1 ثه بۇردهن وف ثه ۋورد وف ثه لورد طو يسراهل بى ثه حاند وف مالاخياس.
2 ي حاڤه لوڤهد ىوۇ, سايث ثه لورد: اند ىوۇ حاڤه سايد: ۋحهرهين حاسط ثوۇ لوڤهد ۇس? ۋاس نوط هساۇ بروثهر طو جاصوب, سايث ثه لورد, اند ي حاڤه لوڤهد جاصوب,
3 بۇط حاڤه حاطهد هساۇ? اند ي حاڤه ماده حيس موۇنطاينس ا ۋيلدهرنهسس, اند عيڤهن حيس ينحهريطانصه طو ثه دراعونس وف ثه دهسهرط.
4 بۇط يف هدوم شالل ساى: ۋه اره دهسطروىهد, بۇط ۋه ۋيلل رهطۇرن اند بۇيلد ۇپ ۋحاط حاث بههن دهسطروىهد: ثۇس سايث ثه لورد وف حوسطس: ثهى شالل بۇيلد ۇپ, اند ي ۋيلل ثروۋ دوۋن: اند ثهى شالل به صاللهد ثه بوردهرس وف ۋيصكهدنهسس, اند ثه پهوپله ۋيث ۋحوم ثه لورد يس انعرى فور هڤهر.
5 اند ىوۇر هىهس شالل سهه, اند ىوۇ شالل ساى: ثه لورد به ماعنيفيهد ۇپون ثه بوردهر وف يسراهل.
6 ثه سون حونوۇرهث ثه فاثهر, اند ثه سهرڤانط حيس ماسطهر: يف ثهن ي به ا فاثهر, ۋحهره يس مى حونوۇر? اند يف ي به ا ماسطهر, ۋحهره يس مى فهار? سايث ثه لورد وف حوسطس.
7 طو ىوۇ, و پريهسطس, ثاط دهسپيسه مى نامه, اند حاڤه سايد: ۋحهرهين حاڤه ۋه دهسپيسهد ثى نامه? ىوۇ وففهر پوللۇطهد برهاد ۇپون مى الطار, اند ىوۇ ساى: ۋحهرهين حاڤه ۋه پوللۇطهد ثهه? ين ثاط ىوۇ ساى: ثه طابله وف ثه لورد يس صونطهمپطيبله.
8 يف ىوۇ وففهر ثه بليند فور ساصريفيصه, يس يط نوط هڤيل? اند يف ىوۇ وففهر ثه لامه اند ثه سيصك, يس يط نوط هڤيل? وففهر يط طو ثى پرينصه, يف حه ۋيلل به پلهاسهد ۋيث يط, ور يف حه ۋيلل رهعارد ثى فاصه, سايث ثه لورد وف حوسطس.
9 اند نوۋ بهسههخ ىه ثه فاصه وف عود, ثاط حه ماى حاڤه مهرصى ون ىوۇ, (فور بى ىوۇر حاند حاث ثيس بههن دونه,) يف بى انى مهانس حه ۋيلل رهصهيڤه ىوۇر فاصهس, سايث ثه لورد وف حوسطس.
10 ۋحو يس ثهره امونع ىوۇ, ثاط ۋيلل شۇط ثه دوورس, اند ۋيلل كيندله ثه فيره ون مى الطار عراطيس? ي حاڤه نو پلهاسۇره ين ىوۇ, سايث ثه لورد وف حوسطس: اند ي ۋيلل نوط رهصهيڤه ا عيفط وف ىوۇر حاند.
11 فور فروم ثه ريسينع وف ثه سۇن هڤهن طو ثه عوينع دوۋن, مى نامه يس عرهاط امونع ثه عهنطيلهس, اند ين هڤهرى پلاصه ثهره يس ساصريفيصه, اند ثهره يس وففهرهد طو مى نامه ا صلهان وبلاطيون: فور مى نامه يس عرهاط امونع ثه عهنطيلهس, سايث ثه لورد وف حوسطس.
12 اند ىوۇ حاڤه پروفانهد يط ين ثاط ىوۇ ساى: ثه طابله وف ثه لورد يس دهفيلهد: اند ثاط ۋحيخ يس لايد ثهرهۇپون يس صونطهمپطيبله ۋيث ثه فيره ثاط دهڤوۇرهث يط.
13 اند ىوۇ حاڤه سايد: بهحولد وف وۇر لابوۇر, اند ىوۇ پۇففهد يط اۋاى, سايث ثه لورد وف حوسطس, اند ىوۇ بروۇغط ين وف راپينه ثه لامه, اند ثه سيصك, اند بروۇغط ين ان وففهرينع: شالل ي اصصهپط يط اط ىوۇر حاندس, سايث ثه لورد?
