1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1 اند ثه لورد صاللهد موسهس, اند سپوكه طو حيم فروم ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, ساىينع:
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ثه مان امونع ىوۇ ثاط شالل وففهر طو ثه لورد ا ساصريفيصه وف ثه صاططله, ثاط يس, وففهرينع ڤيصطيمس وف وݗهن اند شههپ,
3 يف حيس وففهرينع به ا حولوصاۇسط, اند وف ثه حهرد, حه شالل وففهر ا ماله ۋيثوۇط بلهميش, اط ثه دوور وف ثه طهسطيمونى, طو ماكه ثه لورد فاڤوۇرابله طو حيم:
4 اند حه شالل پۇط حيس حاند ۇپون ثه حهاد وف ثه ڤيصطيم, اند يط شالل به اصصهپطابله, اند حهلپ طو يطس هݗپياطيون.
5 اند حه شالل يممولاطه ثه صالف بهفوره ثه لورد, اند ثه پريهسطس ثه سونس وف آرون شالل وففهر ثه بلوود ثهرهوف, پوۇرينع يط روۇند ابوۇط ثه الطار, ۋحيخ يس بهفوره ثه دوور وف ثه طابهرناصله.
6 اند ۋحهن ثهى حاڤه فلاىهد ثه ڤيصطيم, ثهى شالل صۇط ثه جوينطس ينطو پيهصهس,
7 اند شالل پۇط فيره ون ثه الطار, حاڤينع بهفوره لايد ين وردهر ا پيله وف ۋوود:
8 اند ثهى شالل لاى ثه پارطس ثاط اره صۇط وۇط ين وردهر ثهرهۇپون, طو ۋيط, ثه حهاد, اند الل ثينعس ثاط صلهاڤه طو ثه ليڤهر,
9 ثه هنطرايلس اند فههط بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر: اند ثه پريهسط شالل بۇرن ثهم ۇپون ثه الطار فور ا حولوصاۇسط, اند ا سۋههط ساڤوۇر طو ثه لورد.
10 اند يف ثه وففهرينع به وف ثه حوصكس, ا حولوصاۇسط وف شههپ ور وف عواطس, حه شالل وففهر ا ماله ۋيثوۇط بلهميش:
11 اند حه شالل يممولاطه يط اط ثه سيده وف ثه الطار ثاط لووكهث طو ثه نورث, بهفوره ثه لورد: بۇط ثه سونس وف آرون شالل پوۇر ثه بلوود ثهرهوف ۇپون ثه الطار روۇند ابوۇط:
12 اند ثهى شالل ديڤيده ثه جوينطس, ثه حهاد, اند الل ثاط صلهاڤه طو ثه ليڤهر: اند شالل لاى ثهم ۇپون ثه ۋوود, ۇندهر ۋحيخ ثه فيره يس طو به پۇط:
13 بۇط ثه هنطرايلس اند ثه فههط ثهى شالل ۋاش ۋيث ۋاطهر. اند ثه پريهسط شالل وففهر يط الل اند بۇرن يط الل ۇپون ثه الطار فور ا حولوصاۇسط, اند موسط سۋههط ساڤوۇر طو ثه لورد.
14 بۇط يف ثه وبلاطيون وف ا حولوصاۇسط طو ثه لورد به وف بيردس, وف طۇرطلهس, ور وف ىوۇنع پيعهونس,
15 ثه پريهسط شالل وففهر يط اط ثه الطار: اند طۋيسطينع باصك ثه نهصك, اند برهاكينع ثه پلاصه وف ثه ۋوۇند, حه شالل ماكه ثه بلوود رۇن دوۋن ۇپون ثه بريم وف ثه الطار.
16 بۇط ثه صروپ وف ثه ثرواط, اند ثه فهاثهرس حه شالل صاسط بهسيده ثه الطار اط ثه هاسط سيده, ين ثه پلاصه ۋحهره ثه اشهس اره ۋونط طو به پوۇرهد وۇط,
17 اند حه شالل برهاك ثه پينيونس ثهرهوف, اند شالل نوط صۇط, نور ديڤيده يط ۋيث ا كنيفه, اند شالل بۇرن يط ۇپون ثه الطار, پۇططينع فيره ۇندهر ثه ۋوود. يط يس ا حولوصاۇسط اند وبلاطيون وف موسط سۋههط ساڤوۇر طو ثه لورد.
1 ۋحهن انى ونه شالل وففهر ان وبلاطيون وف ساصريفيصه طو ثه لورد, حيس وففهرينع شالل به وف فينه فلوۇر, اند حه شالل پوۇر ويل ۇپون يط, اند پۇط فرانكينصهنسه,
2 اند شالل برينع يط طو ثه سونس وف آرون ثه پريهسطس: اند ونه وف ثهم شالل طاكه ا حاندفۇل وف ثه فلوۇر اند ويل, اند الل ثه فرانكينصهنسه, اند شالل پۇط يط ا مهموريال ۇپون ثه الطار فور ا موسط سۋههط ساڤوۇر طو ثه لورد.
3 اند ثه رهمنانط وف ثه ساصريفيصه شالل به آرون’س, اند حيس سونس’, حولى وف حوليهس وف ثه وففهرينعس وف ثه لورد.
4 بۇط ۋحهن ثوۇ وففهرهسط ا ساصريفيصه باكهد ين ثه وڤهن وف فلوۇر, طو ۋيط, لواڤهس ۋيثوۇط لهاڤهن, طهمپهرهد ۋيث ويل, اند ۇنلهاڤهنهد ۋافهرس, انوينطهد ۋيث ويل:
5 يف ثى وبلاطيون به فروم ثه فرىينعپان, وف فلوۇر طهمپهرهد ۋيث ويل, اند ۋيثوۇط لهاڤهن,
6 ثوۇ شالط ديڤيده يط ينطو ليططله پيهصهس, اند شالط پوۇر ويل ۇپون يط.
7 اند يف ثه ساصريفيصه به فروم ثه عريديرون, ين ليكه ماننهر ثه فلوۇر شالل به طهمپهرهد ۋيث ويل:
8 اند ۋحهن ثوۇ وففهرهسط يط طو ثه لورد, ثوۇ شالط دهليڤهر يط طو ثه حاندس وف ثه پريهسط.
9 اند ۋحهن حه حاث وففهرهد يط, حه شالل طاكه ا مهموريال وۇط وف ثه ساصريفيصه, اند بۇرن يط ۇپون ثه الطار فور ا سۋههط ساڤوۇر طو ثه لورد.
10 اند ۋحاطسوهڤهر يس لهفط, شالل به آرون’س, اند حيس سونس’, حولى وف حوليهس وف ثه وففهرينعس وف ثه لورد.
11 هڤهرى وبلاطيون ثاط يس وففهرهد طو ثه لورد شالل به ماده ۋيثوۇط لهاڤهن, نهيثهر شالل انى لهاڤهن ور حونهى به بۇرنط ين ثه ساصريفيصه طو ثه لورد.
12 ىوۇ شالل وففهر ونلى ثه فيرسطفرۇيطس وف ثهم اند عيفطس: بۇط ثهى شالل نوط به پۇط ۇپون ثه الطار, فور ا ساڤوۇر وف سۋههطنهسس,
13 ۋحاطسوهڤهر ساصريفيصه ثوۇ وففهرهسط, ثوۇ شالط سهاسون يط ۋيث سالط, نهيثهر شالط ثوۇ طاكه اۋاى ثه سالط وف ثه صوڤهنانط وف ثى عود فروم ثى ساصريفيصه. ين الل ثى وبلاطيونس ثوۇ شالط وففهر سالط.
14 بۇط يف ثوۇ وففهر ا عيفط وف ثه فيرسطفرۇيطس وف ثى صورن طو ثه لورد, وف ثه هارس ىهط عرههن, ثوۇ شالط درى يط اط ثه فيره, اند برهاك يط سمالل ليكه مهال, اند سو شالط ثوۇ وففهر ثى فيرسطفرۇيطس طو ثه لورد,
15 پوۇرينع ويل ۇپون يط اند پۇططينع ون فرانكينصهنسه, بهصاۇسه يط يس ثه وبلاطيون وف ثه لورد.
16 ۋحهرهوف ثه پريهسط شالل بۇرن فور ا مهموريال وف ثه عيفط, پارط وف ثه صورن بروكهن سمالل اند وف ثه ويل, اند الل ثه فرانكينصهنسه.
1 اند يف حيس وبلاطيون به ا ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, اند حه ۋيلل وففهر وف ثه حهرد, ۋحهثهر ماله ور فهماله, حه شالل وففهر ثهم ۋيثوۇط بلهميش بهفوره ثه لورد.
2 اند حه شالل لاى حيس حاند ۇپون ثه حهاد وف حيس ڤيصطيم, ۋحيخ شالل به سلاين ين ثه هنطرى وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, اند ثه سونس وف آرون ثه پريهسطس شالل پوۇر ثه بلوود روۇند ابوۇط ۇپون ثه الطار.
3 اند ثهى شالل وففهر وف ثه ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, فور ان وبلاطيون طو ثه لورد, ثه فاط ثاط صوڤهرهث ثه هنطرايلس, اند الل ثه فاط ثاط يس ۋيثين.
4 ثه طۋو كيدنهىس ۋيث ثه فاط ۋحهرهۋيث ثه فلانكس اره صوڤهرهد, اند ثه صاۇل وف ثه ليڤهر ۋيث ثه طۋو ليططله كيدنهىس.
5 اند ثهى شالل بۇرن ثهم ۇپون ثه الطار, فور ا حولوصاۇسط, پۇططينع فيره ۇندهر ثه ۋوود: فور ان وبلاطيون وف موسط سۋههط ساڤوۇر طو ثه لورد.
6 بۇط يف حيس وبلاطيون اند ثه ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينع به وف ثه فلوصك, ۋحهثهر حه وففهر ماله ور فهماله, ثهى شالل به ۋيثوۇط بلهميش.
7 يف حه وففهر ا لامب بهفوره ثه لورد,
8 حه شالل پۇط حيس حاند ۇپون ثه حهاد وف حيس ڤيصطيم: اند يط شالل به سلاين ين ثه هنطرى وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى: اند ثه سونس وف آرون شالل پوۇر ثه بلوود ثهرهوف روۇند ابوۇط ۇپون ثه الطار.
9 اند ثهى شالل وففهر وف ثه ڤيصطيم وف پهاصه وففهرينعس ا ساصريفيصه طو ثه لورد: ثه فاط اند ثه ۋحوله رۇمپ,
10 ۋيث ثه كيدنهىس, اند ثه فاط ثاط صوڤهرهث ثه بهللى اند الل ثه ڤيطالس اند بوث ثه ليططله كيدنهىس, ۋيث ثه فاط ثاط يس ابوۇط ثه فلانكس, اند ثه صاۇل وف ثه ليڤهر ۋيث ثه ليططله كيدنهىس.
11 اند ثه پريهسط شالل بۇرن ثهم ۇپون ثه الطار, فور ثه فوود وف ثه فيره, اند وف ثه وبلاطيون وف ثه لورد.
12 يف حيس وففهرينع به ا عواط, اند حه وففهر يط طو ثه لورد,
13 حه شالل پۇط حيس حاند ۇپون ثه حهاد ثهرهوف: اند شالل يممولاطه يط ين ثه هنطرى وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى. اند ثه سونس وف آرون شالل پوۇر ثه بلوود ثهرهوف روۇند ابوۇط ۇپون ثه الطار.
14 اند ثهى شالل طاكه وف يط فور ثه فوود وف ثه لورد’س فيره, ثه فاط ثاط صوڤهرهث ثه بهللى, اند ثاط صوڤهرهث الل ثه ڤيطال پارطس:
15 ثه طۋو ليططله كيدنهىس ۋيث ثه صاۇل ثاط يس ۇپون ثهم ۋحيخ يس بى ثه فلانكس, اند ثه فاط وف ثه ليڤهر ۋيث ثه ليططله كيدنهىس:
16 اند ثه پريهسط شالل بۇرن ثهم ۇپون ثه الطار, فور ثه فوود وف ثه فيره, اند وف ا موسط سۋههط ساڤوۇر. الل ثه فاط شالل به ثه لورد’س.
17 بى ا پهرپهطۇال لاۋ فور ىوۇر عهنهراطيونس, اند ين الل ىوۇر حابيطاطيونس: نهيثهر بلوود نور فاط شالل ىوۇ هاط اط الل.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 ساى طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثه سوۇل ثاط سيننهث ثروۇغ يعنورانصه, اند دوث انى ثينع صونصهرنينع انى وف ثه صومماندمهنطس وف ثه لورد, ۋحيخ حه صومماندهد نوط طو به دونه:
3 يف ثه پريهسط ثاط يس انوينطهد شالل سين, ماكينع ثه پهوپله طو وففهند, حه شالل وففهر طو ثه لورد فور حيس سين ا صالف ۋيثوۇط بلهميش.
4 اند حه شالل برينع يط طو ثه دوور وف ثه طهسطيمونى بهفوره ثه لورد, اند شالل پۇط حيس حاند ۇپون ثه حهاد ثهرهوف, اند شالل ساصريفيصه يط طو ثه لورد.
5 حه شالل طاكه السو وف ثه بلوود وف ثه صالف, اند صاررى يط ينطو ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى.
6 اند حاڤينع ديپپهد حيس فينعهر ين ثه بلوود, حه شالل سپرينكله ۋيث يط سهڤهن طيمهس بهفوره ثه لورد, بهفوره ثه ڤهيل وف ثه سانصطۇارى.
7 اند حه شالل پۇط سومه وف ثه سامه بلوود ۇپون ثه حورنس وف ثه الطار وف ثه سۋههط ينصهنسه موسط اصصهپطابله طو ثه لورد, ۋحيخ يس ين ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى. اند حه شالل پوۇر الل ثه رهسط وف ثه بلوود اط ثه فووط وف ثه الطار وف حولوصاۇسط ين ثه هنطرى وف ثه طابهرناصله.
8 اند حه شالل طاكه وفف ثه فاط وف ثه صالف فور ثه سين وففهرينع, اس ۋهلل ثاط ۋحيخ صوڤهرهث ثه هنطرايلس, اس الل ثه ينۋاردس:
9 ثه طۋو ليططله كيدنهىس, اند ثه صاۇل ثاط يس ۇپون ثهم, ۋحيخ يس بى ثه حانكس, اند ثه فاط وف ثه ليڤهر ۋيث ثه ليططله كيدنهىس,
10 اس يط يس طاكهن وفف فروم ثه صالف وف ثه ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, اند حه شالل بۇرن ثهم ۇپون ثه الطار وف حولوصاۇسط.
11 بۇط ثه سكين اند الل ثه فلهش ۋيث ثه حهاد اند ثه فههط اند ثه بوۋهلس اند ثه دۇنع,
12 اند ثه رهسط وف ثه بودى حه شالل صاررى فورث ۋيثوۇط ثه صامپ ينطو ا صلهان پلاصه ۋحهره ثه اشهس اره ۋونط طو به پوۇرهد وۇط, اند حه شالل بۇرن ثهم ۇپون ا پيله وف ۋوود, ثهى شالل به بۇرنط ين ثه پلاصه ۋحهره ثه اشهس اره پوۇرهد وۇط.
13 اند يف الل ثه مۇلطيطۇده وف يسراهل شالل به يعنورانط, اند ثروۇغ يعنورانصه شالل دو ثاط ۋحيخ يس اعاينسط ثه صومماندمهنط وف ثه لورد,
14 اند افطهرۋاردس شالل ۇندهرسطاند ثهير سين, ثهى شالل وففهر فور ثهير سين ا صالف, اند شالل برينع يط طو ثه دوور وف ثه طابهرناصله.
15 اند ثه انصيهنطس وف ثه پهوپله شالل پۇط ثهير حاندس ۇپون ثه حهاد ثهرهوف بهفوره ثه لورد. اند ثه صالف بهينع يممولاطهد ين ثه سيغط وف ثه لورد,
16 ثه پريهسط ثاط يس انوينطهد شالل صاررى وف ثه بلوود ينطو ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى.
17 اند شالل ديپ حيس فينعهر ين يط اند سپرينكله يط سهڤهن طيمهس بهفوره ثه ڤهيل.
18 اند حه شالل پۇط وف ثه سامه بلوود ون ثه حورنس وف ثه الطار ثاط يس بهفوره ثه لورد, ين ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى: اند ثه رهسط وف ثه بلوود حه شالل پوۇر اط ثه فووط وف ثه الطار وف حولوصاۇسط, ۋحيخ يس اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى.
19 اند الل ثه فاط ثهرهوف حه شالل طاكه وفف, اند شالل بۇرن يط ۇپون ثه الطار:
20 دوينع سو ۋيث ثيس صالف, اس حه ديد السو ۋيث ثاط بهفوره: اند ثه پريهسط پراىينع فور ثهم, ثه لورد ۋيلل به مهرصيفۇل ۇنطو ثهم.
21 بۇط ثه صالف يطسهلف حه شالل صاررى فورث ۋيثوۇط ثه صامپ, اند شالل بۇرن يط اس حه ديد ثه فورمهر صالف: بهصاۇسه يط يس فور ثه سين وف ثه مۇلطيطۇده.
22 يف ا پرينصه شالل سين, اند ثروۇغ يعنورانصه دو انى ونه وف ثه ثينعس ثاط ثه لاۋ وف ثه لورد فوربيددهث,
23 اند افطهرۋاردس شالل صومه طو كنوۋ حيس سين, حه شالل وففهر ا بۇصك عواط ۋيثوۇط بلهميش, ا ساصريفيصه طو ثه لورد.
24 اند حه شالل پۇط حيس حاند ۇپون ثه حهاد ثهرهوف: اند ۋحهن حه حاث يممولاطهد يط ين ثه پلاصه ۋحهره ثه حولوصاۇسط يس ۋونط طو به سلاين بهفوره ثه لورد, بهصاۇسه يط يس فور سين,
25 ثه پريهسط شالل ديپ حيس فينعهر ين ثه بلوود وف ثه ڤيصطيم فور سين, طوۇخينع ثهرهۋيث ثه حورنس وف ثه الطار وف حولوصاۇسط, اند پوۇرينع وۇط ثه رهسط اط ثه فووط ثهرهوف.
26 بۇط ثه فاط حه شالل بۇرن ۇپون يط, اس يس ۋونط طو به دونه ۋيث ثه ڤيصطيمس وف پهاصه وففهرينعس: اند ثه پريهسط شالل پراى فور حيم, اند فور حيس سين, اند يط شالل به فورعيڤهن حيم.
27 اند يف انى ونه وف ثه پهوپله وف ثه لاند شالل سين ثروۇغ يعنورانصه, دوينع انى وف ثوسه ثينعس ثاط بى ثه لاۋ وف ثه لورد اره فوربيددهن, اند وففهندينع,
28 اند شالل صومه طو كنوۋ حيس سين, حه شالل وففهر ا شه عواط ۋيثوۇط بلهميش.
29 اند حه شالل پۇط حيس حاند ۇپون ثه حهاد وف ثه ڤيصطيم ثاط يس فور سين, اند شالل يممولاطه يط ين ثه پلاصه وف ثه حولوصاۇسط.
30 اند ثه پريهسط شالل طاكه وف ثه بلوود ۋيث حيس فينعهر, اند شالل طوۇخ ثه حورنس وف ثه الطار وف حولوصاۇسط, اند شالل پوۇر وۇط ثه رهسط اط ثه فووط ثهرهوف.
31 بۇط طاكينع وفف الل ثه فاط, اس يس ۋونط طو به طاكهن اۋاى وف ثه ڤيصطيمس وف پهاصه وففهرينعس, حه شالل بۇرن يط ۇپون ثه الطار, فور ا سۋههط ساڤوۇر طو ثه لورد: اند حه شالل پراى فور حيم, اند يط شالل به فورعيڤهن حيم.
32 بۇط يف حه وففهر وف ثه فلوصك ا ڤيصطيم فور حيس سين, طو ۋيط, ان هۋه ۋيثوۇط بلهميش:
33 حه شالل پۇط حيس حاند ۇپون ثه حهاد ثهرهوف, اند شالل يممولاطه يط ين ثه پلاصه ۋحهره ثه ڤيصطيمس وف حولوصاۇسطس اره ۋونط طو به سلاين.
34 اند ثه پريهسط شالل طاكه وف ثه بلوود ثهرهوف ۋيث حيس فينعهر, اند شالل طوۇخ ثه حورنس وف ثه الطار وف حولوصاۇسط, اند ثه رهسط حه شالل پوۇر وۇط اط ثه فووط ثهرهوف.
35 الل ثه فاط السو حه شالل طاكه وفف, اس ثه فاط وف ثه رام ثاط يس وففهرهد فور پهاصه وففهرينعس يس ۋونط طو به طاكهن اۋاى: اند شالل بۇرن يط ۇپون ثه الطار, فور ا بۇرنط ساصريفيصه وف ثه لورد: اند حه شالل پراى فور حيم اند فور حيس سين, اند يط شالل به فورعيڤهن حيم.
1 يف انى ونه سين, اند حهار ثه ڤويصه وف ونه سۋهارينع, اند يس ا ۋيطنهسس هيثهر بهصاۇسه حه حيمسهلف حاث سههن, ور يس پريڤى طو يط: يف حه دو نوط ۇططهر يط, حه شالل بهار حيس ينيقۇيطى.
2 ۋحوسوهڤهر طوۇخهث انى ۇنصلهان ثينع, هيثهر ثاط ۋحيخ حاث بههن كيللهد بى ا بهاسط, ور ديهد وف يطسهلف, ور انى وثهر صرههپينع ثينع: اند فورعهططهث حيس ۇنصلهاننهسس, حه يس عۇيلطى, اند حاث وففهندهد:
3 اند يف حه طوۇخ انى ثينع وف ثه ۇنصلهاننهسس وف مان, اصصوردينع طو انى ۇنصلهاننهسس ۋحهرهۋيث حه يس ۋونط طو به دهفيلهد, اند حاڤينع فورعوططهن يط, صومه افطهرۋاردس طو كنوۋ يط, حه شالل به عۇيلطى وف ان وففهنصه.
4 ثه پهرسون ثاط سۋهارهث, اند ۇططهرهث ۋيث حيس ليپس, ثاط حه ۋوۇلد دو هيثهر هڤيل ور عوود, اند بيندهث ثه سامه ۋيث ان واث, اند حيس ۋورد, اند حاڤينع فورعوططهن يط افطهرۋاردس ۇندهرسطاندهث حيس وففهنصه,
5 لهط حيم دو پهنانصه فور حيس سين,
6 اند وففهر وف ثه فلوصكس ان هۋه لامب, ور ا شه عواط, اند ثه پريهسط شالل پراى فور حيم اند فور حيس سين:
7 بۇط يف حه به نوط ابله طو وففهر ا بهاسط, لهط حيم وففهر طۋو طۇرطلهس, ور طۋو ىوۇنع پيعهونس طو ثه لورد, ونه فور سين, اند ثه وثهر فور ا حولوصاۇسط,
8 اند حه شالل عيڤه ثهم طو ثه پريهسط: ۋحو شالل وففهر ثه فيرسط فور سين, اند طۋيسط باصك ثه حهاد وف يط طو ثه ليططله پينيونس, سو ثاط يط سطيصك طو ثه نهصك, اند به نوط الطوعهثهر بروكهن وفف.
