1 پاۇل, ان اپوسطله وف جهسۇس خريسط بى ثه ۋيلل وف عود, اند طيموثى وۇر بروثهر, ۇنطو ثه خۇرخ وف عود ۋحيخ يس اط صورينث, ۋيث الل ثه ساينطس ۋحيخ اره ين الل اخايا:
2 عراصه به طو ىوۇ اند پهاصه فروم عود وۇر فاثهر, اند فروم ثه لورد جهسۇس خريسط.
3 بلهسسهد به عود, هڤهن ثه فاثهر وف وۇر لورد جهسۇس خريسط, ثه فاثهر وف مهرصيهس, اند ثه عود وف الل صومفورط;
4 ۋحو صومفورطهث ۇس ين الل وۇر طريبۇلاطيون, ثاط ۋه ماى به ابله طو صومفورط ثهم ۋحيخ اره ين انى طروۇبله, بى ثه صومفورط ۋحهرهۋيث ۋه وۇرسهلڤهس اره صومفورطهد وف عود.
5 فور اس ثه سۇففهرينعس وف خريسط ابوۇند ين ۇس, سو وۇر صونسولاطيون السو ابوۇندهث بى خريسط.
6 اند ۋحهثهر ۋه به اففليصطهد, يط يس فور ىوۇر صونسولاطيون اند سالڤاطيون, ۋحيخ يس هففهصطۇال ين ثه هندۇرينع وف ثه سامه سۇففهرينعس ۋحيخ ۋه السو سۇففهر: ور ۋحهثهر ۋه به صومفورطهد, يط يس فور ىوۇر صونسولاطيون اند سالڤاطيون.
7 اند وۇر حوپه وف ىوۇ يس سطهدفاسط, كنوۋينع, ثاط اس ىه اره پارطاكهرس وف ثه سۇففهرينعس, سو شالل ىه به السو وف ثه صونسولاطيون.
8 فور ۋه ۋوۇلد نوط, برهثرهن, حاڤه ىوۇ يعنورانط وف وۇر طروۇبله ۋحيخ صامه طو ۇس ين اسيا, ثاط ۋه ۋهره پرهسسهد وۇط وف مهاسۇره, ابوڤه سطرهنعث, ينسومۇخ ثاط ۋه دهسپايرهد هڤهن وف ليفه:
9 بۇط ۋه حاد ثه سهنطهنصه وف دهاث ين وۇرسهلڤهس, ثاط ۋه شوۇلد نوط طرۇسط ين وۇرسهلڤهس, بۇط ين عود ۋحيخ رايسهث ثه دهاد:
10 ۋحو دهليڤهرهد ۇس فروم سو عرهاط ا دهاث, اند دوث دهليڤهر: ين ۋحوم ۋه طرۇسط ثاط حه ۋيلل ىهط دهليڤهر ۇس;
11 ىه السو حهلپينع طوعهثهر بى پراىهر فور ۇس, ثاط فور ثه عيفط بهسطوۋهد ۇپون ۇس بى ثه مهانس وف مانى پهرسونس ثانكس ماى به عيڤهن بى مانى ون وۇر بهحالف.
12 فور وۇر رهجويصينع يس ثيس, ثه طهسطيمونى وف وۇر صونسصيهنصه, ثاط ين سيمپليصيطى اند عودلى سينصهريطى, نوط ۋيث فلهشلى ۋيسدوم, بۇط بى ثه عراصه وف عود, ۋه حاڤه حاد وۇر صونڤهرساطيون ين ثه ۋورلد, اند موره ابۇندانطلى طو ىوۇ-ۋارد.
13 فور ۋه ۋريطه نونه وثهر ثينعس ۇنطو ىوۇ, ثان ۋحاط ىه رهاد ور اصكنوۋلهدعه; اند ي طرۇسط ىه شالل اصكنوۋلهدعه هڤهن طو ثه هند;
14 اس السو ىه حاڤه اصكنوۋلهدعهد ۇس ين پارط, ثاط ۋه اره ىوۇر رهجويصينع, هڤهن اس ىه السو اره وۇرس ين ثه داى وف ثه لورد جهسۇس.
15 اند ين ثيس صونفيدهنصه ي ۋاس ميندهد طو صومه ۇنطو ىوۇ بهفوره, ثاط ىه ميغط حاڤه ا سهصوند بهنهفيط;
16 اند طو پاسس بى ىوۇ ينطو ماصهدونيا, اند طو صومه اعاين وۇط وف ماصهدونيا ۇنطو ىوۇ, اند وف ىوۇ طو به بروۇغط ون مى ۋاى طوۋارد جۇداها.
17 ۋحهن ي ثهرهفوره ۋاس ثۇس ميندهد, ديد ي ۇسه ليغطنهسس? ور ثه ثينعس ثاط ي پۇرپوسه, دو ي پۇرپوسه اصصوردينع طو ثه فلهش, ثاط ۋيث مه ثهره شوۇلد به ىها ىها, اند ناى ناى?
18 بۇط اس عود يس طرۇه, وۇر ۋورد طوۋارد ىوۇ ۋاس نوط ىها اند ناى.
19 فور ثه سون وف عود, جهسۇس خريسط, ۋحو ۋاس پرهاخهد امونع ىوۇ بى ۇس, هڤهن بى مه اند سيلڤانۇس اند طيموثهۇس, ۋاس نوط ىها اند ناى, بۇط ين حيم ۋاس ىها.
20 فور الل ثه پروميسهس وف عود ين حيم اره ىها, اند ين حيم امهن, ۇنطو ثه علورى وف عود بى ۇس.
21 نوۋ حه ۋحيخ سطابليشهث ۇس ۋيث ىوۇ ين خريسط, اند حاث انوينطهد ۇس, يس عود;
22 ۋحو حاث السو سهالهد ۇس, اند عيڤهن ثه هارنهسط وف ثه سپيريط ين وۇر حهارطس.
23 مورهوڤهر ي صالل عود فور ا رهصورد ۇپون مى سوۇل, ثاط طو سپاره ىوۇ ي صامه نوط اس ىهط ۇنطو صورينث.
24 نوط فور ثاط ۋه حاڤه دومينيون وڤهر ىوۇر فايث, بۇط اره حهلپهرس وف ىوۇر جوى: فور بى فايث ىه سطاند.
1 بۇط ي دهطهرمينهد ثيس ۋيث مىسهلف, ثاط ي ۋوۇلد نوط صومه اعاين طو ىوۇ ين حهاڤينهسس.
2 فور يف ي ماكه ىوۇ سوررى, ۋحو يس حه ثهن ثاط ماكهث مه علاد, بۇط ثه سامه ۋحيخ يس ماده سوررى بى مه?
3 اند ي ۋروطه ثيس سامه ۇنطو ىوۇ, لهسط, ۋحهن ي صامه, ي شوۇلد حاڤه سورروۋ فروم ثهم وف ۋحوم ي وۇغط طو رهجويصه; حاڤينع صونفيدهنصه ين ىوۇ الل, ثاط مى جوى يس ثه جوى وف ىوۇ الل.
4 فور وۇط وف مۇخ اففليصطيون اند انعۇيش وف حهارط ي ۋروطه ۇنطو ىوۇ ۋيث مانى طهارس; نوط ثاط ىه شوۇلد به عريهڤهد, بۇط ثاط ىه ميغط كنوۋ ثه لوڤه ۋحيخ ي حاڤه موره ابۇندانطلى ۇنطو ىوۇ.
5 بۇط يف انى حاڤه صاۇسهد عريهف, حه حاث نوط عريهڤهد مه, بۇط ين پارط: ثاط ي ماى نوط وڤهرخارعه ىوۇ الل.
6 سۇففيصيهنط طو سۇخ ا مان يس ثيس پۇنيشمهنط, ۋحيخ ۋاس ينفليصطهد وف مانى.
7 سو ثاط صونطراريۋيسه ىه وۇغط راثهر طو فورعيڤه حيم, اند صومفورط حيم, لهسط پهرحاپس سۇخ ا ونه شوۇلد به سۋاللوۋهد ۇپ ۋيث وڤهرمۇخ سورروۋ.
8 ۋحهرهفوره ي بهسههخ ىوۇ ثاط ىه ۋوۇلد صونفيرم ىوۇر لوڤه طوۋارد حيم.
9 فور طو ثيس هند السو ديد ي ۋريطه, ثاط ي ميغط كنوۋ ثه پرووف وف ىوۇ, ۋحهثهر ىه به وبهديهنط ين الل ثينعس.
10 طو ۋحوم ىه فورعيڤه انى ثينع, ي فورعيڤه السو: فور يف ي فورعاڤه انى ثينع, طو ۋحوم ي فورعاڤه يط, فور ىوۇر ساكهس فورعاڤه ي يط ين ثه پهرسون وف خريسط;
11 لهسط ساطان شوۇلد عهط ان ادڤانطاعه وف ۇس: فور ۋه اره نوط يعنورانط وف حيس دهڤيصهس.
12 فۇرثهرموره, ۋحهن ي صامه طو طرواس طو پرهاخ خريسط’س عوسپهل, اند ا دوور ۋاس وپهنهد ۇنطو مه وف ثه لورد,
13 ي حاد نو رهسط ين مى سپيريط, بهصاۇسه ي فوۇند نوط طيطۇس مى بروثهر: بۇط طاكينع مى لهاڤه وف ثهم, ي ۋهنط فروم ثهنصه ينطو ماصهدونيا.
14 نوۋ ثانكس به ۇنطو عود, ۋحيخ الۋاىس صاۇسهث ۇس طو طريۇمڢ ين خريسط, اند ماكهث مانيفهسط ثه ساڤوۇر وف حيس كنوۋلهدعه بى ۇس ين هڤهرى پلاصه.
15 فور ۋه اره ۇنطو عود ا سۋههط ساڤوۇر وف خريسط, ين ثهم ثاط اره ساڤهد, اند ين ثهم ثاط پهريش:
16 طو ثه ونه ۋه اره ثه ساڤوۇر وف دهاث ۇنطو دهاث; اند طو ثه وثهر ثه ساڤوۇر وف ليفه ۇنطو ليفه. اند ۋحو يس سۇففيصيهنط فور ثهسه ثينعس?
17 فور ۋه اره نوط اس مانى, ۋحيخ صوررۇپط ثه ۋورد وف عود: بۇط اس وف سينصهريطى, بۇط اس وف عود, ين ثه سيغط وف عود سپهاك ۋه ين خريسط.
1 دو ۋه بهعين اعاين طو صوممهند وۇرسهلڤهس? ور نههد ۋه, اس سومه وثهرس, هپيسطلهس وف صوممهنداطيون طو ىوۇ, ور لهططهرس وف صوممهنداطيون فروم ىوۇ?
2 ىه اره وۇر هپيسطله ۋريططهن ين وۇر حهارطس, كنوۋن اند رهاد وف الل مهن:
3 فوراسمۇخ اس ىه اره مانيفهسطلى دهصلارهد طو به ثه هپيسطله وف خريسط مينيسطهرهد بى ۇس, ۋريططهن نوط ۋيث ينك, بۇط ۋيث ثه سپيريط وف ثه ليڤينع عود; نوط ين طابلهس وف سطونه, بۇط ين فلهشى طابلهس وف ثه حهارط.
4 اند سۇخ طرۇسط حاڤه ۋه ثروۇغ خريسط طو عود-ۋارد:
5 نوط ثاط ۋه اره سۇففيصيهنط وف وۇرسهلڤهس طو ثينك انى ثينع اس وف وۇرسهلڤهس; بۇط وۇر سۇففيصيهنصى يس وف عود;
6 ۋحو السو حاث ماده ۇس ابله مينيسطهرس وف ثه نهۋ طهسطامهنط; نوط وف ثه لهططهر, بۇط وف ثه سپيريط: فور ثه لهططهر كيللهث, بۇط ثه سپيريط عيڤهث ليفه.
7 بۇط يف ثه مينيسطراطيون وف دهاث, ۋريططهن اند هنعراڤهن ين سطونهس, ۋاس علوريوۇس, سو ثاط ثه خيلدرهن وف يسراهل صوۇلد نوط سطهدفاسطلى بهحولد ثه فاصه وف موسهس فور ثه علورى وف حيس صوۇنطهنانصه; ۋحيخ علورى ۋاس طو به دونه اۋاى:
8 حوۋ شالل نوط ثه مينيسطراطيون وف ثه سپيريط به راثهر علوريوۇس?
9 فور يف ثه مينيسطراطيون وف صوندهمناطيون به علورى, مۇخ موره دوث ثه مينيسطراطيون وف ريغطهوۇسنهسس هݗصههد ين علورى.
10 فور هڤهن ثاط ۋحيخ ۋاس ماده علوريوۇس حاد نو علورى ين ثيس رهسپهصط, بى رهاسون وف ثه علورى ثاط هݗصهللهث.
11 فور يف ثاط ۋحيخ يس دونه اۋاى ۋاس علوريوۇس, مۇخ موره ثاط ۋحيخ رهماينهث يس علوريوۇس.
12 سههينع ثهن ثاط ۋه حاڤه سۇخ حوپه, ۋه ۇسه عرهاط پلايننهسس وف سپههخ:
13 اند نوط اس موسهس, ۋحيخ پۇط ا ڤايل وڤهر حيس فاصه, ثاط ثه خيلدرهن وف يسراهل صوۇلد نوط سطهدفاسطلى لووك طو ثه هند وف ثاط ۋحيخ يس ابوليشهد:
14 بۇط ثهير ميندس ۋهره بليندهد: فور ۇنطيل ثيس داى رهماينهث ثه سامه ڤايل ۇنطاكهن اۋاى ين ثه رهادينع وف ثه ولد طهسطامهنط; ۋحيخ ڤايل يس دونه اۋاى ين خريسط.
15 بۇط هڤهن ۇنطو ثيس داى, ۋحهن موسهس يس رهاد, ثه ڤايل يس ۇپون ثهير حهارط.
16 نهڤهرثهلهسس ۋحهن يط شالل طۇرن طو ثه لورد, ثه ڤايل شالل به طاكهن اۋاى.
17 نوۋ ثه لورد يس ثاط سپيريط: اند ۋحهره ثه سپيريط وف ثه لورد يس, ثهره يس ليبهرطى.
18 بۇط ۋه الل, ۋيث وپهن فاصه بهحولدينع اس ين ا علاسس ثه علورى وف ثه لورد, اره خانعهد ينطو ثه سامه يماعه فروم علورى طو علورى, هڤهن اس بى ثه سپيريط وف ثه لورد.
1 ثهرهفوره سههينع ۋه حاڤه ثيس مينيسطرى, اس ۋه حاڤه رهصهيڤهد مهرصى, ۋه فاينط نوط;
2 بۇط حاڤه رهنوۇنصهد ثه حيددهن ثينعس وف ديشونهسطى, نوط ۋالكينع ين صرافطينهسس, نور حاندلينع ثه ۋورد وف عود دهصهيطفۇللى; بۇط بى مانيفهسطاطيون وف ثه طرۇث صوممهندينع وۇرسهلڤهس طو هڤهرى مان’س صونسصيهنصه ين ثه سيغط وف عود.
3 بۇط يف وۇر عوسپهل به حيد, يط يس حيد طو ثهم ثاط اره لوسط:
4 ين ۋحوم ثه عود وف ثيس ۋورلد حاث بليندهد ثه ميندس وف ثهم ۋحيخ بهليهڤه نوط, لهسط ثه ليغط وف ثه علوريوۇس عوسپهل وف خريسط, ۋحو يس ثه يماعه وف عود, شوۇلد شينه ۇنطو ثهم.
5 فور ۋه پرهاخ نوط وۇرسهلڤهس, بۇط خريسط جهسۇس ثه لورد; اند وۇرسهلڤهس ىوۇر سهرڤانطس فور جهسۇس’ ساكه.
6 فور عود, ۋحو صومماندهد ثه ليغط طو شينه وۇط وف داركنهسس, حاث شينهد ين وۇر حهارطس, طو عيڤه ثه ليغط وف ثه كنوۋلهدعه وف ثه علورى وف عود ين ثه فاصه وف جهسۇس خريسط.
7 بۇط ۋه حاڤه ثيس طرهاسۇره ين هارثهن ڤهسسهلس, ثاط ثه هݗصهللهنصى وف ثه پوۋهر ماى به وف عود, اند نوط وف ۇس.