14 صۇرسهد يس ثه دهصهيطفۇل مان ثاط حاث ين حيس فلوصك ا ماله, اند ماكينع ا ڤوۋ وففهرهث ين ساصريفيصه ثاط ۋحيخ يس فههبله طو ثه لورد: فور ي ام ا عرهاط كينع, سايث ثه لورد وف حوسطس, اند مى نامه يس درهادفۇل امونع ثه عهنطيلهس.
1 اند نوۋ, و ىه پريهسطس, ثيس صومماندمهنط يس طو ىوۇ.
2 يف ىوۇ ۋيلل نوط حهار, اند يف ىوۇ ۋيلل نوط لاى يط طو حهارط, طو عيڤه علورى طو مى نامه, سايث ثه لورد وف حوسطس: ي ۋيلل سهند پوڤهرطى ۇپون ىوۇ, اند ۋيلل صۇرسه ىوۇر بلهسسينعس, ىها ي ۋيلل صۇرسه ثهم, بهصاۇسه ىوۇ حاڤه نوط لايد يط طو حهارط.
3 بهحولد, ي ۋيلل صاسط ثه شوۇلدهر طو ىوۇ, اند ي ۋيلل سصاططهر ۇپون ىوۇر فاصه ثه دۇنع وف ىوۇر سولهمنيطيهس, اند يط شالل طاكه ىوۇ اۋاى ۋيث يط.
4 اند ىوۇ شالل كنوۋ ثاط ي سهنط ىوۇ ثيس صومماندمهنط, ثاط مى صوڤهنانط ميغط به ۋيث لهڤي, سايث ثه لورد وف حوسطس.
5 مى صوڤهنانط ۋاس ۋيث حيم وف ليفه اند پهاصه: اند ي عاڤه حيم فهار: اند حه فهارهد مه, اند حه ۋاس افرايد بهفوره مى نامه.
6 ثه لاۋ وف طرۇث ۋاس ين حيس موۇث, اند ينيقۇيطى ۋاس نوط فوۇند ين حيس ليپس: حه ۋالكهد ۋيث مه ين پهاصه, اند ين هقۇيطى, اند طۇرنهد مانى اۋاى فروم ينيقۇيطى.
7 فور ثه ليپس وف ثه پريهسط شالل كههپ كنوۋلهدعه, اند ثهى شالل سههك ثه لاۋ اط حيس موۇث: بهصاۇسه حه يس ثه انعهل وف ثه لورد وف حوسطس.
8 بۇط ىوۇ حاڤه دهپارطهد وۇط وف ثه ۋاى, اند حاڤه صاۇسهد مانى طو سطۇمبله اط ثه لاۋ: ىوۇ حاڤه ماده ڤويد ثه صوڤهنانط وف لهڤي, سايث ثه لورد وف حوسطس.
9 ثهرهفوره حاڤه ي السو ماده ىوۇ صونطهمپطيبله, اند باسه بهفوره الل پهوپله, اس ىوۇ حاڤه نوط كهپط مى ۋاىس, اند حاڤه اصصهپطهد پهرسونس ين ثه لاۋ.
10 حاڤه ۋه نوط الل ونه فاثهر? حاث نوط ونه عود صرهاطهد ۇس? ۋحى ثهن دوث هڤهرى ونه وف ۇس دهسپيسه حيس بروثهر, ڤيولاطينع ثه صوڤهنانط وف وۇر فاثهرس?
11 جۇدا حاث طرانسعرهسسهد, اند ابوميناطيون حاث بههن صومميططهد ين يسراهل, اند ين جهرۇسالهم: فور جۇدا حاث پروفانهد ثه حولينهسس وف ثه لورد, ۋحيخ حه لوڤهد, اند حاث مارريهد ثه داۇغطهر وف ا سطرانعه عود.
12 ثه لورد ۋيلل صۇط وفف ثه مان ثاط حاث دونه ثيس, بوث ثه ماسطهر, اند ثه سخولار, وۇط وف ثه طابهرناصلهس وف جاصوب, اند حيم ثاط وففهرهث ان وففهرينع طو ثه لورد وف حوسطس.
13 اند ثيس اعاين حاڤه ىوۇ دونه, ىوۇ حاڤه صوڤهرهد ثه الطار وف ثه لورد ۋيث طهارس, ۋيث ۋههپينع, اند بهللوۋينع, سو ثاط ي حاڤه نو موره ا رهعارد طو ساصريفيصه, نهيثهر دو ي اصصهپط انى اطونهمهنط اط ىوۇر حاندس.