9 اند وف يطس بلوود حه شالل سپرينكله ثه سيده وف ثه الطار, اند ۋحاطسوهڤهر يس لهفط, حه شالل لهط يط دروپ اط ثه بوططوم ثهرهوف, بهصاۇسه يط يس فور سين.
10 اند ثه وثهر حه شالل بۇرن فور ا حولوصاۇسط, اس يس ۋونط طو به دونه: اند ثه پريهسط شالل پراى فور حيم, اند فور حيس سين, اند يط شالل به فورعيڤهن حيم.
11 اند يف حيس حاند به نوط ابله طو وففهر طۋو طۇرطلهس, ور طۋو ىوۇنع پيعهونس, حه شالل وففهر فور حيس سين ثه طهنث پارط وف ان هڢي وف فلوۇر. حه شالل نوط پۇط ويل ۇپون يط, نور پۇط انى فرانكينصهنسه ثهرهون, بهصاۇسه يط يس فور سين:
12 اند حه شالل دهليڤهر يط طو ثه پريهسط: ۋحو شالل طاكه ا حاندفۇل ثهرهوف, اند شالل بۇرن يط ۇپون ثه الطار فور ا مهموريال وف حيم ثاط وففهرهد يط:
13 پراىينع فور حيم اند ماكينع اطونهمهنط: بۇط ثه پارط ثاط يس لهفط, حه حيمسهلف شالل حاڤه فور ا عيفط.
14 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
15 يف انى ونه شالل سين ثروۇغ ميسطاكه, طرانسعرهسسينع ثه صهرهمونيهس ين ثوسه ثينعس ثاط اره ساصريفيصهد طو ثه لورد, حه شالل وففهر فور حيس وففهنصه ا رام ۋيثوۇط بلهميش وۇط وف ثه فلوصكس, ثاط ماى به بوۇغط فور طۋو سيصلهس, اصصوردينع طو ثه ۋهيغط وف ثه سانصطۇارى:
16 اند حه شالل ماكه عوود ثه داماعه يطسهلف ۋحيخ حه حاث دونه, اند شالل ادد ثه فيفث پارط بهسيدهس, دهليڤهرينع يط طو ثه پريهسط, ۋحو شالل پراى فور حيم, وففهرينع ثه رام, اند يط شالل به فورعيڤهن حيم.
17 يف انى ونه سين ثروۇغ يعنورانصه, اند دو ونه وف ثوسه ثينعس ۋحيخ بى ثه لاۋ وف ثه لورد اره فوربيددهن, اند بهينع عۇيلطى وف سين, ۇندهرسطاند حيس ينيقۇيطى,
18 حه شالل وففهر وف ثه حوصكس ا رام ۋيثوۇط بلهميش طو ثه پريهسط, اصصوردينع طو ثه مهاسۇره اند هسطيماطيون وف ثه سين: اند ثه پريهسط شالل پراى فور حيم, بهصاۇسه حه ديد يط يعنورانطلى: اند يط شالل به فورعيڤهن حيم,
19 بهصاۇسه بى ميسطاكه حه طرهسپاسسهد اعاينسط ثه لورد.
1 ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 ۋحوسوهڤهر شالل سين, اند دهسپيسينع ثه لورد, شالل دهنى طو حيس نهيغبوۇر ثه ثينع دهليڤهرهد طو حيس كههپينع, ۋحيخ ۋاس صومميططهد طو حيس طرۇسط; ور شالل بى فورصه هݗطورط انى ثينع, ور صومميط وپپرهسسيون;
3 ور شالل فيند ا ثينع لوسط, اند دهنىينع يط, شالل السو سۋهار فالسهلى, ور شالل دو انى وثهر وف ثه مانى ثينعس, ۋحهرهين مهن اره ۋونط طو سين:
4 بهينع صونڤيصطهد وف ثه وففهنصه, حه شالل رهسطوره
5 الل ثاط حه ۋوۇلد حاڤه عوططهن بى فراۇد, ين ثه پرينصيپال, اند ثه فيفث پارط بهسيدهس طو ثه وۋنهر, ۋحوم حه ۋرونعهد.
6 مورهوڤهر فور حيس سين حه شالل وففهر ا رام ۋيثوۇط بلهميش وۇط وف ثه فلوصك, اند شالل عيڤه يط طو ثه پريهسط, اصصوردينع طو ثه هسطيماطيون اند مهاسۇره وف ثه وففهنصه:
7 اند حه شالل پراى فور حيم بهفوره ثه لورد, اند حه شالل حاڤه فورعيڤهنهسس فور هڤهرى ثينع ين دوينع وف ۋحيخ حه حاث سيننهد.
8 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
9 صومماند آرون اند حيس سونس: ثيس يس ثه لاۋ وف ا حولوصاۇسط: يط شالل به بۇرنط ۇپون ثه الطار, الل نيغط ۇنطيل مورنينع: ثه فيره شالل به وف ثه سامه الطار.
10 ثه پريهسط شالل به ڤهسطهد ۋيث ثه طۇنيصك اند ثه لينهن برههخهس, اند حه شالل طاكه ۇپ ثه اشهس وف ثاط ۋحيخ ثه دهڤوۇرينع فيره حاث بۇرنط, اند پۇططينع ثهم بهسيده ثه الطار,
11 شالل پۇط وفف حيس فورمهر ڤهسطمهنطس, اند بهينع صلوثهد ۋيث وثهرس, شالل صاررى ثهم فورث ۋيثوۇط ثه صامپ, اند شالل صاۇسه ثهم طو به صونسۇمهد طو دۇسط ين ا ڤهرى صلهان پلاصه,
12 اند ثه فيره ون ثه الطار شالل الۋاىس بۇرن, اند ثه پريهسط شالل فههد يط, پۇططينع ۋوود ون يط هڤهرى داى ين ثه مورنينع, اند لاىينع ون ثه حولوصاۇسط, شالل بۇرن ثهرهۇپون ثه فاط وف ثه پهاصه وففهرينعس.
13 ثيس يس ثه پهرپهطۇال فيره ۋحيخ شالل نهڤهر عو وۇط ون ثه الطار.
14 ثيس يس ثه لاۋ وف ثه ساصريفيصه اند ليباطيونس, ۋحيخ ثه خيلدرهن وف آرون شالل وففهر بهفوره ثه لورد, اند بهفوره ثه الطار.
15 ثه پريهسط شالل طاكه ا حاندفۇل وف ثه فلوۇر ثاط يس طهمپهرهد ۋيث ويل, اند الل ثه فرانكينصهنسه ثاط يس پۇط ۇپون ثه فلوۇر: اند حه شالل بۇرن يط ون ثه الطار فور ا مهموريال وف موسط سۋههط ودوۇر طو ثه لورد:
16 اند ثه پارط وف ثه فلوۇر ثاط يس لهفط, آرون اند حيس سونس شالل هاط, ۋيثوۇط لهاڤهن: اند حه شالل هاط يط ين ثه حولى پلاصه وف ثه صوۇرط وف ثه طابهرناصله.
17 اند ثهرهفوره يط شالل نوط به لهاڤهنهد, بهصاۇسه پارط ثهرهوف يس وففهرهد فور ثه بۇرنط ساصريفيصه وف ثه لورد. يط شالل به موسط حولى, اس ثاط ۋحيخ يس وففهرهد فور سين اند فور طرهسپاسس.
18 ثه مالهس ونلى وف ثه راصه وف آرون شالل هاط يط. يط شالل به ان وردينانصه هڤهرلاسطينع ين ىوۇر عهنهراطيونس صونصهرنينع ثه ساصريفيصهس وف ثه لورد: هڤهرى ونه ثاط طوۇخهث ثهم شالل به سانصطيفيهد.
19 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
20 ثيس يس ثه وبلاطيون وف آرون, اند وف حيس سونس, ۋحيخ ثهى مۇسط وففهر طو ثه لورد, ين ثه داى وف ثهير انوينطينع: ثهى شالل وففهر ثه طهنث پارط وف ان هڢي وف فلوۇر فور ا پهرپهطۇال ساصريفيصه, حالف وف يط ين ثه مورنينع, اند حالف وف يط ين ثه هڤهنينع:
21 يط شالل به طهمپهرهد ۋيث ويل, اند شالل به فريهد ين ا فرىينعپان.
22 اند ثه پريهسط ثاط ريغطفۇللى سۇصصههدهث حيس فاثهر, شالل وففهر يط حوط, فور ا موسط سۋههط ودوۇر طو ثه لورد, اند يط شالل به ۋحوللى بۇرنط ون ثه الطار.
23 فور هڤهرى ساصريفيصه وف ثه پريهسط شالل به صونسۇمهد ۋيث فيره, نهيثهر شالل انى مان هاط ثهرهوف.
24 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
25 ساى طو آرون اند حيس سونس: ثيس يس ثه لاۋ وف ثه ڤيصطيم فور سين: ين ثه پلاصه ۋحهره ثه حولوصاۇسط يس وففهرهد, يط شالل به يممولاطهد بهفوره ثه لورد. يط يس حولى وف حوليهس.
26 ثه پريهسط ثاط وففهرهث يط, شالل هاط يط ين ا حولى پلاصه, ين ثه صوۇرط وف ثه طابهرناصله.
27 ۋحاطسوهڤهر شالل طوۇخ ثه فلهش ثهرهوف, شالل به سانصطيفيهد. يف ا عارمهنط به سپرينكلهد ۋيث ثه بلوود ثهرهوف, يط شالل به ۋاشهد ين ا حولى پلاصه.
28 اند ثه هارثهن ڤهسسهل, ۋحهرهين يط ۋاس سوددهن, شالل به بروكهن, بۇط يف ثه ڤهسسهل به وف براسس, يط شالل به سصوۇرهد, اند ۋاشهد ۋيث ۋاطهر.
29 هڤهرى ماله وف ثه پريهسطلى راصه شالل هاط وف ثه فلهش ثهرهوف, بهصاۇسه يط يس حولى وف حوليهس.
30 فور ثه ڤيصطيم ثاط يس سلاين فور سين, ثه بلوود وف ۋحيخ يس صارريهد ينطو ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى طو ماكه اطونهمهنط ين ثه سانصطۇارى, شالل نوط به هاطهن, بۇط شالل به بۇرنط ۋيث فيره.
1 ثيس السو يس ثه لاۋ وف ثه ساصريفيصه فور ا طرهسپاسس, يط يس موسط حولى:
2 ثهرهفوره ۋحهره ثه حولوصاۇسط يس يممولاطهد, ثه ڤيصطيم السو فور ا طرهسپاسس شالل به سلاين: ثه بلوود ثهرهوف شالل به پوۇرهد روۇند ابوۇط ثه الطار.
3 ثهى شالل وففهر ثهرهوف ثه رۇمپ اند ثه فاط ثاط صوڤهرهث ثه هنطرايلس:
4 ثه طۋو ليططله كيدنهىس, اند ثه فاط ۋحيخ يس بى ثه فلانكس, اند ثه صاۇل وف ثه ليڤهر ۋيث ثه ليططله كيدنهىس.
5 اند ثه پريهسط شالل بۇرن ثهم ۇپون ثه الطار: يط يس ثه بۇرنط ساصريفيصه وف ثه لورد فور ا طرهسپاسس.
6 هڤهرى ماله وف ثه پريهسطلى راصه, شالل هاط ثيس فلهش ين ا حولى پلاصه, بهصاۇسه يط يس موسط حولى.
7 اس ثه ساصريفيصه فور سين يس وففهرهد, سو يس السو ثاط فور ا طرهسپاسس: ثه سامه شالل به ثه لاۋ وف بوث ثهسه ساصريفيصهس: يط شالل بهلونع طو ثه پريهسط ثاط وففهرهث يط.
8 ثه پريهسط ثاط وففهرهث ثه ڤيصطيم وف حولوصاۇسط, شالل حاڤه ثه سكين ثهرهوف.
9 اند هڤهرى ساصريفيصه وف فلوۇر ثاط يس باكهد ين ثه وڤهن, اند ۋحاطسوهڤهر يس درهسسهد ون ثه عريديرون, ور ين ثه فرىينعپان, شالل به ثه پريهسط’س ثاط وففهرهث يط:
10 ۋحهثهر ثهى به طهمپهرهد ۋيث ويل, ور درى, الل ثه سونس وف آرون شالل حاڤه ونه اس مۇخ اس انوثهر.
11 ثيس يس ثه لاۋ وف ثه ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس ثاط يس وففهرهد طو ثه لورد.
12 يف ثه وبلاطيون به فور ثانكسعيڤينع, ثهى شالل وففهر لهاڤهس ۋيثوۇط لهاڤهن طهمپهرهد ۋيث ويل, اند ۇنلهاڤهنهد ۋافهرس انوينطهد ۋيث ويل, اند فينه فلوۇر فريهد, اند صاكهس طهمپهرهد اند مينعلهد ۋيث ويل:
13 مورهوڤهر لهاڤهس وف لهاڤهنهد برهاد ۋيث ثه ساصريفيصه وف ثانكس, ۋحيخ يس وففهرهد فور پهاصه وففهرينعس:
14 وف ۋحيخ ونه شالل به وففهرهد طو ثه لورد فور فيرسطفرۇيطس, اند شالل به ثه پريهسط’س ثاط شالل پوۇر وۇط ثه بلوود وف ثه ڤيصطيم.
15 اند ثه فلهش وف يط شالل به هاطهن ثه سامه داى, نهيثهر شالل انى وف يط رهماين ۇنطيل ثه مورنينع.
16 يف انى مان بى ڤوۋ, ور وف حيس وۋن اصصورد وففهر ا ساصريفيصه, يط شالل ين ليكه ماننهر به هاطهن ثه سامه داى: اند يف انى وف يط رهماين ۇنطيل ثه مورروۋ, يط يس لاۋفۇل طو هاط يط:
17 بۇط ۋحاطسوهڤهر شالل به فوۇند ون ثه ثيرد داى شالل به صونسۇمهد ۋيث فيره.
18 يف انى مان هاط وف ثه فلهش وف ثه ڤيصطيم وف پهاصه وففهرينعس ون ثه ثيرد داى, ثه وبلاطيون شالل به وف نو هففهصط, نهيثهر شالل يط پروفيط ثه وففهرهر: ىها راثهر ۋحاطسوهڤهر سوۇل شالل دهفيله يطسهلف ۋيث سۇخ مهاط, شالل به عۇيلطى وف طرانسعرهسسيون.
19 ثه فلهش ثاط حاث طوۇخهد انى ۇنصلهان ثينع, شالل نوط به هاطهن, بۇط شالل به بۇرنط ۋيث فيره: حه ثاط يس صلهان شالل هاط وف يط.
20 يف انى ونه ثاط يس دهفيلهد شالل هاط وف ثه فلهش وف ثه ساصريفيصه وف پهاصه وففهرينعس, ۋحيخ يس وففهرهد طو ثه لورد, حه شالل به صۇط وفف فروم حيس پهوپله.
21 اند حه ثاط حاث طوۇخهد ثه ۇنصلهاننهسس وف مان, ور وف بهاسط, ور وف انى ثينع ثاط صان دهفيله, اند شالل هاط وف سۇخ كيند وف فلهش, شالل به صۇط وفف فروم حيس پهوپله.
22 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
23 ساى طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثه فاط وف ا شههپ, اند وف ان وݗ, اند وف ا عواط ىوۇ شالل نوط هاط.
24 ثه فاط وف ا صارصاسس ثاط حاث ديهد وف يطسهلف, اند وف ا بهاسط ثاط ۋاس صاۇغط بى انوثهر بهاسط, ىوۇ شالل حاڤه فور ديڤهرس ۇسهس.
25 يف انى مان هاط ثه فاط ثاط شوۇلد به وففهرهد فور ثه بۇرنط ساصريفيصه وف ثه لورد, حه شالل پهريش وۇط وف حيس پهوپله.
26 مورهوڤهر ىوۇ شالل نوط هاط ثه بلوود وف انى صرهاطۇره ۋحاطسوهڤهر, ۋحهثهر وف بيردس ور بهاسطس.
27 هڤهرى ونه ثاط هاطهث بلوود, شالل پهريش فروم امونع ثه پهوپله.
28 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
29 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع: حه ثاط وففهرهث ا ڤيصطيم وف پهاصه وففهرينعس طو ثه لورد, لهط حيم وففهر ثهرهۋيث ا ساصريفيصه السو, ثاط يس, ثه ليباطيونس ثهرهوف.
30 حه شالل حولد ين حيس حاندس ثه فاط وف ثه ڤيصطيم, اند ثه برهاسط: اند ۋحهن حه حاث وففهرهد اند صونسهصراطهد بوث طو ثه لورد, حه شالل دهليڤهر ثهم طو ثه پريهسط,
31 ۋحو شالل بۇرن ثه فاط ۇپون ثه الطار, بۇط ثه برهاسط شالل به آرون’س اند حيس سونس’.
32 ثه ريغط شوۇلدهر السو وف ثه ڤيصطيمس وف پهاصه وففهرينعس شالل فالل طو ثه پريهسط فور فيرسطفرۇيطس.
33 حه امونع ثه سونس وف آرون, ثاط وففهرهث ثه بلوود, اند ثه فاط, حه شالل حاڤه ثه ريغط شوۇلدهر السو فور حيس پورطيون.
34 فور ثه برهاسط ثاط يس هلهڤاطهد اند ثه شوۇلدهر ثاط يس سهپاراطهد ي حاڤه طاكهن وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, فروم وفف ثهير ڤيصطيمس وف پهاصه وففهرينعس, اند حاڤه عيڤهن ثهم طو آرون ثه پريهسط, اند طو حيس سونس, بى ا لاۋ فور هڤهر, فروم الل ثه پهوپله وف يسراهل.
35 ثيس يس ثه انوينطينع وف آرون اند حيس سونس, ين ثه صهرهمونيهس وف ثه لورد, ين ثه داى ۋحهن موسهس وففهرهد ثهم, ثاط ثهى ميغط دو ثه وففيصه وف پريهسثوود,
36 اند ثه ثينعس ثاط ثه لورد صومماندهد طو به عيڤهن ثهم بى ثه خيلدرهن وف يسراهل, بى ا پهرپهطۇال وبسهرڤانصه ين ثهير عهنهراطيونس.
37 ثيس يس ثه لاۋ وف حولوصاۇسط, اند وف ثه ساصريفيصه فور سين, اند فور طرهسپاسس, اند فور صونسهصراطيون, اند ثه ڤيصطيمس وف پهاصه وففهرينعس:
38 ۋحيخ ثه لورد اپپوينطهد طو موسهس ين موۇنط سيناي, ۋحهن حه صومماندهد ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى شوۇلد وففهر ثهير وبلاطيونس طو ثه لورد ين ثه دهسهرط وف سيناي.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 طاكه آرون ۋيث حيس سونس, ثهير ڤهسطمهنطس, اند ثه ويل وف ۇنصطيون, ا صالف فور سين, طۋو رامس, ا باسكهط ۋيث ۇنلهاڤهنهد برهاد,
3 اند ثوۇ شالط عاثهر طوعهثهر الل ثه صونعرهعاطيون طو ثه دوور وف ثه طابهرناصله.
4 اند موسهس ديد اس ثه لورد حاد صومماندهد. اند الل ثه مۇلطيطۇده بهينع عاثهرهد طوعهثهر بهفوره ثه دوور وف ثه طابهرناصله,
5 حه سايد: ثيس يس ثه ۋورد ثاط ثه لورد حاث صومماندهد طو به دونه.
6 اند يممهدياطهلى حه وففهرهد آرون اند حيس سونس: اند ۋحهن حه حاد ۋاشهد ثهم,
7 حه ڤهسطهد ثه حيغ پريهسط ۋيث ثه سطرايط لينهن عارمهنط, عيردينع حيم ۋيث ثه عيردله, اند پۇططينع ون حيم ثه ڤيولهط طۇنيصك, اند وڤهر يط حه پۇط ثه هڢود,
8 اند بيندينع يط ۋيث ثه عيردله, حه فيططهد يط طو ثه راطيونال, ون ۋحيخ ۋاس دوصطرينه اند طرۇث.
9 حه پۇط السو ثه ميطره ۇپون حيس حهاد: اند ۇپون ثه ميطره وڤهر ثه فورهحهاد, حه پۇط ثه پلاطه وف عولد, صونسهصراطهد ۋيث سانصطيفيصاطيون, اس ثه لورد حاد صومماندهد حيم.
10 حه طووك السو ثه ويل وف ۇنصطيون, ۋيث ۋحيخ حه انوينطهد ثه طابهرناصله, ۋيث الل ثه فۇرنيطۇره ثهرهوف.
11 اند ۋحهن حه حاد سانصطيفيهد اند سپرينكلهد ثه الطار سهڤهن طيمهس, حه انوينطهد يط, اند الل ثه ڤهسسهلس ثهرهوف, اند ثه لاڤهر ۋيث ثه فووط ثهرهوف, حه سانصطيفيهد ۋيث ثه ويل.
12 اند حه پوۇرهد يط ۇپون آرون’س حهاد, اند حه انوينطهد اند صونسهصراطهد حيم:
13 اند افطهر حه حاد وففهرهد حيس سونس, حه ڤهسطهد ثهم ۋيث لينهن طۇنيصكس, اند عيردهد ثهم ۋيث عيردلهس, اند پۇط ميطرهس ون ثهم اس ثه لورد حاد صومماندهد.
14 حه وففهرهد السو ثه صالف فور سين: اند ۋحهن آرون اند حيس سونس حاد پۇط ثهير حاندس ۇپون ثه حهاد ثهرهوف,
15 حه يممولاطهد يط: اند طووك ثه بلوود, اند ديپپينع حيس فينعهر ين يط, حه طوۇخهد ثه حورنس وف ثه الطار روۇند ابوۇط. ۋحيخ بهينع هݗپياطهد, اند سانصطيفيهد, حه پوۇرهد ثه رهسط وف ثه بلوود اط ثه بوططوم ثهرهوف.
16 بۇط ثه فاط ثاط ۋاس ۇپون ثه هنطرايلس, اند ثه صاۇل وف ثه ليڤهر, اند ثه طۋو ليططله كيدنهىس, ۋيث ثهير فاط, حه بۇرنط ۇپون ثه الطار:
17 اند ثه صالف ۋيث ثه سكين, اند ثه فلهش اند ثه دۇنع, حه بۇرنط ۋيثوۇط ثه صامپ, اس ثه لورد حاد صومماندهد.