8 ۋه اره طروۇبلهد ون هڤهرى سيده, ىهط نوط ديسطرهسسهد; ۋه اره پهرپلهݗهد, بۇط نوط ين دهسپاير;
9 پهرسهصۇطهد, بۇط نوط فورساكهن; صاسط دوۋن, بۇط نوط دهسطروىهد;
10 الۋاىس بهارينع ابوۇط ين ثه بودى ثه دىينع وف ثه لورد جهسۇس, ثاط ثه ليفه السو وف جهسۇس ميغط به ماده مانيفهسط ين وۇر بودى.
11 فور ۋه ۋحيخ ليڤه اره الۋاى دهليڤهرهد ۇنطو دهاث فور جهسۇس’ ساكه, ثاط ثه ليفه السو وف جهسۇس ميغط به ماده مانيفهسط ين وۇر مورطال فلهش.
12 سو ثهن دهاث ۋوركهث ين ۇس, بۇط ليفه ين ىوۇ.
13 ۋه حاڤينع ثه سامه سپيريط وف فايث, اصصوردينع اس يط يس ۋريططهن, ي بهليهڤهد, اند ثهرهفوره حاڤه ي سپوكهن; ۋه السو بهليهڤه, اند ثهرهفوره سپهاك;
14 كنوۋينع ثاط حه ۋحيخ رايسهد ۇپ ثه لورد جهسۇس شالل رايسه ۇپ ۇس السو بى جهسۇس, اند شالل پرهسهنط ۇس ۋيث ىوۇ.
15 فور الل ثينعس اره فور ىوۇر ساكهس, ثاط ثه ابۇندانط عراصه ميغط ثروۇغ ثه ثانكسعيڤينع وف مانى رهدوۇند طو ثه علورى وف عود.
16 فور ۋحيخ صاۇسه ۋه فاينط نوط; بۇط ثوۇغ وۇر وۇطۋارد مان پهريش, ىهط ثه ينۋارد مان يس رهنهۋهد داى بى داى.
17 فور وۇر ليغط اففليصطيون, ۋحيخ يس بۇط فور ا مومهنط, ۋوركهث فور ۇس ا فار موره هݗصههدينع اند هطهرنال ۋهيغط وف علورى;
18 ۋحيله ۋه لووك نوط اط ثه ثينعس ۋحيخ اره سههن, بۇط اط ثه ثينعس ۋحيخ اره نوط سههن: فور ثه ثينعس ۋحيخ اره سههن اره طهمپورال; بۇط ثه ثينعس ۋحيخ اره نوط سههن اره هطهرنال.
1 فور ۋه كنوۋ ثاط يف وۇر هارثلى حوۇسه وف ثيس طابهرناصله ۋهره ديسسولڤهد, ۋه حاڤه ا بۇيلدينع وف عود, ان حوۇسه نوط ماده ۋيث حاندس, هطهرنال ين ثه حهاڤهنس.
2 فور ين ثيس ۋه عروان, هارنهسطلى دهسيرينع طو به صلوثهد ۇپون ۋيث وۇر حوۇسه ۋحيخ يس فروم حهاڤهن:
3 يف سو به ثاط بهينع صلوثهد ۋه شالل نوط به فوۇند ناكهد.
4 فور ۋه ثاط اره ين ثيس طابهرناصله دو عروان, بهينع بۇردهنهد: نوط فور ثاط ۋه ۋوۇلد به ۇنصلوثهد, بۇط صلوثهد ۇپون, ثاط مورطاليطى ميغط به سۋاللوۋهد ۇپ وف ليفه.
5 نوۋ حه ثاط حاث ۋروۇغط ۇس فور ثه سهلفسامه ثينع يس عود, ۋحو السو حاث عيڤهن ۇنطو ۇس ثه هارنهسط وف ثه سپيريط.
6 ثهرهفوره ۋه اره الۋاىس صونفيدهنط, كنوۋينع ثاط, ۋحيلسط ۋه اره اط حومه ين ثه بودى, ۋه اره ابسهنط فروم ثه لورد:
7 (فور ۋه ۋالك بى فايث, نوط بى سيغط:)
8 ۋه اره صونفيدهنط, ي ساى, اند ۋيللينع راثهر طو به ابسهنط فروم ثه بودى, اند طو به پرهسهنط ۋيث ثه لورد.
9 ۋحهرهفوره ۋه لابوۇر, ثاط, ۋحهثهر پرهسهنط ور ابسهنط, ۋه ماى به اصصهپطهد وف حيم.
10 فور ۋه مۇسط الل اپپهار بهفوره ثه جۇدعمهنط سهاط وف خريسط; ثاط هڤهرى ونه ماى رهصهيڤه ثه ثينعس دونه ين حيس بودى, اصصوردينع طو ثاط حه حاث دونه, ۋحهثهر يط به عوود ور باد.
11 كنوۋينع ثهرهفوره ثه طهررور وف ثه لورد, ۋه پهرسۇاده مهن; بۇط ۋه اره ماده مانيفهسط ۇنطو عود; اند ي طرۇسط السو اره ماده مانيفهسط ين ىوۇر صونسصيهنصهس.
12 فور ۋه صوممهند نوط وۇرسهلڤهس اعاين ۇنطو ىوۇ, بۇط عيڤه ىوۇ وصصاسيون طو علورى ون وۇر بهحالف, ثاط ىه ماى حاڤه سومهۋحاط طو انسۋهر ثهم ۋحيخ علورى ين اپپهارانصه, اند نوط ين حهارط.
13 فور ۋحهثهر ۋه به بهسيده وۇرسهلڤهس, يط يس طو عود: ور ۋحهثهر ۋه به سوبهر, يط يس فور ىوۇر صاۇسه.
14 فور ثه لوڤه وف خريسط صونسطراينهث ۇس; بهصاۇسه ۋه ثۇس جۇدعه, ثاط يف ونه ديهد فور الل, ثهن ۋهره الل دهاد:
15 اند ثاط حه ديهد فور الل, ثاط ثهى ۋحيخ ليڤه شوۇلد نوط حهنصهفورث ليڤه ۇنطو ثهمسهلڤهس, بۇط ۇنطو حيم ۋحيخ ديهد فور ثهم, اند روسه اعاين.
16 ۋحهرهفوره حهنصهفورث كنوۋ ۋه نو مان افطهر ثه فلهش: ىها, ثوۇغ ۋه حاڤه كنوۋن خريسط افطهر ثه فلهش, ىهط نوۋ حهنصهفورث كنوۋ ۋه حيم نو موره.
17 ثهرهفوره يف انى مان به ين خريسط, حه يس ا نهۋ صرهاطۇره: ولد ثينعس اره پاسسهد اۋاى; بهحولد, الل ثينعس اره بهصومه نهۋ.
18 اند الل ثينعس اره وف عود, ۋحو حاث رهصونصيلهد ۇس طو حيمسهلف بى جهسۇس خريسط, اند حاث عيڤهن طو ۇس ثه مينيسطرى وف رهصونصيلياطيون;
19 طو ۋيط, ثاط عود ۋاس ين خريسط, رهصونصيلينع ثه ۋورلد ۇنطو حيمسهلف, نوط يمپۇطينع ثهير طرهسپاسسهس ۇنطو ثهم; اند حاث صومميططهد ۇنطو ۇس ثه ۋورد وف رهصونصيلياطيون.
20 نوۋ ثهن ۋه اره امباسسادورس فور خريسط, اس ثوۇغ عود ديد بهسههخ ىوۇ بى ۇس: ۋه پراى ىوۇ ين خريسط’س سطهاد, به ىه رهصونصيلهد طو عود.
21 فور حه حاث ماده حيم طو به سين فور ۇس, ۋحو كنهۋ نو سين; ثاط ۋه ميغط به ماده ثه ريغطهوۇسنهسس وف عود ين حيم.
1 ۋه ثهن, اس ۋوركهرس طوعهثهر ۋيث حيم, بهسههخ ىوۇ السو ثاط ىه رهصهيڤه نوط ثه عراصه وف عود ين ڤاين.
2 (فور حه سايث, ي حاڤه حهارد ثهه ين ا طيمه اصصهپطهد, اند ين ثه داى وف سالڤاطيون حاڤه ي سۇصصوۇرهد ثهه: بهحولد, نوۋ يس ثه اصصهپطهد طيمه; بهحولد, نوۋ يس ثه داى وف سالڤاطيون.)
3 عيڤينع نو وففهنصه ين انى ثينع, ثاط ثه مينيسطرى به نوط بلامهد:
4 بۇط ين الل ثينعس اپپروڤينع وۇرسهلڤهس اس ثه مينيسطهرس وف عود, ين مۇخ پاطيهنصه, ين اففليصطيونس, ين نهصهسسيطيهس, ين ديسطرهسسهس,
5 ين سطريپهس, ين يمپريسونمهنطس, ين طۇمۇلطس, ين لابوۇرس, ين ۋاطخينعس, ين فاسطينعس;
6 بى پۇرهنهسس, بى كنوۋلهدعه, بى لونعسۇففهرينع, بى كيندنهسس, بى ثه حولى غوسط, بى لوڤه ۇنفهيعنهد,
7 بى ثه ۋورد وف طرۇث, بى ثه پوۋهر وف عود, بى ثه ارموۇر وف ريغطهوۇسنهسس ون ثه ريغط حاند اند ون ثه لهفط,
8 بى حونوۇر اند ديشونوۇر, بى هڤيل رهپورط اند عوود رهپورط: اس دهصهيڤهرس, اند ىهط طرۇه;
9 اس ۇنكنوۋن, اند ىهط ۋهلل كنوۋن; اس دىينع, اند, بهحولد, ۋه ليڤه; اس خاسطهنهد, اند نوط كيللهد;
10 اس سورروۋفۇل, ىهط الۋاى رهجويصينع; اس پوور, ىهط ماكينع مانى ريخ; اس حاڤينع نوثينع, اند ىهط پوسسهسسينع الل ثينعس.
11 و ىه صورينثيانس, وۇر موۇث يس وپهن ۇنطو ىوۇ, وۇر حهارط يس هنلارعهد.
12 ىه اره نوط سطرايطهنهد ين ۇس, بۇط ىه اره سطرايطهنهد ين ىوۇر وۋن بوۋهلس.
13 نوۋ فور ا رهصومپهنصه ين ثه سامه, (ي سپهاك اس ۇنطو مى خيلدرهن,) به ىه السو هنلارعهد.
14 به ىه نوط ۇنهقۇاللى ىوكهد طوعهثهر ۋيث ۇنبهليهڤهرس: فور ۋحاط فهللوۋشيپ حاث ريغطهوۇسنهسس ۋيث ۇنريغطهوۇسنهسس? اند ۋحاط صوممۇنيون حاث ليغط ۋيث داركنهسس?
15 اند ۋحاط صونصورد حاث خريسط ۋيث بهليال? ور ۋحاط پارط حاث حه ثاط بهليهڤهث ۋيث ان ينفيدهل?
16 اند ۋحاط اعرههمهنط حاث ثه طهمپله وف عود ۋيث يدولس? فور ىه اره ثه طهمپله وف ثه ليڤينع عود; اس عود حاث سايد, ي ۋيلل دۋهلل ين ثهم, اند ۋالك ين ثهم; اند ي ۋيلل به ثهير عود, اند ثهى شالل به مى پهوپله.
17 ۋحهرهفوره صومه وۇط فروم امونع ثهم, اند به ىه سهپاراطه, سايث ثه لورد, اند طوۇخ نوط ثه ۇنصلهان ثينع; اند ي ۋيلل رهصهيڤه ىوۇ,
18 اند ۋيلل به ا فاثهر ۇنطو ىوۇ, اند ىه شالل به مى سونس اند داۇغطهرس, سايث ثه لورد الميغطى.
1 حاڤينع ثهرهفوره ثهسه پروميسهس, دهارلى بهلوڤهد, لهط ۇس صلهانسه وۇرسهلڤهس فروم الل فيلثينهسس وف ثه فلهش اند سپيريط, پهرفهصطينع حولينهسس ين ثه فهار وف عود.
2 رهصهيڤه ۇس; ۋه حاڤه ۋرونعهد نو مان, ۋه حاڤه صوررۇپطهد نو مان, ۋه حاڤه دهفراۇدهد نو مان.
3 ي سپهاك نوط ثيس طو صوندهمن ىوۇ: فور ي حاڤه سايد بهفوره, ثاط ىه اره ين وۇر حهارطس طو ديه اند ليڤه ۋيث ىوۇ.
4 عرهاط يس مى بولدنهسس وف سپههخ طوۋارد ىوۇ, عرهاط يس مى علورىينع وف ىوۇ: ي ام فيللهد ۋيث صومفورط, ي ام هݗصههدينع جوىفۇل ين الل وۇر طريبۇلاطيون.
5 فور, ۋحهن ۋه ۋهره صومه ينطو ماصهدونيا, وۇر فلهش حاد نو رهسط, بۇط ۋه ۋهره طروۇبلهد ون هڤهرى سيده; ۋيثوۇط ۋهره فيغطينعس, ۋيثين ۋهره فهارس.
6 نهڤهرثهلهسس عود, ثاط صومفورطهث ثوسه ثاط اره صاسط دوۋن, صومفورطهد ۇس بى ثه صومينع وف طيطۇس;
7 اند نوط بى حيس صومينع ونلى, بۇط بى ثه صونسولاطيون ۋحهرهۋيث حه ۋاس صومفورطهد ين ىوۇ, ۋحهن حه طولد ۇس ىوۇر هارنهسط دهسيره, ىوۇر موۇرنينع, ىوۇر فهرڤهنط ميند طوۋارد مه; سو ثاط ي رهجويصهد ثه موره.
8 فور ثوۇغ ي ماده ىوۇ سوررى ۋيث ا لهططهر, ي دو نوط رهپهنط, ثوۇغ ي ديد رهپهنط: فور ي پهرصهيڤه ثاط ثه سامه هپيسطله حاث ماده ىوۇ سوررى, ثوۇغ يط ۋهره بۇط فور ا سهاسون.
9 نوۋ ي رهجويصه, نوط ثاط ىه ۋهره ماده سوررى, بۇط ثاط ىه سورروۋهد طو رهپهنطانصه: فور ىه ۋهره ماده سوررى افطهر ا عودلى ماننهر, ثاط ىه ميغط رهصهيڤه داماعه بى ۇس ين نوثينع.
10 فور عودلى سورروۋ ۋوركهث رهپهنطانصه طو سالڤاطيون نوط طو به رهپهنطهد وف: بۇط ثه سورروۋ وف ثه ۋورلد ۋوركهث دهاث.
11 فور بهحولد ثيس سهلفسامه ثينع, ثاط ىه سورروۋهد افطهر ا عودلى سورط, ۋحاط صارهفۇلنهسس يط ۋروۇغط ين ىوۇ, ىها, ۋحاط صلهارينع وف ىوۇرسهلڤهس, ىها, ۋحاط ينديعناطيون, ىها, ۋحاط فهار, ىها, ۋحاط ڤهحهمهنط دهسيره, ىها, ۋحاط زهال, ىها, ۋحاط رهڤهنعه! ين الل ثينعس ىه حاڤه اپپروڤهد ىوۇرسهلڤهس طو به صلهار ين ثيس ماططهر.
12 ۋحهرهفوره, ثوۇغ ي ۋروطه ۇنطو ىوۇ, ي ديد يط نوط فور حيس صاۇسه ثاط حاد دونه ثه ۋرونع, نور فور حيس صاۇسه ثاط سۇففهرهد ۋرونع, بۇط ثاط وۇر صاره فور ىوۇ ين ثه سيغط وف عود ميغط اپپهار ۇنطو ىوۇ.
13 ثهرهفوره ۋه ۋهره صومفورطهد ين ىوۇر صومفورط: ىها, اند هݗصههدينعلى ثه موره جوىهد ۋه فور ثه جوى وف طيطۇس, بهصاۇسه حيس سپيريط ۋاس رهفرهشهد بى ىوۇ الل.
14 فور يف ي حاڤه بواسطهد انى ثينع طو حيم وف ىوۇ, ي ام نوط اشامهد; بۇط اس ۋه سپاكه الل ثينعس طو ىوۇ ين طرۇث, هڤهن سو وۇر بواسطينع, ۋحيخ ي ماده بهفوره طيطۇس, يس فوۇند ا طرۇث.
15 اند حيس ينۋارد اففهصطيون يس موره ابۇندانط طوۋارد ىوۇ, ۋحيلسط حه رهمهمبهرهث ثه وبهديهنصه وف ىوۇ الل, حوۋ ۋيث فهار اند طرهمبلينع ىه رهصهيڤهد حيم.
16 ي رهجويصه ثهرهفوره ثاط ي حاڤه صونفيدهنصه ين ىوۇ ين الل ثينعس.
1 مورهوڤهر, برهثرهن, ۋه دو ىوۇ طو ۋيط وف ثه عراصه وف عود بهسطوۋهد ون ثه خۇرخهس وف ماصهدونيا;
2 حوۋ ثاط ين ا عرهاط طريال وف اففليصطيون ثه ابۇندانصه وف ثهير جوى اند ثهير دههپ پوڤهرطى ابوۇندهد ۇنطو ثه ريخهس وف ثهير ليبهراليطى.
3 فور طو ثهير پوۋهر, ي بهار رهصورد, ىها, اند بهىوند ثهير پوۋهر ثهى ۋهره ۋيللينع وف ثهمسهلڤهس;
4 پراىينع ۇس ۋيث مۇخ ينطرهاطى ثاط ۋه ۋوۇلد رهصهيڤه ثه عيفط, اند طاكه ۇپون ۇس ثه فهللوۋشيپ وف ثه مينيسطهرينع طو ثه ساينطس.
5 اند ثيس ثهى ديد, نوط اس ۋه حوپهد, بۇط فيرسط عاڤه ثهير وۋن سهلڤهس طو ثه لورد, اند ۇنطو ۇس بى ثه ۋيلل وف عود.
6 ينسومۇخ ثاط ۋه دهسيرهد طيطۇس, ثاط اس حه حاد بهعۇن, سو حه ۋوۇلد السو فينيش ين ىوۇ ثه سامه عراصه السو.
7 ثهرهفوره, اس ىه ابوۇند ين هڤهرى ثينع, ين فايث, اند ۇططهرانصه, اند كنوۋلهدعه, اند ين الل ديليعهنصه, اند ين ىوۇر لوڤه طو ۇس, سهه ثاط ىه ابوۇند ين ثيس عراصه السو.
8 ي سپهاك نوط بى صومماندمهنط, بۇط بى وصصاسيون وف ثه فورۋاردنهسس وف وثهرس, اند طو پروڤه ثه سينصهريطى وف ىوۇر لوڤه.
9 فور ىه كنوۋ ثه عراصه وف وۇر لورد جهسۇس خريسط, ثاط, ثوۇغ حه ۋاس ريخ, ىهط فور ىوۇر ساكهس حه بهصامه پوور, ثاط ىه ثروۇغ حيس پوڤهرطى ميغط به ريخ.
10 اند حهرهين ي عيڤه مى ادڤيصه: فور ثيس يس هݗپهديهنط فور ىوۇ, ۋحو حاڤه بهعۇن بهفوره, نوط ونلى طو دو, بۇط السو طو به فورۋارد ا ىهار اعو.
11 نوۋ ثهرهفوره پهرفورم ثه دوينع وف يط; ثاط اس ثهره ۋاس ا رهادينهسس طو ۋيلل, سو ثهره ماى به ا پهرفورمانصه السو وۇط وف ثاط ۋحيخ ىه حاڤه.
12 فور يف ثهره به فيرسط ا ۋيللينع ميند, يط يس اصصهپطهد اصصوردينع طو ثاط ا مان حاث, اند نوط اصصوردينع طو ثاط حه حاث نوط.
13 فور ي مهان نوط ثاط وثهر مهن به هاسهد, اند ىه بۇردهنهد:
14 بۇط بى ان هقۇاليطى, ثاط نوۋ اط ثيس طيمه ىوۇر ابۇندانصه ماى به ا سۇپپلى فور ثهير ۋانط, ثاط ثهير ابۇندانصه السو ماى به ا سۇپپلى فور ىوۇر ۋانط: ثاط ثهره ماى به هقۇاليطى:
15 اس يط يس ۋريططهن, حه ثاط حاد عاثهرهد مۇخ حاد نوثينع وڤهر; اند حه ثاط حاد عاثهرهد ليططله حاد نو لاصك.
16 بۇط ثانكس به طو عود, ۋحيخ پۇط ثه سامه هارنهسط صاره ينطو ثه حهارط وف طيطۇس فور ىوۇ.
17 فور يندههد حه اصصهپطهد ثه هݗحورطاطيون; بۇط بهينع موره فورۋارد, وف حيس وۋن اصصورد حه ۋهنط ۇنطو ىوۇ.
18 اند ۋه حاڤه سهنط ۋيث حيم ثه بروثهر, ۋحوسه پرايسه يس ين ثه عوسپهل ثروۇغوۇط الل ثه خۇرخهس;
19 اند نوط ثاط ونلى, بۇط ۋحو ۋاس السو خوسهن وف ثه خۇرخهس طو طراڤهل ۋيث ۇس ۋيث ثيس عراصه, ۋحيخ يس ادمينيسطهرهد بى ۇس طو ثه علورى وف ثه سامه لورد, اند دهصلاراطيون وف ىوۇر رهادى ميند:
20 اڤويدينع ثيس, ثاط نو مان شوۇلد بلامه ۇس ين ثيس ابۇندانصه ۋحيخ يس ادمينيسطهرهد بى ۇس:
21 پروڤيدينع فور حونهسط ثينعس, نوط ونلى ين ثه سيغط وف ثه لورد, بۇط السو ين ثه سيغط وف مهن.
22 اند ۋه حاڤه سهنط ۋيث ثهم وۇر بروثهر, ۋحوم ۋه حاڤه وفطهنطيمهس پروڤهد ديليعهنط ين مانى ثينعس, بۇط نوۋ مۇخ موره ديليعهنط, ۇپون ثه عرهاط صونفيدهنصه ۋحيخ ي حاڤه ين ىوۇ.
23 ۋحهثهر انى دو ينقۇيره وف طيطۇس, حه يس مى پارطنهر اند فهللوۋحهلپهر صونصهرنينع ىوۇ: ور وۇر برهثرهن به ينقۇيرهد وف, ثهى اره ثه مهسسهنعهرس وف ثه خۇرخهس, اند ثه علورى وف خريسط.
24 ۋحهرهفوره شهۋ ىه طو ثهم, اند بهفوره ثه خۇرخهس, ثه پرووف وف ىوۇر لوڤه, اند وف وۇر بواسطينع ون ىوۇر بهحالف.
1 فور اس طوۇخينع ثه مينيسطهرينع طو ثه ساينطس, يط يس سۇپهرفلۇوۇس فور مه طو ۋريطه طو ىوۇ:
2 فور ي كنوۋ ثه فورۋاردنهسس وف ىوۇر ميند, فور ۋحيخ ي بواسط وف ىوۇ طو ثهم وف ماصهدونيا, ثاط اخايا ۋاس رهادى ا ىهار اعو; اند ىوۇر زهال حاث پروڤوكهد ڤهرى مانى.
3 ىهط حاڤه ي سهنط ثه برهثرهن, لهسط وۇر بواسطينع وف ىوۇ شوۇلد به ين ڤاين ين ثيس بهحالف; ثاط, اس ي سايد, ىه ماى به رهادى:
4 لهسط حاپلى يف ثهى وف ماصهدونيا صومه ۋيث مه, اند فيند ىوۇ ۇنپرهپارهد, ۋه (ثاط ۋه ساى نوط, ىه) شوۇلد به اشامهد ين ثيس سامه صونفيدهنط بواسطينع.
5 ثهرهفوره ي ثوۇغط يط نهصهسسارى طو هݗحورط ثه برهثرهن, ثاط ثهى ۋوۇلد عو بهفوره ۇنطو ىوۇ, اند ماكه ۇپ بهفورهحاند ىوۇر بوۇنطى, ۋحهرهوف ىه حاد نوطيصه بهفوره, ثاط ثه سامه ميغط به رهادى, اس ا ماططهر وف بوۇنطى, اند نوط اس وف صوڤهطوۇسنهسس.
6 بۇط ثيس ي ساى, حه ۋحيخ سوۋهث سپارينعلى شالل رهاپ السو سپارينعلى; اند حه ۋحيخ سوۋهث بوۇنطيفۇللى شالل رهاپ السو بوۇنطيفۇللى.
7 هڤهرى مان اصصوردينع اس حه پۇرپوسهث ين حيس حهارط, سو لهط حيم عيڤه; نوط عرۇدعينعلى, ور وف نهصهسسيطى: فور عود لوڤهث ا خههرفۇل عيڤهر.
8 اند عود يس ابله طو ماكه الل عراصه ابوۇند طوۋارد ىوۇ; ثاط ىه, الۋاىس حاڤينع الل سۇففيصيهنصى ين الل ثينعس, ماى ابوۇند طو هڤهرى عوود ۋورك:
9 (اس يط يس ۋريططهن, حه حاث ديسپهرسهد ابرواد; حه حاث عيڤهن طو ثه پوور: حيس ريغطهوۇسنهسس رهماينهث فور هڤهر.
10 نوۋ حه ثاط مينيسطهرهث سههد طو ثه سوۋهر بوث مينيسطهر برهاد فور ىوۇر فوود, اند مۇلطيپلى ىوۇر سههد سوۋن, اند ينصرهاسه ثه فرۇيطس وف ىوۇر ريغطهوۇسنهسس;)
11 بهينع هنريخهد ين هڤهرى ثينع طو الل بوۇنطيفۇلنهسس, ۋحيخ صاۇسهث ثروۇغ ۇس ثانكسعيڤينع طو عود.
12 فور ثه ادمينيسطراطيون وف ثيس سهرڤيصه نوط ونلى سۇپپليهث ثه ۋانط وف ثه ساينطس, بۇط يس ابۇندانط السو بى مانى ثانكسعيڤينعس ۇنطو عود;
13 ۋحيلهس بى ثه هݗپهريمهنط وف ثيس مينيسطراطيون ثهى علوريفى عود فور ىوۇر پروفهسسهد سۇبجهصطيون ۇنطو ثه عوسپهل وف خريسط, اند فور ىوۇر ليبهرال ديسطريبۇطيون ۇنطو ثهم, اند ۇنطو الل مهن;
14 اند بى ثهير پراىهر فور ىوۇ, ۋحيخ لونع افطهر ىوۇ فور ثه هݗصههدينع عراصه وف عود ين ىوۇ.
15 ثانكس به ۇنطو عود فور حيس ۇنسپهاكابله عيفط.
1 نوۋ ي پاۇل مىسهلف بهسههخ ىوۇ بى ثه مههكنهسس اند عهنطلهنهسس وف خريسط, ۋحو ين پرهسهنصه ام باسه امونع ىوۇ, بۇط بهينع ابسهنط ام بولد طوۋارد ىوۇ:
2 بۇط ي بهسههخ ىوۇ, ثاط ي ماى نوط به بولد ۋحهن ي ام پرهسهنط ۋيث ثاط صونفيدهنصه, ۋحهرهۋيث ي ثينك طو به بولد اعاينسط سومه, ۋحيخ ثينك وف ۇس اس يف ۋه ۋالكهد اصصوردينع طو ثه فلهش.
3 فور ثوۇغ ۋه ۋالك ين ثه فلهش, ۋه دو نوط ۋار افطهر ثه فلهش:
4 (فور ثه ۋهاپونس وف وۇر ۋارفاره اره نوط صارنال, بۇط ميغطى ثروۇغ عود طو ثه پۇللينع دوۋن وف سطرونع حولدس;)
5 صاسطينع دوۋن يماعيناطيونس, اند هڤهرى حيغ ثينع ثاط هݗالطهث يطسهلف اعاينسط ثه كنوۋلهدعه وف عود, اند برينعينع ينطو صاپطيڤيطى هڤهرى ثوۇغط طو ثه وبهديهنصه وف خريسط;
6 اند حاڤينع ين ا رهادينهسس طو رهڤهنعه الل ديسوبهديهنصه, ۋحهن ىوۇر وبهديهنصه يس فۇلفيللهد.
7 دو ىه لووك ون ثينعس افطهر ثه وۇطۋارد اپپهارانصه? يف انى مان طرۇسط طو حيمسهلف ثاط حه يس خريسط’س, لهط حيم وف حيمسهلف ثينك ثيس اعاين, ثاط, اس حه يس خريسط’س, هڤهن سو اره ۋه خريسط’س.
8 فور ثوۇغ ي شوۇلد بواسط سومهۋحاط موره وف وۇر اۇثوريطى, ۋحيخ ثه لورد حاث عيڤهن ۇس فور هديفيصاطيون, اند نوط فور ىوۇر دهسطرۇصطيون, ي شوۇلد نوط به اشامهد:
9 ثاط ي ماى نوط سههم اس يف ي ۋوۇلد طهرريفى ىوۇ بى لهططهرس.
10 فور حيس لهططهرس, ساى ثهى, اره ۋهيغطى اند پوۋهرفۇل; بۇط حيس بوديلى پرهسهنصه يس ۋهاك, اند حيس سپههخ صونطهمپطيبله.
11 لهط سۇخ ان ونه ثينك ثيس, ثاط, سۇخ اس ۋه اره ين ۋورد بى لهططهرس ۋحهن ۋه اره ابسهنط, سۇخ ۋيلل ۋه به السو ين دههد ۋحهن ۋه اره پرهسهنط.
12 فور ۋه داره نوط ماكه وۇرسهلڤهس وف ثه نۇمبهر, ور صومپاره وۇرسهلڤهس ۋيث سومه ثاط صوممهند ثهمسهلڤهس: بۇط ثهى مهاسۇرينع ثهمسهلڤهس بى ثهمسهلڤهس, اند صومپارينع ثهمسهلڤهس امونع ثهمسهلڤهس, اره نوط ۋيسه.
13 بۇط ۋه ۋيلل نوط بواسط وف ثينعس ۋيثوۇط وۇر مهاسۇره, بۇط اصصوردينع طو ثه مهاسۇره وف ثه رۇله ۋحيخ عود حاث ديسطريبۇطهد طو ۇس, ا مهاسۇره طو رهاخ هڤهن ۇنطو ىوۇ.
14 فور ۋه سطرهطخ نوط وۇرسهلڤهس بهىوند وۇر مهاسۇره, اس ثوۇغ ۋه رهاخهد نوط ۇنطو ىوۇ: فور ۋه اره صومه اس فار اس طو ىوۇ السو ين پرهاخينع ثه عوسپهل وف خريسط:
15 نوط بواسطينع وف ثينعس ۋيثوۇط وۇر مهاسۇره, ثاط يس, وف وثهر مهن’س لابوۇرس; بۇط حاڤينع حوپه, ۋحهن ىوۇر فايث يس ينصرهاسهد, ثاط ۋه شالل به هنلارعهد بى ىوۇ اصصوردينع طو وۇر رۇله ابۇندانطلى,
16 طو پرهاخ ثه عوسپهل ين ثه رهعيونس بهىوند ىوۇ, اند نوط طو بواسط ين انوثهر مان’س لينه وف ثينعس ماده رهادى طو وۇر حاند.
17 بۇط حه ثاط علوريهث, لهط حيم علورى ين ثه لورد.
18 فور نوط حه ثاط صوممهندهث حيمسهلف يس اپپروڤهد, بۇط ۋحوم ثه لورد صوممهندهث.
1 ۋوۇلد طو عود ىه صوۇلد بهار ۋيث مه ا ليططله ين مى فوللى: اند يندههد بهار ۋيث مه.
2 فور ي ام جهالوۇس وڤهر ىوۇ ۋيث عودلى جهالوۇسى: فور ي حاڤه هسپوۇسهد ىوۇ طو ونه حۇسباند, ثاط ي ماى پرهسهنط ىوۇ اس ا خاسطه ڤيرعين طو خريسط.
3 بۇط ي فهار, لهسط بى انى مهانس, اس ثه سهرپهنط بهعۇيلهد هڤه ثروۇغ حيس سۇبطيلطى, سو ىوۇر ميندس شوۇلد به صوررۇپطهد فروم ثه سيمپليصيطى ثاط يس ين خريسط.