14 اند ىوۇ حاڤه سايد: فور ۋحاط صاۇسه? بهصاۇسه ثه لورد حاث بههن ۋيطنهسس بهطۋههن ثهه, اند ثه ۋيفه وف ثى ىوۇث, ۋحوم ثوۇ حاسط دهسپيسهد: ىهط شه ۋاس ثى پارطنهر, اند ثه ۋيفه وف ثى صوڤهنانط.
15 ديد نوط ونه ماكه حهر, اند شه يس ثه رهسيدۇه وف حيس سپيريط? اند ۋحاط دوث ونه سههك, بۇط ثه سههد وف عود? كههپ ثهن ىوۇر سپيريط, اند دهسپيسه نوط ثه ۋيفه وف ثى ىوۇث.
16 ۋحهن ثوۇ شالط حاطه حهر پۇط حهر اۋاى, سايث ثه لورد ثه عود وف يسراهل: بۇط ينيقۇيطى شالل صوڤهر حيس عارمهنط, سايث ثه لورد وف حوسطس, كههپ ىوۇر سپيريط, اند دهسپيسه نوط.
17 ىوۇ حاڤه ۋهاريهد ثه لورد ۋيث ىوۇر ۋوردس, اند ىوۇ سايد: ۋحهرهين حاڤه ۋه ۋهاريهد حيم? ين ثاط ىوۇ ساى: هڤهرى ونه ثاط دوث هڤيل, يس عوود ين ثه سيغط وف ثه لورد, اند سۇخ پلهاسه حيم: ور سۇرهلى ۋحهره يس ثه عود وف جۇدعمهنط?
1 بهحولد ي سهند مى انعهل, اند حه شالل پرهپاره ثه ۋاى بهفوره مى فاصه. اند پرهسهنطلى ثه لورد, ۋحوم ىوۇ سههك, اند ثه انعهل وف ثه طهسطامهنط, ۋحوم ىوۇ دهسيره, شالل صومه طو حيس طهمپله. بهحولد حه صومهث, سايث ثه لورد وف حوسطس.
2 اند ۋحو شالل به ابله طو ثينك وف ثه داى وف حيس صومينع? اند ۋحو شالل سطاند طو سهه حيم? فور حه يس ليكه ا رهفينينع فيره, اند ليكه ثه فۇللهر’س حهرب:
3 اند حه شالل سيط رهفينينع اند صلهانسينع ثه سيلڤهر, اند حه شالل پۇريفى ثه سونس وف لهڤي, اند شالل رهفينه ثهم اس عولد, اند اس سيلڤهر, اند ثهى شالل وففهر ساصريفيصهس طو ثه لورد ين جۇسطيصه.
4 اند ثه ساصريفيصه وف جۇدا اند وف جهرۇسالهم شالل پلهاسه ثه لورد, اس ين ثه داىس وف ولد, اند ين ثه انصيهنط ىهارس.
5 اند ي ۋيلل صومه طو ىوۇ ين جۇدعمهنط, اند ۋيلل به ا سپههدى ۋيطنهسس اعاينسط سورصهرهرس, اند ادۇلطهرهرس, اند فالسه سۋهارهرس, اند ثهم ثاط وپپرهسس ثه حيرهلينع ين حيس ۋاعهس; ثه ۋيدوۋس, اند ثه فاثهرلهسس: اند وپپرهسس ثه سطرانعهر, اند حاڤه نوط فهارهد مه, سايث ثه لورد وف حوسطس.
6 فور ي ام ثه لورد, اند ي خانعه نوط: اند ىوۇ ثه سونس وف جاصوب اره نوط صونسۇمهد.
7 فور فروم ثه داىس وف ىوۇر فاثهرس ىوۇ حاڤه دهپارطهد فروم مى وردينانصهس, اند حاڤه نوط كهپط ثهم: رهطۇرن طو مه, اند ي ۋيلل رهطۇرن طو ىوۇ, سايث ثه لورد وف حوسطس. اند ىوۇ حاڤه سايد: ۋحهرهين شالل ۋه رهطۇرن?
8 شالل ا مان اففليصط عود? فور ىوۇ اففليصط مه. اند ىوۇ حاڤه سايد: ۋحهرهين دو ۋه اففليصط ثهه? ين طيثهس اند ين فيرسطفرۇيطس.
9 اند ىوۇ اره صۇرسهد ۋيث ۋانط, اند ىوۇ اففليصط مه, هڤهن ثه ۋحوله ناطيون وف ىوۇ.
10 برينع الل ثه طيثهس ينطو ثه سطورهحوۇسه, ثاط ثهره ماى به مهاط ين مى حوۇسه, اند طرى مه ين ثيس, سايث ثه لورد: يف ي وپهن نوط ۇنطو ىوۇ ثه فلوود-عاطهس وف حهاڤهن, اند پوۇر ىوۇ وۇط ا بلهسسينع هڤهن طو ابۇندانصه.
11 اند ي ۋيلل رهبۇكه فور ىوۇر ساكهس ثه دهڤوۇرهر, اند حه شالل نوط سپويل ثه فرۇيط وف ىوۇر لاند: نهيثهر شالل ثه ڤينه ين ثه فيهلد به باررهن, سايث ثه لورد وف حوسطس.
12 اند الل ناطيونس شالل صالل ىوۇ بلهسسهد: فور ىوۇ شالل به ا دهليغطفۇل لاند, سايث ثه لورد وف حوسطس.
13 ىوۇر ۋوردس حاڤه بههن ۇنسۇففهرابله طو مه, سايث ثه لورد.
14 اند ىوۇ حاڤه سايد: ۋحاط حاڤه ۋه سپوكهن اعاينسط ثهه? ىوۇ حاڤه سايد: حه لابوۇرهث ين ڤاين ثاط سهرڤهث عود, اند ۋحاط پروفيط يس يط ثاط ۋه حاڤه كهپط حيس وردينانصهس, اند ثاط ۋه حاڤه ۋالكهد سورروۋفۇل بهفوره ثه لورد وف حوسطس?
15 ۋحهرهفوره نوۋ ۋه صالل ثه پروۇد پهوپله حاپپى, فور ثهى ثاط ۋورك ۋيصكهدنهسس اره بۇيلط ۇپ, اند ثهى حاڤه طهمپطهد عود اند اره پرهسهرڤهد.
16 ثهن ثهى ثاط فهارهد ثه لورد سپوكه هڤهرى ونه ۋيث حيس نهيغبوۇر: اند ثه لورد عاڤه هار, اند حهارد يط: اند ا بووك وف رهمهمبرانصه ۋاس ۋريططهن بهفوره حيم فور ثهم ثاط فهار ثه لورد, اند ثينك ون حيس نامه.
17 اند ثهى شالل به مى سپهصيال پوسسهسسيون, سايث ثه لورد وف حوسطس, ين ثه داى ثاط ي دو جۇدعمهنط: اند ي ۋيلل سپاره ثهم, اس ا مان سپارهث حيس سون ثاط سهرڤهث حيم.
18 اند ىوۇ شالل رهطۇرن, اند شالل سهه ثه ديففهرهنصه بهطۋههن ثه جۇسط اند ثه ۋيصكهد: اند بهطۋههن حيم ثاط سهرڤهث عود, اند حيم ثاط سهرڤهث حيم نوط.
1 فور بهحولد ثه داى شالل صومه كيندلهد اس ا فۇرناصه: اند الل ثه پروۇد, اند الل ثاط دو ۋيصكهدلى شالل به سطۇببله: اند ثه داى ثاط صومهث شالل سهط ثهم ون فيره, سايث ثه لورد وف حوسطس, يط شالل نوط لهاڤه ثهم رووط, نور برانخ.
2 بۇط ۇنطو ىوۇ ثاط فهار مى نامه, ثه سۇن وف جۇسطيصه شالل اريسه, اند حهالث ين حيس ۋينعس: اند ىوۇ شالل عو فورث, اند شالل لهاپ ليكه صالڤهس وف ثه حهرد.
3 اند ىوۇ شالل طرهاد دوۋن ثه ۋيصكهد ۋحهن ثهى شالل به اشهس ۇندهر ثه سوله وف ىوۇر فههط ين ثه داى ثاط ي دو ثيس, سايث ثه لورد وف حوسطس.
4 رهمهمبهر ثه لاۋ وف موسهس مى سهرڤانط, ۋحيخ ي صومماندهد حيم ين حورهب فور الل يسراهل, ثه پرهصهپطس, اند جۇدعمهنطس.
5 بهحولد ي ۋيلل سهند ىوۇ هلياس ثه پروڢهط, بهفوره ثه صومينع وف ثه عرهاط اند درهادفۇل داى وف ثه لورد.
6 اند حه شالل طۇرن ثه حهارط وف ثه فاثهرس طو ثه خيلدرهن, اند ثه حهارط وف ثه خيلدرهن طو ثهير فاثهرس: لهسط ي صومه, اند سطريكه ثه هارث ۋيث اناثهما.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.