18 حه وففهرهد السو ا رام فور ا حولوصاۇسط: اند ۋحهن آرون اند حيس سونس حاد پۇط ثهير حاندس ۇپون يطس حهاد,
19 حه يممولاطهد يط, اند پوۇرهد ثه بلوود ثهرهوف روۇند ابوۇط ۇپون ثه الطار.
20 اند صۇططينع ثه رام ينطو پيهصهس, ثه حهاد ثهرهوف, اند ثه جوينطس, اند ثه فاط حه بۇرنط ين ثه فيره,
21 حاڤينع فيرسط ۋاشهد ثه هنطرايلس, اند ثه فههط, اند ثه ۋحوله رام طوعهثهر حه بۇرنط ۇپون ثه الطار, بهصاۇسه يط ۋاس ا حولوصاۇسط وف موسط سۋههط ودوۇر طو ثه لورد, اس حه حاد صومماندهد حيم.
22 حه وففهرهد السو ثه سهصوند رام, ين ثه صونسهصراطيون وف پريهسطس: اند آرون, اند حيس سونس پۇط ثهير حاندس ۇپون ثه حهاد ثهرهوف:
23 اند ۋحهن موسهس حاد يممولاطهد يط, حه طووك وف ثه بلوود ثهرهوف, اند طوۇخهد ثه طيپ وف آرون’س ريغط هار, اند ثه ثۇمب وف حيس ريغط حاند, اند ين ليكه ماننهر السو ثه عرهاط طوه وف حيس ريغط فووط.
24 حه وففهرهد السو ثه سونس وف آرون: اند ۋحهن ۋيث ثه بلوود وف ثه رام ثاط ۋاس يممولاطهد, حه حاد طوۇخهد ثه طيپ وف ثه ريغط هار وف هڤهرى ونه وف ثهم, اند ثه ثۇمبس وف ثهير ريغط حاندس, اند ثه عرهاط طوهس وف ثهير ريغط فههط, ثه رهسط حه پوۇرهد ون ثه الطار روۇند ابوۇط:
25 بۇط ثه فاط, اند ثه رۇمپ, اند الل ثه فاط ثاط صوڤهرهث ثه هنطرايلس, اند ثه صاۇل وف ثه ليڤهر, اند ثه طۋو كيدنهىس ۋيث ثهير فاط, اند ۋيث ثه ريغط شوۇلدهر, حه سهپاراطهد.
26 اند طاكينع وۇط وف ثه باسكهط; وف ۇنلهاڤهنهد برهاد, ۋحيخ ۋاس بهفوره ثه لورد, ا لواف ۋيثوۇط لهاڤهن, اند ا صاكه طهمپهرهد ۋيث ويل اند ا ۋافهر, حه پۇط ثهم ۇپون ثه فاط, اند ثه ريغط شوۇلدهر,
27 دهليڤهرينع الل طو آرون, اند طو حيس سونس: ۋيله حاڤينع ليفطهد ثهم ۇپ بهفوره ثه لورد,
28 حه طووك ثهم اعاين فروم ثهير حاندس, اند بۇرنط ثهم ۇپون ثه الطار وف حولوصاۇسط, بهصاۇسه يط ۋاس ثه وبلاطيون وف صونسهصراطيون, فور ا سۋههط ودوۇر وف ساصريفيصه طو ثه لورد.
29 اند حه طووك وف ثه رام وف صونسهصراطيون, ثه برهاسط فور حيس پورطيون, هلهڤاطينع يط بهفوره ثه لورد, اس ثه لورد حاد صومماندهد حيم.
30 اند طاكينع ثه وينطمهنط, اند ثه بلوود ثاط ۋاس ۇپون ثه الطار, حه سپرينكلهد آرون, اند حيس ڤهسطمهنطس, اند حيس سونس, اند ثهير ڤهسطمهنطس ۋيث يط.
31 اند ۋحهن حه حاد سانصطيفيهد ثهم ين ثهير ڤهسطمهنطس, حه صومماندهد ثهم, ساىينع: بويل ثه فلهش بهفوره ثه دوور وف ثه طابهرناصله, اند ثهره هاط يط. هاط ىه السو ثه لواڤهس وف صونسهصراطيون, ثاط اره لايد ين ثه باسكهط, اس ثه لورد صومماندهد مه, ساىينع: آرون اند حيس سونس شالل هاط ثهم:
32 اند ۋحاطسوهڤهر شالل به لهفط وف ثه فلهش اند ثه لهاڤهس, شالل به صونسۇمهد ۋيث فيره.
33 اند ىوۇ شالل نوط عو وۇط وف ثه دوور وف ثه طابهرناصله فور سهڤهن داىس, ۇنطيل ثه داى ۋحهرهين ثه طيمه وف ىوۇر صونسهصراطيون شالل به هݗپيرهد. فور ين سهڤهن داىس ثه صونسهصراطيون يس فينيشهد:
34 اس اط ثيس پرهسهنط يط حاث بههن دونه, ثاط ثه ريطه وف ثه ساصريفيصه ميغط به اصصومپليشهد.
35 داى اند نيغط شالل ىوۇ رهماين ين ثه طابهرناصله وبسهرڤينع ثه ۋاطخهس وف ثه لورد, لهسط ىوۇ ديه: فور سو يط حاث بههن صومماندهد مه.
36 اند آرون اند حيس سونس ديد الل ثينعس ۋحيخ ثه لورد سپوكه بى ثه حاند وف موسهس.
1 اند ۋحهن ثه هيغث داى ۋاس صومه, موسهس صاللهد آرون اند حيس سونس, اند ثه انصيهنطس وف يسراهل, اند سايد طو آرون:
2 طاكه وف ثه حهرد ا صالف فور سين, اند ا رام فور ا حولوصاۇسط, بوث ۋيثوۇط بلهميش, اند وففهر ثهم بهفوره ثه لورد.
3 اند طو ثه خيلدرهن وف يسراهل ثوۇ شالط ساى: طاكه ىه ا حه عواط فور سين, اند ا صالف, اند ا لامب, بوث وف ا ىهار ولد, اند ۋيثوۇط بلهميش فور ا حولوصاۇسط,
4 السو ا بۇللوصك اند ا رام فور پهاصه وففهرينعس: اند يممولاطه ثهم بهفوره ثه لورد, وففهرينع فور ثه ساصريفيصه وف هڤهرى ونه وف ثهم فلوۇر طهمپهرهد ۋيث ويل; فور طوداى ثه لورد ۋيلل اپپهار طو ىوۇ.
5 ثهى بروۇغط ثهرهفوره الل ثينعس ثاط موسهس حاد صومماندهد بهفوره ثه دوور وف ثه طابهرناصله: ۋحهره ۋحهن الل ثه مۇلطيطۇده سطوود,
6 موسهس سايد: ثيس يس ثه ۋورد, ۋحيخ ثه لورد حاث صومماندهد: دو يط, اند حيس علورى ۋيلل اپپهار طو ىوۇ.
7 اند حه سايد طو آرون: اپپرواخ طو ثه الطار, اند وففهر ساصريفيصه فور ثى سين: وففهر ثه حولوصاۇسط, اند پراى فور ثىسهلف اند فور ثه پهوپله: اند ۋحهن ثوۇ حاسط سلاين ثه پهوپله’س ڤيصطيم, پراى فور ثهم, اس ثه لورد حاث صومماندهد.
8 اند فورثۋيث آرون, اپپرواخينع طو ثه الطار, يممولاطهد ثه صالف فور حيس سين:
9 اند حيس سونس بروۇغط حيم ثه بلوود وف يط: اند حه ديپپهد حيس فينعهر ثهرهين, اند طوۇخهد ثه حورنس وف ثه الطار, اند پوۇرهد ثه رهسط اط ثه فووط ثهرهوف.
10 اند ثه فاط, اند ثه ليططله كيدنهىس, اند ثه صاۇل وف ثه ليڤهر, ۋحيخ اره فور سين, حه بۇرنط ۇپون ثه الطار, اس ثه لورد حاد صومماندهد موسهس:
11 بۇط ثه فلهش اند سكينس ثهرهوف حه بۇرنط ۋيث فيره ۋيثوۇط ثه صامپ.
12 حه يممولاطهد السو ثه ڤيصطيم وف حولوصاۇسط: اند حيس سونس بروۇغط حيم ثه بلوود ثهرهوف, ۋحيخ حه پوۇرهد روۇند ابوۇط ون ثه الطار.
13 اند ثه ڤيصطيم بهينع صۇط ينطو پيهصهس, ثهى بروۇغط طو حيم ثه حهاد اند الل ثه مهمبهرس, الل ۋحيخ حه بۇرنط ۋيث فيره ۇپون ثه الطار,
14 حاڤينع فيرسط ۋاشهد ثه هنطرايلس اند ثه فههط ۋيث ۋاطهر.
15 ثهن وففهرينع فور ثه سين وف ثه پهوپله, حه سلهۋ ثه حه عواط: اند هݗپياطينع ثه الطار,
16 حه وففهرهد ثه حولوصاۇسط:
17 اددينع ين ثه ساصريفيصه ثه ليباطيونس, ۋحيخ اره وففهرهد ۋيثال, اند بۇرنينع ثهم ۇپون ثه الطار, بهسيدهس ثه صهرهمونيهس وف ثه مورنينع حولوصاۇسط.
18 حه يممولاطهد السو ثه بۇللوصك اند ثه رام, ثه پهاصه وففهرينعس وف ثه پهوپله: اند حيس سونس بروۇغط حيم ثه بلوود, ۋحيخ حه پوۇرهد ۇپون ثه الطار روۇند ابوۇط.
19 ثه فاط السو وف ثه بۇللوصك, اند ثه رۇمپ وف ثه رام, اند ثه طۋو ليططله كيدنهىس, ۋيث ثهير فاط, اند ثه صاۇل وف ثه ليڤهر,
20 ثهى پۇط ۇپون ثه برهاسطس. اند افطهر ثه فاط ۋاس بۇرنط ۇپون ثه الطار,
21 آرون سهپاراطهد ثهير برهاسطس, اند ثه ريغط شوۇلدهرس, هلهڤاطينع ثهم بهفوره ثه لورد, اس موسهس حاد صومماندهد.
22 اند سطرهطخينع فورث حيس حاندس طو ثه پهوپله, حه بلهسسهد ثهم. اند سو ثه ڤيصطيمس فور سين, اند ثه حولوصاۇسطس, اند ثه پهاصه وففهرينعس بهينع فينيشهد, حه صامه دوۋن.
23 اند موسهس اند آرون ۋهنط ينطو ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, اند افطهرۋاردس صامه فورث اند بلهسسهد ثه پهوپله. اند ثه علورى وف ثه لورد اپپهارهد طو الل ثه مۇلطيطۇده:
24 اند بهحولد ا فيره, صومينع فورث فروم ثه لورد, دهڤوۇرهد ثه حولوصاۇسط, اند ثه فاط ثاط ۋاس ۇپون ثه الطار: ۋحيخ ۋحهن ثه مۇلطيطۇده ساۋ, ثهى پرايسهد ثه لورد, فاللينع ون ثهير فاصهس.
1 اند ناداب اند ابيۇ, ثه سونس وف آرون, طاكينع ثهير صهنسهرس, پۇط فيره ثهرهين, اند ينصهنسه ون يط, وففهرينع بهفوره ثه لورد سطرانعه فيره: ۋحيخ ۋاس نوط صومماندهد ثهم.
2 اند فيره صومينع وۇط فروم ثه لورد دهسطروىهد ثهم, اند ثهى ديهد بهفوره ثه لورد.
3 اند موسهس سايد طو آرون: ثيس يس ۋحاط ثه لورد حاث سپوكهن: ي ۋيلل به سانصطيفيهد ين ثهم ثاط اپپرواخ طو مه, اند ي ۋيلل به علوريفيهد ين ثه سيغط وف الل ثه پهوپله. اند ۋحهن آرون حهارد ثيس, حه حهلد حيس پهاصه.
4 اند موسهس صاللهد ميساهل اند هليساڢان, ثه سونس وف وزيهل, ثه ۇنصله وف آرون, اند سايد طو ثهم: عو اند طاكه اۋاى ىوۇر برهثرهن فروم بهفوره ثه سانصطۇارى, اند صاررى ثهم ۋيثوۇط ثه صامپ.
5 اند ثهى ۋهنط فورثۋيث اند طووك ثهم اس ثهى لاى, ڤهسطهد ۋيث لينهن طۇنيصكس, اند صاسط ثهم فورث, اس حاد بههن صومماندهد ثهم.
6 اند موسهس سايد طو آرون, اند طو هلهازار اند يثامار, حيس سونس: ۇنصوڤهر نوط ىوۇر حهادس, اند رهند نوط ىوۇر عارمهنطس, لهسط پهرحاپس ىوۇ ديه, اند ينديعناطيون صومه ۇپون الل ثه صونعرهعاطيون. لهط ىوۇر برهثرهن, اند الل ثه حوۇسه وف يسراهل, بهۋايل ثه بۇرنينع ۋحيخ ثه لورد حاس كيندلهد:
7 بۇط ىوۇ شالل نوط عو وۇط وف ثه دوور وف ثه طابهرناصله, وثهرۋيسه ىوۇ شالل پهريش, فور ثه ويل وف ثه حولى ۇنصطيون يس ون ىوۇ. اند ثهى ديد الل ثينعس اصصوردينع طو ثه پرهصهپط وف موسهس.
8 ثه لورد السو سايد طو آرون:
9 ىوۇ شالل نوط درينك ۋينه نور انى ثينع ثاط ماى ماكه درۇنك, ثوۇ نور ثى سونس, ۋحهن ىوۇ هنطهر ينطو ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, لهسط ىوۇ ديه: بهصاۇسه يط يس ان هڤهرلاسطينع پرهصهپط ثروۇغ ىوۇر عهنهراطيونس:
10 اند ثاط ىوۇ ماى حاڤه كنوۋلهدعه طو ديسصهرن بهطۋههن حولى اند ۇنحولى, بهطۋههن ۇنصلهان اند صلهان:
11 اند ماى طهاخ ثه خيلدرهن وف يسراهل الل مى وردينانصهس ۋحيخ ثه لورد حاث سپوكهن طو ثهم بى ثه حاند وف موسهس.
12 اند موسهس سپوكه طو آرون, اند طو هلهازار اند يثامار, حيس سونس ثاط ۋهره لهفط: طاكه ثه ساصريفيصه ثاط يس رهماينينع وف ثه وبلاطيون وف ثه لورد, اند هاط يط ۋيثوۇط لهاڤهن بهسيده ثه الطار, بهصاۇسه يط يس حولى وف حوليهس.
13 اند ىوۇ شالل هاط يط ين ا حولى پلاصه: ۋحيخ يس عيڤهن طو ثهه اند ثى سونس وف ثه وبلاطيونس وف ثه لورد, اس يط حاث بههن صومماندهد مه.
14 ثه برهاسط السو ثاط يس وففهرهد, اند ثه شوۇلدهر ثاط يس سهپاراطهد, ىوۇ شالل هاط ين ا موسط صلهان پلاصه, ثوۇ اند ثى سونس, اند ثى داۇغطهرس ۋيث ثهه. فور ثهى اره سهط اسيده فور ثهه اند ثى خيلدرهن, وف ثه ڤيصطيمس وف پهاصه وففهرينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل:
15 بهصاۇسه ثهى حاڤه هلهڤاطهد بهفوره ثه لورد ثه شوۇلدهر اند ثه برهاسط, اند ثه فاط ثاط يس بۇرنط ون ثه الطار, اند ثهى بهلونع طو ثهه اند طو ثى سونس بى ا پهرپهطۇال لاۋ, اس ثه لورد حاث صومماندهد.
16 ۋحيله ثهسه ثينعس ۋهره ا دوينع, ۋحهن موسهس سوۇغط فور ثه بۇصك عواط, ثاط حاد بههن وففهرهد فور سين, حه فوۇند يط بۇرنط: اند بهينع انعرى ۋيث هلهازار اند يثامار, ثه سونس وف آرون ثاط ۋهره لهفط, حه سايد:
17 ۋحى ديد ىوۇ نوط هاط ين ثه حولى پلاصه ثه ساصريفيصه فور سين, ۋحيخ يس موسط حولى, اند عيڤهن طو ىوۇ, ثاط ىوۇ ماى بهار ثه ينيقۇيطى وف ثه پهوپله, اند ماى پراى فور ثهم ين ثه سيغط وف ثه لورد,
18 هسپهصياللى ۋحهرهاس نونه وف ثه بلوود ثهرهوف حاث بههن صارريهد ۋيثين ثه حولى پلاصهس, اند ىوۇ وۇغط طو حاڤه هاطهن يط ين ثه سانصطۇارى, اس ۋاس صومماندهد مه?
19 آرون انسۋهرهد: ثيس داى حاث بههن وففهرهد ثه ڤيصطيم فور سين, اند ثه حولوصاۇسط بهفوره ثه لورد: اند طو مه ۋحاط ثوۇ سههسط حاس حاپپهنهد: حوۋ صوۇلد ي هاط يط, ور پلهاسه ثه لورد ين ثه صهرهمونيهس, حاڤينع ا سورروۋفۇل حهارط?
20 ۋحيخ ۋحهن موسهس حاد حهارد حه ۋاس ساطيسفيهد.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس اند آرون, ساىينع:
2 ساى طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثهسه اره ثه انيمالس ۋحيخ ىوۇ اره طو هاط وف الل ثه ليڤينع ثينعس وف ثه هارث.
3 ۋحاطسوهڤهر حاث ثه حووف ديڤيدهد, اند خهۋهث ثه صۇد امونع ثه بهاسطس, ىوۇ شالل هاط.
4 بۇط ۋحاطسوهڤهر خهۋهث يندههد ثه صۇد, اند حاث ا حووف, بۇط ديڤيدهث يط نوط, اس ثه صامهل, اند وثهرس, ثاط ىوۇ شالل نوط هاط, بۇط شالل رهصكون يط امونع ثه ۇنصلهان.
5 ثه خهروعريللۇس ۋحيخ خهۋهث ثه صۇد, بۇط ديڤيدهث نوط ثه حووف, يس ۇنصلهان.
6 ثه حاره السو: فور ثاط طوو خهۋهث ثه صۇد, بۇط ديڤيدهث نوط ثه حووف.
7 اند ثه سۋينه, ۋحيخ, ثوۇغ يط ديڤيدهث ثه حووف, خهۋهث نوط ثه صۇد.
8 ثه فلهش وف ثهسه ىوۇ شالل نوط هاط, نور شالل ىوۇ طوۇخ ثهير صارصاسسهس, بهصاۇسه ثهى اره ۇنصلهان طو ىوۇ.
9 ثهسه اره ثه ثينعس ثاط برههد ين ثه ۋاطهرس, اند ۋحيخ يط يس لاۋفۇل طو هاط. الل ثاط حاث فينس, اند سصالهس, اس ۋهلل ين ثه سها, اس ين ثه ريڤهرس, اند ثه پوولس, ىوۇ شالل هاط.
10 بۇط ۋحاطسوهڤهر حاث نوط فينس اند سصالهس, وف ثوسه ثينعس ثاط موڤه اند ليڤه ين ثه ۋاطهرس, شالل به ان ابوميناطيون طو ىوۇ,
11 اند دهطهسطابله: ثهير فلهش ىوۇ شالل نوط هاط, اند ثهير صارصاسسهس ىوۇ شالل اڤويد.
12 الل ثاط حاڤه نوط فينس اند سصالهس, ين ثه ۋاطهرس, شالل به ۇنصلهان.
13 وف بيردس ثهسه اره ثهى ۋحيخ ىوۇ مۇسط نوط هاط, اند ۋحيخ اره طو به اڤويدهد بى ىوۇ: ثه هاعله, اند ثه عريففون, اند ثه وسپرهى,
14 اند ثه كيطه, اند ثه ڤۇلطۇره, اصصوردينع طو ثهير كيند,
15 اند الل ثاط يس وف ثه راڤهن كيند, اصصوردينع طو ثهير ليكهنهسس.
16 ثه وسطريخ, اند ثه وۋل, اند ثه لارۇس, اند ثه حاۋك اصصوردينع طو يطس كيند.
17 ثه سصرههخ وۋل, اند ثه صورمورانط, اند ثه يبيس,
18 اند ثه سۋان, اند ثه بيططهرن, اند ثه پورڢىريون,
19 ثه حهرون, اند ثه خارادريون اصصوردينع طو يطس كيند, ثه حوۇپ السو, اند ثه باط.
20 وف ثينعس ثاط فلى, ۋحاطسوهڤهر عوهث ۇپون فوۇر فههط, شالل به ابومينابله طو ىوۇ.
21 بۇط ۋحاطسوهڤهر ۋالكهث ۇپون فوۇر فههط, بۇط حاث ثه لهعس بهحيند لونعهر, ۋحهرهۋيث يط حوپپهث ۇپون ثه هارث,
22 ثاط ىوۇ شالل هاط, اس ثه برۇخۇس ين يطس كيند, ثه اططاصۇس, اند وڢيوماخۇس, اند ثه لوصۇسط, هڤهرى ونه اصصوردينع طو ثهير كيند.
23 بۇط وف دىينع ثينعس ۋحاطسوهڤهر حاث فوۇر فههط ونلى, شالل به ان ابوميناطيون طو ىوۇ:
24 اند ۋحوسوهڤهر شالل طوۇخ ثه صارصاسسهس وف ثهم, شالل به دهفيلهد, اند شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع:
25 اند يف يط به نهصهسسارى ثاط حه صاررى انى وف ثهسه ثينعس ۋحهن ثهى اره دهاد, حه شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه سۇن سهط.
26 هڤهرى بهاسط ثاط حاث ا حووف, بۇط ديڤيدهث يط نوط, نور خهۋهث ثه صۇد, شالل به ۇنصلهان: اند حه ثاط طوۇخهث يط, شالل به دهفيلهد.
27 ثاط ۋحيخ ۋالكهث ۇپون حاندس وف الل انيمالس ۋحيخ عو ون الل فوۇر, شالل به ۇنصلهان: حه ثاط شالل طوۇخ ثهير صارصاسسهس شالل به دهفيلهد ۇنطيل هڤهنينع.
28 اند حه ثاط شالل صاررى سۇخ صارصاسسهس, شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند شالل به ۇنصلهان ۇنطيل هڤهنينع: بهصاۇسه الل ثهسه ثينعس اره ۇنصلهان طو ىوۇ.
29 ثهسه السو شالل به رهصكونهد امونع ۇنصلهان ثينعس, وف الل ثاط موڤه ۇپون ثه هارث, ثه ۋهاسهل, اند ثه موۇسه, اند ثه صروصوديله, هڤهرى ونه اصصوردينع طو ثهير كيند:
30 ثه شرهۋ, اند ثه خامهلهون, اند ثه سطهللو, اند ثه ليزارد, اند ثه موله:
31 الل ثهسه اره ۇنصلهان. حه ثاط طوۇخهث ثهير صارصاسسهس شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
32 اند ۇپون ۋحاط ثينع سوهڤهر انى وف ثهير صارصاسسهس شالل فالل, يط شالل به دهفيلهد, ۋحهثهر يط به ا ڤهسسهل وف ۋوود, ور ا عارمهنط, ور سكينس ور حايرصلوثس; ور انى ثينع ين ۋحيخ ۋورك يس دونه, ثهى شالل به ديپپهد ين ۋاطهر, اند شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع, اند سو افطهرۋاردس شالل به صلهان.
33 بۇط ان هارثهن ڤهسسهل, ينطو ۋحيخ انى وف ثهسه شالل فالل, شالل به دهفيلهد, اند ثهرهفوره يس طو به بروكهن.
34 انى مهاط ۋحيخ ىوۇ هاط, يف ۋاطهر فروم سۇخ ا ڤهسسهل به پوۇرهد ۇپون يط, شالل به ۇنصلهان; اند هڤهرى ليقۇور ثاط يس درۇنك وۇط وف انى سۇخ ڤهسسهل, شالل به ۇنصلهان.
35 اند ۇپون ۋحاطسوهڤهر ثينع انى وف ثهسه دهاد بهاسطس شالل فالل, يط شالل به ۇنصلهان: ۋحهثهر يط به وڤهن, ور پوطس ۋيث فههط, ثهى شالل به دهسطروىهد, اند شالل به ۇنصلهان.
36 بۇط فوۇنطاينس اند صيسطهرنس, اند الل عاثهرينعس طوعهثهر وف ۋاطهرس شالل به صلهان. حه ثاط طوۇخهث ثهير صارصاسسهس شالل به دهفيلهد.
37 يف يط فالل ۇپون سههد صورن, يط شالل نوط دهفيله يط.
38 بۇط يف انى مان پوۇر ۋاطهر ۇپون ثه سههد, اند افطهرۋاردس يط به طوۇخهد بى ثه صارصاسسهس, يط شالل به فورثۋيث دهفيلهد.
39 يف انى بهاسط ديه, وف ۋحيخ يط يس لاۋفۇل فور ىوۇ طو هاط, حه ثاط طوۇخهث ثه صارصاسس ثهرهوف, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع:
40 اند حه ثاط هاطهث ور صارريهث انى ثينع ثهرهوف, شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
41 الل ثاط صرههپهث ۇپون ثه هارث شالل به ابومينابله, نهيثهر شالل يط به طاكهن فور مهاط.
42 ۋحاطسوهڤهر عوهث ۇپون ثه برهاسط ون فوۇر فههط, ور حاث مانى فههط, ور طرايلهث ون ثه هارث, ىوۇ شالل نوط هاط, بهصاۇسه يط يس ابومينابله.
43 دو نوط دهفيله ىوۇر سوۇلس, نور طوۇخ اۇغط ثهرهوف, لهسط ىوۇ به ۇنصلهان,
44 فور ي ام ثه لورد ىوۇر عود: به حولى بهصاۇسه ي ام حولى. دهفيله نوط ىوۇر سوۇلس بى انى صرههپينع ثينع, ثاط موڤهث ۇپون ثه هارث.
45 فور ي ام ثه لورد, ۋحو بروۇغط ىوۇ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ثاط ي ميغط به ىوۇر عود.
46 ىوۇ شالل به حولى, بهصاۇسه ي ام حولى. ثيس يس ثه لاۋ وف بهاسطس اند فوۋلس, اند وف هڤهرى ليڤينع صرهاطۇره ثاط موڤهث ين ثه ۋاطهرس, اند صرههپهث ون ثه هارث:
47 ثاط ىوۇ ماى كنوۋ ثه ديففهرهنصهس وف ثه صلهان, اند ۇنصلهان, اند كنوۋ ۋحاط ىوۇ وۇغط طو هاط, اند ۋحاط طو رهفۇسه.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: يف ا ۋومان حاڤينع رهصهيڤهد سههد شالل بهار ا مان خيلد, شه شالل به ۇنصلهان سهڤهن داىس, اصصوردينع طو ثه داىس وف ثه سهپاراطيون وف حهر فلوۋهرس.
3 اند ون ثه هيغث داى ثه ينفانط شالل به صيرصۇمصيسهد:
4 بۇط شه شالل رهماين ثرهه اند ثيرطى داىس ين ثه بلوود وف حهر پۇريفيصاطيون. شه شالل طوۇخ نو حولى ثينع, نهيثهر شالل شه هنطهر ينطو ثه سانصطۇارى, ۇنطيل ثه داىس وف حهر پۇريفيصاطيون به فۇلفيللهد.
5 بۇط يف شه شالل بهار ا مايد خيلد, شه شالل به ۇنصلهان طۋو ۋههكس, اصصوردينع طو ثه صۇسطوم وف حهر مونثلى صوۇرسهس, اند شه شالل رهماين ين ثه بلوود وف حهر پۇريفيصاطيون سيݗطى-سيݗ داىس.
6 اند ۋحهن ثه داىس وف حهر پۇريفيصاطيون اره هݗپيرهد, فور ا سون, ور فور ا داۇغطهر, شه شالل برينع طو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, ا لامب وف ا ىهار ولد فور ا حولوصاۇسط, اند ا ىوۇنع پيعهون ور ا طۇرطله فور سين, اند شالل دهليڤهر ثهم طو ثه پريهسط:
7 ۋحو شالل وففهر ثهم بهفوره ثه لورد, اند شالل پراى فور حهر, اند سو شه شالل به صلهانسهد فروم ثه يسسۇه وف حهر بلوود. ثيس يس ثه لاۋ فور حهر ثاط بهارهث ا مان خيلد ور ا مايد خيلد.
8 اند يف حهر حاند فيند نوط سۇففيصيهنصى, اند شه يس نوط ابله طو وففهر ا لامب, شه شالل طاكه طۋو طۇرطلهس, ور طۋو ىوۇنع پيعهونس, ونه فور ا حولوصاۇسط, اند انوثهر فور سين: اند ثه پريهسط شالل پراى فور حهر, اند سو شه شالل به صلهانسهد.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس اند آرون, ساىينع:
2 ثه مان ين ۋحوسه سكين ور فلهش شالط اريسه ا ديففهرهنط صولوۇر ور ا بليسطهر, ور اس يط ۋهره سومهثينع شينينع, ثاط يس, ثه سطروكه وف ثه لهپروسى, شالل به بروۇغط طو آرون ثه پريهسط, ور انى ونه وف حيس سونس.
3 اند يف حه سهه ثه لهپروسى ين حيس سكين, اند ثه حاير طۇرنهد ۋحيطه, اند ثه پلاصه ۋحهره ثه لهپروسى اپپهارس لوۋهر ثان ثه سكين اند ثه رهسط وف ثه فلهش: يط يس ثه سطروكه وف ثه لهپروسى, اند ۇپون حيس جۇدعمهنط حه شالل به سهپاراطهد.
4 بۇط يف ثهره به ا شينينع ۋحيطهنهسس ين ثه سكين, اند نوط لوۋهر ثان ثه وثهر فلهش, اند ثه حاير به وف ثه فورمهر صولوۇر, ثه پريهسط شالل شۇط حيم ۇپ سهڤهن داىس.
5 اند ثه سهڤهنث داى حه شالل لووك ون حيم: اند يف ثه لهپروسى به عروۋن نو فارثهر, اند حاث نوط سپرهاد يطسهلف ين ثه سكين, حه شالل شۇط حيم ۇپ اعاين وثهر سهڤهن داىس.
6 اند ون ثه سهڤهنث داى, حه شالل لووك ون حيم: يف ثه لهپروسى به سومهۋحاط وبسصۇره, اند نوط سپرهاد ين ثه سكين, حه شالل دهصلاره حيم صلهان, بهصاۇسه يط يس بۇط ا سصاب: اند ثه مان شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند شالل به صلهان.
7 بۇط يف ثه لهپروسى عروۋ اعاين, افطهر حه ۋاس سههن بى ثه پريهسط اند رهسطورهد طو صلهاننهسس, حه شالل به بروۇغط طو حيم,
8 اند شالل به صوندهمنهد وف ۇنصلهاننهسس.
9 يف ثه سطروكه وف ثه لهپروسى به ين ا مان, حه شالل به بروۇغط طو ثه پريهسط,
10 اند حه شالل ڤيهۋ حيم. اند ۋحهن ثهره شالل به ا ۋحيطه صولوۇر ين ثه سكين, اند يط شالل حاڤه خانعهد ثه لووك وف ثه حاير, اند ثه ليڤينع فلهش يطسهلف شالل اپپهار:
11 يط شالل به جۇدعهد ان ينڤهطهراطه لهپروسى, اند عروۋن ينطو ثه سكين. ثه پريهسط ثهرهفوره شالل دهصلاره حيم ۇنصلهان, اند شالل نوط شۇط حيم ۇپ, بهصاۇسه حه يس هڤيدهنطلى ۇنصلهان.
12 بۇط يف ثه لهپروسى سپرينع وۇط رۇننينع ابوۇط ين ثه سكين, اند صوڤهر الل ثه سكين فروم ثه حهاد طو ثه فههط, ۋحاطسوهڤهر فاللهث ۇندهر ثه سيغط وف ثه هىهس,
13 ثه پريهسط شالل ڤيهۋ حيم, اند شالل جۇدعه ثاط ثه لهپروسى ۋحيخ حه حاس يس ڤهرى صلهان: بهصاۇسه يط يس الل طۇرنهد ينطو ۋحيطهنهسس, اند ثهرهفوره ثه مان شالل به صلهان.
14 بۇط ۋحهن ثه ليڤه فلهش شالل اپپهار ين حيم,
15 ثهن بى ثه جۇدعمهنط وف ثه پريهسط حه شالل به دهفيلهد, اند شالل به رهصكونهد امونع ثه ۇنصلهان: فور ليڤه فلهش, يف يط به سپوططهد ۋيث لهپروسى, يس ۇنصلهان.
16 اند يف اعاين يط به طۇرنهد ينطو ۋحيطهنهسس, اند صوڤهر الل ثه مان,
17 ثه پريهسط شالل ڤيهۋ حيم, اند شالل جۇدعه حيم طو به صلهان.
18 ۋحهن السو ثهره حاس بههن ان ۇلصهر ين ثه فلهش اند ثه سكين, اند يط حاس بههن حهالهد,
19 اند ين ثه پلاصه وف ثه ۇلصهر, ثهره اپپهارهث ا ۋحيطه سصار, ور سومهۋحاط رهد, ثه مان شالل به بروۇغط طو ثه پريهسط:
20 اند ۋحهن حه شالل سهه ثه پلاصه وف ثه لهپروسى لوۋهر ثان ثه وثهر فلهش, اند ثه حاير طۇرنهد ۋحيطه, حه شالل دهصلاره حيم ۇنصلهان, فور ثه پلاعۇه وف لهپروسى يس بروكهن وۇط ين ثه ۇلصهر.
21 بۇط يف ثه حاير به وف ثه فورمهر صولوۇر, اند ثه سصار سومهۋحاط وبسصۇره, اند به نوط لوۋهر ثان ثه فلهش ثاط يس نهار يط, حه شالل شۇط حيم ۇپ سهڤهن داىس.
22 اند يف يط سپرهاد, حه شالل جۇدعه حيم طو حاڤه ثه لهپروسى:
23 بۇط يف يط سطاى ين يطس پلاصه, يط يس بۇط ثه سصار وف ان ۇلصهر, اند ثه مان شالل به صلهان.
24 ثه فلهش السو اند سكين ثاط حاث بههن بۇرنط, اند افطهر يط يس حهالهد حاث ا ۋحيطه ور ا رهد سصار,
25 ثه پريهسط شالل ڤيهۋ يط, اند يف حه سهه يط طۇرنهد ۋحيطه, اند ثه پلاصه ثهرهوف يس لوۋهر ثان ثه وثهر سكين: حه شالل دهصلاره حيم ۇنصلهان, بهصاۇسه ثه هڤيل وف لهپروسى يس بروكهن وۇط ين ثه سصار.
26 بۇط يف ثه صولوۇر وف ثه حاير به نوط خانعهد, نور ثه بلهميش لوۋهر ثان ثه وثهر فلهش, اند ثه اپپهارانصه وف ثه لهپروسى به سومهۋحاط وبسصۇره, حه شالل شۇط حيم ۇپ سهڤهن داىس,
27 اند ون ثه سهڤهنث داى حه شالل ڤيهۋ حيم: يف ثه لهپروسى به عروۋن فارثهر ين ثه سكين, حه شالل دهصلاره حيم ۇنصلهان.
28 بۇط يف ثه ۋحيطهنهسس سطاى ين يطس پلاصه, اند به نوط ڤهرى صلهار, يط يس ثه سوره وف ا بۇرنينع, اند ثهرهفوره حه شالل به صلهانسهد, بهصاۇسه يط يس ونلى ثه سصار وف ا بۇرنينع.
29 يف ثه لهپروسى برهاك وۇط ين ثه حهاد ور ثه بهارد وف ا مان ور ۋومان, ثه پريهسط شالل سهه ثهم,
30 اند يف ثه پلاصه به لوۋهر ثان ثه وثهر فلهش, اند ثه حاير ىهللوۋ, اند ثيننهر ثان ۇسۇال: حه شالل دهصلاره ثهم ۇنصلهان, بهصاۇسه يط يس ثه لهپروسى وف ثه حهاد اند ثه بهارد;
31 بۇط يف حه پهرصهيڤه ثه پلاصه وف ثه سپوط يس هقۇال ۋيث ثه فلهش ثاط يس نهار يط, اند ثه حاير بلاصك: حه شالل شۇط حيم ۇپ سهڤهن داىس,
32 اند ون ثه سهڤهنث داى حه شالل لووك ۇپون يط. يف ثه سپوط به نوط عروۋن, اند ثه حاير كههپ يطس صولوۇر, اند ثه پلاصه وف ثه بلهميش به هڤهن ۋيث ثه وثهر فلهش:
33 ثه مان شالل به شاڤهن الل بۇط ثه پلاصه وف ثه سپوط, اند حه شالل به شۇط ۇپ وثهر سهڤهن داىس:
34 يف ون ثه سهڤهنث داى ثه هڤيل سههم طو حاڤه سطاىهد ين يطس پلاصه, اند نوط لوۋهر ثان ثه وثهر فلهش, حه شالل صلهانسه حيم, اند حيس صلوثهس بهينع ۋاشهد حه شالل به صلهان.
35 بۇط يف افطهر حيس صلهانسينع ثه سپوط سپرهاد اعاين ين ثه سكين,
36 حه شالل سههك نو موره ۋحهثهر ثه حاير به طۇرنهد ىهللوۋ, بهصاۇسه حه يس هڤيدهنطلى ۇنصلهان.
37 بۇط يف ثه سپوط به سطاىهد, اند ثه حاير به بلاصك, لهط حيم كنوۋ ثاط ثه مان يس حهالهد, اند لهط حيم صونفيدهنطلى پرونوۇنصه حيم صلهان.
38 يف ا ۋحيطهنهسس اپپهار ين ثه سكين وف ا مان ور ا ۋومان,
39 ثه پريهسط شالل ڤيهۋ ثهم. يف حه فيند ثاط ا داركيش ۋحيطهنهسس شينهث ين ثه سكين, لهط حيم كنوۋ ثاط يط يس نوط ثه لهپروسى, بۇط ا ۋحيطه بلهميش, اند ثاط ثه مان يس صلهان.
40 ثه مان ۋحوسه حاير فاللهث وفف فروم حيس حهاد, حه يس بالد اند صلهان:
41 اند يف ثه حاير فالل فروم حيس فورهحهاد, حه يس بالد بهفوره اند صلهان.
42 بۇط يف ين ثه بالد حهاد ور ين ثه بالد فورهحهاد ثهره به ريسهن ا ۋحيطه ور رهدديش صولوۇر,
43 اند ثه پريهسط پهرصهيڤه ثيس, حه شالل صوندهمن حيم ۇندوۇبطهدلى وف لهپروسى ۋحيخ يس ريسهن ين ثه بالد پارط.
44 نوۋ ۋحوسوهڤهر شالل به دهفيلهد ۋيث ثه لهپروسى, اند يس سهپاراطهد بى ثه جۇدعمهنط وف ثه پريهسط,
45 شالل حاڤه حيس صلوثهس حانعينع لووسه, حيس حهاد باره, حيس موۇث صوڤهرهد ۋيث ا صلوث, اند حه شالل صرى وۇط ثاط حه يس دهفيلهد اند ۇنصلهان.
46 الل ثه طيمه ثاط حه يس ا لهپهر اند ۇنصلهان, حه شالل دۋهلل الونه ۋيثوۇط ثه صامپ.
47 ا ۋووللهن ور لينهن عارمهنط ثاط شالل حاڤه ثه لهپروسى
48 ين ثه ۋارپ, اند ثه ۋووف, ور ا سكين. ور ۋحاطسوهڤهر يس ماده وف ا سكين,
49 يف يط به ينفهصطهد ۋيث ا ۋحيطه ور رهد سپوط, يط شالل به اصصوۇنطهد ثه لهپروسى, اند شالل به شهۋن طو ثه پريهسط.
50 اند حه شالل لووك ۇپون يط اند شالل شۇط يط ۇپ سهڤهن داىس:
51 اند ون ثه سهڤهنث داى ۋحهن حه لووكهث ون يط اعاين, يف حه فيند ثاط يط يف عروۋن, يط يس ا اݗهد لهپروسى: حه شالل جۇدعه ثه عارمهنط ۇنصلهان, اند هڤهرى ثينع ۋحهرهين يط شالل به فوۇند:
52 اند ثهرهفوره يط شالل به بۇرنط ۋيث فيره.
53 بۇط يف حه سهه ثاط يط يس نوط عروۋن,
54 حه شالل عيڤه وردهرس, اند ثهى شالل ۋاش ثاط پارط ۋحهرهين ثه لهپروسى يس, اند حه شالل شۇط يط ۇپ وثهر سهڤهن داىس.
55 اند ۋحهن حه شالل سهه ثاط ثه فورمهر صولوۇر يس نوط رهطۇرنهد, نور ىهط ثه لهپروسى سپرهاد, حه شالل جۇدعه يط ۇنصلهان, اند شالل بۇرن يط ۋيث فيره, فور ثه لهپروسى حاس طاكهن حولد وف ثه وۇطسيده وف ثه عارمهنط, ور ثروۇغ ثه ۋحوله.
56 بۇط يف ثه پلاصه وف ثه لهپروسى به سومهۋحاط دارك, افطهر ثه عارمهنط يس ۋاشهد, حه شالل طهار يط وفف, اند ديڤيده يط فروم ثاط ۋحيخ يس سوۇند.
57 اند يف افطهر ثيس ثهره اپپهار ين ثوسه پلاصهس ثاط بهفوره ۋهره ۋيثوۇط سپوط, ا فلىينع اند ۋاندهرينع لهپروسى: يط مۇسط به بۇرنط ۋيث فيره.
58 يف يط صهاسه, حه شالل ۋاش ۋيث ۋاطهر ثه پارطس ثاط اره پۇره, ثه سهصوند طيمه, اند ثهى شالل به صلهان.
59 ثيس يس ثه لاۋ طوۇخينع ثه لهپروسى وف انى ۋووللهن ور لينهن عارمهنط, هيثهر ين ثه ۋارپ ور ۋووف, ور انى ثينع وف سكينس, حوۋ يط وۇغط طو به صلهانسهد, ور پرونوۇنصهد ۇنصلهان.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 ثيس يس ثه ريطه وف ا لهپهر, ۋحهن حه يس طو به صلهانسهد: حه شالل به بروۇغط طو ثه پريهسط:
3 ۋحو عوينع وۇط وف ثه صامپ ۋحهن حه شالل اند ثاط ثه لهپروسى يس صلهانسهد,
4 شالل صومماند حيم ثاط يس طو به پۇريفيهد, طو وففهر فور حيمسهلف طۋو ليڤينع سپارروۋس, ۋحيخ يط يس لاۋفۇل طو هاط, اند صهدار ۋوود, اند سصارلهط, اند حىسسوپ.
5 اند حه شالل صومماند ونه وف ثه سپارروۋس طو به يممولاطهد ين ان هارثهن ڤهسسهل وڤهر ليڤينع ۋاطهرس:
6 بۇط ثه وثهر ثاط يس اليڤه حه شالل ديپ, ۋيث ثه صهدار ۋوود, اند ثه سصارلهط اند ثه حىسسوپ, ين ثه بلوود وف ثه سپارروۋ ثاط يس يممولاطهد:
7 ۋحهرهۋيث حه شالل سپرينكله حيم ثاط يس طو به صلهانسهد سهڤهن طيمهس, ثاط حه ماى به ريغطلى پۇريفيهد: اند حه شالل لهط عو ثه ليڤينع سپارروۋ, ثاط يط ماى فلى ينطو ثه فيهلد.
8 اند ۋحهن ثه مان حاث ۋاشهد حيس صلوثهس, حه شالل شاڤه الل ثه حاير وف حيس بودى, اند شالل به ۋاشهد ۋيث ۋاطهر: اند بهينع پۇريفيهد, حه شالل هنطهر ينطو ثه صامپ, ىهط سو ثاط حه طاررى ۋيثوۇط حيس وۋن طهنط سهڤهن داىس:
9 اند ون ثه سهڤهنث داى حه شالل شاڤه ثه حاير وف حيس حهاد, اند حيس بهارد اند حيس هىهبروۋس, اند ثه حاير وف الل حيس بودى. اند حاڤينع ۋاشهد اعاين حيس صلوثهس, اند حيس بودى,
10 ون ثه هيغث داى حه شالل طاكه طۋو لامبس ۋيثوۇط بلهميش, اند ان هۋه وف ا ىهار ولد ۋيثوۇط بلهميش, اند ثرهه طهنثس وف فلوۇر طهمپهرهد ۋيث ويل فور ا ساصريفيصه, اند ا سهݗطارى وف ويل اپارط.
11 اند ۋحهن ثه پريهسط ثاط پۇريفيهث ثه مان, حاث پرهسهنطهد حيم, اند الل ثهسه ثينعس بهفوره ثه لورد, اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى,
12 حه شالل طاكه ا. لامب, اند وففهر يط فور ا طرهسپاسس وففهرينع ۋيث ثه سهݗطارى وف ويل: اند حاڤينع وففهرهد الل بهفوره ثه لورد,
13 حه شالل يممولاطه ثه لامب, ۋحهره ثه ڤيصطيم فور سين يس ۋونط طو به يممولاطهد, اند ثه حولوصاۇسط, ثاط يس, ين ثه حولى پلاصه: فور اس ثاط ۋحيخ يس فور سين, سو السو ثه ڤيصطيم فور ا طرهسپاسس وففهرينع پهرطاينهث طو ثه پريهسط: يط يس حولى وف حوليهس.
14 اند ثه پريهسط طاكينع وف ثه بلوود وف ثه ڤيصطيم ثاط ۋاس يممولاطهد فور طرهسپاسس, شالل پۇط يط ۇپون ثه طيپ وف ثه ريغط هار وف حيم ثاط يس صلهانسهد, اند ۇپون ثه ثۇمب وف حيس ريغط حاند اند ثه عرهاط طوه وف حيس ريغط فووط:
15 اند حه شالل پوۇر وف ثه سهݗطارى وف ويل ينطو حيس وۋن لهفط. حاند,
16 اند شالل ديپ حيس ريغط فينعهر ين يط, اند سپرينكله يط بهفوره ثه لورد سهڤهن طيمهس.
17 اند ثه رهسط وف ثه ويل ين حيس لهفط باند, حه شالل پوۇر ۇپون ثه طيپ وف ثه ريغط هار وف حيم ثاط يس صلهانسهد, اند ۇپون ثه ثۇمب وف حيس ريغط حاند اند ثه عرهاط طوه وف حيس ريغط فووط, اند ۇپون ثه بلوود ثاط ۋاس شهد فور طرهسپاسس,
18 اند ۇپون حيس حهاد.
19 اند حه شالل پراى فور حيم بهفوره ثه لورد, اند شالل وففهر ثه ساصريفيصه فور سين: ثهن شالل حه يممولاطه ثه حولوصاۇسط,
20 اند پۇط يط ون ثه الطار ۋيث ثه ليباطيونس ثهرهوف, اند ثه مان شالل به ريغطلى صلهانسهد.
21 بۇط يف حه به پوور, اند حيس حاند صاننوط فيند ثه ثينعس افورهسايد: حه شالل طاكه ا لامب فور ان وففهرينع فور طرهسپاسس, ثاط ثه پريهسط ماى پراى فور حيم, اند ا طهنث پارط وف حوۇر طهمپهرهد ۋيث ويل فور ا ساصريفيصه, اند ا سهݗطارى وف ويل,
22 اند طۋو طۇرطلهس ور طۋو ىوۇنع پيعهونس, وف ۋحيخ ونه ماى به فور سين, اند ثه وثهر فور ا حولوصاۇسط:
23 اند حه شالل وففهر ثهم ون ثه هيغث داى وف حيس پۇريفيصاطيون طو ثه پريهسط, اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى بهفوره ثه لورد.
24 اند ثه پريهسط رهصهيڤينع ثه لامب فور طرهسپاسس, اند ثه سهݗطارى وف ويل, شالل هلهڤاطه ثهم طوعهثهر.
25 اند ثه لامب بهينع يممولاطهد, حه شالل پۇط وف ثه بلوود ثهرهوف ۇپون ثه طيپ وف ثه ريغط هار وف حيم ثاط يس صلهانسهد, اند ۇپون ثه ثۇمب وف حيس ريغط حاند, اند ثه عرهاط طوه وف حيس ريغط فووط:
26 بۇط حه شالل پوۇر پارط وف ثه ويل ينطو حيس وۋن لهفط حاند,
27 اند ديپپينع ثه فينعهر وف حيس ريغط حاند ين يط, حه شالل سپرينكله يط سهڤهن طيمهس بهفوره ثه لورد:
28 اند حه شالل طوۇخ ثه طيپ وف ثه ريغط هار وف حيم ثاط يس صلهانسهد, اند ثه ثۇمب وف حيس ريغط حاند اند ثه عرهاط طوه وف حيس ريغط فووط, ين ثه پلاصه وف ثه بلوود ثاط ۋاس شهد فور طرهسپاسس.
29 اند ثه وثهر پارط وف ثه ويل ثاط يس ين حيس لهفط حاند, حه شالل پوۇر ۇپون ثه حهاد وف ثه پۇريفيهد پهرسون, ثاط حه ماى اپپهاسه ثه لورد فور حيم.
30 اند حه شالل وففهر ا طۇرطله, ور ىوۇنع پيعهون,
31 ونه فور طرهسپاسس, اند ثه وثهر فور ا حولوصاۇسط, ۋيث ثهير ليباطيونس.
32 ثيس يس ثه ساصريفيصه وف ا لهپهر, ثاط يس نوط ابله طو حاڤه الل ثينعس ثاط اپپهرطاين طو حيس صلهانسينع.
33 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس اند آرون, ساىينع:
34 ۋحهن ىوۇ شالل به صومه ينطو ثه لاند وف خانآن, ۋحيخ ي ۋيلل عيڤه ىوۇ فور ا پوسسهسسيون, يف ثهره به ثه پلاعۇه وف لهپروسى ين ا حوۇسه,
35 حه ۋحوسه حوۇسه يط يس, شالل عو اند طهلل ثه پريهسط, ساىينع: يط سههمهث طو مه, ثاط ثهره يس ثه پلاعۇه وف لهپروسى ين مى حوۇسه,
36 اند حه شالل صومماند, ثاط ثهى صاررى فورث الل ثينعس وۇط وف ثه حوۇسه, بهفوره حه عو ينطو يط, اند سهه ۋحهثهر يط حاڤه ثه لهپروسى, لهسط الل ثينعس بهصومه ۇنصلهان ثاط اره ين ثه حوۇسه. اند افطهرۋاردس حه شالل عو ين طو ڤيهۋ ثه لهپروسى وف ثه حوۇسه.
37 اند يف حه سهه ين ثه ۋاللس ثهرهوف اس يط ۋهره ليططله دينطس, ديسفيعۇرهد ۋيث پالهنهسس ور رهدنهسس, اند لوۋهر ثان الل ثه رهسط,
38 حه شالل عو وۇط وف ثه دوور وف ثه حوۇسه, اند فورثۋيث شۇط يط ۇپ سهڤهن داىس,
39 اند رهطۇرنينع ون ثه سهڤهنث داى, حه شالل لووك ۇپون يط. يف حه فيند ثاط ثه لهپروسى يس سپرهاد,
40 حه شالل صومماند, ثاط ثه سطونهس ۋحهرهين ثه لهپروسى يس, به طاكهن وۇط, اند صاسط ۋيثوۇط ثه صيطى ينطو ان ۇنصلهان پلاصه:
41 اند ثاط ثه حوۇسه به سصراپهد ون ثه ينسيده روۇند ابوۇط, اند ثه دۇسط وف ثه سصراپينع به سصاططهرهد ۋيثوۇط ثه صيطى ينطو ان ۇنصلهان پلاصه:
42 اند ثاط وثهر سطونهس به لايد ين ثه پلاصه وف ثهم ثاط ۋهره طاكهن اۋاى, اند ثه حوۇسه به پلاسطهرهد ۋيث وثهر مورطار.
43 بۇط يف, افطهر ثه سطونهس به طاكهن وۇط, اند ثه دۇسط سصراپهد وفف, اند يط به پلاسطهرهد ۋيث وثهر هارث,
44 ثه پريهسط عوينع ين پهرصهيڤه ثاط ثه لهپروسى يس رهطۇرنهد, اند ثه ۋاللس فۇلل وف سپوطس, يط يس ا لاسطينع لهپروسى, اند ثه حوۇسه يس ۇنصلهان:
45 اند ثهى شالل دهسطروى يط فورثۋيث, اند شالل صاسط ثه سطونهس اند طيمبهر ثهرهوف, اند الل ثه دۇسط ۋيثوۇط ثه طوۋن ينطو ان ۇنصلهان پلاصه.
46 حه ثاط هنطهرهث ينطو ثه حوۇسه ۋحهن يط يس شۇط, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل هڤهنينع,
47 اند حه ثاط سلههپهث ين يط, اند هاطهث انى ثينع, شالل ۋاش حيس صلوثهس.
48 بۇط يف ثه پريهسط عوينع ين پهرصهيڤه ثاط ثه لهپروسى يس نوط سپرهاد ين ثه حوۇسه, افطهر يط ۋاس پلاسطهرهد اعاين, حه شالل پۇريفى يط, يط بهينع صۇرهد,
49 اند فور ثه پۇريفيصاطيون ثهرهوف حه شالل طاكه طۋو سپارروۋس, اند صهدار ۋوود, اند سصارلهط, اند حىسسوپ:
50 اند حاڤينع يممولاطهد ونه سپارروۋ ين ان هارثهن ڤهسسهل وڤهر ليڤينع ۋاطهرس,
51 حه شالل طاكه ثه صهدار ۋوود, اند ثه حىسسوپ, اند ثه سصارلهط, اند ثه ليڤينع سپارروۋ, اند شالل ديپ الل ين ثه بلوود وف ثه سپارروۋ ثاط يس يممولاطهد, اند ين ثه ليڤينع ۋاطهر, اند حه شالل سپرينكله ثه حوۇسه سهڤهن طيمهس:
52 اند شالل پۇريفى يط اس ۋهلل ۋيث ثه بلوود وف ثه سپارروۋ, اس ۋيث ثه ليڤينع ۋاطهر, اند ۋيث ثه ليڤينع سپارروۋ, اند ۋيث ثه صهدار ۋوود, اند ثه حىسسوپ, اند ثه سصارلهط.
53 اند ۋحهن حه حاث لهط عو ثه سپارروۋ طو فلى فرههلى اۋاى ينطو ثه فيهلد, حه شالل پراى فور ثه حوۇسه, اند يط شالل به ريغطلى صلهانسهد.
54 ثيس يس ثه لاۋ وف هڤهرى كيند وف لهپروسى اند سطروكه.
55 وف ثه لهپروسى وف عارمهنطس اند حوۇسهس,
56 وف ا سصار اند وف بليسطهرس برهاكينع وۇط, وف ا شينينع سپوط, اند ۋحهن ثه صولوۇرس اره ديڤهرسهلى خانعهد:
57 ثاط يط ماى به كنوۋن ۋحهن ا ثينع يس صلهان ور ۇنصلهان.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس اند آرون, ساىينع:
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ساى طو ثهم: ثه مان ثاط حاث ان يسسۇه وف سههد, شالل به ۇنصلهان.
3 اند ثهن شالل حه به جۇدعهد سۇبجهصط طو ثيس هڤيل, ۋحهن ا فيلثى حۇموۇر, اط هڤهرى مومهنط, صلهاڤهث طو حيس فلهش, اند عاثهرهث ثهره.
4 هڤهرى بهد ون ۋحيخ حه سلههپهث, شالل به ۇنصلهان, اند هڤهرى پلاصه ون ۋحيخ حه سيططهث.
5 يف اللى مان طوۇخ حيس بهد, حه شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, حه شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
6 يف ا مان سيط ۋحهره ثاط مان حاث سيططهن, حه السو شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
7 حه ثاط طوۇخهث حيس فلهش, شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند بهينع حيمسهلف ۋاشهد ۋيث ۋاطهر شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
8 يف سۇخ ا مان صاسط حيس سپيططله ۇپون حيم ثاط يس صلهان, حه شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, حه شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
9 ثه ساددله ون ۋحيخ حه حاث سيططهن شالل به ۇنصلهان.
10 اند ۋحاطسوهڤهر حاس بههن ۇندهر حيم ثاط حاث ثه يسسۇه وف سههد, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع. حه ثاط صارريهث انى وف ثهسه ثينعس, شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, حه شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
11 هڤهرى پهرسون ۋحوم سۇخ ا ونه شالل طوۇخ, نوط حاڤينع ۋاشهد حيس حاندس بهفوره, شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
12 يف حه طوۇخ ا ڤهسسهل وف هارث, يط شالل به بروكهن: بۇط يف ا ڤهسسهل وف ۋوود, يف شالل به ۋاشهد ۋيث ۋاطهر.
13 يف حه ۋحو سۇففهرهث ثيس ديسهاسه به حهالهد, حه شالل نۇمبهر سهڤهن داىس افطهر حيس صلهانسينع, اند حاڤينع ۋاشهد حيس صلوثهس, اند الل حيس بودى ين ليڤينع ۋاطهر, حه شالل به صلهان.
14 اند ون ثه هيغث داى حه شالل طاكه طۋو طۇرطلهس, ور طۋو ىوۇنع پيعهونس, اند حه شالل صومه بهفوره ثه لورد, طو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, اند شالل عيڤه ثهم طو ثه پريهسط:
15 ۋحو شالل وففهر ونه فور سين, اند ثه وثهر فور ا حولوصاۇسط: اند حه شالل پراى فور حيم بهفوره ثه لورد, ثاط حه ماى به صلهانسهد وف ثه يسسۇه وف حيس سههد.
16 ثه مان فروم ۋحوم ثه سههد وف صوپۇلاطيون عوهث وۇط, شالل ۋاش الل حيس بودى ۋيث ۋاطهر: اند حه شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
17 ثه عارمهنط ور سكين ثاط حه ۋهارهث, حه شالل ۋاش ۋيث ۋاطهر, اند يط شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
18 ثه ۋومان, ۋيث ۋحوم حه صوپۇلاطهث, شالل به ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, اند شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
19 ثه ۋومان, ۋحو اط ثه رهطۇرن وف ثه مونث, حاث حهر يسسۇه وف بلوود, شالل به سهپاراطهد سهڤهن داىس.
20 هڤهرى ونه ثاط طوۇخهث حهر, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
21 اند هڤهرى ثينع ثاط شه سلههپهث ون, ور ثاط شه سيططهث ون ين ثه داىس وف حهر سهپاراطيون, شالل به دهفيلهد.
22 حه ثاط طوۇخهث حهر بهد شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند بهينع حيمسهلف ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
23 ۋحوسوهڤهر شالل طوۇخ انى ڤهسسهل ون ۋحيخ شه سيططهث, شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند حيمسهلف بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, شالل به دهفيلهد ۇنطيل ثه هڤهنينع.
24 يف ا مان صوپۇلاطهث ۋيث حهر ين ثه طيمه وف حهر فلوۋهرس, حه شالل به ۇنصلهان سهڤهن داىس: اند هڤهرى بهد ون ۋحيخ حه شالل سلههپ شالل به دهفيلهد.
25 ثه ۋومان ثاط حاث ان يسسۇه وف بلوود مانى داىس وۇط وف حهر وردينارى طيمه, ور ثاط صهاسهث نوط طو فلوۋ افطهر ثه مونثلى صوۇرسهس, اس لونع اس شه يس سۇبجهصط طو ثيس ديسهاسه, شالل به ۇنصلهان, ين ثه سامه ماننهر اس يف شه ۋهره ين حهر فلوۋهرس.
26 هڤهرى بهد ون ۋحيخ شه سلههپهث, اند هڤهرى ڤهسسهل ون ۋحيخ شه سيططهث, شالل به دهفيلهد.
27 ۋحوسوهڤهر طوۇخهث ثهم شالل ۋاش حيس صلوثهس: اند حيمسهلف بهينع ۋاشهد ۋيث ۋاطهر, شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع.
28 يف ثه بلوود سطوپ اند صهاسه طو رۇن, شه شالل صوۇنط سهڤهن داىس وف حهر پۇريفيصاطيون:
29 اند ون ثه هيغث داى شه شالل وففهر فور حهرسهلف طو ثه پريهسط, طۋو طۇرطلهس, ور طۋو ىوۇنع پيعهونس, اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى:
30 اند حه شالل وففهر ونه فور سين, اند ثه وثهر فور ا حولوصاۇسط, اند حه شالل پراى فور حهر بهفوره ثه لورد, اند فور ثه يسسۇه وف حهر ۇنصلهاننهسس.
31 ىوۇ شالل طهاخ ثهرهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل طو طاكه حههد وف ۇنصلهاننهسس, ثاط ثهى ماى نوط ديه ين ثهير فيلث, ۋحهن ثهى شالل حاڤه دهفيلهد مى طابهرناصله ثاط يس امونع ثهم.
32 ثيس يس ثه لاۋ وف حيم ثاط حاث ثه يسسۇه وف سههد, اند ثاط يس دهفيلهد بى صوپۇلاطيون.
33 اند وف ثه ۋومان ثاط يس سهپاراطهد ين حهر مونثلى طيمهس, ور ثاط حاث ا صونطينۇال يسسۇه وف بلوود, اند وف ثه مان ثاط سلههپهث ۋيث حهر.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, افطهر ثه دهاث وف ثه طۋو سونس وف آرون, ۋحهن ثهى ۋهره سلاين ۇپون ثهير وففهرينع سطرانعه فيره:
2 اند حه صومماندهد حيم, ساىينع, سپهاك طو آرون ثى بروثهر, ثاط حه هنطهر نوط اط الل ينطو ثه سانصطۇارى, ۋحيخ يس ۋيثين ثه ڤهيل بهفوره ثه پروپيطياطورى, ۋيث ۋحيخ ثه ارك يس صوڤهرهد, لهسط حه ديه, (فور ي ۋيلل اپپهار ين ا صلوۇد وڤهر ثه وراصله,)
3 ۇنلهسس حه فيرسط دو ثهسه ثينعس: حه شالل وففهر ا صالف فور سين, اند ا رام فور ا حولوصاۇسط.
4 حه شالل به ڤهسطهد ۋيث ا لينهن طۇنيصك, حه شالل صوڤهر حيس ناكهدنهسس ۋيث لينهن برههخهس: حه شالل به عيردهد ۋيث ا لينهن عيردله, اند حه شالل پۇط ا لينهن ميطره ۇپون حيس حهاد: فور ثهسه اره حولى ڤهسطمهنطس: الل ۋحيخ حه شالل پۇط ون, افطهر حه يس ۋاشهد.
5 اند حه شالل رهصهيڤه فروم ثه ۋحوله مۇلطيطۇده وف ثه خيلدرهن وف يسراهل طۋو بۇصك عواطس فور سين, اند ونه رام فور ا حولوصاۇسط.
6 اند ۋحهن حه حاث وففهرهد ثه صالف اند پراىهد فور حيمسهلف, اند فور حيس وۋن حوۇسه,
7 حه شالل ماكه ثه طۋو بۇصك عواطس طو سطاند بهفوره ثه لورد ين ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى:
8 اند صاسطينع لوطس ۇپون ثهم بوث, ونه طو به وففهرهد طو ثه لورد, اند ثه وثهر طو به ثه هميسسارى عواط:
9 ثاط ۋحوسه لوط فهلل طو به وففهرهد طو ثه لورد, حه شالل وففهر فور سين:
10 بۇط ثاط ۋحوسه لوط ۋاس طو به ثه هميسسارى عواط, حه شالل پرهسهنط اليڤه بهفوره ثه لورد, ثاط حه ماى پوۇر وۇط پراىهرس ۇپون حيم, اند لهط حيم عو ينطو ثه ۋيلدهرنهسس.
11 افطهر ثهسه ثينعس اره دۇلى صهلهبراطهد, حه شالل وففهر ثه صالف, اند پراىينع فور حيمسهلف اند فور حيس وۋن حوۇسه, حه شالل يممولاطه يط:
12 اند طاكينع ثه صهنسهر, ۋحيخ حه حاث فيللهد ۋيث ثه بۇرنينع صوالس وف ثه الطار, اند طاكينع ۇپ ۋيث حيس حاند ثه صومپوۇندهد پهرفۇمه فور ينصهنسه, حه شالل عو ين ۋيثين ثه ڤهيل ينطو ثه حولى پلاصه:
13 ثاط ۋحهن ثه پهرفۇمهس اره پۇط ۇپون ثه فيره, ثه صلوۇد اند ڤاپوۇر ثهرهوف ماى صوڤهر ثه وراصله, ۋحيخ يس وڤهر ثه طهسطيمونى, اند حه ماى نوط ديه.
14 حه شالل طاكه السو وف ثه بلوود وف ثه صالف, اند سپرينكله ۋيث حيس فينعهر سهڤهن طيمهس طوۋاردس ثه پروپيطياطورى طو ثه هاسط.
15 اند ۋحهن حه حاث كيللهد ثه بۇصك عواط فور ثه سين وف ثه پهوپله, حه شالل صاررى ين ثه بلوود ثهرهوف ۋيثين ثه ڤهيل, اس حه ۋاس صومماندهد طو دو ۋيث ثه بلوود وف ثه صالف, ثاط حه ماى سپرينكله يط وڤهر اعاينسط ثه وراصله,
16 اند ماى هݗپياطه ثه سانصطۇارى فروم ثه ۇنصلهاننهسس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند فروم ثهير طرانسعرهسسيونس, اند الل ثهير سينس. اصصوردينع طو ثيس ريطه شالل حه دو طو ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, ۋحيخ يس فيݗهد امونع ثهم ين ثه ميدسط وف ثه فيلث وف ثهير حابيطاطيون.
17 لهط نو مان به ين ثه طابهرناصله ۋحهن ثه حيغ پريهسط عوهث ينطو ثه سانصطۇارى, طو پراى فور حيمسهلف اند حيس حوۇسه, اند فور ثه ۋحوله صونعرهعاطيون وف يسراهل, ۇنطيل حه صومه وۇط.
18 اند ۋحهن حه يس صومه وۇط طو ثه الطار ثاط يس بهفوره ثه لورد, لهط حيم پراى فور حيمسهلف, اند طاكينع ثه بلوود وف ثه صالف, اند وف ثه بۇصك عواط, لهط حيم پوۇر يط ۇپون ثه حورنس ثهرهوف روۇند ابوۇط:
19 اند سپرينكلينع ۋيث حيس فينعهر سهڤهن طيمهس, لهط حيم هݗپياطه, اند سانصطيفى يط فروم ثه ۇنصلهاننهسس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
20 افطهر حه حاث صلهانسهد ثه سانصطۇارى, اند ثه طابهرناصله, اند ثه الطار, ثهن لهط حيم وففهر ثه ليڤينع عواط:
21 اند پۇططينع بوث حاندس ۇپون حيس حهاد, لهط حيم صونفهسس الل ثه ينيقۇيطيهس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند الل ثهير وففهنصهس اند سينس: اند پراىينع ثاط ثهى ماى ليغط ون حيس حهاد, حه شالل طۇرن حيم وۇط بى ا مان رهادى فور يط, ينطو ثه دهسهرط.
22 اند ۋحهن ثه عواط حاث صارريهد الل ثهير ينيقۇيطيهس ينطو ان ۇنينحابيطهد لاند, اند شالل به لهط عو ينطو ثه دهسهرط,
23 آرون شالل رهطۇرن ينطو ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, اند پۇططينع وفف ثه ڤهسطمهنطس, ۋحيخ حه حاد ون حيم بهفوره ۋحهن حه هنطهرهد ينطو ثه سانصطۇارى, اند لهاڤينع ثهم ثهره,
24 حه شالل ۋاش حيس فلهش ين ثه حولى پلاصه, اند شالل پۇط ون حيس وۋن عارمهنطس. اند افطهر ثاط حه حاس صومه وۇط اند حاث وففهرهد حيس وۋن حولوصاۇسط, اند ثاط وف ثه پهوپله, حه شالل پراى بوث فور حيمسهلف, اند فور ثه پهوپله:
25 اند ثه فاط ثاط يس وففهرهد فور سينس, حه شالل بۇرن ۇپون ثه الطار.
26 بۇط حه ثاط حاث لهط عو ثه هميسسارى عواط, شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند حيس بودى ۋيث ۋاطهر, اند سو شالل هنطهر ينطو ثه صامپ.
27 بۇط ثه صالف اند ثه بۇصك عواط, ثاط ۋهره ساصريفيصهد فور سين, اند ۋحوسه بلوود ۋاس صارريهد ينطو ثه سانصطۇارى, طو اصصومپليش ثه اطونهمهنط, ثهى شالل صاررى فورث ۋيثوۇط ثه صامپ, اند شالل بۇرن ۋيث فيره, ثهير سكينس اند ثهير فلهش, اند ثهير دۇنع:
28 اند ۋحوسوهڤهر بۇرنهث ثهم شالل ۋاش حيس صلوثهس, اند فلهش ۋيث ۋاطهر, اند سو شالل هنطهر ينطو ثه صامپ.
29 اند ثيس شالل به طو ىوۇ ان هڤهرلاسطينع وردينانصه: ثه سهڤهنث مونث, ثه طهنث داى وف ثه مونث, ىوۇ شالل اففليصط ىوۇر سوۇلس, اند شالل دو نو ۋورك, ۋحهثهر يط به ونه وف ىوۇر وۋن صوۇنطرى, ور ا سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث امونع ىوۇ.
30 ۇپون ثيس داى شالل به ثه هݗپياطيون فور ىوۇ, اند ثه صلهانسينع فروم الل ىوۇر سينس: ىوۇ شالل به صلهانسهد بهفوره ثه لورد.
31 فور يط يس ا سابباث وف رهسط, اند ىوۇ شالل اففليصط ىوۇر سوۇلس بى ا پهرپهطۇال رهليعيون.
32 اند ثه پريهسط ثاط يس انوينطهد, اند ۋحوسه حاندس اره صونسهصراطهد طو دو ثه وففيصه وف ثه پريهسثوود ين حيس فاثهر’س سطهاد, شالل ماكه اطونهمهنط; اند حه شالل به ڤهسطهد ۋيث ثه لينهن روبه اند ثه حولى ڤهسطمهنطس,
33 اند حه شالل هݗپياطه ثه سانصطۇارى اند ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى اند ثه الطار, ثه پريهسط السو اند الل ثه پهوپله.
34 اند ثيس شالل به ان وردينانصه فور هڤهر, ثاط ىوۇ پراى فور ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند فور الل ثهير سينس ونصه ين ا ىهار. حه ديد ثهرهفوره اس ثه لورد حاد صومماندهد موسهس.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 سپهاك طو آرون اند حيس سونس, اند طو الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, ساىينع طو ثهم: ثيس يس ثه ۋورد, ۋحيخ ثه لورد حاث صومماندهد, ساىينع:
3 انى مان ۋحوسوهڤهر وف ثه حوۇسه وف يسراهل يف حه كيلل ان وݗ, ور ا شههپ, ور ا عواط ين ثه صامپ, ور ۋيثوۇط ثه صامپ,
4 اند وففهر يط نوط اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله ان وبلاطيون طو ثه لورد, شالل به عۇيلطى وف بلوود: اس يف حه حاد شهد بلوود, سو شالل حه پهريش فروم ثه ميدسط وف حيس پهوپله.
5 ثهرهفوره ثه خيلدرهن وف يسراهل شالل برينع طو ثه پريهسط ثهير ڤيصطيمس, ۋحيخ ثهى كيلل ين ثه فيهلد, ثاط ثهى ماى به سانصطيفيهد طو ثه لورد بهفوره ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, اند ثهى ماى ساصريفيصه ثهم فور پهاصه وففهرينعس طو ثه لورد.
6 اند ثه پريهسط شالل پوۇر ثه بلوود ۇپون ثه الطار وف ثه لورد, اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, اند شالل بۇرن ثه فاط فور ا سۋههط ودوۇر طو ثه لورد.
7 اند ثهى شالل نو موره ساصريفيصه ثهير ڤيصطيمس طو دهڤيلس, ۋيث ۋحوم ثهى حاڤه صومميططهد فورنيصاطيون. يط شالل به ان وردينانصه فور هڤهر طو ثهم اند طو ثهير پوسطهريطى.
8 اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ثه مان وف ثه حوۇسه وف يسراهل, اند وف ثه سطرانعهرس ۋحو سوجوۇرن امونع ىوۇ, ثاط وففهرهث ا حولوصاۇسط ور ا ڤيصطيم,
9 اند برينعهث يط نوط طو ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى, ثاط يط ماى به وففهرهد طو ثه لورد, شالل پهريش فروم امونع حيس پهوپله.
10 يف انى مان ۋحوسوهڤهر وف ثه حوۇسه وف يسراهل, اند وف ثه سطرانعهرس ثاط سوجوۇرن امونع ثهم, هاط بلوود, ي ۋيلل سهط مى فاصه اعاينسط حيس سوۇل, اند ۋيلل صۇط حيم وفف فروم امونع حيس پهوپله:
11 بهصاۇسه ثه ليفه وف ثه فلهش يس ين ثه بلوود: اند ي حاڤه عيڤهن يط طو ىوۇ, ثاط ىوۇ ماى ماكه اطونهمهنط ۋيث يط ۇپون ثه الطار فور ىوۇر سوۇلس, اند ثه بلوود ماى به فور ان هݗپياطيون وف ثه سوۇل.
12 ثهرهفوره ي حاڤه سايد طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: نو سوۇل وف ىوۇ, نور وف ثه سطرانعهرس ثاط سوجوۇرن امونع ىوۇ, شالل هاط بلوود.
13 انى مان ۋحوسوهڤهر وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند وف ثه سطرانعهرس ثاط سوجوۇرن امونع ىوۇ, يف بى حۇنطينع ور فوۋلينع, حه طاكه ا ۋيلد بهاسط ور ا بيرد, ۋحيخ يس لاۋفۇل طو هاط, لهط حيم پوۇر وۇط يطس بلوود, اند صوڤهر يط ۋيث هارث.
14 فور ثه ليفه وف الل فلهش يس ين ثه بلوود: ثهرهفوره ي سايد طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: ىوۇ شالل نوط هاط ثه بلوود وف انى فلهش اط الل, بهصاۇسه ثه ليفه وف ثه فلهش يس ين ثه بلوود, اند ۋحوسوهڤهر هاطهث يط, شالل به صۇط وفف.
15 ثه سوۇل ثاط هاطهث ثاط ۋحيخ ديهد وف يطسهلف, ور حاس بههن صاۇغط بى ا بهاسط, ۋحهثهر حه به ونه وف ىوۇر وۋن صوۇنطرى ور ا سطرانعهر, شالل ۋاش حيس صلوثهس اند حيمسهلف ۋيث ۋاطهر, اند شالل به دهفيلهد ۇنطيل ثه هڤهنينع: اند ين ثيس ماننهر حه شالل به ماده صلهان.
16 بۇط يف حه دو نوط ۋاش حيس صلوثهس, اند حيس بودى, حه شالل بهار حيس ينيقۇيطى.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
3 ىوۇ شالل نوط دو اصصوردينع طو ثه صۇسطوم وف ثه لاند وف هعىپط, ين ۋحيخ ىوۇ دۋهلط: نهيثهر شالل ىوۇ اصط اصصوردينع طو ثه ماننهر وف ثه صوۇنطرى وف خانآن, ينطو ۋحيخ ي ۋيلل برينع ىوۇ, نور شالل ىوۇ ۋالك ين ثهير وردينانصهس.
4 ىوۇ شالل دو مى جۇدعمهنطس, اند شالل وبسهرڤه مى پرهصهپطس, اند شالل ۋالك ين ثهم. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
5 كههپ مى لاۋس اند مى جۇدعمهنطس, ۋحيخ يف ا مان دو, حه شالل ليڤه ين ثهم. ي ام ثه لورد.
6 نو مان شالل اپپرواخ طو حهر ثاط يس نهار وف كين طو حيم, طو ۇنصوڤهر حهر ناكهدنهسس. ي ام ثه لورد.
7 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى فاثهر, ور ثه ناكهدنهسس وف ثى موثهر: شه يس ثى موثهر, ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر حهر ناكهدنهسس.
8 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى فاثهر’س ۋيفه: فور يط يس ثه ناكهدنهسس وف ثى فاثهر.
9 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى سيسطهر بى فاثهر ور بى موثهر, ۋحهثهر بورن اط حومه ور ابرواد.
10 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى سون’س داۇغطهر, ور ثى داۇغطهر’س داۇغطهر: بهصاۇسه يط يس ثى وۋن ناكهدنهسس.
11 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى فاثهر’س ۋيفه’س داۇغطهر, ۋحوم شه بوره طو ثى فاثهر, اند ۋحو يس ثى سيسطهر.
12 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى فاثهر’س سيسطهر: بهصاۇسه شه يس ثه فلهش وف ثى فاثهر.
13 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى موثهر’س سيسطهر: بهصاۇسه شه يس ثى موثهر’س فلهش.
14 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى فاثهر’س بروثهر: نهيثهر شالط ثوۇ اپپرواخ طو حيس ۋيفه, ۋحو يس جوينهد طو ثهه بى اففينيطى.
15 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى داۇغطهر ين لاۋ: بهصاۇسه شه يس ثى سون’س ۋيفه, نهيثهر شالط ثوۇ ديسصوڤهر حهر شامه.
16 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى بروثهر’س ۋيفه: بهصاۇسه يط يس ثه ناكهدنهسس وف ثى بروثهر.
17 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى ۋيفه اند حهر داۇغطهر. ثوۇ شالط نوط طاكه حهر سون’س داۇغطهر ور حهر داۇغطهر’س داۇغطهر, طو ديسصوڤهر حهر شامه: بهصاۇسه ثهى اره حهر فلهش, اند سۇخ صوپۇلاطيون يس ينصهسط.
18 ثوۇ شالط نوط طاكه ثى ۋيفه’س سيسطهر فور ا حارلوط, طو ريڤال حهر, نهيثهر شالط ثوۇ ديسصوڤهر حهر ناكهدنهسس, ۋحيله شه يس ىهط ليڤينع.
19 ثوۇ شالط نوط اپپرواخ طو ا ۋومان حاڤينع حهر فلوۋهرس, نهيثهر شالط ثوۇ ۇنصوڤهر حهر ناكهدنهسس.
20 ثوۇ شالط نوط ليه ۋيث ثى نهيغبوۇر’س ۋيفه, نور به دهفيلهد ۋيث مينعلينع وف سههد.
21 ثوۇ شالط نوط عيڤه انى وف ثى سههد طو به صونسهصراطهد طو ثه يدول مولوخ, نور دهفيله ثه نامه وف ثى عود: ي ام ثه لورد.
22 ثوۇ شالط نوط ليه ۋيث مانكيند اس ۋيث ۋومانكيند, بهصاۇسه يط يس ان ابوميناطيون.
23 ثوۇ شالط نوط صوپۇلاطه ۋيث انى بهاسط, نهيثهر شالط ثوۇ به دهفيلهد ۋيث يط. ا ۋومان شالل نوط ليه دوۋن طو ا بهاسط, نور صوپۇلاطه ۋيث يط: بهصاۇسه يط يس ا حهينوۇس صريمه.
24 دهفيله نوط ىوۇرسهلڤهس ۋيث انى وف ثهسه ثينعس ۋيث ۋحيخ الل ثه ناطيونس حاڤه بههن دهفيلهد, ۋحيخ ي ۋيلل صاسط وۇط بهفوره ىوۇ,
25 اند ۋيث ۋحيخ ثه لاند يس دهفيلهد: ثه ابوميناطيونس وف ۋحيخ ي ۋيلل ڤيسيط, ثاط يط ماى ڤوميط وۇط يطس ينحابيطانطس.
26 كههپ ىه مى وردينانصهس اند مى جۇدعمهنطس, اند دو نوط انى وف ثهسه ابوميناطيونس: نهيثهر انى وف ىوۇر وۋن ناطيون, نور انى سطرانعهر ثاط سوجوۇرنهث امونع ىوۇ.
27 فور الل ثهسه دهطهسطابله ثينعس ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند حاڤه دونه, ثاط; ۋهره بهفوره ىوۇ, اند حاڤه دهفيلهد يط.
28 بهۋاره ثهن, لهسط ين ليكه ماننهر, يط ڤوميط ىوۇ السو وۇط, يف ىوۇ دو ثه ليكه ثينعس, اس يط ڤوميطهد وۇط ثه ناطيون ثاط ۋاس بهفوره ىوۇ.
29 هڤهرى سوۇل ثاط شالل صومميط انى وف ثهسه ابوميناطيونس, شالل پهريش فروم ثه ميدسط وف حيس پهوپله.
30 كههپ مى صومماندمهنطس. دو نوط ثه ثينعس ۋحيخ ثهى حاڤه دونه, ثاط حاڤه بههن بهفوره ىوۇ, اند به نوط دهفيلهد ثهرهين. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
1 ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 سپهاك طو الل ثه صونعرهعاطيون وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: به ىه حولى, بهصاۇسه ي ثه لورد ىوۇر عود ام حولى.
3 لهط هڤهرى ونه فهار حيس فاثهر, اند حيس موثهر. كههپ مى سابباثس. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
4 طۇرن ىه نوط طو يدولس, نور ماكه طو ىوۇرسهلڤهس مولطهن عودس. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
5 يف ىه وففهر ين ساصريفيصه ا پهاصه وففهرينع طو ثه لورد, ثاط حه ماى به فاڤوۇرابله,
6 ىوۇ شالل هاط يط ون ثه سامه داى يط ۋاس وففهرهد, اند ثه نهݗط داى: اند ۋحاطسوهڤهر شالل به لهفط ۇنطيل ثه ثيرد داى, ىوۇ شالل بۇرن ۋيث فيره.
7 يف افطهر طۋو داىس اللى مان هاط ثهرهوف, حه شالل به پروفانه اند عۇيلطى وف يمپيهطى:
8 اند شالل بهار حيس ينيقۇيطى, بهصاۇسه حه حاث دهفيلهد ثه حولى ثينع وف ثه لورد, اند ثاط سوۇل شالل پهريش فروم امونع حيس پهوپله.
9 ۋحهن ثوۇ رهاپهسط ثه صورن وف ثى لاند, ثوۇ شالط نوط صۇط دوۋن الل ثاط يس ون ثه فاصه وف ثه هارث طو ثه ڤهرى عروۇند: نور شالط ثوۇ عاثهر ثه هارس ثاط رهماين.
10 نهيثهر شالط ثوۇ عاثهر ثه بۇنخهس اند عراپهس ثاط فالل دوۋن ين ثى ڤينهىارد, بۇط شالط لهاڤه ثهم طو ثه پوور اند ثه سطرانعهرس طو طاكه. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
11 ىوۇ شالل نوط سطهال. ىوۇ شالل نوط ليه, نهيثهر شالل انى مان دهصهيڤه حيس نهيغبوۇر.
12 ثوۇ شالط نوط سۋهار فالسهلى بى مى نامه, نور پروفانه ثه نامه وف ثى عود. ي ام ثه لورد.
13 ثوۇ شالط نوط صالۇمنياطه ثى نهيغبوۇر, نور وپپرهسس حيم بى ڤيولهنصه. ثه ۋاعهس وف حيم ثاط حاث بههن حيرهد بى ثهه شالل نوط ابيده ۋيث ثهه ۇنطيل ثه مورنينع.
14 ثوۇ شالط نوط سپهاك هڤيل وف ثه دهاف, نور پۇط ا سطۇمبلينعبلوصك بهفوره ثه بليند: بۇط ثوۇ شالط فهار ثه لورد ثى عود, بهصاۇسه ي ام ثه لورد.
15 ثوۇ شالط نوط دو ثاط ۋحيخ يس ۇنجۇسط, نور جۇدعه ۇنجۇسطلى. رهسپهصط نوط ثه پهرسون وف ثه پوور, نور حونوۇر ثه صوۇنطهنانصه وف ثه ميغطى. بۇط جۇدعه ثى نهيغبوۇر اصصوردينع طو جۇسطيصه.
16 ثوۇ شالط نوط به ا دهطراصطور نور ا ۋحيسپهرهر امونع ثه پهوپله. ثوۇ شالط نوط سطاند اعاينسط ثه بلوود وف ثى نهيغبوۇر. ي ام ثه لورد.
17 ثوۇ شالط نوط حاطه ثى بروثهر ين ثى حهارط, بۇط رهپروڤه حيم وپهنلى, لهسط ثوۇ ينصۇر سين ثروۇغ حيم.
18 سههك نوط رهڤهنعه, نور به ميندفۇل وف ثه ينجۇرى وف ثى صيطيزهنس. ثوۇ شالط لوڤه ثى فريهند اس ثىسهلف. ي ام ثه لورد.
19 كههپ ىه مى لاۋس. ثوۇ شالط نوط ماكه ثى صاططله طو عهندهر ۋيث بهاسطس وف انى وثهر كيند. ثوۇ شالط نوط سوۋ ثى فيهلد ۋيث ديففهرهنط سههدس. ثوۇ شالط نوط ۋهار ا عارمهنط ثاط يس ۋوڤهن وف طۋو سورطس.
20 يف ا مان صارناللى ليه ۋيث ا ۋومان ثاط يس ا بوندسهرڤانط اند ماررياعهابله, اند ىهط نوط رهدههمهد ۋيث ا پريصه, نور ماده فرهه: ثهى بوث شالل به سصوۇرعهد, اند ثهى شالل نوط به پۇط طو دهاث, بهصاۇسه شه ۋاس نوط ا فرهه ۋومان.
21 اند فور حيس طرهسپاسس حه شالل وففهر ا رام طو ثه لورد, اط ثه دوور وف ثه طابهرناصله وف ثه طهسطيمونى:
22 اند ثه پريهسط شالل پراى فور حيم اند فور حيس سين بهفوره ثه لورد, اند حه شالل حاڤه مهرصى ون حيم, اند ثه سين شالل به فورعيڤهن.
23 ۋحهن ىوۇ شالل به صومه ينطو ثه لاند, اند شالل حاڤه پلانطهد ين يط فرۇيط طرههس, ىوۇ شالل طاكه اۋاى ثه فيرسطفرۇيطس وف ثهم: ثه فرۇيط ثاط صومهس فورث شالل به ۇنصلهان طو ىوۇ, نهيثهر شالل ىوۇ هاط وف ثهم.
24 بۇط ين ثه فوۇرث ىهار, الل ثهير فرۇيط شالل به سانصطيفيهد, طو ثه پرايسه وف ثه لورد.
25 اند ين ثه فيفث ىهار ىوۇ شالل هاط ثه فرۇيطس ثهرهوف, عاثهرينع ثه ينصرهاسه ثهرهوف. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
26 ىوۇ شالل نوط هاط ۋيث بلوود. ىوۇ شالل نوط ديڤينه نور وبسهرڤه درهامس.
27 نور شالل ىوۇ صۇط ىوۇر حاير روۇندۋيسه: نور شاڤه ىوۇر بهارد.
28 ىوۇ شالل نوط ماكه انى صۇططينعس ين ىوۇر فلهش, فور ثه دهاد, نهيثهر شالل ىوۇ ماكه ين ىوۇرسهلڤهس انى فيعۇرهس ور ماركس: ي ام ثه لورد.
29 ماكه نوط ثى داۇغطهر ا صوممون سطرۇمپهط, لهسط ثه لاند به دهفيلهد, اند فيللهد ۋيث ۋيصكهدنهسس.
30 كههپ ىه مى سابباثس, اند رهڤهرهنصه مى سانصطۇارى. ي ام ثه لورد.
31 عو نوط اسيده افطهر ۋيزاردس, نهيثهر اسك انى ثينع وف سووثساىهرس, طو به دهفيلهد بى ثهم: ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
32 ريسه ۇپ بهفوره ثه حوارى حهاد, اند حونوۇر ثه پهرسون وف ثه اعهد مان: اند فهار ثه لورد ثى عود. ي ام ثه لورد.
33 يف ا سطرانعهر دۋهلل ين ىوۇر لاند, اند ابيده امونع ىوۇ, دو نوط ۇپبرايد حيم:
34 بۇط لهط حيم به امونع ىوۇ اس ونه وف ثه سامه صوۇنطرى: اند ىوۇ شالل لوڤه حيم اس ىوۇرسهلڤهس: فور ىوۇ ۋهره سطرانعهرس ين ثه لاند وف هعىپط. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
35 دو نوط انى ۇنجۇسط ثينع ين جۇدعمهنط, ين رۇله, ين ۋهيغط, ور ين مهاسۇره.
36 لهط ثه بالانصه به جۇسط اند ثه ۋهيغطس هقۇال, ثه بۇشهل جۇسط, اند ثه سهݗطارى هقۇال. ي ام ثه لورد ىوۇر عود, ثاط بروۇغط ىوۇ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط.
37 كههپ الل مى پرهصهپطس, اند الل مى جۇدعمهنطس, اند دو ثهم. ي ام ثه لورد.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 ثۇس شالط ثوۇ ساى طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: يف انى مان وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ور وف ثه سطرانعهرس, ثاط دۋهلل ين يسراهل, عيڤه وف حيس سههد طو ثه يدول مولوخ, دىينع لهط حيم ديه: ثه پهوپله وف ثه لاند شالل سطونه حيم.
3 اند ي ۋيلل سهط مى فاصه اعاينسط حيم: اند ي ۋيلل صۇط حيم وفف فروم ثه ميدسط وف حيس پهوپله, بهصاۇسه حه حاث عيڤهن وف حيس سههد طو مولوخ, اند حاث دهفيلهد مى سانصطۇارى, اند پروفانهد مى حولى نامه.
4 اند يف ثه پهوپله وف ثه لاند نهعلهصطينع, اند اس يط ۋهره ليططله رهعاردينع مى صومماندمهنط, لهط الونه ثه مان ثاط حاث عيڤهن وف حيس سههد طو مولوخ, اند ۋيلل نوط كيلل حيم:
5 ي ۋيلل سهط مى فاصه اعاينسط ثاط مان, اند حيس كيندرهد, اند ۋيلل صۇط وفف بوث حيم اند الل ثاط صونسهنطهد ۋيث حيم, طو صومميط فورنيصاطيون ۋيث مولوخ, وۇط وف ثه ميدسط وف ثهير پهوپله.
6 ثه سوۇل ثاط شالل عو اسيده افطهر ماعيصيانس, اند سووثساىهرس, اند شالل صومميط فورنيصاطيون ۋيث ثهم, ي ۋيلل سهط مى فاصه اعاينسط ثاط سوۇل, اند دهسطروى يط وۇط وف ثه ميدسط وف يطس پهوپله.
7 سانصطيفى ىوۇرسهلڤهس, اند به ىه حولى بهصاۇسه ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
8 كههپ مى پرهصهپطس, اند دو ثهم. ي ام ثه لورد ثاط سانصطيفى ىوۇ.
9 حه ثاط صۇرسهث حيس فاثهر, ور موثهر, دىينع لهط حيم ديه: حه حاث صۇرسهد حيس فاثهر, اند موثهر, لهط حيس بلوود به ۇپون حيم.
10 يف انى مان صومميط ادۇلطهرى ۋيث ثه ۋيفه وف انوثهر, اند دهفيله حيس نهيغبوۇر’س ۋيفه, لهط ثهم به پۇط طو دهاث, بوث ثه ادۇلطهرهر اند ثه ادۇلطهرهسس.
11 يف ا مان ليه ۋيث حيس سطهپموثهر, اند ديسصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف حيس فاثهر, لهط ثهم بوث به پۇط طو دهاث: ثهير بلوود به ۇپون ثهم.
12 يف انى مان ليه ۋيث حيس داۇغطهر ين لاۋ, لهط بوث ديه, بهصاۇسه ثهى حاڤه دونه ا حهينوۇس صريمه: ثهير بلوود به ۇپون ثهم.
13 يف انى ونه ليه ۋيث ا مان اس ۋيث ا ۋومان, بوث حاڤه صومميططهد ان ابوميناطيون, لهط ثهم به پۇط طو دهاث: ثهير بلوود به ۇپون ثهم.
14 يف انى مان افطهر ماررىينع ثه داۇغطهر, ماررى حهر موثهر, حه حاث دونه ا حهينوۇس صريمه: حه شالل به بۇرنط اليڤه ۋيث ثهم: نهيثهر شالل سو عرهاط ان ابوميناطيون رهماين ين ثه ميدسط وف ىوۇ.
15 حه ثاط شالل صوپۇلاطه ۋيث انى بهاسط ور صاططله, دىينع لهط حيم ديه, ثه بهاسط السو ىه شالل كيلل.
16 ثه ۋومان ثاط شالل ليه ۇندهر انى بهاسط, شالل به كيللهد طوعهثهر ۋيث ثه سامه: ثهير بلوود به ۇپون ثهم.
17 يف انى مان طاكه حيس سيسطهر, ثه داۇغطهر وف حيس فاثهر, ور ثه داۇغطهر وف حيس موثهر, اند سهه حهر ناكهدنهسس, اند شه بهحولد حهر بروثهر’س شامه: ثهى حاڤه صومميططهد ا صريمه: ثهى شالل به سلاين, ين ثه سيغط وف ثهير پهوپله, بهصاۇسه ثهى حاڤه ديسصوڤهرهد ونه انوثهر’س ناكهدنهسس, اند ثهى شالل بهار ثهير ينيقۇيطى.
18 يف انى مان ليه ۋيث ا ۋومان ين حهر فلوۋهرس, اند ۇنصوڤهر حهر ناكهدنهسس, اند شه وپهن ثه فوۇنطاين وف حهر بلوود, بوث شالل به دهسطروىهد وۇط وف ثه ميدسط وف ثهير پهوپله.
19 ثوۇ شالط نوط ۇنصوڤهر ثه ناكهدنهسس وف ثى اۇنط بى ثى موثهر, اند وف ثى اۇنط بى ثى فاثهر: حه ثاط دوث ثيس, حاث ۇنصوڤهرهد ثه شامه وف حيس وۋن فلهش, بوث شالل بهار ثهير ينيقۇيطى.
20 يف انى مالل ليه ۋيث ثه ۋيفه وف حيس ۇنصله بى ثه فاثهر, ور وف حيس ۇنصله بى ثه موثهر, اند ۇنصوڤهر ثه شامه وف حيس نهار اكين, بوث شالل بهار ثهير سين: ثهى شالل ديه ۋيثوۇط خيلدرهن.
21 حه ثاط مارريهث حيس بروثهر’س ۋيفه, دوث ان ۇنلاۋفۇل ثينع, حه حاث ۇنصوڤهرهد حيس بروثهر’س ناكهدنهسس: ثهى شالل به ۋيثوۇط خيلدرهن.
22 كههپ مى لاۋس اند مى جۇدعمهنطس, اند دو ثهم: لهسط ثه لاند ينطو ۋحيخ ىوۇ اره طو هنطهر طو دۋهلل ثهرهين, ڤوميط ىوۇ السو وۇط.
23 ۋالك نوط افطهر ثه لاۋس وف ثه ناطيونس, ۋحيخ ي ۋيلل صاسط وۇط بهفوره ىوۇ. فور ثهى حاڤه دونه الل ثهسه ثينعس, اند ثهرهفوره ي ابحوررهد ثهم.
24 بۇط طو ىوۇ ي ساى: پوسسهسس ثهير لاند ۋحيخ ي ۋيلل عيڤه ىوۇ فور ان ينحهريطانصه, ا لاند فلوۋينع ۋيث ميلك اند حونهى. ي ام ثه لورد ىوۇر عود, ۋحو حاڤه سهپاراطهد ىوۇ فروم وثهر پهوپله.
25 ثهرهفوره دو ىوۇ السو سهپاراطه ثه صلهان بهاسط فروم ثه ۇنصلهان, اند ثه صلهان فوۋل فروم ثه ۇنصلهان: دهفيله نوط ىوۇر سوۇلس ۋيث بهاسطس, ور بيردس, ور انى ثينعس ثاط موڤه ون ثه هارث, اند ۋحيخ ي حاڤه شهۋن ىوۇ طو به ۇنصلهان.
26 ىوۇ شالل به حولى ۇنطو مه, بهصاۇسه ي ثه لورد ام حولى, اند ي حاڤه سهپاراطهد ىوۇ فروم وثهر پهوپله, ثاط ىوۇ شوۇلد به مينه.
27 ا مان, ور ۋومان, ين ۋحوم ثهره يس ا پىثونيصال ور ديڤينينع سپيريط, دىينع لهط ثهم ديه: ثهى شالل سطونه ثهم: ثهير بلوود به ۇپون ثهم.
1 ثه لورد سايد السو طو موسهس: سپهاك طو ثه پريهسطس ثه سونس وف آرون, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: لهط نوط ا پريهسط ينصۇر ان ۇنصلهاننهسس اط ثه دهاث وف حيس صيطيزهنس:
2 بۇط ونلى فور حيس كين, سۇخ اس اره نهار ين بلوود, ثاط يس طو ساى, فور حيس فاثهر اند فور حيس موثهر, اند فور حيس سون, اند فور حيس داۇغطهر, فور حيس بروثهر السو,
3 اند فور ا مايدهن سيسطهر, ۋحو حاث حاد نو حۇسباند:
4 بۇط نوط هڤهن فور ثه پرينصه وف حيس پهوپله شالل حه دو انى ثينع ثاط ماى ماكه حيم ۇنصلهان.
5 نهيثهر شالل ثهى شاڤه ثهير حهاد, نور ثهير بهارد, نور ماكه ينصيسيونس ين ثهير فلهش.
6 ثهى شالل به حولى طو ثهير عود, اند شالل نوط پروفانه حيس نامه: فور ثهى وففهر ثه بۇرنط وففهرينع وف ثه لورد, اند ثه برهاد وف ثهير عود, اند ثهرهفوره ثهى شالل به حولى.
7 ثهى شالل نوط طاكه طو ۋيفه ا حارلوط ور ا ڤيله پروسطيطۇطه, نور ونه ثاط حاس بههن پۇط اۋاى فروم حهر حۇسباند: بهصاۇسه ثهى اره صونسهصراطهد طو ثهير عود,
8 اند وففهر ثه لهاڤهس وف پروپوسيطيون. لهط ثهم ثهرهفوره به حولى, بهصاۇسه ي السو ام حولى, ثه لورد, ۋحو سانصطيفى ثهم.
9 يف ثه داۇغطهر وف ا پريهسط به طاكهن ين ۋحورهدوم, اند ديشونوۇر ثه نامه وف حهر فاثهر, شه شالل به بۇرنط ۋيث فيره.
10 ثه حيغ پريهسط, ثاط يس طو ساى, ثه پريهسط, يس ثه عرهاطهسط امونع حيس برهثرهن. ۇپون ۋحوسه حهاد ثه ويل وف ۇنصطيون حاث بههن پوۇرهد, اند ۋحوسه حاندس حاڤه بههن صونسهصراطهد فور ثه پريهسثوود, اند ۋحو حاث بههن ڤهسطهد ۋيث ثه حولى ڤهسطمهنطس, شالل نوط ۇنصوڤهر حيس حهاد, حه شالل نوط رهند حيس عارمهنطس:
11 نور شالل حه عو ين اط الل طو انى دهاد پهرسون: نوط هڤهن فور حيس فاثهر, ور حيس موثهر, شالل حه به دهفيلهد:
12 نهيثهر شالل حه عو وۇط وف ثه حولى پلاصهس, لهسط حه دهفيله ثه سانصطۇارى وف ثه لورد, بهصاۇسه ثه ويل وف ثه حولى ۇنصطيون وف حيس عود يس ۇپون حيم. ي ام ثه لورد.
13 حه شالل طاكه ا ڤيرعين ۇنطو حيس ۋيفه:
14 بۇط ا ۋيدوۋ ور ونه ثاط يس ديڤورصهد, ور دهفيلهد, ور ا حارلوط, حه شالل نوط طاكه, بۇط ا مايد وف حيس وۋن پهوپله:
15 حه شالل نوط مينعله ثه سطوصك وف حيس كيندرهد ۋيث ثه صوممون پهوپله وف حيس ناطيون: فور ي ام ثه لورد ۋحو سانصطيفى حيم.
16 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
17 ساى طو آرون: ۋحوسوهڤهر وف ثى سههد ثروۇغوۇط ثهير فاميليهس, حاث ا بلهميش, حه شالل نوط وففهر برهاد طو حيس عود.
18 نهيثهر شالل حه اپپرواخ طو مينيسطهر طو حيم: يف حه به بليند, يف حه به لامه, يف حه حاڤه ا ليططله, ور ا عرهاط, ور ا صرووكهد نوسه,
19 يف حيس فووط, ور يف حيس حاند به بروكهن,
20 يف حه به صرووكباصكهد, ور بلهار هىهد, ور حاڤه ا پهارل ين حيس هىه, ور ا صونطينۇال سصاب, ور ا درى سصۇرف ين حيس بودى, ور ا رۇپطۇره:
21 ۋحوسوهڤهر وف ثه سههد وف آرون ثه پريهسط حاث ا بلهميش, حه شالل نوط اپپرواخ طو وففهر ساصريفيصهس طو ثه لورد, نور برهاد طو حيس عود.
22 حه شالل هاط نهڤهرثهلهسس وف ثه لواڤهس, ثاط اره وففهرهد ين ثه سانصطۇارى,
23 ىهط سو ثاط حه هنطهر نوط ۋيثين ثه ڤهيل, نور اپپرواخ طو ثه الطار, بهصاۇسه حه حاث ا بلهميش, اند حه مۇسط نوط دهفيله مى سانصطۇارى. ي ام ثه لورد ۋحو سانصطيفى ثهم.
24 موسهس ثهرهفوره سپوكه طو آرون, اند طو حيس سونس اند طو الل يسراهل, الل ثه ثينعس ثاط حاد بههن صومماندهد حيم.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 سپهاك طو آرون اند طو حيس سونس, ثاط ثهى بهۋاره وف ثوسه ثينعس ثاط اره صونسهصراطهد وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند دهفيله نوط ثه نامه وف ثه ثينعس سانصطيفيهد طو مه, ۋحيخ ثهى وففهر. ي ام ثه لورد.
3 ساى طو ثهم اند طو ثهير پوسطهريطى: هڤهرى مان وف ىوۇر راصه, ثاط اپپرواخهث طو ثوسه ثينعس ثاط اره صونسهصراطهد, اند ۋحيخ ثه خيلدرهن وف يسراهل حاڤه وففهرهد طو ثه لورد, ين ۋحوم ثهره يس ۇنصلهاننهسس, شالل پهريش بهفوره ثه لورد. ي ام ثه لورد.
4 ثه مان وف ثه سههد وف آرون, ثاط يس ا لهپهر, ور ثاط سۇففهرهث ا رۇننينع وف ثه سههد, شالل نوط هاط وف ثوسه ثينعس ثاط اره سانصطيفيهد طو مه, ۇنطيل حه به حهالهد. حه ثاط طوۇخهث انى ثينع ۇنصلهان بى وصصاسيون وف ثه دهاد, اند حه ۋحوسه سههد عوهث فروم حيم اس ين عهنهراطيون,
5 اند حه ثاط طوۇخهث ا صرههپينع ثينع, ور انى ۇنصلهان ثينع, ثه طوۇخينع وف ۋحيخ يس دهفيلينع,
6 شالل به ۇنصلهان ۇنطيل ثه هڤهنينع, اند شالل نوط هاط ثوسه ثينعس ثاط اره سانصطيفيهد: بۇط ۋحهن حه حاث ۋاشهد حيس فلهش ۋيث ۋاطهر,
7 اند ثه سۇن يس دوۋن, ثهن بهينع پۇريفيهد, حه شالل هاط وف ثه سانصطيفيهد ثينعس, بهصاۇسه يط يس حيس مهاط.
8 ثاط ۋحيخ ديهث وف يطسهلف, اند ثاط ۋحيخ ۋاس طاكهن بى ا بهاسط, ثهى شالل نوط هاط, نور به دهفيلهد ثهرهۋيث, ي ام ثه لورد.
9 لهط ثهم كههپ مى پرهصهپطس, ثاط ثهى ماى نوط فالل ينطو سين, اند ديه ين ثه سانصطۇارى, ۋحهن ثهى شالل حاڤه دهفيلهد يط. ي ام ثه لورد ۋحو سانصطيفى ثهم.
10 نو سطرانعهر شالل هاط وف ثه سانصطيفيهد ثينعس: ا سوجوۇرنهر وف ثه پريهسطس, ور ا حيرهد سهرڤانط, شالل نوط هاط وف ثهم.
11 بۇط حه ۋحوم ثه پريهسط حاث بوۇغط, اند حه ثاط يس حيس سهرڤانط, بورن ين حيس حوۇسه, ثهسه شالل هاط وف ثهم.
12 يف ثه داۇغطهر وف ا پريهسط به مارريهد طو انى وف ثه پهوپله, شه شالل نوط هاط وف ثوسه ثينعس ثاط اره سانصطيفيهد, نور وف ثه فيرسطفرۇيطس.
13 بۇط يف شه به ا ۋيدوۋ, ور ديڤورصهد, اند حاڤينع نو خيلدرهن رهطۇرن طو حهر فاثهر’س حوۇسه, شه شالل هاط وف حهر فاثهر’س مهاطس, اس شه ۋاس ۋونط طو دو ۋحهن شه ۋاس ا مايد, نو سطرانعهر حاث لهاڤه طو هاط وف ثهم.
14 حه ثاط هاطهث وف ثه سانصطيفيهد ثينعس ثروۇغ يعنورانصه, شالل ادد ثه فيفث پارط ۋيث ثاط ۋحيخ حه اطه, اند شالل عيڤه يط طو ثه پريهسط ينطو ثه سانصطۇارى.
15 اند ثهى شالل نوط پروفانه ثه سانصطيفيهد ثينعس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحيخ ثهى وففهر طو ثه لورد:
16 لهسط پهرحاپس ثهى بهار ثه ينيقۇيطى وف ثهير طرهسپاسس, ۋحهن ثهى شالل حاڤه هاطهن ثه سانصطيفيهد ثينعس. ي ام ثه لورد ۋحو سانصطيفى ثهم.
17 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
18 سپهاك طو آرون, اند طو حيس سونس, اند طو الل ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ثه مان وف ثه حوۇسه وف يسراهل, اند وف ثه سطرانعهرس ۋحو دۋهلل ۋيث ىوۇ, ثاط وففهرهث حيس وبلاطيون, هيثهر پاىينع حيس ڤوۋس, ور وففهرينع وف حيس وۋن اصصورد, ۋحاطسوهڤهر يط به ۋحيخ حه پرهسهنطهث فور ا حولوصاۇسط وف ثه لورد,
19 طو به وففهرهد بى ىوۇ, يط شالل به ا ماله ۋيثوۇط بلهميش وف ثه بههڤهس, ور وف ثه شههپ, ور وف ثه عواطس.
20 يف يط حاڤه ا بلهميش ىوۇ شالل نوط وففهر يط, نهيثهر شالل يط به اصصهپطابله.
21 ثه مان ثاط وففهرهث ا ڤيصطيم وف پهاصه وففهرينعس طو ثه لورد, هيثهر پاىينع حيس ڤوۋس, ور وففهرينع وف حيس وۋن اصصورد, ۋحهثهر وف بههڤهس ور وف شههپ, شالل وففهر يط ۋيثوۇط بلهميش, ثاط يط ماى به اصصهپطابله: ثهره شالل به نو بلهميش ين يط.
22 يف يط به بليند, ور بروكهن, ور حاڤه ا سصار ور بليسطهرس, ور ا سصاب, ور ا درى سصۇرف: ىوۇ شالل نوط وففهر ثهم طو ثه لورد, نور بۇرن انى ثينع وف ثهم ۇپون ثه لورد’س الطار.
23 ان وݗ ور ا شههپ, ثاط حاث ثه هار اند ثه طايل صۇط وفف, ثوۇ ماىسط وففهر ڤولۇنطاريلى: بۇط ا ڤوۋ ماى نوط به پايد ۋيث ثهم.
24 ىوۇ شالل نوط وففهر طو ثه لورد انى بهاسط ثاط حاث ثه طهسطيصلهس برۇيسهد, ور صرۇشهد, ور صۇط اند طاكهن اۋاى: نهيثهر شالل ىوۇ دو انى سۇخ ثينع ين ىوۇر لاند.
25 ىوۇ شالل نوط وففهر برهاد طو ىوۇر عود, فروم ثه حاند وف ا سطرانعهر, نور انى وثهر ثينع ثاط حه ۋوۇلد عيڤه: بهصاۇسه ثهى اره الل صوررۇپطهد, اند دهفيلهد: ىوۇ شالل نوط رهصهيڤه ثهم.
26 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
27 ۋحهن ا بۇللوصك, ور ا شههپ, ور ا عواط, يس بروۇغط فورث, ثهى شالل به سهڤهن داىس ۇندهر ثه ۇددهر وف ثهير دام: بۇط ثه هيغث داى, اند ثهنصهفورث, ثهى ماى به وففهرهد طو ثه لورد.
28 ۋحهثهر يط به ا صوۋ, ور ا شههپ, ثهى شالل نوط به ساصريفيصهد ثه سامه داى ۋيث ثهير ىوۇنع ونهس.
29 يف ىوۇ يممولاطه ا ڤيصطيم فور ثانكسعيڤينع طو ثه لورد, ثاط حه ماى به فاڤوۇرابله,
30 ىوۇ شالل هاط يط ثه سامه داى, ثهره شالل نوط انى وف يط رهماين ۇنطيل ثه مورنينع وف ثه نهݗط داى. ي ام ثه لورد.
31 كههپ مى صومماندمهنطس, اند دو ثهم. ي ام ثه لورد.
32 پروفانه نوط مى حولى نامه, ثاط ي ماى به سانصطيفيهد ين ثه ميدسط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل. ي ام ثه لورد ۋحو سانصطيفى ىوۇ,
33 اند ۋحو بروۇغط ىوۇ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ثاط ي ميغط به ىوۇر عود: ي ام ثه لورد.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ثهسه اره ثه فهاسطس وف ثه لورد, ۋحيخ ىوۇ شالل صالل حولى.
3 سيݗ داىس شالل ىه دو ۋورك: ثه سهڤهنث داى, بهصاۇسه يط يس ثه رهسط وف ثه سابباث, شالل به صاللهد حولى. ىوۇ شالل دو نو ۋورك ون ثاط داى: يط يس ثه سابباث وف ثه لورد ين الل ىوۇر حابيطاطيونس.
4 ثهسه السو اره ثه حولى داىس وف ثه لورد, ۋحيخ ىوۇ مۇسط صهلهبراطه ين ثهير سهاسونس.
5 ثه فيرسط مونث, ثه فوۇرطههنث داى وف ثه مونث اط هڤهنينع, يس ثه ڢاسه وف ثه لورد:
6 اند ثه فيفطههنث داى وف ثه سامه مونث يس ثه سولهمنيطى وف ثه ۇنلهاڤهنهد برهاد وف ثه لورد. سهڤهن داىس شالل ىوۇ هاط ۇنلهاڤهنهد برهاد.
7 ثه فيرسط داى شالل به موسط سولهمن ۇنطو ىوۇ, اند حولى: ىوۇ شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ثهرهين:
8 بۇط ىوۇ شالل وففهر ساصريفيصه ين فيره طو ثه لورد سهڤهن داىس. اند ثه سهڤهنث داى شالل به موره سولهمن, اند موره حولى: اند ىوۇ شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ثهرهين.
9 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
10 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ۋحهن ىوۇ شالل حاڤه هنطهرهد ينطو ثه لاند ۋحيخ ي ۋيلل عيڤه ىوۇ, اند شالل رهاپ ىوۇر صورن, ىوۇ شالل برينع شهاڤهس وف هارس, ثه فيرسطفرۇيطس وف ىوۇر حارڤهسط طو ثه پريهسط:
11 ۋحو شالل ليفط ۇپ ثه شهد بهفوره ثه لورد, ثه نهݗط داى افطهر ثه سابباث, ثاط يط ماى به اصصهپطابله فور ىوۇ, اند شالل سانصطيفى يط.
12 اند ون ثه سامه داى ثاط ثه شهاف يس صونسهصراطهد, ا لامب ۋيثوۇط بلهميش وف ثه فيرسط ىهار شالل به كيللهد فور ا حولوصاۇسط وف ثه لورد.
13 اند ثه ليباطيونس شالل به وففهرهد ۋيث يط, طۋو طهنثس وف حوۇر طهمپهرهد ۋيث ويل فور ا بۇرنط وففهرينع وف ثه لورد, اند ا موسط سۋههط ودوۇر: ليباطيونس السو وف ۋينه, ثه فوۇرث پارط وف ا حين.
14 ىوۇ شالل نوط هاط هيثهر برهاد, ور پارخهد صورن, ور فرۇمهنطى وف ثه حارڤهسط, ۇنطيل ثه داى ثاط ىوۇ شالل وففهر ثهرهوف طو ىوۇر عود. يط يس ا پرهصهپط فور هڤهر ثروۇغوۇط ىوۇر عهنهراطيونس, اند الل ىوۇر دۋهللينعس.
15 ىوۇ شالل صوۇنط ثهرهفوره فروم ثه مورروۋ افطهر ثه سابباث, ۋحهرهين ىوۇ وففهرهد ثه شهاف وف ثه فيرسطفرۇيطس, سهڤهن فۇلل ۋههكس.
16 هڤهن ۇنطو ثه مارروۋ افطهر ثه سهڤهنث ۋههك به هݗپيرهد, ثاط يس طو ساى, فيفطى داىس, اند سو ىوۇ شالل وففهر ا نهۋ ساصريفيصه طو ثه لورد.
17 وۇط وف الل ىوۇر دۋهللينعس, طۋو لهاڤهس وف ثه فيرسطفرۇيطس, وف طۋو طهنثس وف فلوۇر لهاڤهنهد, ۋحيخ ىوۇ شالل باكه فور ثه فيرسطفرۇيطس وف ثه لورد.
18 اند ىوۇ شالل وففهر ۋيث ثه لهاڤهس سهڤهن لامبس ۋيثوۇط بلهميش وف ثه فيرسط ىهار, اند ونه صالف فروم ثه حهرد, اند طۋو رامس, اند ثهى شالل به فور ا حولوصاۇسط ۋيث ثهير ليباطيونس فار ا موسط سۋههط ودوۇر طو ثه لورد.
19 ىوۇ شالل وففهر السو ا بۇصك عواط فور سين, اند طۋو لامبس وف ثه فيرسط ىهار فور ساصريفيصهس وف پهاصه وففهرينعس.
20 اند ۋحهن ثه پريهسط حاث ليفطهد ثهم ۇپ ۋيث ثه لهاڤهس وف ثه فيرسطفرۇيطس بهفوره ثه لورد, ثهى شالل فالل طو حيس ۇسه.
21 اند ىوۇ شالل صالل ثيس داى موسط سولهمن, اند موسط حولى. ىوۇ شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ثهرهين. يط شالل به ان هڤهرلاسطينع وردينانصه ين الل ىوۇر دۋهللينعس اند عهنهراطيونس.
22 اند ۋحهن ىوۇ رهاپ ثه صورن وف ىوۇر لاند, ىوۇ شالل نوط صۇط يط طو ثه ڤهرى عروۇند: نهيثهر شالل ىوۇ عاثهر ثه هارس ثاط رهماين; بۇط ىوۇ شالل لهاڤه ثهم فور ثه پوور اند فور ثه سطرانعهرس. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
23 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
24 ساى طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثه سهڤهنث مونث, ون ثه فيرسط داى وف ثه مونث, ىوۇ شالل كههپ ا سابباث, ا مهموريال, ۋيث شه سوۇند وف طرۇمپهطس, اند يط شالل به صاللهد حولى.
25 ىوۇ شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ثهرهين, اند ىوۇ شالل وففهر ا حولوصاۇسط طو ثه لورد.
26 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
27 ۇپون ثه طهنث داى وف ثيس سهڤهنث مونث شالل به ثه داى وف اطونهمهنط, يط شالل به موسط سولهمن, اند شالل به صاللهد حولى: اند ىوۇ شالل اففليصط ىوۇر سوۇلس ون ثاط داى, اند شالل وففهر ا حولوصاۇسط طو ثه لورد.
28 ىوۇ شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ين ثه طيمه وف ثيس داى: بهصاۇسه يط يس ا داى وف پروپيطياطيون, ثاط ثه لورد ىوۇر عود ماى به مهرصيفۇل ۇنطو ىوۇ.
29 هڤهرى سوۇل ثاط يس نوط اففليصطهد ون ثيس داى, شالل پهريش فروم امونع حيس پهوپله:
30 اند هڤهرى سوۇل ثاط شالل دو انى ۋورك, ثه سامه ۋيلل ي دهسطروى فروم امونع حيس پهوپله.
31 ىوۇ شالل دو نو ۋورك ثهرهفوره ون ثاط داى: يط شالل به ان هڤهرلاسطينع وردينانصه ۇنطو ىوۇ ين الل ىوۇر عهنهراطيونس, اند دۋهللينعس.
32 يط يس ا سابباث وف رهسط, اند ىوۇ شهلل اففليصط ىوۇر سوۇلس بهعيننينع ون ثه نينث داى وف ثه مونث: فروم هڤهنينع ۇنطيل هڤهنينع ىوۇ شالل صهلهبراطه ىوۇر سابباثس.
33 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
34 ساى طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: فروم ثه فيفطههنث داى وف ثيس سامه سهڤهنث مونث, شالل به كهپط ثه فهاسط وف طابهرناصلهس سهڤهن داىس طو ثه لورد.
35 ثه فيرسط داى شالل به صاللهد موسط سولهمن اند موسط حولى: ىوۇ شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ثهرهين. اند سهڤهن داىس ىوۇ شالل وففهر حولوصاۇسطس طو ثه لورد.
36 ثه هيغث داى السو شالل به موسط سولهمن اند موسط حولى, اند ىوۇ شالل وففهر حولوصاۇسطس طو ثه لورد: فور يط يس ثه داى وف اسسهمبلى اند صونعرهعاطيون: ىوۇ شالل دو نو سهرڤيله ۋورك ثهرهين.
37 ثهسه اره ثه فهاسطس وف ثه لورد, ۋحيخ ىوۇ شالل صالل موسط سولهمن اند موسط حولى, اند شالل وففهر ون ثهم وبلاطيونس طو ثه لورد, حولوصاۇسطس اند ليباطيونس اصصوردينع طو ثه ريطه وف هڤهرى داى,
38 بهسيدهس ثه سابباثس وف ثه لورد, اند ىوۇر عيفطس, اند ثوسه ثينعس ثاط ىوۇ وففهر بى ڤوۋ, ور ۋحيخ ىوۇ شالل عيڤه طو ثه لورد ڤولۇنطاريلى.
39 سو فروم ثه فيفطههنث داى وف ثه سهڤهنث مونث, ۋحهن ىوۇ شالل حاڤه عاثهرهد ين الل ثه فرۇيطس وف ىوۇر لاند, ىوۇ شالل صهلهبراطه ثه فهاسط وف ثه لورد سهڤهن داىس: ون ثه فيرسط داى اند ثه هيغث شالل به ا سابباث, ثاط يس ا داى وف رهسط.
40 اند ىوۇ شالل طاكه طو ىوۇ ون ثه فيرسط داى ثه فرۇيطس وف ثه فايرهسط طرهه, اند برانخهس وف پالم طرههس, اند بوۇغس وف ثيصك طرههس, اند ۋيللوۋس وف ثه برووك, اند ىوۇ شالل رهجويصه بهفوره ثه لورد ىوۇر عود.
41 اند ىوۇ شالل كههپ ثه سولهمنيطى ثهرهوف سهڤهن داىس ين ثه ىهار. يط شالل به ان هڤهرلاسطينع وردينانصه ين ىوۇر عهنهراطيونس. ين ثه سهڤهنث مونث شالل ىوۇ صهلهبراطه ثيس فهاسط.
42 اند ىوۇ شالل دۋهلل ين بوۋهرس سهڤهن داىس: هڤهرى ونه ثاط يس وف ثه راصه وف يسراهل, شالل دۋهلل ين طابهرناصلهس:
43 ثاط ىوۇر پوسطهريطى ماى كنوۋ, ثاط ي ماده ثه خيلدرهن وف يسراهل طو دۋهلل ين طابهرناصلهس, ۋحهن ي بروۇغط ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط. ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
44 اند موسهس سپوكه صونصهرنينع ثه فهاسطس وف ثه لورد طو ثه خيلدرهن وف يسراهل.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 صومماند ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثاط ثهى برينع ۇنطو ثهه ثه فينهسط اند دهارهسط ويل وف وليڤهس, طو فۇرنيش ثه لامپس صونطينۇاللى,
3 ۋيثوۇط ثه ڤهيل وف ثه طهسطيمونى ين ثه طابهرناصله وف ثه صوڤهنانط. اند آرون شالل سهط ثهم فروم هڤهنينع ۇنطيل مورنينع بهفوره ثه لورد, بى ا پهرپهطۇال سهرڤيصه اند ريطه ين ىوۇر عهنهراطيونس.
4 ثهى شالل به سهط ۇپون ثه موسط پۇره صاندلهسطيصك بهفوره ثه لورد صونطينۇاللى.
5 ثوۇ شالط طاكه السو فينه حوۇر, اند شالط باكه طۋهلڤه لهاڤهس ثهرهوف, طۋو طهنثس شالل به ين هڤهرى لواف:
6 اند ثوۇ شالط سهط ثهم سيݗ اند سيݗ ونه اعاينسط انوثهر ۇپون ثه موسط صلهان طابله بهفوره ثه لورد:
7 اند ثوۇ شالط پۇط ۇپون ثهم ثه دهارهسط فرانكينصهنسه, ثاط ثه برهاد ماى به فور ا مهموريال وف ثه وبلاطيون وف ثه لورد.
8 هڤهرى سابباث ثهى شالل به خانعهد بهفوره ثه لورد, بهينع رهصهيڤهد وف ثه خيلدرهن وف يسراهل بى ان هڤهرلاسطينع صوڤهنانط:
9 اند ثهى شالل به آرون’س اند حيس سونس’, ثاط ثهى ماى هاط ثهم ين ثه حولى پلاصه: بهصاۇسه يط يس موسط حولى وف ثه ساصريفيصهس وف ثه لورد بى ا پهرپهطۇال ريغط.
10 اند بهحولد ثهره ۋهنط وۇط ثه سون وف ا ۋومان وف يسراهل, ۋحوم شه حاد وف ان هعىپطيان, امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند فهلل اط ۋوردس ين ثه صامپ ۋيث ا مان وف يسراهل.
11 اند ۋحهن حه حاد بلاسڢهمهد ثه نامه, اند حاد صۇرسهد يط, حه ۋاس بروۇغط طو موسهس: (نوۋ حيس موثهر ۋاس صاللهد سالۇميث, ثه داۇغطهر وف دابري, وف ثه طريبه وف دان:)
12 اند ثهى پۇط حيم ينطو پريسون, طيلل ثهى ميغط كنوۋ ۋحاط ثه لورد ۋوۇلد صومماند.
13 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس,
14 ساىينع: برينع فورث ثه بلاسڢهمهر ۋيثوۇط ثه صامپ, اند لهط ثهم ثاط حهارد حيم, پۇط ثهير حاندس ۇپون حيس حهاد, اند لهط الل ثه پهوپله سطونه حيم.
15 اند ثوۇ شالط سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: ثه مان ثاط صۇرسهث حيس عود, شالل بهار حيس سين:
16 اند حه ثاط بلاسڢهمهث ثه نامه وف ثه لورد, دىينع لهط حيم ديه: الل ثه مۇلطيطۇده شالل سطونه حيم, ۋحهثهر حه به ا ناطيڤه ور ا سطرانعهر. حه ثاط بلاسڢهمهث ثه نامه وف ثه لورد, دىينع لهط حيم ديه.
17 حه ثاط سطريكهث اند كيللهث ا مان, دىينع لهط حيم ديه.
18 حه ثاط كيللهث ا بهاسط, شالل ماكه يط عوود, ثاط يس طو ساى, شالل عيڤه بهاسط فور بهاسط.
19 حه ثاط عيڤهث ا بلهميش طو انى وف حيس نهيغبوۇرس: اس حه حاث دونه, سو شالل يط به دونه طو حيم:
20 برهاخ فور برهاخ, هىه فور هىه, طووث فور طووث, شالل حه رهسطوره. ۋحاط بلهميش حه عاڤه, ثه ليكه شالل حه به صومپهللهد طو سۇففهر.
21 حه ثاط سطريكهث ا بهاسط, شالل رهندهر انوثهر. حه ثاط سطريكهث ا مان شالل به پۇنيشهد.
22 لهط ثهره به هقۇال جۇدعمهنط امونع ىوۇ, ۋحهثهر حه به ا سطرانعهر, ور ا ناطيڤه ثاط وففهندس: بهصاۇسه ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
23 اند موسهس سپوكه طو ثه خيلدرهن وف يسراهل: اند ثهى بروۇغط فورث حيم ثاط حاد بلاسڢهمهد, ۋيثوۇط ثه صامپ, اند ثهى سطونهد حيم. اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد اس ثه لورد حاد صومماندهد موسهس.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس ين موۇنط سيناي, ساىينع:
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ۋحهن ىوۇ شالل حاڤه هنطهرهد ينطو ثه لاند ۋحيخ ي ۋيلل عيڤه ىوۇ, وبسهرڤه ثه رهسط وف ثه سابباث طو ثه لورد.
3 سيݗ ىهارس ثوۇ شالط سوۋ ثى فيهلد اند سيݗ ىهارس ثوۇ شالط پرۇنه ثى ڤينهىارد, اند شالط عاثهر ثه فرۇيطس ثهرهوف:
4 بۇط ين ثه سهڤهنث ىهار ثهره شالل به ا سابباث طو ثه لاند, وف ثه رهسطينع وف ثه لورد: ثوۇ شالط نوط سوۋ ثى فيهلد, نور پرۇنه ثى ڤينهىارد.
5 ۋحاط ثه عروۇند شالل برينع فورث وف يطسهلف, ثوۇ شالط نوط رهاپ: نهيثهر شالط ثوۇ عاثهر ثه عراپهس وف ثه فيرسطفرۇيطس اس ا ڤينطاعه: فور يط يس ا ىهار وف رهسط طو ثه لاند:
6 بۇط ثهى شالل به ۇنطو ىوۇ فور مهاط, طو ثهه اند طو ثى مانسهرڤانط, طو ثى مايدسهرڤانط اند ثى حيرهلينع, اند طو ثه سطرانعهرس ثاط سوجوۇرن ۋيث ثهه:
7 الل ثينعس ثاط عروۋ شالل به مهاط طو ثى بهاسطس اند طو ثى صاططله.
8 ثوۇ شالط السو نۇمبهر طو ثهه سهڤهن ۋههكس وف ىهارس, ثاط يس طو ساى, سهڤهن طيمهس سهڤهن, ۋحيخ طوعهثهر ماكه فورطى-نينه ىهارس:
9 اند ثوۇ شالط سوۇند ثه طرۇمپهط ين ثه سهڤهنث مونث, ثه طهنث داى وف ثه مونث, ين ثه طيمه وف ثه هݗپياطيون ين الل ىوۇر لاند.
10 اند ثوۇ شالط سانصطيفى ثه فيفطيهث ىهار, اند شالط پروصلايم رهميسسيون طو الل ثه ينحابيطانطس وف ثى لاند: فور يط يس ثه ىهار وف جۇبيلهه. هڤهرى مان شالل رهطۇرن طو حيس پوسسهسسيون, اند هڤهرى ونه شالل عو باصك طو حيس فورمهر فاميلى:
11 بهصاۇسه يط يس ثه جۇبيلهه اند ثه فيفطيهث ىهار. ىوۇ شالل نوط سوۋ, نور رهاپ ثه ثينعس ثاط عروۋ ين ثه فيهلد وف ثهير وۋن اصصورد, نهيثهر شالل ىوۇ عاثهر ثه فيرسطفرۇيطس وف ثه ڤينهس,
12 بهصاۇسه وف ثه سانصطيفيصاطيون وف ثه جۇبيلهه: بۇط اس ثهى عروۋ ىوۇ شالل پرهسهنطلى هاط ثهم.
13 ين ثه ىهار وف ثه جۇبيلهه الل شالل رهطۇرن طو ثهير پوسسهسسيونس.
14 ۋحهن ثوۇ شالط سهلل انى ثينع طو ثى نهيغبوۇر, ور شالط بۇى وف حيم; عريهڤه نوط ثى بروثهر: بۇط ثوۇ شالط بۇى وف حيم اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ىهارس فروم ثه جۇبيلهه.
15 اند حه شالل سهلل طو ثهه اصصوردينع طو ثه صومپۇطاطيون وف ثه فرۇيطس.
16 ثه موره ىهارس رهماين افطهر ثه جۇبيلهه, ثه موره شالل ثه پريصه ينصرهاسه: اند ثه لهسس طيمه يس صوۇنطهد, سو مۇخ ثه لهسس شالل ثه پۇرخاسه صوسط. فور حه شالل سهلل طو ثهه ثه طيمه وف ثه فرۇيطس.
17 دو نوط اففليصط ىوۇر صوۇنطرىمهن, بۇط لهط هڤهرى ونه فهار حيس عود: بهصاۇسه ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
18 دو مى پرهصهپطس, اند كههپ مى جۇدعمهنطس, اند فۇلفيلل ثهم: ثاط ىوۇ ماى دۋهلل ين ثه لاند ۋيثوۇط انى فهار,
19 اند ثه عروۇند ماى ىيهلد ىوۇ يطس فرۇيطس, وف ۋحيخ ىوۇ ماى هاط ىوۇر فيلل, فهارينع نو مالل’س ينڤاسيون.
20 بۇط يف ىوۇ ساى: ۋحاط شالل ۋه هاط ثه سهڤهنث ىهار, يف ۋه سوۋ نوط, نور عاثهر وۇر فرۇيطس?
21 ي ۋيلل عيڤه ىوۇ مى بلهسسينع ثه سيݗث ىهار, اند يط شالل ىيهلد ثه فرۇيطس وف ثرهه ىهارس:
22 اند ثه هيغث ىهار ىوۇ شالل سوۋ, اند شالل هاط وف ثه ولد فرۇيطس, ۇنطيل ثه نينث ىهار: طيلل نهۋ عروۋ ۇپ, ىوۇ شالل هاط ثه ولد سطوره.
23 ثه لاند السو شالل نوط به سولد فور هڤهر: بهصاۇسه يط يس مينه, اند ىوۇ اره سطرانعهرس اند سوجوۇرنهرس ۋيث مه.
24 فور ۋحيخ صاۇسه الل ثه صوۇنطرى وف ىوۇر پوسسهسسيون شالل به ۇندهر ثه صونديطيون وف رهدهمپطيون.
25 يف ثى بروثهر بهينع يمپوڤهريشهد سهلل حيس ليططله پوسسهسسيون, اند حيس كينسمان ۋيلل, حه ماى رهدههم ۋحاط حه حاد سولد.
26 بۇط يف حه حاڤه نو كينسمان, اند حه حيمسهلف صان فيند ثه پريصه طو رهدههم يط:
27 ثه ڤالۇه وف ثه فرۇيطس شالل به صوۇنطهد فروم ثاط طيمه ۋحهن حه سولد يط: اند ثه وڤهرپلۇس حه شالل رهسطوره طو ثه بۇىهر, اند سو شالل رهصهيڤه حيس پوسسهسسيون اعاين.
28 بۇط يف حيس حاندس فيند نوط ثه مهانس طو رهپاى ثه پريصه, ثه بۇىهر شالل حاڤه ۋحاط حه بوۇغط, ۇنطيل ثه ىهار وف ثه جۇبيلهه. فور ين ثاط ىهار الل ثاط يس سولد شالل رهطۇرن طو ثه وۋنهر, اند طو ثه انصيهنط پوسسهسسور.
29 حه ثاط سهللهث ا حوۇسه ۋيثين ثه ۋاللس وف ا صيطى, شالل حاڤه ثه ليبهرطى طو رهدههم يط, ۇنطيل ونه ىهار به هݗپيرهد:
30 يف حه رهدههم يط نوط, اند ثه ۋحوله ىهار به فۇللى وۇط, ثه بۇىهر شالل پوسسهسس يط, اند حيس پوسطهريطى فور هڤهر, اند يط صاننوط به رهدههمهد, نوط هڤهن ين ثه جۇبيلهه.
31 بۇط يف ثه حوۇسه به ين ا ڤيللاعه, ثاط حاث نو ۋاللس, يط شالل به سولد اصصوردينع طو ثه سامه لاۋ اس ثه فيهلدس: يف يط به نوط رهدههمهد بهفوره, ين ثه جۇبيلهه يط شالل رهطۇرن طو ثه وۋنهر.
32 ثه حوۇسهس وف لهڤيطهس, ۋحيخ اره ين صيطيهس, ماى الۋاىس به رهدههمهد:
33 يف ثهى به نوط رهدههمهد, ين ثه جۇبيلهه ثهى شالل الل رهطۇرن طو ثه وۋنهرس, بهصاۇسه ثه حوۇسهس وف ثه صيطيهس وف ثه لهڤيطهس اره فور ثهير پوسسهسسيونس امونع ثه خيلدرهن وف يسراهل.
34 بۇط لهط نوط ثهير سۇبۇربس به سولد, بهصاۇسه يط يس ا پهرپهطۇال پوسسهسسيون.
35 يف ثى بروثهر به يمپوڤهريشهد, اند ۋهاك وف حاند, اند ثوۇ رهصهيڤه حيم اس ا سطرانعهر اند سوجوۇرنهر, اند حه ليڤه ۋيث ثهه,
36 طاكه نوط ۇسۇرى وف حيم نور موره ثان ثوۇ عاڤهسط: فهار ثى عود, ثاط ثى بروثهر ماى ليڤه ۋيث ثهه.
37 ثوۇ شالط نوط عيڤه حيم ثى مونهى ۇپون ۇسۇرى, نور هݗاصط وف حيم انى ينصرهاسه وف فرۇيطس.
38 ي ام ثه لورد ىوۇر عود, ۋحو بروۇغط ىوۇ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ثاط ي ميغط عيڤه ىوۇ ثه لاند وف خانآن, اند ميغط به ىوۇر عود.
39 يف ثى بروثهر صونسطراينهد بى پوڤهرطى, سهلل حيمسهلف طو ثهه, ثوۇ شالط نوط وپپرهسس حيم ۋيث ثه سهرڤيصه وف بوندسهرڤانطس:
40 بۇط حه شالل به اس ا حيرهلينع, اند ا سوجوۇرنهر: حه شالل ۋورك ۋيث ثهه ۇنطيل ثه ىهار وف ثه جۇبيلهه,
41 اند افطهرۋاردس حه شالل عو وۇط ۋيث حيس خيلدرهن, اند شالل رهطۇرن طو حيس كيندرهد اند طو ثه پوسسهسسيون وف حيس فاثهرس,
42 فور ثهى اره مى سهرڤانطس, اند ي بروۇغط ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط: لهط ثهم نوط به سولد اس بوندمهن:
43 اففليصط حيم نوط بى ميغط, بۇط فهار ثى عود.
44 لهط ىوۇر بوندمهن, اند ىوۇر بوندۋومهن, به وف ثه ناطيونس ثاط اره روