زاخارياس


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 

I

1 ين ثه هيغث مونث, ين ثه سهصوند ىهار وف كينع داريۇس, ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو زاخارياس ثه سون وف باراخياس, ثه سون وف اددو, ثه پروڢهط, ساىينع:

2 ثه لورد حاث بههن هݗصههدينع انعرى ۋيث ىوۇر فاثهرس.

3 اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: طۇرن ىه طو مه, سايث ثه لورد وف حوسطس: اند ي ۋيلل طۇرن طو ىوۇ, سايث ثه لورد وف حوسطس.

4 به نوط اس ىوۇر فاثهرس, طو ۋحوم ثه فورمهر پروڢهطس حاڤه صريهد, ساىينع: ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: طۇرن ىه فروم ىوۇر هڤيل ۋاىس, اند فروم ىوۇر ۋيصكهد ثوۇغطس: بۇط ثهى ديد نوط عيڤه هار, نهيثهر ديد ثهى حهاركهن طو مه, سايث ثه لورد.

5 ىوۇر فاثهرس, ۋحهره اره ثهى? اند ثه پروڢهطس, شالل ثهى ليڤه الۋاىس?

6 بۇط ىهط مى ۋوردس, اند مى وردينانصهس, ۋحيخ ي عاڤه ين خارعه طو مى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ديد ثهى نوط طاكه حولد وف ىوۇر فاثهرس, اند ثهى رهطۇرنهد, اند سايد: اس ثه لورد وف حوسطس ثوۇغط طو دو طو ۇس اصصوردينع طو وۇر ۋاىس, اند اصصوردينع طو وۇر دهڤيصهس, سو حه حاث دونه طو ۇس.

7 ين ثه فوۇر اند طۋهنطيهث داى وف ثه هلهڤهنث مونث ۋحيخ يس صاللهد ساباث, ين ثه سهصوند ىهار وف داريۇس, ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو زاخارياس ثه سون وف باراخياس, ثه سون وف اددو, ثه پروڢهط, ساىينع:

8 ي ساۋ بى نيغط, اند بهحولد ا مان ريدينع ۇپون ا رهد حورسه, اند حه سطوود امونع ثه مىرطله طرههس, ثاط ۋهره ين ثه بوططوم: اند بهحيند حيم ۋهره حورسهس, رهد, سپهصكلهد, اند ۋحيطه.

9 اند ي سايد: ۋحاط اره ثهسه, مى لورد? اند ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه, سايد طو مه: ي ۋيلل شهۋ ثهه ۋحاط ثهسه اره:

10 اند ثه مان ثاط سطوود امونع ثه مىرطله طرههس انسۋهرهد, اند سايد: ثهسه اره ثهى, ۋحوم ثه لورد حاث سهنط طو ۋالك ثروۇغ ثه هارث.

11 اند ثهى انسۋهرهد ثه انعهل وف ثه لورد, ثاط سطوود امونع ثه مىرطله طرههس, اند سايد: ۋه حاڤه ۋالكهد ثروۇغ ثه هارث, اند بهحولد الل ثه هارث يس ينحابيطهد, اند يس اط رهسط.

12 اند ثه انعهل وف ثه لورد انسۋهرهد, اند سايد: و لورد وف حوسطس, حوۋ لونع ۋيلط ثوۇ نوط حاڤه مهرصى ون جهرۇسالهم, اند ون ثه صيطيهس وف جۇدا, ۋيث ۋحيخ ثوۇ حاسط بههن انعرى? ثيس يس نوۋ ثه سهڤهنطيهث ىهار.

13 اند ثه لورد انسۋهرهد ثه انعهل, ثاط سپوكه ين مه, عوود ۋوردس, صومفورطابله ۋوردس.

14 اند ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه, سايد طو مه: صرى ثوۇ, ساىينع: ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: ي ام زهالوۇس فور جهرۇسالهم, اند سيون ۋيث ا عرهاط زهال.

15 اند ي ام انعرى ۋيث ا عرهاط انعهر ۋيث ثه ۋهالثى ناطيونس: فور ي ۋاس انعرى ا ليططله, بۇط ثهى حهلپهد فورۋارد ثه هڤيل.

16 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد: ي ۋيلل رهطۇرن طو جهرۇسالهم ين مهرصيهس: مى حوۇسه شالل به بۇيلط ين يط, سايث ثه لورد وف حوسطس: اند ثه بۇيلدينع لينه شالل به سطرهطخهد فورث ۇپون جهرۇسالهم.

17 صرى ىهط, ساىينع: ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: مى صيطيهس شالل ىهط فلوۋ ۋيث عوود ثينعس: اند ثه لورد ۋيلل ىهط صومفورط سيون, اند حه ۋيلل ىهط خووسه جهرۇسالهم.

18 اند ي ليفطهد ۇپ مى هىهس, اند ساۋ: اند بهحولد فوۇر حورنس.

19 اند ي سايد طو ثه انعهل ثاط سپوكه طو مه: ۋحاط اره ثهسه? اند حه سايد طو مه: ثهسه اره ثه حورنس ثاط حاڤه سصاططهرهد جۇدا, اند يسراهل, اند جهرۇسالهم.

20 اند ثه لورد شهۋهد مه فوۇر سميثس.

21 اند ي سايد: ۋحاط صومه ثهسه طو دو? اند حه سپوكه, ساىينع: ثهسه اره ثه حورنس ۋحيخ حاڤه سصاططهرهد جۇدا هڤهرى مان اپارط, اند نونه وف ثهم ليفطهد ۇپ حيس حهاد: اند ثهسه اره صومه طو فراى ثهم, طو صاسط دوۋن ثه حورنس وف ثه ناطيونس, ثاط حاڤه ليفطهد ۇپ ثه حورن ۇپون ثه لاند وف جۇدا طو سصاططهر يط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

1 اند ي ليفطهد ۇپ مى هىهس, اند ساۋ, اند بهحولد ا مان, ۋيث ا مهاسۇرينع لينه ين حيس حاند.

2 اند ي سايد: ۋحيثهر عوهسط ثوۇ? اند حه سايد طو مه: طو مهاسۇره جهرۇسالهم, اند طو سهه حوۋ عرهاط يس ثه برهادث ثهرهوف, اند حوۋ عرهاط ثه لهنعث ثهرهوف.

3 اند بهحولد ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه ۋهنط فورث, اند انوثهر انعهل ۋهنط وۇط طو مههط حيم.

4 اند حه سايد طو حيم: رۇن, سپهاك طو ثيس ىوۇنع مان, ساىينع: جهرۇسالهم شالل به ينحابيطهد ۋيثوۇط ۋاللس, بى رهاسون وف ثه مۇلطيطۇده وف مهن, اند وف ثه بهاسطس ين ثه ميدسط ثهرهوف.

5 اند ي ۋيلل به طو يط, سايث ثه لورد, ا ۋالل وف فيره روۇند ابوۇط: اند ي ۋيلل به ين علورى ين ثه ميدسط ثهرهوف.

6 و, و فلهه ىه وۇط وف ثه لاند وف ثه نورث, سايث ثه لورد, فور ي حاڤه سصاططهرهد ىوۇ ينطو ثه فوۇر ۋيندس وف حهاڤهن, سايث ثه لورد.

7 و سيون, فلهه, ثوۇ ثاط دۋهللهسط ۋيث ثه داۇغطهر وف بابىلون:

8 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: افطهر ثه علورى حه حاث سهنط مه طو ثه ناطيونس ثاط حاڤه روببهد ىوۇ: فور حه ثاط طوۇخهث ىوۇ, طوۇخهث ثه اپپله وف مى هىه:

9 فور بهحولد ي ليفط ۇپ مى حاند ۇپون ثهم, اند ثهى شالل به ا پرهى طو ثوسه ثاط سهرڤهد ثهم: اند ىوۇ شالل كنوۋ ثاط ثه لورد وف حوسطس سهنط مه.

10 سينع پرايسه, اند رهجويصه, و داۇغطهر وف سيون: فور بهحولد ي صومه, اند ي ۋيلل دۋهلل ين ثه ميدسط وف ثهه: سايث ثه لورد.

11 اند مانى ناطيونس شالل به جوينهد طو ثه لورد ين ثاط داى, اند ثهى شالل به مى پهوپله, اند ي ۋيلل دۋهلل ين ثه ميدسط وف ثهه: اند ثوۇ شالط كنوۋ ثاط ثه لورد وف حوسطس حاث سهنط مه طو ثهه.

12 اند ثه لورد شالل پوسسهسس جۇدا حيس پورطيون ين ثه سانصطيفيهد لاند: اند حه شالل ىهط خووسه جهرۇسالهم.

13 لهط الل فلهش به سيلهنط اط ثه پرهسهنصه وف ثه لورد: فور حه يس ريسهن ۇپ وۇط وف حيس. حولى حابيطاطيون.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

1 اند ثه لورد شهۋهد مه جهسۇس ثه حيغ پريهسط سطاندينع بهفوره ثه انعهل وف ثه لورد: اند ساطان سطوود ون حيس ريغط حاند طو به حيس ادڤهرسارى.

2 اند ثه لورد سايد طو ساطان: ثه لورد رهبۇكه ثهه, و ساطان: اند ثه لورد ثاط خوسه جهرۇسالهم رهبۇكه ثهه: يس نوط ثيس ا براند پلۇصكهد وۇط وف ثه فيره?

3 اند جهسۇس ۋاس صلوثهد ۋيث فيلثى عارمهنطس: اند حه سطوود بهفوره ثه فاصه وف ثه انعهل.

4 ۋحو انسۋهرهد, اند سايد طو ثهم ثاط سطوود بهفوره حيم, ساىينع: طاكه اۋاى ثه فيلثى عارمهنطس فروم حيم. اند حه سايد طو حيم: بهحولد ي حاڤه طاكهن اۋاى ثى ينيقۇيطى, اند حاڤه صلوثهد ثهه ۋيث خانعه وف عارمهنطس.

5 اند حه سايد: پۇط ا صلهان ميطره ۇپون حيس حهاد: اند ثهى پۇط ا صلهان ميطره ۇپون حيس حهاد, اند صلوثهد حيم ۋيث عارمهنطس, اند ثه انعهل وف ثه لورد سطوود.

6 اند ثه انعهل وف ثه لورد پروطهسطهد طو جهسۇس, ساىينع:

7 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: يف ثوۇ ۋيلط ۋالك ين مى ۋاىس, اند بههپ مى خارعه, ثوۇ السو شالط جۇدعه مى حوۇسه, اند شالط كههپ مى صوۇرطس, اند ي ۋيلل عيڤه ثهه سومه وف ثهم ثاط اره نوۋ پرهسهنط حهره طو ۋالك ۋيث ثهه.

8 حهار, و جهسۇس ثوۇ حيغ پريهسط, ثهن اند ثى فريهندس ثاط دۋهلل بهفوره ثهه, فور ثهى اره پورطهندينع مهن: فور بهحولد ي ۋيلل برينع مى سهرڤانط ثه وريهنط.

9 فور بهحولد ثه سطونه ثاط ي حاڤه لايد بهفوره جهسۇس: ۇپون ونه سطونه ثهره اره سهڤهن هىهس: بهحولد ي ۋيلل عراڤه ثه عراڤينع ثهرهوف, سايث ثه لورد وف حوسطس: اند ي ۋيلل طاكه اۋاى ثه ينيقۇيطى وف ثاط لاند ين ونه داى.

10 ين ثاط داى, سايث ثه لورد وف حوسطس, هڤهرى مان شهلل صالل حيس فريهند ۇندهر ثه ڤينه اند ۇندهر ثه فيع طرهه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

1 اند ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه صامه اعاين: اند حه ۋاكهد مه, اس ا مان ثاط يس ۋاكهنهد وۇط وف حيس سلههپ.

2 اند حه سايد طو مه: ۋحاط سههسط ثوۇ? اند ي سايد: ي حاڤه لووكهد, اند بهحولد ا صاندلهسطيصك الل وف عولد, اند يطس لامپ ۇپون ثه طوپ وف يط: اند ثه سهڤهن ليغطس ثهرهوف ۇپون يط: اند سهڤهن فۇننهلس فور ثه ليغطس ثاط ۋهره ۇپون ثه طوپ ثهرهوف.

3 اند طۋو وليڤه طرههس وڤهر يط: ونه ۇپون ثه ريغط سيده وف ثه لامپ, اند ثه وثهر ۇپون ثه لهفط سيده ثهرهوف.

4 اند ي انسۋهرهد, اند سايد طو ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه, ساىينع: ۋحاط اره ثهسه ثينعس, مى لورد?

5 اند ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه انسۋهرهد, اند سايد طو مه: كنوۋهسط ثوۇ نوط ۋحاط ثهسه ثينعس اره? اند ي سايد: نو, مى لورد.

6 اند حه انسۋهرهد, اند سپوكه طو مه, ساىينع: ثيس يس ثه ۋورد وف ثه لورد طو زوروبابهل, ساىينع: نوط ۋيث ان ارمى, نور بى ميغط, بۇط بى مى سپيريط, سايث ثه لورد وف حوسطس.

7 ۋحو ارط ثوۇ, و عرهاط موۇنطاين, بهفوره زوروبابهل? ثوۇ شالط بهصومه ا پلاين: اند حه شالل برينع وۇط ثه خيهف سطونه, اند شالل عيڤه هقۇال عراصه طو ثه عراصه ثهرهوف.

8 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو مه, ساىينع:

9 ثه حاندس وف زوروبابهل حاڤه لايد ثه فوۇنداطيونس وف ثيس حوۇسه, اند حيس حاندس شالل فينيش يط: اند ىوۇ شالل كنوۋ ثاط ثه لورد وف حوسطس حاث سهنط مه طو ىوۇ.

10 فور ۋحو حاث دهسپيسهد ليططله داىس? اند ثهى شالل رهجويصه, اند شالل سهه ثه طين پلۇممهط ين ثه حاند وف زوروبابهل. ثهسه اره ثه سهڤهن هىهس وف ثه لورد, ثاط رۇن طو اند فرو ثروۇغ ثه ۋحوله هارث.

11 اند ي انسۋهرهد, اند سايد طو حيم: ۋحاط اره ثهسه طۋو وليڤه طرههس ۇپون ثه ريغط سيده وف ثه صاندلهسطيصك, اند ۇپون ثه لهفط سيده ثهرهوف?

12 اند ي انسۋهرهد اعاين, اند سايد طو حيم: ۋحاط اره ثه طۋو وليڤه برانخهس, ثاط اره بى ثه طۋو عولدهن بهاكس, ين ۋحيخ اره ثه فۇننهلس وف عولد?

13 اند حه سپوكه طو مه, ساىينع: كنوۋهسط ثوۇ نوط ۋحاط ثهسه اره? اند ي سايد: نو, مى لورد.

14 اند حه سايد: ثهسه اره طۋو سونس وف ويل ۋحو سطاند بهفوره ثه لورد وف ثه ۋحوله هارث.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

1 اند ي طۇرنهد اند ليفطهد ۇپ مى هىهس: اند ي ساۋ, اند بهحولد ا ڤولۇمه فلىينع.

