهۋ مه ا پهننى. ۋحوسه يماعه اند سۇپهرسصريپطيون حاث يط? ثهى انسۋهرهد اند سايد, صاهسار’س.
25 اند حه سايد ۇنطو ثهم, رهندهر ثهرهفوره ۇنطو صاهسار ثه ثينعس ۋحيخ به صاهسار’س, اند ۇنطو عود ثه ثينعس ۋحيخ به عود’س.
26 اند ثهى صوۇلد نوط طاكه حولد وف حيس ۋوردس بهفوره ثه پهوپله: اند ثهى مارڤهللهد اط حيس انسۋهر, اند حهلد ثهير پهاصه.
27 ثهن صامه طو حيم صهرطاين وف ثه ساددۇصههس, ۋحيخ دهنى ثاط ثهره يس انى رهسۇررهصطيون; اند ثهى اسكهد حيم,
28 ساىينع, ماسطهر, موسهس ۋروطه ۇنطو ۇس, يف انى مان’س بروثهر ديه, حاڤينع ا ۋيفه, اند حه ديه ۋيثوۇط خيلدرهن, ثاط حيس بروثهر شوۇلد طاكه حيس ۋيفه, اند رايسه ۇپ سههد ۇنطو حيس بروثهر.
29 ثهره ۋهره ثهرهفوره سهڤهن برهثرهن: اند ثه فيرسط طووك ا ۋيفه, اند ديهد ۋيثوۇط خيلدرهن.
30 اند ثه سهصوند طووك حهر طو ۋيفه, اند حه ديهد خيلدلهسس.
31 اند ثه ثيرد طووك حهر; اند ين ليكه ماننهر ثه سهڤهن السو: اند ثهى لهفط نو خيلدرهن, اند ديهد.
32 لاسط وف الل ثه ۋومان ديهد السو.
33 ثهرهفوره ين ثه رهسۇررهصطيون ۋحوسه ۋيفه وف ثهم يس شه? فور سهڤهن حاد حهر طو ۋيفه.
34 اند جهسۇس انسۋهرينع سايد ۇنطو ثهم, ثه خيلدرهن وف ثيس ۋورلد ماررى, اند اره عيڤهن ين ماررياعه:
35 بۇط ثهى ۋحيخ شالل به اصصوۇنطهد ۋورثى طو وبطاين ثاط ۋورلد, اند ثه رهسۇررهصطيون فروم ثه دهاد, نهيثهر ماررى, نور اره عيڤهن ين ماررياعه:
36 نهيثهر صان ثهى ديه انى موره: فور ثهى اره هقۇال ۇنطو ثه انعهلس; اند اره ثه خيلدرهن وف عود, بهينع ثه خيلدرهن وف ثه رهسۇررهصطيون.
37 نوۋ ثاط ثه دهاد اره رايسهد, هڤهن موسهس شهۋهد اط ثه بۇش, ۋحهن حه صاللهث ثه لورد ثه عود وف ابراحام, اند ثه عود وف يسآص, اند ثه عود وف جاصوب.
38 فور حه يس نوط ا عود وف ثه دهاد, بۇط وف ثه ليڤينع: فور الل ليڤه ۇنطو حيم.
39 ثهن صهرطاين وف ثه سصريبهس انسۋهرينع سايد, ماسطهر, ثوۇ حاسط ۋهلل سايد.
40 اند افطهر ثاط ثهى دۇرسط نوط اسك حيم انى قۇهسطيون اط الل.
41 اند حه سايد ۇنطو ثهم, حوۋ ساى ثهى ثاط خريسط يس داڤيد’س سون?
42 اند داڤيد حيمسهلف سايث ين ثه بووك وف پسالمس, ثه لورد سايد ۇنطو مى لورد, سيط ثوۇ ون مى ريغط حاند,
43 طيلل ي ماكه ثينه هنهميهس ثى فووطسطوول.
44 داڤيد ثهرهفوره صاللهث حيم لورد, حوۋ يس حه ثهن حيس سون?
45 ثهن ين ثه اۇديهنصه وف الل ثه پهوپله حه سايد ۇنطو حيس ديسصيپلهس,
46 بهۋاره وف ثه سصريبهس, ۋحيخ دهسيره طو ۋالك ين لونع روبهس, اند لوڤه عرههطينعس ين ثه ماركهطس, اند ثه حيغهسط سهاطس ين ثه سىناعوعۇهس, اند ثه خيهف روومس اط فهاسطس;
47 ۋحيخ دهڤوۇر ۋيدوۋس’ حوۇسهس, اند فور ا شهۋ ماكه لونع پراىهرس: ثه سامه شالل رهصهيڤه عرهاطهر دامناطيون.
1 اند حه لووكهد ۇپ, اند ساۋ ثه ريخ مهن صاسطينع ثهير عيفطس ينطو ثه طرهاسۇرى.
2 اند حه ساۋ السو ا صهرطاين پوور ۋيدوۋ صاسطينع ين ثيثهر طۋو ميطهس.
3 اند حه سايد, وف ا طرۇث ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ثيس پوور ۋيدوۋ حاث صاسط ين موره ثان ثهى الل:
4 فور الل ثهسه حاڤه وف ثهير ابۇندانصه صاسط ين ۇنطو ثه وففهرينعس وف عود: بۇط شه وف حهر پهنۇرى حاث صاسط ين الل ثه ليڤينع ثاط شه حاد.
5 اند اس سومه سپاكه وف ثه طهمپله, حوۋ يط ۋاس ادورنهد ۋيث عوودلى سطونهس اند عيفطس, حه سايد,
6 اس فور ثهسه ثينعس ۋحيخ ىه بهحولد, ثه داىس ۋيلل صومه, ين ثه ۋحيخ ثهره شالل نوط به لهفط ونه سطونه ۇپون انوثهر, ثاط شالل نوط به ثروۋن دوۋن.
7 اند ثهى اسكهد حيم, ساىينع, ماسطهر, بۇط ۋحهن شالل ثهسه ثينعس به? اند ۋحاط سيعن ۋيلل ثهره به ۋحهن ثهسه ثينعس شالل صومه طو پاسس?
8 اند حه سايد, طاكه حههد ثاط ىه به نوط دهصهيڤهد: فور مانى شالل صومه ين مى نامه, ساىينع, ي ام خريسط; اند ثه طيمه دراۋهث نهار: عو ىه نوط ثهرهفوره افطهر ثهم.