4 فور يف حه ثاط صومهث پرهاخهث انوثهر جهسۇس, ۋحوم ۋه حاڤه نوط پرهاخهد, ور يف ىه رهصهيڤه انوثهر سپيريط, ۋحيخ ىه حاڤه نوط رهصهيڤهد, ور انوثهر عوسپهل, ۋحيخ ىه حاڤه نوط اصصهپطهد, ىه ميغط ۋهلل بهار ۋيث حيم.
5 فور ي سۇپپوسه ي ۋاس نوط ا ۋحيط بهحيند ثه ڤهرى خيهفهسط اپوسطلهس.
6 بۇط ثوۇغ ي به رۇده ين سپههخ, ىهط نوط ين كنوۋلهدعه; بۇط ۋه حاڤه بههن ثروۇغلى ماده مانيفهسط امونع ىوۇ ين الل ثينعس.
7 حاڤه ي صومميططهد ان وففهنصه ين اباسينع مىسهلف ثاط ىه ميغط به هݗالطهد, بهصاۇسه ي حاڤه پرهاخهد طو ىوۇ ثه عوسپهل وف عود فرههلى?
8 ي روببهد وثهر خۇرخهس, طاكينع ۋاعهس وف ثهم, طو دو ىوۇ سهرڤيصه.
9 اند ۋحهن ي ۋاس پرهسهنط ۋيث ىوۇ, اند ۋانطهد, ي ۋاس خارعهابله طو نو مان: فور ثاط ۋحيخ ۋاس لاصكينع طو مه ثه برهثرهن ۋحيخ صامه فروم ماصهدونيا سۇپپليهد: اند ين الل ثينعس ي حاڤه كهپط مىسهلف فروم بهينع بۇردهنسومه ۇنطو ىوۇ, اند سو ۋيلل ي كههپ مىسهلف.
10 اس ثه طرۇث وف خريسط يس ين مه, نو مان شالل سطوپ مه وف ثيس بواسطينع ين ثه رهعيونس وف اخايا.
11 ۋحهرهفوره? بهصاۇسه ي لوڤه ىوۇ نوط? عود كنوۋهث.
12 بۇط ۋحاط ي دو, ثاط ي ۋيلل دو, ثاط ي ماى صۇط وفف وصصاسيون فروم ثهم ۋحيخ دهسيره وصصاسيون; ثاط ۋحهرهين ثهى علورى, ثهى ماى به فوۇند هڤهن اس ۋه.
13 فور سۇخ اره فالسه اپوسطلهس, دهصهيطفۇل ۋوركهرس, طرانسفورمينع ثهمسهلڤهس ينطو ثه اپوسطلهس وف خريسط.
14 اند نو مارڤهل; فور ساطان حيمسهلف يس طرانسفورمهد ينطو ان انعهل وف ليغط.
15 ثهرهفوره يط يس نو عرهاط ثينع يف حيس مينيسطهرس السو به طرانسفورمهد اس ثه مينيسطهرس وف ريغطهوۇسنهسس; ۋحوسه هند شالل به اصصوردينع طو ثهير ۋوركس.
16 ي ساى اعاين, لهط نو مان ثينك مه ا فوول; يف وثهرۋيسه, ىهط اس ا فوول رهصهيڤه مه, ثاط ي ماى بواسط مىسهلف ا ليططله.
17 ثاط ۋحيخ ي سپهاك, ي سپهاك يط نوط افطهر ثه لورد, بۇط اس يط ۋهره فووليشلى, ين ثيس صونفيدهنصه وف بواسطينع.
18 سههينع ثاط مانى علورى افطهر ثه فلهش, ي ۋيلل علورى السو.
19 فور ىه سۇففهر فوولس علادلى, سههينع ىه ىوۇرسهلڤهس اره ۋيسه.
20 فور ىه سۇففهر, يف ا مان برينع ىوۇ ينطو بونداعه, يف ا مان دهڤوۇر ىوۇ, يف ا مان طاكه وف ىوۇ, يف ا مان هݗالط حيمسهلف, يف ا مان سميطه ىوۇ ون ثه فاصه.
21 ي سپهاك اس صونصهرنينع رهپرواخ, اس ثوۇغ ۋه حاد بههن ۋهاك. حوۋبهيط ۋحهرهينسوهڤهر انى يس بولد, (ي سپهاك فووليشلى,) ي ام بولد السو.
22 اره ثهى حهبرهۋس? سو ام ي. اره ثهى يسراهليطهس? سو ام ي. اره ثهى ثه سههد وف ابراحام? سو ام ي.
23 اره ثهى مينيسطهرس وف خريسط? (ي سپهاك اس ا فوول) ي ام موره; ين لابوۇرس موره ابۇندانط, ين سطريپهس ابوڤه مهاسۇره, ين پريسونس موره فرهقۇهنط, ين دهاثس وفط.
24 وف ثه جهۋس فيڤه طيمهس رهصهيڤهد ي فورطى سطريپهس ساڤه ونه.
25 ثريصه ۋاس ي بهاطهن ۋيث رودس, ونصه ۋاس ي سطونهد, ثريصه ي سۇففهرهد شيپۋرهصك, ا نيغط اند ا داى ي حاڤه بههن ين ثه دههپ;
26 ين جوۇرنهىينعس وفطهن, ين پهريلس وف ۋاطهرس, ين پهريلس وف روببهرس, ين پهريلس بى مينه وۋن صوۇنطرىمهن, ين پهريلس بى ثه حهاثهن, ين پهريلس ين ثه صيطى, ين پهريلس ين ثه ۋيلدهرنهسس, ين پهريلس ين ثه سها, ين پهريلس امونع فالسه برهثرهن;
27 ين ۋهارينهسس اند پاينفۇلنهسس, ين ۋاطخينعس وفطهن, ين حۇنعهر اند ثيرسط, ين فاسطينعس وفطهن, ين صولد اند ناكهدنهسس.
28 بهسيده ثوسه ثينعس ثاط اره ۋيثوۇط, ثاط ۋحيخ صومهث ۇپون مه دايلى, ثه صاره وف الل ثه خۇرخهس.
29 ۋحو يس ۋهاك, اند ي ام نوط ۋهاك? ۋحو يس وففهندهد, اند ي بۇرن نوط?
30 يف ي مۇسط نههدس علورى, ي ۋيلل علورى وف ثه ثينعس ۋحيخ صونصهرن مينه ينفيرميطيهس.
31 ثه عود اند فاثهر وف وۇر لورد جهسۇس خريسط, ۋحيخ يس بلهسسهد فور هڤهرموره, كنوۋهث ثاط ي ليه نوط.
32 ين داماسصۇس ثه عوڤهرنور ۇندهر ارهطاس ثه كينع كهپط ثه صيطى وف ثه داماسصهنهس ۋيث ا عارريسون, دهسيروۇس طو اپپرهحهند مه:
33 اند ثروۇغ ا ۋيندوۋ ين ا باسكهط ۋاس ي لهط دوۋن بى ثه ۋالل, اند هسصاپهد حيس حاندس.
1 يط يس نوط هݗپهديهنط فور مه دوۇبطلهسس طو علورى. ي ۋيلل صومه طو ڤيسيونس اند رهڤهلاطيونس وف ثه لورد.
2 ي كنهۋ ا مان ين خريسط ابوڤه فوۇرطههن ىهارس اعو, (ۋحهثهر ين ثه بودى, ي صاننوط طهلل; ور ۋحهثهر وۇط وف ثه بودى, ي صاننوط طهلل: عود كنوۋهث;) سۇخ ان ونه صاۇغط ۇپ طو ثه ثيرد حهاڤهن.
3 اند ي كنهۋ سۇخ ا مان, (ۋحهثهر ين ثه بودى, ور وۇط وف ثه بودى, ي صاننوط طهلل: عود كنوۋهث;)
4 حوۋ ثاط حه ۋاس صاۇغط ۇپ ينطو پاراديسه, اند حهارد ۇنسپهاكابله ۋوردس, ۋحيخ يط يس نوط لاۋفۇل فور ا مان طو ۇططهر.
5 وف سۇخ ان ونه ۋيلل ي علورى: ىهط وف مىسهلف ي ۋيلل نوط علورى, بۇط ين مينه ينفيرميطيهس.
6 فور ثوۇغ ي ۋوۇلد دهسيره طو علورى, ي شالل نوط به ا فوول; فور ي ۋيلل ساى ثه طرۇث: بۇط نوۋ ي فوربهار, لهسط انى مان شوۇلد ثينك وف مه ابوڤه ثاط ۋحيخ حه سههث مه طو به, ور ثاط حه حهارهث وف مه.
7 اند لهسط ي شوۇلد به هݗالطهد ابوڤه مهاسۇره ثروۇغ ثه ابۇندانصه وف ثه رهڤهلاطيونس, ثهره ۋاس عيڤهن طو مه ا ثورن ين ثه فلهش, ثه مهسسهنعهر وف ساطان طو بۇففهط مه, لهسط ي شوۇلد به هݗالطهد ابوڤه مهاسۇره.
8 فور ثيس ثينع ي بهسوۇغط ثه لورد ثريصه, ثاط يط ميغط دهپارط فروم مه.
9 اند حه سايد ۇنطو مه, مى عراصه يس سۇففيصيهنط فور ثهه: فور مى سطرهنعث يس ماده پهرفهصط ين ۋهاكنهسس. موسط علادلى ثهرهفوره ۋيلل ي راثهر علورى ين مى ينفيرميطيهس, ثاط ثه پوۋهر وف خريسط ماى رهسط ۇپون مه.
10 ثهرهفوره ي طاكه پلهاسۇره ين ينفيرميطيهس, ين رهپرواخهس, ين نهصهسسيطيهس, ين پهرسهصۇطيونس, ين ديسطرهسسهس فور خريسط’س ساكه: فور ۋحهن ي ام ۋهاك, ثهن ام ي سطرونع.
11 ي ام بهصومه ا فوول ين علورىينع; ىه حاڤه صومپهللهد مه: فور ي وۇغط طو حاڤه بههن صوممهندهد وف ىوۇ: فور ين نوثينع ام ي بهحيند ثه ڤهرى خيهفهسط اپوسطلهس, ثوۇغ ي به نوثينع.
12 طرۇلى ثه سيعنس وف ان اپوسطله ۋهره ۋروۇغط امونع ىوۇ ين الل پاطيهنصه, ين سيعنس, اند ۋوندهرس, اند ميغطى دههدس.
13 فور ۋحاط يس يط ۋحهرهين ىه ۋهره ينفهريور طو وثهر خۇرخهس, هݗصهپط يط به ثاط ي مىسهلف ۋاس نوط بۇردهنسومه طو ىوۇ? فورعيڤه مه ثيس ۋرونع.
14 بهحولد, ثه ثيرد طيمه ي ام رهادى طو صومه طو ىوۇ; اند ي ۋيلل نوط به بۇردهنسومه طو ىوۇ: فور ي سههك نوط ىوۇرس, بۇط ىوۇ: فور ثه خيلدرهن وۇغط نوط طو لاى ۇپ فور ثه پارهنطس, بۇط ثه پارهنطس فور ثه خيلدرهن.
15 اند ي ۋيلل ڤهرى علادلى سپهند اند به سپهنط فور ىوۇ; ثوۇغ ثه موره ابۇندانطلى ي لوڤه ىوۇ, ثه لهسس ي به لوڤهد.
16 بۇط به يط سو, ي ديد نوط بۇردهن ىوۇ: نهڤهرثهلهسس, بهينع صرافطى, ي صاۇغط ىوۇ ۋيث عۇيله.
17 ديد ي ماكه ا عاين وف ىوۇ بى انى وف ثهم ۋحوم ي سهنط ۇنطو ىوۇ?
18 ي دهسيرهد طيطۇس, اند ۋيث حيم ي سهنط ا بروثهر. ديد طيطۇس ماكه ا عاين وف ىوۇ? ۋالكهد ۋه نوط ين ثه سامه سپيريط? ۋالكهد ۋه نوط ين ثه سامه سطهپس?
19 اعاين, ثينك ىه ثاط ۋه هݗصۇسه وۇرسهلڤهس ۇنطو ىوۇ? ۋه سپهاك بهفوره عود ين خريسط: بۇط ۋه دو الل ثينعس, دهارلى بهلوڤهد, فور ىوۇر هديفىينع.
20 فور ي فهار, لهسط, ۋحهن ي صومه, ي شالل نوط فيند ىوۇ سۇخ اس ي ۋوۇلد, اند ثاط ي شالل به فوۇند ۇنطو ىوۇ سۇخ اس ىه ۋوۇلد نوط: لهسط ثهره به دهباطهس, هنڤىينعس, ۋراثس, سطريفهس, باصكبيطينعس, ۋحيسپهرينعس, سۋهللينعس, طۇمۇلطس:
21 اند لهسط, ۋحهن ي صومه اعاين, مى عود ۋيلل حۇمبله مه امونع ىوۇ, اند ثاط ي شالل بهۋايل مانى ۋحيخ حاڤه سيننهد الرهادى, اند حاڤه نوط رهپهنطهد وف ثه ۇنصلهاننهسس اند فورنيصاطيون اند لاسصيڤيوۇسنهسس ۋحيخ ثهى حاڤه صومميططهد.
1 ثيس يس ثه ثيرد طيمه ي ام صومينع طو ىوۇ. ين ثه موۇث وف طۋو ور ثرهه ۋيطنهسسهس شالل هڤهرى ۋورد به هسطابليشهد.
2 ي طولد ىوۇ بهفوره, اند فورهطهلل ىوۇ, اس يف ي ۋهره پرهسهنط, ثه سهصوند طيمه; اند بهينع ابسهنط نوۋ ي ۋريطه طو ثهم ۋحيخ حهرهطوفوره حاڤه سيننهد, اند طو الل وثهر, ثاط, يف ي صومه اعاين, ي ۋيلل نوط سپاره:
3 سينصه ىه سههك ا پرووف وف خريسط سپهاكينع ين مه, ۋحيخ طو ىوۇ-ۋارد يس نوط ۋهاك, بۇط يس ميغطى ين ىوۇ.
4 فور ثوۇغ حه ۋاس صرۇصيفيهد ثروۇغ ۋهاكنهسس, ىهط حه ليڤهث بى ثه پوۋهر وف عود. فور ۋه السو اره ۋهاك ين حيم, بۇط ۋه شالل ليڤه ۋيث حيم بى ثه پوۋهر وف عود طوۋارد ىوۇ.
5 هݗامينه ىوۇرسهلڤهس, ۋحهثهر ىه به ين ثه فايث; پروڤه ىوۇر وۋن سهلڤهس. كنوۋ ىه نوط ىوۇر وۋن سهلڤهس, حوۋ ثاط جهسۇس خريسط يس ين ىوۇ, هݗصهپط ىه به رهپروباطهس?
6 بۇط ي طرۇسط ثاط ىه شالل كنوۋ ثاط ۋه اره نوط رهپروباطهس.
7 نوۋ ي پراى طو عود ثاط ىه دو نو هڤيل; نوط ثاط ۋه شوۇلد اپپهار اپپروڤهد, بۇط ثاط ىه شوۇلد دو ثاط ۋحيخ يس حونهسط, ثوۇغ ۋه به اس رهپروباطهس.
8 فور ۋه صان دو نوثينع اعاينسط ثه طرۇث, بۇط فور ثه طرۇث.
9 فور ۋه اره علاد, ۋحهن ۋه اره ۋهاك, اند ىه اره سطرونع: اند ثيس السو ۋه ۋيش, هڤهن ىوۇر پهرفهصطيون.
10 ثهرهفوره ي ۋريطه ثهسه ثينعس بهينع ابسهنط, لهسط بهينع پرهسهنط ي شوۇلد ۇسه شارپنهسس, اصصوردينع طو ثه پوۋهر ۋحيخ ثه لورد حاث عيڤهن مه طو هديفيصاطيون, اند نوط طو دهسطرۇصطيون.
11 فيناللى, برهثرهن, فارهۋهلل. به پهرفهصط, به وف عوود صومفورط, به وف ونه ميند, ليڤه ين پهاصه; اند ثه عود وف لوڤه اند پهاصه شالل به ۋيث ىوۇ.
12 عرههط ونه انوثهر ۋيث ان حولى كيسس.
13 الل ثه ساينطس سالۇطه ىوۇ.
14 ثه عراصه وف ثه لورد جهسۇس خريسط, اند ثه لوڤه وف عود, اند ثه صوممۇنيون وف ثه حولى غوسط, به ۋيث ىوۇ الل. امهن.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.