2 اند حه سايد طو مه: ۋحاط سههسط ثوۇ? اند ي سايد: ي سهه ا ڤولۇمه فلىينع: ثه لهنعث ثهرهوف يس طۋهنطى صۇبيطس, اند ثه برهادث ثهرهوف طهن صۇبيطس.

3 اند حه سايد طو مه: ثيس يس ثه صۇرسه ثاط عوهث فورث وڤهر ثه فاصه وف ثه هارث: فور هڤهرى ثيهف شالل به جۇدعهد اس يس ثهره ۋريططهن: اند هڤهرى ونه ثاط سۋهارهث ين ليكه ماننهر شالل به جۇدعهد بى يط.

4 ي ۋيلل برينع يط فورث, سايث ثه لورد وف حوسطس: اند يط شالل صومه طو ثه حوۇسه وف ثه ثيهف, اند طو ثه حوۇسه وف حيم ثاط سۋهارهث فالسهلى بى مى نامه: اند يط شالل رهماين ين ثه ميدسط وف حيس حوۇسه, اند شالل صونسۇمه يط, ۋيث ثه طيمبهر ثهرهوف, اند ثه سطونهس ثهرهوف.

5 اند ثه انعهل ۋهنط فورث ثاط سپوكه ين مه, اند حه سايد طو مه: ليفط ۇپ ثى هىهس, اند سهه ۋحاط ثيس يس, ثاط عوهث فورث.

6 اند ي سايد: ۋحاط يس يط? اند حه سايد: ثيس يس ا ڤهسسهل عوينع فورث. اند حه سايد: ثيس يس ثهير هىه ين الل ثه هارث.

7 اند بهحولد ا طالهنط وف لهاد ۋاس صارريهد, اند بهحولد ا ۋومان سيططينع ين ثه ميدسط وف ثه ڤهسسهل.

8 اند حه سايد: ثيس يس ۋيصكهدنهسس. اند حه صاسط حهر ينطو ثه ميدسط وف ثه ڤهسسهل, اند صاسط ثه ۋهيغط وف لهاد ۇپون ثه موۇث ثهرهوف.

9 اند ي ليفطهد ۇپ مى هىهس اند لووكهد: اند بهحولد ثهره صامه وۇط طۋو ۋومهن, اند ۋيند ۋاس ين ثهير ۋينعس, اند ثهى حاد ۋينعس ليكه ثه ۋينعس وف ا كيطه: اند ثهى ليفطهد ۇپ ثه ڤهسسهل بهطۋههن ثه هارث اند ثه حهاڤهن.

10 اند ي سايد طو ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه: ۋحيثهر دو ثهسه صاررى ثه ڤهسسهل?

11 اند حه سايد طو مه: ثاط ا حوۇسه ماى به بۇيلط فور يط ين ثه لاند وف سهننآر, اند ثاط يط ماى به هسطابليشهد, اند سهط ثهره ۇپون يطس وۋن باسيس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

1 اند ي طۇرنهد, اند ليفطهد ۇپ مى هىهس, اند ساۋ: اند بهحولد فوۇر خاريوطس صامه وۇط فروم ثه ميدسط وف طۋو موۇنطاينس: اند ثه موۇنطاينس ۋهره موۇنطاينس وف براسس.

2 ين ثه فيرسط خاريوط ۋهره رهد حورسهس, اند ين ثه سهصوند خاريوط بلاصك حورسهس.

3 اند ين ثه ثيرد خاريوط ۋحيطه حورسهس, اند ين ثه فوۇرث خاريوط عريسلهد حورسهس, اند سطرونع ونهس.

4 اند ي انسۋهرهد, اند سايد طو ثه انعهل ثاط سپوكه ين مه: ۋحاط اره ثهسه, مى لورد?

5 اند ثه انعهل انسۋهرهد, اند سايد طو مه: ثهسه اره ثه فوۇر ۋيندس وف ثه حهاڤهن, ۋحيخ عو فورث طو سطاند بهفوره ثه لورد وف الل ثه هارث.

6 ثاط ين ۋحيخ ۋهره ثه بلاصك حورسهس ۋهنط فورث ينطو ثه لاند وف ثه نورث, اند ثه ۋحيطه ۋهنط فورث افطهر ثهم: اند ثه عريسلهد ۋهنط فورث طو ثه لاند وف ثه سوۇث.

7 اند ثهى ثاط ۋهره موسط سطرونع, ۋهنط وۇط, اند سوۇغط طو عو, اند طو رۇن طو اند فرو ثروۇغ الل ثه هارث. اند حه سايد: عو, ۋالك ثروۇغوۇط ثه هارث: اند ثهى ۋالكهد ثروۇغوۇط ثه هارث.

8 اند حه صاللهد مه, اند سپوكه طو مه, ساىينع: بهحولد ثهى ثاط عو فورث ينطو ثه لاند وف ثه نورث, حاڤه قۇيهطهد مى سپيريط ين ثه لاند وف ثه نورث.

9 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو مه, ساىينع:

10 طاكه وف ثهم وف ثه صاپطيڤيطى, وف حولداي, اند وف طوبياس, اند وف يداياس; ثوۇ شالط صومه ين ثاط داى, اند شالط عو ينطو ثه حوۇسه وف جوسياس, ثه سون وف سوڢونياس, ۋحو صامه وۇط وف بابىلون.

11 اند ثوۇ شالط طاكه عولد اند سيلڤهر: اند شالط ماكه صروۋنس, اند ثوۇ شالط سهط ثهم ون ثه حهاد وف جهسۇس ثه سون وف جوسهدهص, ثه حيغ پريهسط.

12 اند ثوۇ شالط سپهاك طو حيم, ساىينع: ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ساىينع: بهحولد ا مان, ثه وريهنط يس حيس نامه: اند ۇندهر حيم شالل حه سپرينع ۇپ, اند شالل بۇيلد ا طهمپله طو ثه لورد.

13 ىها, حه شالل بۇيلد ا طهمپله طو ثه لورد: اند حه شالل بهار ثه علورى, اند شالل سيط, اند رۇله ۇپون حيس ثرونه: اند حه شالل به ا پريهسط ۇپون حيس ثرونه, اند ثه صوۇنسهل وف پهاصه شالل به بهطۋههن ثهم بوث.

14 اند ثه صروۋنس شالل به طو حهلهم, اند طوبياس, اند يداياس, اند طو حهم, ثه سون وف سوڢونياس, ا مهموريال ين ثه طهمپله وف ثه لورد.

15 اند ثهى ثاط اره فار وفف, شالل صومه اند شالل بۇيلد ين ثه طهمپله وف ثه لورد: اند ىوۇ شالل كنوۋ ثاط ثه لورد وف حوسطس سهنط مه طو ىوۇ. بۇط ثيس شالل صومه طو پاسس, يف حهارينع ىوۇ ۋيلل حهار ثه ڤويصه وف ثه لورد ىوۇر عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

1 اند يط صامه طو پاسس ين ثه فوۇرث ىهار وف كينع داريۇس, ثاط ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو زاخارياس, ين ثه فوۇرث داى وف ثه نينث مونث, ۋحيخ يس صاسلهۇ.

2 ۋحهن ساراسار, اند روعوممهلهخ, اند ثه مهن ثاط ۋهره ۋيث حيم, سهنط طو ثه حوۇسه وف عود, طو هنطرهاط ثه فاصه وف ثه لورد:

3 طو سپهاك طو ثه پريهسطس وف ثه حوۇسه وف ثه لورد وف حوسطس, اند طو ثه پروڢهطس, ساىينع: مۇسط ي ۋههپ ين ثه فيفث مونث, ور مۇسط ي سانصطيفى مىسهلف اس ي حاڤه نوۋ دونه فور مانى ىهارس?

4 اند ثه ۋورد وف ثه لورد وف حوسطس صامه طو مه, ساىينع:

5 سپهاك طو الل ثه پهوپله وف ثه لاند, اند طو ثه پريهسطس, ساىينع: ۋحهن ىوۇ فاسطهد, اند موۇرنهد ين ثه فيفث اند ثه سهڤهنث مونث فور ثهسه سهڤهنطى ىهارس: ديد ىوۇ كههپ ا فاسط ۇنطو مه?

6 اند ۋحهن ىوۇ ديد هاط اند درينك, ديد ىوۇ نوط هاط فور ىوۇرسهلڤهس, اند درينك فور ىوۇرسهلڤهس?

7 اره نوط ثهسه ثه ۋوردس ۋحيخ ثه لورد سپوكه بى ثه حاند وف ثه فورمهر پروڢهطس, ۋحهن جهرۇسالهم اس ىهط ۋاس ينحابيطهد, اند ۋاس ۋهالثى, بوث يطسهلف اند ثه صيطيهس روۇند ابوۇط يط, اند ثهره ۋهره ينحابيطانطس طوۋاردس ثه سوۇث, اند ين ثه پلاين?

8 اند ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو زاخارياس, ساىينع:

9 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ساىينع: جۇدعه ىه طرۇه جۇدعمهنط, اند شهۋ ىه مهرصى اند صومپاسسيون هڤهرى مان طو حيس بروثهر.

10 اند وپپرهسس نوط ثه ۋيدوۋ, اند ثه فاثهرلهسس, اند ثه سطرانعهر, اند ثه پوور: اند لهط نوط ا مان دهڤيسه هڤيل ين حيس حهارط اعاينسط حيس بروثهر.

11 بۇط ثهى ۋوۇلد نوط حهاركهن, اند ثهى طۇرنهد اۋاى ثه شوۇلدهر طو دهپارط: اند ثهى سطوپپهد ثهير هارس, نوط طو حهار.

12 اند ثهى ماده ثهير حهارط اس ثه ادامانط سطونه, لهسط ثهى شوۇلد حهار ثه لاۋ, اند ثه ۋوردس ۋحيخ ثه لورد وف حوسطس سهنط ين حيس سپيريط بى ثه حاند وف ثه فورمهر پروڢهطس: سو ا عرهاط ينديعناطيون صامه فروم ثه لورد وف حوسطس.

13 اند يط صامه طو پاسس ثاط اس حه سپوكه, اند ثهى حهارد نوط: سو شالل ثهى صرى, اند ي ۋيلل نوط حهار, سايث ثه لورد وف حوسطس.

14 اند ي ديسپهرسهد ثهم ثروۇغوۇط الل كينعدومس, ۋحيخ ثهى كنوۋ نوط: اند ثه لاند ۋاس لهفط دهسولاطه بهحيند ثهم, سو ثاط نو مان پاسسهد ثروۇغ ور رهطۇرنهد: اند ثهى خانعهد ثه دهليغطفۇل لاند ينطو ا ۋيلدهرنهسس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

1 اند ثه ۋورد وف ثه لورد وف حوسطس صامه طو مه, ساىينع:

2 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: ي حاڤه بههن جهالوۇس فور سيون ۋيث ا عرهاط جهالوۇسى, اند ۋيث ا عرهاط ينديعناطيون حاڤه ي بههن جهالوۇس فور حهر.

3 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: ي ام رهطۇرنهد طو سيون, اند ي ۋيلل دۋهلل ين ثه ميدسط وف جهرۇسالهم: اند جهرۇسالهم شالل به صاللهد ثه صيطى وف طرۇث, اند ثه موۇنطاين وف ثه لورد وف حوسطس, ثه سانصطيفيهد موۇنطاين.

4 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: ثهره شالل ىهط ولد مهن اند ولد ۋومهن دۋهلل ين ثه سطرههطس وف جهرۇسالهم: اند هڤهرى مان ۋيث حيس سطافف ين حيس حاند ثروۇغ مۇلطيطۇده وف داىس.

5 اند ثه سطرههطس وف ثه صيطى شالل به فۇلل وف بوىس اند عيرلس, پلاىينع ين ثه سطرههطس ثهرهوف.

6 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: يف يط سههم حارد ين ثه هىهس وف ثه رهمنانط وف ثيس پهوپله ين ثوسه داىس: شالل يط به حارد ين مى هىهس, سايث ثه لورد وف حوسطس?

7 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: بهحولد ي ۋيلل ساڤه مى پهوپله فروم ثه لاند وف ثه هاسط, اند فروم ثه لاند وف ثه عوينع دوۋن وف ثه سۇن.

8 اند ي ۋيلل برينع ثهم, اند ثهى شالل دۋهلل ين ثه ميدسط وف جهرۇسالهم: اند ثهى شالل به مى پهوپله, اند ي ۋيلل به ثهير عود ين طرۇث اند ين جۇسطيصه.

9 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: لهط ىوۇر حاندس به سطرهنعثهنهد, ىوۇ ثاط حهار ين ثهسه داىس ثهسه ۋوردس بى ثه موۇث وف ثه پروڢهطس, ين ثه داى ثاط ثه حوۇسه وف ثه لورد وف حوسطس ۋاس فوۇندهد, ثاط ثه طهمپله ميغط به بۇيلط.

10 فور بهفوره ثوسه داىس ثهره ۋاس نو حيره فور مهن, نهيثهر ۋاس ثهره حيره فور بهاسطس, نهيثهر ۋاس ثهره پهاصه طو حيم ثاط صامه ين, نور طو حيم ثاط ۋهنط وۇط, بهصاۇسه وف ثه طريبۇلاطيون: اند ي لهط الل مهن عو هڤهرى ونه اعاينسط حيس نهيغبوۇر.

11 بۇط نوۋ ي ۋيلل نوط دهال ۋيث ثه رهمنانط وف ثيس پهوپله اصصوردينع طو ثه فورمهر داىس, سايث ثه لورد وف حوسطس.

12 بۇط ثهره شالل به ثه سههد وف پهاصه: ثه ڤينه شالل ىيهلد حهر فرۇيط, اند ثه هارث شالل عيڤه حهر ينصرهاسه, اند ثه حهاڤهنس شالل عيڤه ثهير دهۋ: اند ي ۋيلل صاۇسه ثه رهمنانط وف ثيس پهوپله طو پوسسهسس الل ثهسه ثينعس.

13 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط اس ىوۇ ۋهره ا صۇرسه امونع ثه عهنطيلهس, و حوۇسه وف جۇدا, اند حوۇسه وف يسراهل: سو ۋيلل ي ساڤه ىوۇ, اند ىوۇ شالل به ا بلهسسينع: فهار نوط, لهط ىوۇر حاندس به سطرهنعثهنهد.

14 فور ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: اس ي پۇرپوسهد طو اففليصط ىوۇ, ۋحهن ىوۇر فاثهرس حاد پروڤوكهد مه طو ۋراث, سايث ثه لورد,

15 اند ي حاد نو مهرصى: سو طۇرنينع اعاين ي حاڤه ثوۇغط ين ثهسه داىس طو دو عوود طو ثه حوۇسه وف جۇدا, اند جهرۇسالهم: فهار نوط.

16 ثهسه ثهن اره ثه ثينعس, ۋحيخ ىوۇ شالل دو: سپهاك ىه طرۇث هڤهرى ونه طو حيس نهيغبوۇر: جۇدعه ىه طرۇث اند جۇدعمهنط وف پهاصه ين ىوۇر عاطهس.

17 اند لهط نونه وف ىوۇ يماعينه هڤيل ين ىوۇر حهارطس اعاينسط حيس فريهند: اند لوڤه نوط ا فالسه واث: فور الل ثهسه اره ثه ثينعس ثاط ي حاطه, سايث ثه لورد.

18 اند ثه ۋورد وف ثه لورد وف حوسطس صامه طو مه, ساىينع:

19 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: ثه فاسط وف ثه فوۇرث مونث, اند ثه فاسط وف ثه فيفث, اند ثه فاسط وف ثه سهڤهنث, اند ثه فاسط وف ثه طهنث شالل به طو ثه حوۇسه وف جۇدا, جوى, اند علادنهسس, اند عرهاط سولهمنيطيهس: ونلى لوڤه ىه طرۇث اند پهاصه.

20 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس, ۇنطيل پهوپله صومه, اند دۋهلل ين مانى صيطيهس,

21 اند ثه ينحابيطانطس عو ونه طو انوثهر, ساىينع: لهط ۇس عو, اند هنطرهاط ثه فاصه وف ثه لورد, اند لهط ۇس سههك ثه لورد وف حوسطس: ي السو ۋيلل عو.

22 اند مانى پهوپلهس, اند سطرونع ناطيونس شالل صومه طو سههك ثه لورد وف حوسطس ين جهرۇسالهم, اند طو هنطرهاط ثه فاصه وف ثه لورد.

23 ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: ين ثوسه داىس, ۋحهرهين طهن مهن وف الل لانعۇاعهس وف ثه عهنطيلهس شالل طاكه حولد, اند شالل حولد فاسط ثه شيرط وف ونه ثاط يس ا جهۋ, ساىينع: ۋه ۋيلل عو ۋيث ىوۇ: فور ۋه حاڤه حهارد ثاط عود يس ۋيث ىوۇ.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

1 ثه بۇردهن وف ثه ۋورد وف ثه لورد ين ثه لاند وف حادراخ, اند وف داماسصۇس ثه رهسط ثهرهوف: فور ثه هىه وف مان, اند وف الل ثه طريبهس وف يسراهل يس ثه لورد’س.

2 هماث السو ين ثه بوردهرس ثهرهوف, اند طىره, اند سيدون: فور ثهى حاڤه طاكهن طو ثهمسهلڤهس طو به هݗصههدينع ۋيسه.

3 اند طىره حاث بۇيلط حهرسهلف ا سطرونع حولد, اند حهاپهد طوعهثهر سيلڤهر اس هارث, اند عولد اس ثه ميره وف ثه سطرههطس.

4 بهحولد ثه لورد شالل پوسسهسس حهر, اند شالل سطريكه حهر سطرهنعث ين ثه سها, اند شه شالل به دهڤوۇرهد ۋيث فيره.

5 اسصالون شالل سهه, اند شالل فهار, اند عازا, اند شالل به ڤهرى سورروۋفۇل: اند اصصارون, بهصاۇسه حهر حوپه يس صونفوۇندهد: اند ثه كينع شالل پهريش فروم عازا, اند اسصالون شالل نوط به ينحابيطهد.

6 اند ثه ديڤيدهر شالل سيط ين ازوطۇس, اند ي ۋيلل دهسطروى ثه پريده وف ثه ڢيليسطينهس.

7 اند ي ۋيلل طاكه اۋاى حيس بلوود وۇط وف حيس موۇث, اند حيس ابوميناطيونس فروم بهطۋههن حيس طههث: اند هڤهن حه شالل به لهفط طو وۇر عود, اند حه شالل به اس ا عوڤهرنور ين جۇدا, اند اصصارون اس ا جهبۇسيطه.

8 اند ي ۋيلل هنصومپاسس مى حوۇسه ۋيث ثهم ثاط سهرڤه مه ين ۋار, عوينع اند رهطۇرنينع, اند ثه وپپرهسسور شالل نو موره پاسس ثروۇغ ثهم: فور نوۋ ي حاڤه سههن ۋيث مى هىهس.

9 رهجويصه عرهاطلى, و داۇغطهر وف سيون, شوۇط فور جوى, و داۇغطهر وف جهرۇسالهم: بهحولد ثى كينع ۋيلل صومه طو ثهه, ثه جۇسط اند ساڤيوۇر: حه يس پوور, اند ريدينع ۇپون ان اسس, اند ۇپون ا صولط ثه فوال وف ان اسس.

10 اند ي ۋيلل دهسطروى ثه خاريوط وۇط وف هڢرايم, اند ثه حورسه وۇط وف جهرۇسالهم, اند ثه بوۋ فور ۋار شالل به بروكهن: اند حه شالل سپهاك پهاصه طو ثه عهنطيلهس, اند حيس پوۋهر شالل به فروم سها طو سها, اند فروم ثه ريڤهرس هڤهن طو ثه هند وف ثه هارث.

11 ثوۇ السو بى ثه بلوود وف ثى طهسطامهنط حاسط سهنط فورث ثى پريسونهرس وۇط وف ثه پيط, ۋحهرهين يس نو ۋاطهر.

12 رهطۇرن طو ثه سطرونع حولد, ىه پريسونهرس وف حوپه, ي ۋيلل رهندهر ثهه دوۇبله اط, ي دهصلاره طوداى.

13 بهصاۇسه ي حاڤه بهنط جۇدا فور مه اس ا بوۋ, ي حاڤه فيللهد هڢرايم: اند ي ۋيلل رايسه ۇپ ثى سونس, و سيون, ابوڤه ثى سونس, و عرههصه, اند ي ۋيلل ماكه ثهه اس ثه سۋورد وف ثه ميغطى.

14 اند ثه لورد عود شالل به سههن وڤهر ثهم, اند حيس دارط شالل عو فورث اس ليغطنينع: اند ثه لورد عود ۋيلل سوۇند ثه طرۇمپهط, اند عو ين ثه ۋحيرلۋيند وف ثه سوۇث.

15 ثه لورد وف حوسطس ۋيلل پروطهصط ثهم: اند ثهى شالل دهڤوۇر, اند سۇبدۇه ۋيث ثه سطونهس وف ثه سلينع: اند درينكينع ثهى شالل به ينهبرياطهد اس يط ۋهره ۋيث ۋينه, اند ثهى شالل به فيللهد اس بوۋلس, اند اس ثه حورنس وف ثه الطار.

16 اند ثه لورد ثهير عود ۋيلل ساڤه ثهم ين ثاط داى, اس ثه دوصك وف حيس پهوپله: فور حولى سطونهس شالل به ليفطهد ۇپ وڤهر حيس لاند.

17 فور ۋحاط يس ثه عوود ثينع وف حيم, اند ۋحاط يس حيس بهاۇطيفۇل ثينع, بۇط ثه صورن وف ثه هلهصط, اند ۋينه سپرينعينع فورث ڤيرعينس?

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

X

1 اسك ىه وف ثه لورد راين ين ثه لاططهر سهاسون, اند ثه لورد ۋيلل ماكه سنوۋس, اند ۋيلل عيڤه ثهم شوۋهرس وف راين, طو هڤهرى ونه عراسس ين ثه فيهلد.

2 فور ثه يدولس حاڤه سپوكهن ۋحاط ۋاس ۇنپروفيطابله, اند ثه ديڤينهرس حاڤه سههن ا ليه, اند ثه درهامهرس حاڤه سپوكهن ڤانيطى: ثهى صومفورطهد ين ڤاين: ثهرهفوره ثهى ۋهره لهد اۋاى اس ا دوصك: ثهى شالل به اففليصطهد, بهصاۇسه ثهى حاڤه نو شهڢهرد.

3 مى ۋراث يس كيندلهد اعاينسط ثه شهڢهردس, اند ي ۋيلل ڤيسيط ۇپون ثه بۇصك عواطس: فور ثه لورد وف حوسطس حاث ڤيسيطهد حيس فلوصك, ثه حوۇسه وف جۇدا, اند حاث ماده ثهم اس ثه حورسه وف حيس علورى ين ثه باططله.

4 وۇط وف حيم شالل صومه فورث ثه صورنهر, وۇط وف حيم ثه پين, وۇط وف حيم ثه بوۋ وف باططله, وۇط وف حيم هڤهرى هݗاصطهر طوعهثهر.

5 اند ثهى شالل به اس ميغطى مهن, طرهادينع ۇندهر فووط ثه ميره وف ثه ۋاىس ين باططله: اند ثهى شالل فيغط, بهصاۇسه ثه لورد يس ۋيث ثهم, اند ثه ريدهرس وف حورسهس شالل به صونفوۇندهد.

6 اند ي ۋيلل سطرهنعثهن ثه حوۇسه وف جۇدا, اند ساڤه ثه حوۇسه وف جوسهڢ: اند ي ۋيلل برينع ثهم باصك اعاين, بهصاۇسه ي ۋيلل حاڤه مهرصى ون ثهم: اند ثهى شالل به اس ثهى ۋهره ۋحهن ي حاد صاسط ثهم وفف, فور ي ام ثه لورد ثهير عود, اند ۋيلل حهار ثهم.

7 اند ثهى شالل به اس ثه ڤاليانط مهن وف هڢرايم, اند ثهير حهارط شالل رهجويصه اس ثروۇغ ۋينه: اند ثهير خيلدرهن شالل سهه, اند شالل رهجويصه, اند ثهير حهارط شالل به جوىفۇل ين ثه لورد.

8 ي ۋيلل ۋحيسطله فور ثهم, اند ي ۋيلل عاثهر ثهم طوعهثهر, بهصاۇسه ي حاڤه رهدههمهد ثهم: اند ي ۋيلل مۇلطيپلى ثهم اس ثهى ۋهره مۇلطيپليهد بهفوره.

9 اند ي ۋيلل سوۋ ثهم امونع پهوپلهس: اند فروم افار ثهى شالل رهمهمبهر مه: اند ثهى شالل ليڤه ۋيث ثهير خيلدرهن, اند شالل رهطۇرن.

10 اند ي ۋيلل برينع ثهم باصك وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, اند ۋيلل عاثهر ثهم فروم امونع ثه اسسىريانس: اند ۋيلل برينع ثهم طو ثه لاند وف عالآد, اند ليبانۇس, اند پلاصه شالل نوط به فوۇند فور ثهم.

11 اند حه شالل پاسس وڤهر ثه سطرايط وف ثه سها, اند شالل سطريكه ثه ۋاڤهس ين ثه سها, اند الل ثه دهپثس وف ثه ريڤهر شالل به صونفوۇندهد, اند ثه پريده وف اسسىريا شالل به حۇمبلهد, اند ثه سصهپطره وف هعىپط شالل دهپارط.

12 ي ۋيلل سطرهنعثهن ثهم ين ثه لورد, اند ثهى شالل ۋالك ين حيس نامه, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XI

1 وپهن ثى عاطهس, و ليبانۇس, اند لهط فيره دهڤوۇر ثى صهدارس.

2 حوۋل, ثوۇ فير طرهه, فور ثه صهدار يس فاللهن, فور ثه ميغطى اره لايد ۋاسطه: حوۋل, ىه واكس وف باسان, بهصاۇسه ثه فهنصهد فورهسط يس صۇط دوۋن.

3 ثه ڤويصه وف ثه حوۋلينع وف ثه شهڢهردس, بهصاۇسه ثهير علورى يس لايد ۋاسطه: ثه ڤويصه وف ثه روارينع وف ثه ليونس, بهصاۇسه ثه پريده وف ثه جوردان يس سپويلهد.

4 ثۇس سايث ثه لورد مى عود: فههد ثه فلوصك وف ثه سلاۇغطهر,

5 ۋحيخ ثهى ثاط پوسسهسسهد, سلهۋ, اند رهپهنطهد نوط, اند ثهى سولد ثهم, ساىينع: بلهسسهد به ثه لورد, ۋه اره بهصومه ريخ: اند ثهير شهڢهردس سپارهد ثهم نوط.

6 اند ي ۋيلل نو موره سپاره ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند, سايث ثه لورد: بهحولد ي ۋيلل دهليڤهر ثه مهن, هڤهرى ونه ينطو حيس نهيغبوۇر’س حاند, اند ينطو ثه حاند وف حيس كينع: اند ثهى شالل دهسطروى ثه لاند, اند ي ۋيلل نوط دهليڤهر يط وۇط وف ثهير حاند.

7 اند ي ۋيلل فههد ثه حوصك وف سلاۇغطهر فور ثيس, و ىه پوور وف ثه دوصك. اند ي طووك ۇنطو مه طۋو رودس, ونه ي صاللهد بهاۇطى, اند ثه وثهر ي صاللهد ا صورد, اند ي فهد ثه فلوصك.

8 اند ي صۇط وفف ثرهه شهڢهردس ين ونه مونث, اند مى سوۇل ۋاس سطرايطهنهد ين ثهير رهعارد: فور ثهير سوۇل السو ڤاريهد ين مى رهعارد.

9 اند ي سايد: ي ۋيلل نوط فههد ىوۇ: ثاط ۋحيخ ديهث, لهط يط ديه: اند ثاط ۋحيخ يس صۇط وفف, لهط يط به صۇط وفف: اند لهط ثه رهسط دهڤوۇر هڤهرى ونه ثه فلهش وف حيس نهيغبوۇر.

10 اند ي طووك مى رود ثاط ۋاس صاللهد بهاۇطى, اند ي صۇط يط اسۇندهر طو ماكه ڤويد مى صوڤهنانط, ۋحيخ ي حاد ماده ۋيث الل پهوپله.

11 اند يط ۋاس ماده ڤويد ين ثاط داى: اند سو ثه پوور وف ثه فلوصك ثاط كههپ فور مه, ۇندهرسطوود ثاط يط يس ثه ۋورد وف ثه لورد.

12 اند ي سايد طو ثهم: يف يط به عوود ين ىوۇر هىهس, برينع حيثهر مى ۋاعهس: اند يف نوط, به قۇيهط. اند ثهى ۋهيغهد فور مى ۋاعهس ثيرطى پيهصهس وف سيلڤهر.

13 اند ثه لورد سايد طو مه: صاسط يط طو ثه سطاطۇارى, ا حاندسومه پريصه, ثاط ي ۋاس پريزهد اط بى ثهم. اند ي طووك ثه ثيرطى پيهصهس وف سيلڤهر, اند ي صاسط ثهم ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد طو ثه سطاطۇارى.

14 اند ي صۇط وفف مى سهصوند رود ثاط ۋاس صاللهد ا صورد, ثاط ي ميغط برهاك ثه بروثهرحوود بهطۋههن جۇدا اند يسراهل.

15 اند ثه لورد سايد طو مه: طاكه طو ثهه ىهط ثه ينسطرۇمهنطس وف ا فووليش شهڢهرد.

16 فور بهحولد ي ۋيلل رايسه ۇپ ا شهڢهرد ين ثه لاند, ۋحو شالل نوط ڤيسيط ۋحاط يس فورساكهن, نور سههك ۋحاط يس سصاططهرهد, نور حهال ۋحاط يس بروكهن, نور نوۇريش ثاط ۋحيخ سطاندهث, اند حه شالل هاط ثه فلهش وف ثه فاط ونهس, اند برهاك ثهير حووفس.

17 و شهڢهرد, اند يدول, ثاط فورساكهث ثه فلوصك: ثه سۋورد ۇپون حيس ارم اند ۇپون حيس ريغط هىه: حيس ارم شالل قۇيطه ۋيثهر اۋاى, اند حيس ريغط هىه شالل به ۇططهرلى داركهنهد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XII

1 ثه بۇردهن وف ثه ۋورد وف ثه لورد ۇپون يسراهل. ثۇس سايث ثه لورد, ۋحو سطرهطخهث فورث ثه حهاڤهنس, اند لاىهث ثه فوۇنداطيونس وف ثه هارث, اند فورمهث ثه سپيريط وف مان ين حيم:

2 بهحولد ي ۋيلل ماكه جهرۇسالهم ا لينطهل وف سۇرفهيطينع طو الل ثه پهوپله روۇند ابوۇط: اند جۇدا السو شالل به ين ثه سيهعه اعاينسط جهرۇسالهم.

3 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, ثاط ي ۋيلل ماكه جهرۇسالهم ا بۇردهنسومه سطونه طو الل پهوپله: الل ثاط شالل ليفط يط ۇپ شالل به رهنط اند طورن, اند الل ثه كينعدومس وف ثه هارث شالل به عاثهرهد طوعهثهر اعاينسط حهر.

4 ين ثاط داى, سايث ثه لورد, ي ۋيلل سطريكه هڤهرى حورسه ۋيث اسطونيشمهنط, اند حيس ريدهر ۋيث مادنهسس: اند ي ۋيلل وپهن مى هىهس ۇپون ثه حوۇسه وف جۇدا, اند ۋيلل سطريكه هڤهرى حورسه وف ثه ناطيونس ۋيث بليندنهسس.

5 اند ثه عوڤهرنورس وف جۇدا شالل ساى ين ثهير حهارط: لهط ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم به سطرهنعثهنهد فور مه ين ثه لورد وف حوسطس, ثهير عود.

6 ين ثاط داى ي ۋيلل ماكه ثه عوڤهرنورس وف جۇدا ليكه ا فۇرناصه وف فيره امونعسط ۋوود, اند اس ا فيرهبراند امونعسط حاى: اند ثهى شالل دهڤوۇر الل ثه پهوپله روۇند ابوۇط, طو ثه ريغط حاند, اند طو ثه لهفط: اند جهرۇسالهم شالل به ينحابيطهد اعاين ين حهر وۋن پلاصه ين جهرۇسالهم.

7 اند ثه لورد شالل ساڤه ثه طابهرناصلهس وف جۇدا, اس ين ثه بهعيننينع: ثاط ثه حوۇسه وف داڤيد, اند ثه علورى وف ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ماى نوط بواسط اند ماعنيفى ثهمسهلڤهس اعاينسط جۇدا.

8 ين ثاط داى شالل ثه لورد پروطهصط ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, اند حه ثاط حاث وففهندهد امونع ثهم ين ثاط داى شالل به اس داڤيد: اند ثه حوۇسه وف داڤيد, اس ثاط وف عود, اس ان انعهل وف ثه لورد ين ثهير سيغط.

9 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, ثاط ي ۋيلل سههك طو دهسطروى الل ثه ناطيونس ثاط صومه اعاينسط جهرۇسالهم.

10 اند ي ۋيلل پوۇر وۇط ۇپون ثه حوۇسه وف داڤيد, اند ۇپون ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, ثه سپيريط وف عراصه, اند وف پراىهرس: اند ثهى شالل لووك ۇپون مه, ۋحوم ثهى حاڤه پيهرصهد: اند ثهى شالل موۇرن فور حيم اس ونه موۇرنهث فور ان ونلى سون, اند ثهى شالل عريهڤه وڤهر حيم, اس ثه ماننهر يس طو عريهڤه فور ثه دهاث وف ثه فيرسطبورن.

11 ين ثاط داى ثهره شالل به ا عرهاط لامهنطاطيون ين جهرۇسالهم ليكه ثه لامهنطاطيون وف ادادرهممون ين ثه پلاين وف ماعهددون.

12 اند ثه لاند شالل موۇرن: فاميليهس اند فاميليهس اپارط: ثه فاميليهس وف ثه حوۇسه وف داڤيد اپارط, اند ثهير ۋومهن اپارط:

13 ثه فاميليهس وف ثه حوۇسه وف ناثان اپارط, اند ثهير ۋومهن اپارط: ثه فاميليهس وف ثه حوۇسه وف لهڤي اپارط, اند ثهير ۋومهن اپارط: ثه فاميليهس وف سهمهي اپارط, اند ثهير ۋومهن اپارط.

14 الل ثه رهسط وف ثه فاميليهس, فاميليهس اند فاميليهس اپارط, اند ثهير ۋومهن اپارط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIII

1 ين ثاط داى ثهره شالل به ا فوۇنطاين وپهن طو ثه حوۇسه وف داڤيد, اند طو ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم: فور ثه ۋاشينع وف ثه سيننهر, اند وف ثه ۇنصلهان ۋومان.

2 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, سايث ثه لورد وف حوسطس, ثاط ي ۋيلل دهسطروى ثه نامهس وف يدولس وۇط وف ثه هارث, اند ثهى شالل به رهمهمبهرهد نو موره: اند ي ۋيلل طاكه اۋاى ثه فالسه پروڢهطس, اند ثه ۇنصلهان سپيريط وۇط وف ثه هارث.

3 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ۋحهن انى مان شالل پروڢهسى انى موره, حيس فاثهر اند حيس موثهر ثاط بروۇغط حيم ينطو ثه ۋورلد, شالل ساى طو حيم: ثوۇ شالط نوط ليڤه: بهصاۇسه ثوۇ بهسط سپوكهن ا ليه ين ثه نامه وف ثه لورد. اند حيس فاثهر, اند حيس موثهر, حيس پارهنطس, شالل ثرۇسط حيم ثروۇغ, ۋحهن حه شالل پروڢهسى.

4 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, ثاط ثه پروڢهطس شالل به صونفوۇندهد, هڤهرى ونه بى حيس وۋن ڤيسيون, ۋحهن حه شالل پروڢهسى, نهيثهر شالل ثهى به صلاد ۋيث ا عارمهنط وف ساصكصلوث, طو دهصهيڤه:

5 بۇط حه شالل ساى: ي ام نو پروڢهط, ي ام ا حۇسباندمان: فور ادام يس مى هݗامپله فروم مى ىوۇث.

6 اند ثهى شالل ساى طو حيم: ۋحاط اره ثهسه ۋوۇندس ين ثه ميدسط وف ثى حاندس? اند حه شالل ساى: ۋيث ثهسه ي ۋاس ۋوۇندهد ين ثه حوۇسه وف ثهم ثاط لوڤهد مه.

7 اۋاكه, و سۋورد, اعاينسط مى شهڢهرد, اند اعاينسط ثه مان ثاط صلهاڤهث طو مه, سايث ثه لورد وف حوسطس: سطريكه ثه شهڢهرد, اند ثه شههپ شالل به سصاططهرهد: اند ي ۋيلل طۇرن مى حاند طو ثه ليططله ونهس.

8 اند ثهره شالل به ين الل ثه هارث, سايث ثه لورد, طۋو پارطس ين يط شالل به سصاططهرهد, اند شالل پهريش: بۇط ثه ثيرد پارط شالل به لهفط ثهرهين.

9 اند ي ۋيلل برينع ثه ثيرد پارط ثروۇغ ثه فيره, اند ۋيلل رهفينه ثهم اس سيلڤهر يس رهفينهد: اند ي ۋيلل طرى ثهم اس عولد يس طريهد. ثهى شالل صالل ون مى نامه, اند ي ۋيلل حهار ثهم. ي ۋيلل ساى: ثوۇ ارط مى پهوپله: اند ثهى شالل ساى: ثه لورد يس مى عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIV

1 بهحولد ثه داىس وف ثه لورد شالل صومه, اند ثى سپويلس شالل به ديڤيدهد ين ثه ميدسط وف ثهه.

2 اند ي ۋيلل عاثهر الل ناطيونس طو جهرۇسالهم طو باططله, اند ثه صيطى شالل به طاكهن, اند ثه حوۇسهس شالل به ريفلهد, اند ثه ۋومهن شالل به دهفيلهد: اند حالف وف ثه صيطى شالل عو فورث ينطو صاپطيڤيطى, اند ثه رهسط وف ثه پهوپله شالل نوط به طاكهن اۋاى وۇط وف ثه صيطى.

3 ثهن ثه لورد شالل عو فورث, اند شالل فيغط اعاينسط ثوسه ناطيونس, اس ۋحهن حه فوۇغط ين ثه داى وف باططله.

4 اند حيس فههط شالل سطاند ين ثاط داى ۇپون ثه موۇنط وف وليڤهس, ۋحيخ يس وڤهر اعاينسط جهرۇسالهم طوۋارد ثه هاسط: اند ثه موۇنط وف وليڤهس شالل به ديڤيدهد ين ثه ميدسط ثهرهوف طو ثه هاسط, اند طو ثه ۋهسط ۋيث ا ڤهرى عرهاط وپهنينع, اند حالف وف ثه موۇنطاين شالل به سهپاراطهد طو ثه نورث, اند حالف ثهرهوف طو ثه سوۇث.

5 اند ىوۇ شالل فلهه طو ثه ڤاللهى وف ثوسه موۇنطاينس, فور ثه ڤاللهى وف ثه موۇنطاينس شالل به جوينهد هڤهن طو ثه نهݗط, اند ىوۇ شالل فلهه اس ىوۇ فلهد فروم ثه فاصه وف ثه هارثقۇاكه ين ثه داىس وف وزياس كينع وف جۇدا: اند ثه لورد مى عود شالل صومه, اند الل ثه ساينطس ۋيث حيم.

6 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, ثاط ثهره شالل به نو ليغط, بۇط صولد اند فروسط.

7 اند ثهره شالل به ونه داى, ۋحيخ يس كنوۋن طو ثه لورد, نوط داى نور نيغط: اند ين ثه طيمه وف ثه هڤهنينع ثهره شالل به ليغط.

8 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, ثاط ليڤينع ۋاطهرس شالل عو وۇط فروم جهرۇسالهم: حالف وف ثهم طو ثه هاسط سها, اند حالف وف ثهم طو ثه لاسط سها: ثهى شالل به ين سۇممهر اند ين ۋينطهر.

9 اند ثه لورد شالل به كينع وڤهر الل ثه هارث: ين ثاط داى ثهره شالل به ونه لورد, اند حيس نامه شالل به ونه.

10 اند الل ثه لاند شالل رهطۇرن هڤهن طو ثه دهسهرط, فروم ثه حيلل طو رهممون طو ثه سوۇث وف جهرۇسالهم: اند شه شالل به هݗالطهد, اند شالل دۋهلل ين حهر وۋن پلاصه, فروم ثه عاطه وف بهنجامين هڤهن طو ثه پلاصه وف ثه فورمهر عاطه, اند هڤهن طو ثه عاطه وف ثه صورنهرس: اند فروم ثه طوۋهر وف حانانههل هڤهن طو ثه كينع’س ۋينه-پرهسسهس.

11 اند پهوپله شالل دۋهلل ين يط, اند ثهره شالل به نو موره ان اناثهما: بۇط جهرۇسالهم شالل سيط سهصۇره.

12 اند ثيس شالل به ثه پلاعۇه ۋحهره ۋيث ثه لورد شالل سطريكه الل ناطيونس ثاط حاڤه فوۇغط اعاينسط جهرۇسالهم: ثه فلهش وف هڤهرى ونه شالل صونسۇمه اۋاى ۋحيله ثهى سطاند ۇپون ثهير فههط, اند ثهير هىهس شالل صونسۇمه اۋاى ين ثهير حولهس, اند ثهير طونعۇه شالل صونسۇمه اۋاى ين ثهير موۇث.

13 ين ثاط داى ثهره شالل به ا عرهاط طۇمۇلط فروم ثه لورد امونع ثهم: اند ا مان شالل طاكه ثه حاند وف حيس نهيغبوۇر, اند حيس حاند شالل به صلاسپهد ۇپون حيس نهيغبوۇر’س حاند.

14 اند هڤهن جۇدا شالل فيغط اعاينسط جهرۇسالهم: اند ثه ريخهس وف الل ناطيونس روۇند ابوۇط شالل به عاثهرهد طوعهثهر, عولد, اند سيلڤهر, اند عارمهنطس ين عرهاط ابۇندانصه.

15 اند ثه دهسطرۇصطيون وف ثه حورسه, اند وف ثه مۇله, اند وف ثه صامهل, اند وف ثه اسس, اند وف الل ثه بهاسطس, ثاط شالل به ين ثوسه طهنطس, شالل به ليكه ثيس دهسطرۇصطيون.

16 اند الل ثهى ثاط شالل به لهفط وف الل ناطيونس ثاط صامه اعاينسط جهرۇسالهم, شالل عو ۇپ فروم ىهار طو ىهار, طو ادوره ثه كينع, ثه لورد وف حوسطس, اند طو كههپ ثه فهاسط وف طابهرناصلهس.

17 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط حه ثاط شالل نوط عو ۇپ وف ثه فاميليهس وف ثه لاند طو جهرۇسالهم, طو ادوره ثه كينع, ثه لورد وف حوسطس, ثهره شالل به نو راين ۇپون ثهم.

18 اند يف ثه فاميلى وف هعىپط عو نوط ۇپ نور صومه: نهيثهر شالل يط به ۇپون ثهم, بۇط ثهره شالل به دهسطرۇصطيون ۋحهرهۋيث ثه لورد ۋيلل سطريكه الل ناطيونس ثاط ۋيلل نوط عو ۇپ طو كههپ ثه فهاسط وف طابهرناصلهس.

19 ثيس شالل به ثه سين وف هعىپط, اند ثيس ثه سين وف الل ناطيونس, ثاط ۋيلل نوط عو ۇپ طو كههپ ثه فهاسط وف طابهرناصلهس.

20 ين ثاط داى ثاط ۋحيخ يس ۇپون ثه بريدله وف ثه حورسه شالل به حولى طو ثه لورد: اند ثه صالدرونس ين ثه حوۇسه وف ثه لورد شالل به اس ثه ڢيالس بهفوره ثه الطار.

21 اند هڤهرى صالدرون ين جهرۇسالهم اند جۇدا شالل به سانصطيفيهد طو ثه لورد وف حوسطس: اند الل ثاط ساصريفيصه شالل صومه, اند طاكه وف ثهم, اند شالل سههثه ين ثهم: اند ثه مهرخانط شالل به نو موره ين ثه حوۇسه وف ثه لورد وف حوسطس ين ثاط داى.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ


صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.