9 بۇط ۋحهن ىه شالل حهار وف ۋارس اند صومموطيونس, به نوط طهرريفيهد: فور ثهسه ثينعس مۇسط فيرسط صومه طو پاسس; بۇط ثه هند يس نوط بى اند بى.
10 ثهن سايد حه ۇنطو ثهم, ناطيون شالل ريسه اعاينسط ناطيون, اند كينعدوم اعاينسط كينعدوم:
11 اند عرهاط هارثقۇاكهس شالل به ين ديڤهرس پلاصهس, اند فامينهس, اند پهسطيلهنصهس; اند فهارفۇل سيغطس اند عرهاط سيعنس شالل ثهره به فروم حهاڤهن.
12 بۇط بهفوره الل ثهسه, ثهى شالل لاى ثهير حاندس ون ىوۇ, اند پهرسهصۇطه ىوۇ, دهليڤهرينع ىوۇ ۇپ طو ثه سىناعوعۇهس, اند ينطو پريسونس, بهينع بروۇغط بهفوره كينعس اند رۇلهرس فور مى نامه’س ساكه.
13 اند يط شالل طۇرن طو ىوۇ فور ا طهسطيمونى.
14 سهططله يط ثهرهفوره ين ىوۇر حهارطس, نوط طو مهديطاطه بهفوره ۋحاط ىه شالل انسۋهر:
15 فور ي ۋيلل عيڤه ىوۇ ا موۇث اند ۋيسدوم, ۋحيخ الل ىوۇر ادڤهرساريهس شالل نوط به ابله طو عاينساى نور رهسيسط.
16 اند ىه شالل به بهطراىهد بوث بى پارهنطس, اند برهثرهن, اند كينسفولكس, اند فريهندس; اند سومه وف ىوۇ شالل ثهى صاۇسه طو به پۇط طو دهاث.
17 اند ىه شالل به حاطهد وف الل مهن فور مى نامه’س ساكه.
18 بۇط ثهره شالل نوط ان حاير وف ىوۇر حهاد پهريش.
19 ين ىوۇر پاطيهنصه پوسسهسس ىه ىوۇر سوۇلس.
20 اند ۋحهن ىه شالل سهه جهرۇسالهم صومپاسسهد ۋيث ارميهس, ثهن كنوۋ ثاط ثه دهسولاطيون ثهرهوف يس نيغ.
21 ثهن لهط ثهم ۋحيخ اره ين جۇداها فلهه طو ثه موۇنطاينس; اند لهط ثهم ۋحيخ اره ين ثه ميدسط وف يط دهپارط وۇط; اند لهط نوط ثهم ثاط اره ين ثه صوۇنطريهس هنطهر ثهرهينطو.
22 فور ثهسه به ثه داىس وف ڤهنعهانصه, ثاط الل ثينعس ۋحيخ اره ۋريططهن ماى به فۇلفيللهد.
23 بۇط ۋوه ۇنطو ثهم ثاط اره ۋيث خيلد, اند طو ثهم ثاط عيڤه سۇصك, ين ثوسه داىس! فور ثهره شالل به عرهاط ديسطرهسس ين ثه لاند, اند ۋراث ۇپون ثيس پهوپله.
24 اند ثهى شالل فالل بى ثه هدعه وف ثه سۋورد, اند شالل به لهد اۋاى صاپطيڤه ينطو الل ناطيونس: اند جهرۇسالهم شالل به طروددهن دوۋن وف ثه عهنطيلهس, ۇنطيل ثه طيمهس وف ثه عهنطيلهس به فۇلفيللهد.
25 اند ثهره شالل به سيعنس ين ثه سۇن, اند ين ثه موون, اند ين ثه سطارس; اند ۇپون ثه هارث ديسطرهسس وف ناطيونس, ۋيث پهرپلهݗيطى; ثه سها اند ثه ۋاڤهس روارينع;
26 مهن’س حهارطس فايلينع ثهم فور فهار, اند فور لووكينع افطهر ثوسه ثينعس ۋحيخ اره صومينع ون ثه هارث: فور ثه پوۋهرس وف حهاڤهن شالل به شاكهن.
27 اند ثهن شالل ثهى سهه ثه سون وف مان صومينع ين ا صلوۇد ۋيث پوۋهر اند عرهاط علورى.
28 اند ۋحهن ثهسه ثينعس بهعين طو صومه طو پاسس, ثهن لووك ۇپ, اند ليفط ۇپ ىوۇر حهادس; فور ىوۇر رهدهمپطيون دراۋهث نيغ.
29 اند حه سپاكه طو ثهم ا پارابله; بهحولد ثه فيع طرهه, اند الل ثه طرههس;
30 ۋحهن ثهى نوۋ شووط فورث, ىه سهه اند كنوۋ وف ىوۇر وۋن سهلڤهس ثاط سۇممهر يس نوۋ نيغ اط حاند.
31 سو ليكهۋيسه ىه, ۋحهن ىه سهه ثهسه ثينعس صومه طو پاسس, كنوۋ ىه ثاط ثه كينعدوم وف عود يس نيغ اط حاند.
32 ڤهريلى ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثيس عهنهراطيون شالل نوط پاسس اۋاى, طيلل الل به فۇلفيللهد.
33 حهاڤهن اند هارث شالل پاسس اۋاى: بۇط مى ۋوردس شالل نوط پاسس اۋاى.
34 اند طاكه حههد طو ىوۇرسهلڤهس, لهسط اط انى طيمه ىوۇر حهارطس به وڤهرخارعهد ۋيث سۇرفهيطينع, اند درۇنكهننهسس, اند صارهس وف ثيس ليفه, اند سو ثاط داى صومه ۇپون ىوۇ ۇناۋارهس.
35 فور اس ا سناره شالل يط صومه ون الل ثهم ثاط دۋهلل ون ثه فاصه وف ثه ۋحوله هارث.
36 ۋاطخ ىه ثهرهفوره, اند پراى الۋاىس, ثاط ىه ماى به اصصوۇنطهد ۋورثى طو هسصاپه الل ثهسه ثينعس ثاط شالل صومه طو پاسس, اند طو سطاند بهفوره ثه سون وف مان.
37 اند ين ثه داى طيمه حه ۋاس طهاخينع ين ثه طهمپله; اند اط نيغط حه ۋهنط وۇط, اند ابوده ين ثه موۇنط ثاط يس صاللهد ثه موۇنط وف وليڤهس.
38 اند الل ثه پهوپله صامه هارلى ين ثه مورنينع طو حيم ين ثه طهمپله, فور طو حهار حيم.
1 نوۋ ثه فهاسط وف ۇنلهاڤهنهد برهاد درهۋ نيغ, ۋحيخ يس صاللهد ثه پاسسوڤهر.
2 اند ثه خيهف پريهسطس اند سصريبهس سوۇغط حوۋ ثهى ميغط كيلل حيم; فور ثهى فهارهد ثه پهوپله.
3 ثهن هنطهرهد ساطان ينطو جۇداس سۇرنامهد يسصاريوط, بهينع وف ثه نۇمبهر وف ثه طۋهلڤه.
4 اند حه ۋهنط حيس ۋاى, اند صوممۇنهد ۋيث ثه خيهف پريهسطس اند صاپطاينس, حوۋ حه ميغط بهطراى حيم ۇنطو ثهم.
5 اند ثهى ۋهره علاد, اند صوڤهنانطهد طو عيڤه حيم مونهى.
6 اند حه پروميسهد, اند سوۇغط وپپورطۇنيطى طو بهطراى حيم ۇنطو ثهم ين ثه ابسهنصه وف ثه مۇلطيطۇده.
7 ثهن صامه ثه داى وف ۇنلهاڤهنهد برهاد, ۋحهن ثه پاسسوڤهر مۇسط به كيللهد.
8 اند حه سهنط پهطهر اند جوحن, ساىينع, عو اند پرهپاره ۇس ثه پاسسوڤهر, ثاط ۋه ماى هاط.
9 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, ۋحهره ۋيلط ثوۇ ثاط ۋه پرهپاره?
10 اند حه سايد ۇنطو ثهم, بهحولد, ۋحهن ىه اره هنطهرهد ينطو ثه صيطى, ثهره شالل ا مان مههط ىوۇ, بهارينع ا پيطخهر وف ۋاطهر; فوللوۋ حيم ينطو ثه حوۇسه ۋحهره حه هنطهرهث ين.
11 اند ىه شالل ساى ۇنطو ثه عوودمان وف ثه حوۇسه, ثه ماسطهر سايث ۇنطو ثهه, ۋحهره يس ثه عۇهسطخامبهر, ۋحهره ي شالل هاط ثه پاسسوڤهر ۋيث مى ديسصيپلهس?
12 اند حه شالل شهۋ ىوۇ ا لارعه ۇپپهر رووم فۇرنيشهد: ثهره ماكه رهادى.
13 اند ثهى ۋهنط, اند فوۇند اس حه حاد سايد ۇنطو ثهم: اند ثهى ماده رهادى ثه پاسسوڤهر.
14 اند ۋحهن ثه حوۇر ۋاس صومه, حه ساط دوۋن, اند ثه طۋهلڤه اپوسطلهس ۋيث حيم.
15 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋيث دهسيره ي حاڤه دهسيرهد طو هاط ثيس پاسسوڤهر ۋيث ىوۇ بهفوره ي سۇففهر:
16 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ي ۋيلل نوط انى موره هاط ثهرهوف, ۇنطيل يط به فۇلفيللهد ين ثه كينعدوم وف عود.
17 اند حه طووك ثه صۇپ, اند عاڤه ثانكس, اند سايد, طاكه ثيس, اند ديڤيده يط امونع ىوۇرسهلڤهس:
18 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ي ۋيلل نوط درينك وف ثه فرۇيط وف ثه ڤينه, ۇنطيل ثه كينعدوم وف عود شالل صومه.
19 اند حه طووك برهاد, اند عاڤه ثانكس, اند براكه يط, اند عاڤه ۇنطو ثهم, ساىينع, ثيس يس مى بودى ۋحيخ يس عيڤهن فور ىوۇ: ثيس دو ين رهمهمبرانصه وف مه.
20 ليكهۋيسه السو ثه صۇپ افطهر سۇپپهر, ساىينع, ثيس صۇپ يس ثه نهۋ طهسطامهنط ين مى بلوود, ۋحيخ يس شهد فور ىوۇ.
21 بۇط, بهحولد, ثه حاند وف حيم ثاط بهطراىهث مه يس ۋيث مه ون ثه طابله.
22 اند طرۇلى ثه سون وف مان عوهث, اس يط ۋاس دهطهرمينهد: بۇط ۋوه ۇنطو ثاط مان بى ۋحوم حه يس بهطراىهد!
23 اند ثهى بهعان طو ينقۇيره امونع ثهمسهلڤهس, ۋحيخ وف ثهم يط ۋاس ثاط شوۇلد دو ثيس ثينع.
24 اند ثهره ۋاس السو ا سطريفه امونع ثهم, ۋحيخ وف ثهم شوۇلد به اصصوۇنطهد ثه عرهاطهسط.
25 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ثه كينعس وف ثه عهنطيلهس هݗهرصيسه لوردشيپ وڤهر ثهم; اند ثهى ثاط هݗهرصيسه اۇثوريطى ۇپون ثهم اره صاللهد بهنهفاصطورس.
26 بۇط ىه شالل نوط به سو: بۇط حه ثاط يس عرهاطهسط امونع ىوۇ, لهط حيم به اس ثه ىوۇنعهر; اند حه ثاط يس خيهف, اس حه ثاط دوث سهرڤه.
27 فور ۋحهثهر يس عرهاطهر, حه ثاط سيططهث اط مهاط, ور حه ثاط سهرڤهث? يس نوط حه ثاط سيططهث اط مهاط? بۇط ي ام امونع ىوۇ اس حه ثاط سهرڤهث.
28 ىه اره ثهى ۋحيخ حاڤه صونطينۇهد ۋيث مه ين مى طهمپطاطيونس.
29 اند ي اپپوينط ۇنطو ىوۇ ا كينعدوم, اس مى فاثهر حاث اپپوينطهد ۇنطو مه;
30 ثاط ىه ماى هاط اند درينك اط مى طابله ين مى كينعدوم, اند سيط ون ثرونهس جۇدعينع ثه طۋهلڤه طريبهس وف يسراهل.
31 اند ثه لورد سايد, سيمون, سيمون, بهحولد, ساطان حاث دهسيرهد طو حاڤه ىوۇ, ثاط حه ماى سيفط ىوۇ اس ۋحهاط:
32 بۇط ي حاڤه پراىهد فور ثهه, ثاط ثى فايث فايل نوط: اند ۋحهن ثوۇ ارط صونڤهرطهد, سطرهنعثهن ثى برهثرهن.
33 اند حه سايد ۇنطو حيم, لورد, ي ام رهادى طو عو ۋيث ثهه, بوث ينطو پريسون, اند طو دهاث.
34 اند حه سايد, ي طهلل ثهه, پهطهر, ثه صوصك شالل نوط صروۋ ثيس داى, بهفوره ثاط ثوۇ شالط ثريصه دهنى ثاط ثوۇ كنوۋهسط مه.
35 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحهن ي سهنط ىوۇ ۋيثوۇط پۇرسه, اند سصريپ, اند شوهس, لاصكهد ىه انى ثينع? اند ثهى سايد, نوثينع.
36 ثهن سايد حه ۇنطو ثهم, بۇط نوۋ, حه ثاط حاث ا پۇرسه, لهط حيم طاكه يط, اند ليكهۋيسه حيس سصريپ: اند حه ثاط حاث نو سۋورد, لهط حيم سهلل حيس عارمهنط, اند بۇى ونه.
37 فور ي ساى ۇنطو ىوۇ, ثاط ثيس ثاط يس ۋريططهن مۇسط ىهط به اصصومپليشهد ين مه, اند حه ۋاس رهصكونهد امونع ثه طرانسعرهسسورس: فور ثه ثينعس صونصهرنينع مه حاڤه ان هند.
38 اند ثهى سايد, لورد, بهحولد, حهره اره طۋو سۋوردس. اند حه سايد ۇنطو ثهم, يط يس هنوۇغ.
39 اند حه صامه وۇط, اند ۋهنط, اس حه ۋاس ۋونط, طو ثه موۇنط وف وليڤهس; اند حيس ديسصيپلهس السو فوللوۋهد حيم.
40 اند ۋحهن حه ۋاس اط ثه پلاصه, حه سايد ۇنطو ثهم, پراى ثاط ىه هنطهر نوط ينطو طهمپطاطيون.
41 اند حه ۋاس ۋيثدراۋن فروم ثهم ابوۇط ا سطونه’س صاسط, اند كنههلهد دوۋن, اند پراىهد,
42 ساىينع, فاثهر, يف ثوۇ به ۋيللينع, رهموڤه ثيس صۇپ فروم مه: نهڤهرثهلهسس نوط مى ۋيلل, بۇط ثينه, به دونه.
43 اند ثهره اپپهارهد ان انعهل ۇنطو حيم فروم حهاڤهن, سطرهنعثهنينع حيم.
44 اند بهينع ين ان اعونى حه پراىهد موره هارنهسطلى: اند حيس سۋهاط ۋاس اس يط ۋهره عرهاط دروپس وف بلوود فاللينع دوۋن طو ثه عروۇند.
45 اند ۋحهن حه روسه ۇپ فروم پراىهر, اند ۋاس صومه طو حيس ديسصيپلهس, حه فوۇند ثهم سلههپينع فور سورروۋ,
46 اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحى سلههپ ىه? ريسه اند پراى, لهسط ىه هنطهر ينطو طهمپطاطيون.
47 اند ۋحيله حه ىهط سپاكه, بهحولد ا مۇلطيطۇده, اند حه ثاط ۋاس صاللهد جۇداس, ونه وف ثه طۋهلڤه, ۋهنط بهفوره ثهم, اند درهۋ نهار ۇنطو جهسۇس طو كيسس حيم.
48 بۇط جهسۇس سايد ۇنطو حيم, جۇداس, بهطراىهسط ثوۇ ثه سون وف مان ۋيث ا كيسس?
49 ۋحهن ثهى ۋحيخ ۋهره ابوۇط حيم ساۋ ۋحاط ۋوۇلد فوللوۋ, ثهى سايد ۇنطو حيم, لورد, شالل ۋه سميطه ۋيث ثه سۋورد?
50 اند ونه وف ثهم سموطه ثه سهرڤانط وف ثه حيغ پريهسط, اند صۇط وفف حيس ريغط هار.
51 اند جهسۇس انسۋهرهد اند سايد, سۇففهر ىه ثۇس فار. اند حه طوۇخهد حيس هار, اند حهالهد حيم.
52 ثهن جهسۇس سايد ۇنطو ثه خيهف پريهسطس, اند صاپطاينس وف ثه طهمپله, اند ثه هلدهرس, ۋحيخ ۋهره صومه طو حيم, به ىه صومه وۇط, اس اعاينسط ا ثيهف, ۋيث سۋوردس اند سطاڤهس?
53 ۋحهن ي ۋاس دايلى ۋيث ىوۇ ين ثه طهمپله, ىه سطرهطخهد فورث نو حاندس اعاينسط مه: بۇط ثيس يس ىوۇر حوۇر, اند ثه پوۋهر وف داركنهسس.
54 ثهن طووك ثهى حيم, اند لهد حيم, اند بروۇغط حيم ينطو ثه حيغ پريهسط’س حوۇسه. اند پهطهر فوللوۋهد افار وفف.
55 اند ۋحهن ثهى حاد كيندلهد ا فيره ين ثه ميدسط وف ثه حالل, اند ۋهره سهط دوۋن طوعهثهر, پهطهر ساط دوۋن امونع ثهم.
56 بۇط ا صهرطاين مايد بهحهلد حيم اس حه ساط بى ثه فيره, اند هارنهسطلى لووكهد ۇپون حيم, اند سايد, ثيس مان ۋاس السو ۋيث حيم.
57 اند حه دهنيهد حيم, ساىينع, ۋومان, ي كنوۋ حيم نوط.
58 اند افطهر ا ليططله ۋحيله انوثهر ساۋ حيم, اند سايد, ثوۇ ارط السو وف ثهم. اند پهطهر سايد, مان, ي ام نوط.
59 اند ابوۇط ثه سپاصه وف ونه حوۇر افطهر انوثهر صونفيدهنطلى اففيرمهد, ساىينع, وف ا طرۇث ثيس فهللوۋ السو ۋاس ۋيث حيم: فور حه يس ا عاليلاهان.
60 اند پهطهر سايد, مان, ي كنوۋ نوط ۋحاط ثوۇ ساىهسط. اند يممهدياطهلى, ۋحيله حه ىهط سپاكه, ثه صوصك صرهۋ.
61 اند ثه لورد طۇرنهد, اند لووكهد ۇپون پهطهر. اند پهطهر رهمهمبهرهد ثه ۋورد وف ثه لورد, حوۋ حه حاد سايد ۇنطو حيم, بهفوره ثه صوصك صروۋ, ثوۇ شالط دهنى مه ثريصه.
62 اند پهطهر ۋهنط وۇط, اند ۋهپط بيططهرلى.
63 اند ثه مهن ثاط حهلد جهسۇس موصكهد حيم, اند سموطه حيم.
64 اند ۋحهن ثهى حاد بليندفولدهد حيم, ثهى سطرۇصك حيم ون ثه فاصه, اند اسكهد حيم, ساىينع, پروڢهسى, ۋحو يس يط ثاط سموطه ثهه?
65 اند مانى وثهر ثينعس بلاسڢهموۇسلى سپاكه ثهى اعاينسط حيم.
66 اند اس سوون اس يط ۋاس داى, ثه هلدهرس وف ثه پهوپله اند ثه خيهف پريهسطس اند ثه سصريبهس صامه طوعهثهر, اند لهد حيم ينطو ثهير صوۇنصيل, ساىينع,
67 ارط ثوۇ ثه خريسط? طهلل ۇس. اند حه سايد ۇنطو ثهم, يف ي طهلل ىوۇ, ىه ۋيلل نوط بهليهڤه:
68 اند يف ي السو اسك ىوۇ, ىه ۋيلل نوط انسۋهر مه, نور لهط مه عو.
69 حهرهافطهر شالل ثه سون وف مان سيط ون ثه ريغط حاند وف ثه پوۋهر وف عود.
70 ثهن سايد ثهى الل, ارط ثوۇ ثهن ثه سون وف عود? اند حه سايد ۇنطو ثهم, ىه ساى ثاط ي ام.
71 اند ثهى سايد, ۋحاط نههد ۋه انى فۇرثهر ۋيطنهسس? فور ۋه وۇرسهلڤهس حاڤه حهارد وف حيس وۋن موۇث.
1 اند ثه ۋحوله مۇلطيطۇده وف ثهم اروسه, اند لهد حيم ۇنطو پيلاطه.
2 اند ثهى بهعان طو اصصۇسه حيم, ساىينع, ۋه فوۇند ثيس فهللوۋ پهرڤهرطينع ثه ناطيون, اند فوربيددينع طو عيڤه طريبۇطه طو صاهسار, ساىينع ثاط حه حيمسهلف يس خريسط ا كينع.
3 اند پيلاطه اسكهد حيم, ساىينع, ارط ثوۇ ثه كينع وف ثه جهۋس? اند حه انسۋهرهد حيم اند سايد, ثوۇ ساىهسط يط.
4 ثهن سايد پيلاطه طو ثه خيهف پريهسطس اند طو ثه پهوپله, ي فيند نو فاۇلط ين ثيس مان.
5 اند ثهى ۋهره ثه موره فيهرصه, ساىينع, حه سطيررهث ۇپ ثه پهوپله, طهاخينع ثروۇغوۇط الل جهۋرى, بهعيننينع فروم عاليلهه طو ثيس پلاصه.
6 ۋحهن پيلاطه حهارد وف عاليلهه, حه اسكهد ۋحهثهر ثه مان ۋهره ا عاليلاهان.
7 اند اس سوون اس حه كنهۋ ثاط حه بهلونعهد ۇنطو حهرود’س جۇريسديصطيون, حه سهنط حيم طو حهرود, ۋحو حيمسهلف السو ۋاس اط جهرۇسالهم اط ثاط طيمه.
8 اند ۋحهن حهرود ساۋ جهسۇس, حه ۋاس هݗصههدينع علاد: فور حه ۋاس دهسيروۇس طو سهه حيم وف ا لونع سهاسون, بهصاۇسه حه حاد حهارد مانى ثينعس وف حيم; اند حه حوپهد طو حاڤه سههن سومه ميراصله دونه بى حيم.
9 ثهن حه قۇهسطيونهد ۋيث حيم ين مانى ۋوردس; بۇط حه انسۋهرهد حيم نوثينع.
10 اند ثه خيهف پريهسطس اند سصريبهس سطوود اند ڤهحهمهنطلى اصصۇسهد حيم.
11 اند حهرود ۋيث حيس مهن وف ۋار سهط حيم اط نوۇغط, اند موصكهد حيم, اند ارراىهد حيم ين ا عورعهوۇس روبه, اند سهنط حيم اعاين طو پيلاطه.
12 اند ثه سامه داى پيلاطه اند حهرود ۋهره ماده فريهندس طوعهثهر: فور بهفوره ثهى ۋهره اط هنميطى بهطۋههن ثهمسهلڤهس.
13 اند پيلاطه, ۋحهن حه حاد صاللهد طوعهثهر ثه خيهف پريهسطس اند ثه رۇلهرس اند ثه پهوپله,
14 سايد ۇنطو ثهم, ىه حاڤه بروۇغط ثيس مان ۇنطو مه, اس ونه ثاط پهرڤهرطهث ثه پهوپله: اند, بهحولد, ي, حاڤينع هݗامينهد حيم بهفوره ىوۇ, حاڤه فوۇند نو فاۇلط ين ثيس مان طوۇخينع ثوسه ثينعس ۋحهرهوف ىه اصصۇسه حيم:
15 نو, نور ىهط حهرود: فور ي سهنط ىوۇ طو حيم; اند, لو, نوثينع ۋورثى وف دهاث يس دونه ۇنطو حيم.
16 ي ۋيلل ثهرهفوره خاسطيسه حيم, اند رهلهاسه حيم.
17 (فور وف نهصهسسيطى حه مۇسط رهلهاسه ونه ۇنطو ثهم اط ثه فهاسط.)
18 اند ثهى صريهد وۇط الل اط ونصه, ساىينع, اۋاى ۋيث ثيس مان, اند رهلهاسه ۇنطو ۇس بارابباس:
19 (ۋحو فور ا صهرطاين سهديطيون ماده ين ثه صيطى, اند فور مۇردهر, ۋاس صاسط ينطو پريسون.)
20 پيلاطه ثهرهفوره, ۋيللينع طو رهلهاسه جهسۇس, سپاكه اعاين طو ثهم.
21 بۇط ثهى صريهد, ساىينع, صرۇصيفى حيم, صرۇصيفى حيم.
22 اند حه سايد ۇنطو ثهم ثه ثيرد طيمه, ۋحى, ۋحاط هڤيل حاث حه دونه? ي حاڤه فوۇند نو صاۇسه وف دهاث ين حيم: ي ۋيلل ثهرهفوره خاسطيسه حيم, اند لهط حيم عو.
23 اند ثهى ۋهره ينسطانط ۋيث لوۇد ڤويصهس, رهقۇيرينع ثاط حه ميغط به صرۇصيفيهد. اند ثه ڤويصهس وف ثهم اند وف ثه خيهف پريهسطس پرهڤايلهد.
24 اند پيلاطه عاڤه سهنطهنصه ثاط يط شوۇلد به اس ثهى رهقۇيرهد.
25 اند حه رهلهاسهد ۇنطو ثهم حيم ثاط فور سهديطيون اند مۇردهر ۋاس صاسط ينطو پريسون, ۋحوم ثهى حاد دهسيرهد; بۇط حه دهليڤهرهد جهسۇس طو ثهير ۋيلل.
26 اند اس ثهى لهد حيم اۋاى, ثهى لايد حولد ۇپون ونه سيمون, ا صىرهنيان, صومينع وۇط وف ثه صوۇنطرى, اند ون حيم ثهى لايد ثه صروسس, ثاط حه ميغط بهار يط افطهر جهسۇس.
27 اند ثهره فوللوۋهد حيم ا عرهاط صومپانى وف پهوپله, اند وف ۋومهن, ۋحيخ السو بهۋايلهد اند لامهنطهد حيم.
28 بۇط جهسۇس طۇرنينع ۇنطو ثهم سايد, داۇغطهرس وف جهرۇسالهم, ۋههپ نوط فور مه, بۇط ۋههپ فور ىوۇرسهلڤهس, اند فور ىوۇر خيلدرهن.
29 فور, بهحولد, ثه داىس اره صومينع, ين ثه ۋحيخ ثهى شالل ساى, بلهسسهد اره ثه باررهن, اند ثه ۋومبس ثاط نهڤهر باره, اند ثه پاپس ۋحيخ نهڤهر عاڤه سۇصك.
30 ثهن شالل ثهى بهعين طو ساى طو ثه موۇنطاينس, فالل ون ۇس; اند طو ثه حيللس, صوڤهر ۇس.
31 فور يف ثهى دو ثهسه ثينعس ين ا عرههن طرهه, ۋحاط شالل به دونه ين ثه درى?
32 اند ثهره ۋهره السو طۋو وثهر, مالهفاصطورس, لهد ۋيث حيم طو به پۇط طو دهاث.
33 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه طو ثه پلاصه, ۋحيخ يس صاللهد صالڤارى, ثهره ثهى صرۇصيفيهد حيم, اند ثه مالهفاصطورس, ونه ون ثه ريغط حاند, اند ثه وثهر ون ثه لهفط.
34 ثهن سايد جهسۇس, فاثهر, فورعيڤه ثهم; فور ثهى كنوۋ نوط ۋحاط ثهى دو. اند ثهى پارطهد حيس رايمهنط, اند صاسط لوطس.
35 اند ثه پهوپله سطوود بهحولدينع. اند ثه رۇلهرس السو ۋيث ثهم دهريدهد حيم, ساىينع, حه ساڤهد وثهرس; لهط حيم ساڤه حيمسهلف, يف حه به خريسط, ثه خوسهن وف عود.
36 اند ثه سولديهرس السو موصكهد حيم, صومينع طو حيم, اند وففهرينع حيم ڤينهعار,
37 اند ساىينع, يف ثوۇ به ثه كينع وف ثه جهۋس, ساڤه ثىسهلف.
38 اند ا سۇپهرسصريپطيون السو ۋاس ۋريططهن وڤهر حيم ين لهططهرس وف عرههك, اند لاطين, اند حهبرهۋ, ثيس يس ثه كينع وف ثه جهۋس.
39 اند ونه وف ثه مالهفاصطورس ۋحيخ ۋهره حانعهد رايلهد ون حيم, ساىينع, يف ثوۇ به خريسط, ساڤه ثىسهلف اند ۇس.
40 بۇط ثه وثهر انسۋهرينع رهبۇكهد حيم, ساىينع, دوسط نوط ثوۇ فهار عود, سههينع ثوۇ ارط ين ثه سامه صوندهمناطيون?
41 اند ۋه يندههد جۇسطلى; فور ۋه رهصهيڤه ثه دۇه رهۋارد وف وۇر دههدس: بۇط ثيس مان حاث دونه نوثينع اميسس.
42 اند حه سايد ۇنطو جهسۇس, لورد, رهمهمبهر مه ۋحهن ثوۇ صومهسط ينطو ثى كينعدوم.
43 اند جهسۇس سايد ۇنطو حيم, ڤهريلى ي ساى ۇنطو ثهه, طو داى شالط ثوۇ به ۋيث مه ين پاراديسه.
44 اند يط ۋاس ابوۇط ثه سيݗث حوۇر, اند ثهره ۋاس ا داركنهسس وڤهر الل ثه هارث ۇنطيل ثه نينث حوۇر.
45 اند ثه سۇن ۋاس داركهنهد, اند ثه ڤهيل وف ثه طهمپله ۋاس رهنط ين ثه ميدسط.
46 اند ۋحهن جهسۇس حاد صريهد ۋيث ا لوۇد ڤويصه, حه سايد, فاثهر, ينطو ثى حاندس ي صوممهند مى سپيريط: اند حاڤينع سايد ثۇس, حه عاڤه ۇپ ثه غوسط.
47 نوۋ ۋحهن ثه صهنطۇريون ساۋ ۋحاط ۋاس دونه, حه علوريفيهد عود, ساىينع, صهرطاينلى ثيس ۋاس ا ريغطهوۇس مان.
48 اند الل ثه پهوپله ثاط صامه طوعهثهر طو ثاط سيغط, بهحولدينع ثه ثينعس ۋحيخ ۋهره دونه, سموطه ثهير برهاسطس, اند رهطۇرنهد.
49 اند الل حيس اصقۇاينطانصه, اند ثه ۋومهن ثاط فوللوۋهد حيم فروم عاليلهه, سطوود افار وفف, بهحولدينع ثهسه ثينعس.
50 اند, بهحولد, ثهره ۋاس ا مان نامهد جوسهڢ, ا صوۇنسهللهر; اند حه ۋاس ا عوود مان, اند ا جۇسط:
51 (ثه سامه حاد نوط صونسهنطهد طو ثه صوۇنسهل اند دههد وف ثهم;) حه ۋاس وف اريماثاها, ا صيطى وف ثه جهۋس: ۋحو السو حيمسهلف ۋايطهد فور ثه كينعدوم وف عود.
52 ثيس مان ۋهنط ۇنطو پيلاطه, اند بهععهد ثه بودى وف جهسۇس.
53 اند حه طووك يط دوۋن, اند ۋراپپهد يط ين لينهن, اند لايد يط ين ا سهپۇلخره ثاط ۋاس حهۋن ين سطونه, ۋحهرهين نهڤهر مان بهفوره ۋاس لايد.
54 اند ثاط داى ۋاس ثه پرهپاراطيون, اند ثه سابباث درهۋ ون.
55 اند ثه ۋومهن السو, ۋحيخ صامه ۋيث حيم فروم عاليلهه, فوللوۋهد افطهر, اند بهحهلد ثه سهپۇلخره, اند حوۋ حيس بودى ۋاس لايد.
56 اند ثهى رهطۇرنهد, اند پرهپارهد سپيصهس اند وينطمهنطس; اند رهسطهد ثه سابباث داى اصصوردينع طو ثه صومماندمهنط.
1 نوۋ ۇپون ثه فيرسط داى وف ثه ۋههك, ڤهرى هارلى ين ثه مورنينع, ثهى صامه ۇنطو ثه سهپۇلخره, برينعينع ثه سپيصهس ۋحيخ ثهى حاد پرهپارهد, اند صهرطاين وثهرس ۋيث ثهم.
2 اند ثهى فوۇند ثه سطونه روللهد اۋاى فروم ثه سهپۇلخره.
3 اند ثهى هنطهرهد ين, اند فوۇند نوط ثه بودى وف ثه لورد جهسۇس.
4 اند يط صامه طو پاسس, اس ثهى ۋهره مۇخ پهرپلهݗهد ثهرهابوۇط, بهحولد, طۋو مهن سطوود بى ثهم ين شينينع عارمهنطس:
5 اند اس ثهى ۋهره افرايد, اند بوۋهد دوۋن ثهير فاصهس طو ثه هارث, ثهى سايد ۇنطو ثهم, ۋحى سههك ىه ثه ليڤينع امونع ثه دهاد?
6 حه يس نوط حهره, بۇط يس ريسهن: رهمهمبهر حوۋ حه سپاكه ۇنطو ىوۇ ۋحهن حه ۋاس ىهط ين عاليلهه,
7 ساىينع, ثه سون وف مان مۇسط به دهليڤهرهد ينطو ثه حاندس وف سينفۇل مهن, اند به صرۇصيفيهد, اند ثه ثيرد داى ريسه اعاين.
8 اند ثهى رهمهمبهرهد حيس ۋوردس,
9 اند رهطۇرنهد فروم ثه سهپۇلخره, اند طولد الل ثهسه ثينعس ۇنطو ثه هلهڤهن, اند طو الل ثه رهسط.
10 يط ۋاس مارى ماعدالهنه, اند جواننا, اند مارى ثه موثهر وف جامهس, اند وثهر ۋومهن ثاط ۋهره ۋيث ثهم, ۋحيخ طولد ثهسه ثينعس ۇنطو ثه اپوسطلهس.
11 اند ثهير ۋوردس سههمهد طو ثهم اس يدله طالهس, اند ثهى بهليهڤهد ثهم نوط.
12 ثهن اروسه پهطهر, اند ران ۇنطو ثه سهپۇلخره; اند سطووپينع دوۋن, حه بهحهلد ثه لينهن صلوثهس لايد بى ثهمسهلڤهس, اند دهپارطهد, ۋوندهرينع ين حيمسهلف اط ثاط ۋحيخ ۋاس صومه طو پاسس.
13 اند, بهحولد, طۋو وف ثهم ۋهنط ثاط سامه داى طو ا ڤيللاعه صاللهد همماۇس, ۋحيخ ۋاس فروم جهرۇسالهم ابوۇط ثرههسصوره فۇرلونعس.
14 اند ثهى طالكهد طوعهثهر وف الل ثهسه ثينعس ۋحيخ حاد حاپپهنهد.
15 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحيله ثهى صوممۇنهد طوعهثهر اند رهاسونهد, جهسۇس حيمسهلف درهۋ نهار, اند ۋهنط ۋيث ثهم.
16 بۇط ثهير هىهس ۋهره حولدهن ثاط ثهى شوۇلد نوط كنوۋ حيم.
17 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط ماننهر وف صوممۇنيصاطيونس اره ثهسه ثاط ىه حاڤه ونه طو انوثهر, اس ىه ۋالك, اند اره ساد?
18 اند ثه ونه وف ثهم, ۋحوسه نامه ۋاس صلهوپاس, انسۋهرينع سايد ۇنطو حيم, ارط ثوۇ ونلى ا سطرانعهر ين جهرۇسالهم, اند حاسط نوط كنوۋن ثه ثينعس ۋحيخ اره صومه طو پاسس ثهره ين ثهسه داىس?
19 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحاط ثينعس? اند ثهى سايد ۇنطو حيم, صونصهرنينع جهسۇس وف نازارهث, ۋحيخ ۋاس ا پروڢهط ميغطى ين دههد اند ۋورد بهفوره عود اند الل ثه پهوپله:
20 اند حوۋ ثه خيهف پريهسطس اند وۇر رۇلهرس دهليڤهرهد حيم طو به صوندهمنهد طو دهاث, اند حاڤه صرۇصيفيهد حيم.
21 بۇط ۋه طرۇسطهد ثاط يط حاد بههن حه ۋحيخ شوۇلد حاڤه رهدههمهد يسراهل: اند بهسيده الل ثيس, طو داى يس ثه ثيرد داى سينصه ثهسه ثينعس ۋهره دونه.
22 ىها, اند صهرطاين ۋومهن السو وف وۇر صومپانى ماده ۇس اسطونيشهد, ۋحيخ ۋهره هارلى اط ثه سهپۇلخره;
23 اند ۋحهن ثهى فوۇند نوط حيس بودى, ثهى صامه, ساىينع, ثاط ثهى حاد السو سههن ا ڤيسيون وف انعهلس, ۋحيخ سايد ثاط حه ۋاس اليڤه.
24 اند صهرطاين وف ثهم ۋحيخ ۋهره ۋيث ۇس ۋهنط طو ثه سهپۇلخره, اند فوۇند يط هڤهن سو اس ثه ۋومهن حاد سايد: بۇط حيم ثهى ساۋ نوط.
25 ثهن حه سايد ۇنطو ثهم, و فوولس, اند سلوۋ وف حهارط طو بهليهڤه الل ثاط ثه پروڢهطس حاڤه سپوكهن:
26 وۇغط نوط خريسط طو حاڤه سۇففهرهد ثهسه ثينعس, اند طو هنطهر ينطو حيس علورى?
27 اند بهعيننينع اط موسهس اند الل ثه پروڢهطس, حه هݗپوۇندهد ۇنطو ثهم ين الل ثه سصريپطۇرهس ثه ثينعس صونصهرنينع حيمسهلف.
28 اند ثهى درهۋ نيغ ۇنطو ثه ڤيللاعه, ۋحيثهر ثهى ۋهنط: اند حه ماده اس ثوۇغ حه ۋوۇلد حاڤه عونه فۇرثهر.
29 بۇط ثهى صونسطراينهد حيم, ساىينع, ابيده ۋيث ۇس: فور يط يس طوۋارد هڤهنينع, اند ثه داى يس فار سپهنط. اند حه ۋهنط ين طو طاررى ۋيث ثهم.
30 اند يط صامه طو پاسس, اس حه ساط اط مهاط ۋيث ثهم, حه طووك برهاد, اند بلهسسهد يط, اند براكه, اند عاڤه طو ثهم.
31 اند ثهير هىهس ۋهره وپهنهد, اند ثهى كنهۋ حيم; اند حه ڤانيشهد وۇط وف ثهير سيغط.
32 اند ثهى سايد ونه طو انوثهر, ديد نوط وۇر حهارط بۇرن ۋيثين ۇس, ۋحيله حه طالكهد ۋيث ۇس بى ثه ۋاى, اند ۋحيله حه وپهنهد طو ۇس ثه سصريپطۇرهس?
33 اند ثهى روسه ۇپ ثه سامه حوۇر, اند رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم, اند فوۇند ثه هلهڤهن عاثهرهد طوعهثهر, اند ثهم ثاط ۋهره ۋيث ثهم,
34 ساىينع, ثه لورد يس ريسهن يندههد, اند حاث اپپهارهد طو سيمون.
35 اند ثهى طولد ۋحاط ثينعس ۋهره دونه ين ثه ۋاى, اند حوۋ حه ۋاس كنوۋن وف ثهم ين برهاكينع وف برهاد.
36 اند اس ثهى ثۇس سپاكه, جهسۇس حيمسهلف سطوود ين ثه ميدسط وف ثهم, اند سايث ۇنطو ثهم, پهاصه به ۇنطو ىوۇ.
37 بۇط ثهى ۋهره طهرريفيهد اند اففريغطهد, اند سۇپپوسهد ثاط ثهى حاد سههن ا سپيريط.
38 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۋحى اره ىه طروۇبلهد? اند ۋحى دو ثوۇغطس اريسه ين ىوۇر حهارطس?
39 بهحولد مى حاندس اند مى فههط, ثاط يط يس ي مىسهلف: حاندله مه, اند سهه; فور ا سپيريط حاث نوط فلهش اند بونهس, اس ىه سهه مه حاڤه.
40 اند ۋحهن حه حاد ثۇس سپوكهن, حه شهۋهد ثهم حيس حاندس اند حيس فههط.
41 اند ۋحيله ثهى ىهط بهليهڤهد نوط فور جوى, اند ۋوندهرهد, حه سايد ۇنطو ثهم, حاڤه ىه حهره انى مهاط?
42 اند ثهى عاڤه حيم ا پيهصه وف ا برويلهد فيش, اند وف ان حونهىصومب.
43 اند حه طووك يط, اند ديد هاط بهفوره ثهم.
44 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ثهسه اره ثه ۋوردس ۋحيخ ي سپاكه ۇنطو ىوۇ, ۋحيله ي ۋاس ىهط ۋيث ىوۇ, ثاط الل ثينعس مۇسط به فۇلفيللهد, ۋحيخ ۋهره ۋريططهن ين ثه لاۋ وف موسهس, اند ين ثه پروڢهطس, اند ين ثه پسالمس, صونصهرنينع مه.
45 ثهن وپهنهد حه ثهير ۇندهرسطاندينع, ثاط ثهى ميغط ۇندهرسطاند ثه سصريپطۇرهس,
46 اند سايد ۇنطو ثهم, ثۇس يط يس ۋريططهن, اند ثۇس يط بهحوڤهد خريسط طو سۇففهر, اند طو ريسه فروم ثه دهاد ثه ثيرد داى:
47 اند ثاط رهپهنطانصه اند رهميسسيون وف سينس شوۇلد به پرهاخهد ين حيس نامه امونع الل ناطيونس, بهعيننينع اط جهرۇسالهم.
48 اند ىه اره ۋيطنهسسهس وف ثهسه ثينعس.
49 اند, بهحولد, ي سهند ثه پروميسه وف مى فاثهر ۇپون ىوۇ: بۇط طاررى ىه ين ثه صيطى وف جهرۇسالهم, ۇنطيل ىه به هندۇهد ۋيث پوۋهر فروم ون حيغ.
50 اند حه لهد ثهم وۇط اس فار اس طو بهثانى, اند حه ليفطهد ۇپ حيس حاندس, اند بلهسسهد ثهم.
51 اند يط صامه طو پاسس, ۋحيله حه بلهسسهد ثهم, حه ۋاس پارطهد فروم ثهم, اند صارريهد ۇپ ينطو حهاڤهن.
52 اند ثهى ۋورشيپپهد حيم, اند رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم ۋيث عرهاط جوى:
53 اند ۋهره صونطينۇاللى ين ثه طهمپله, پرايسينع اند بلهسسينع عود. امهن.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.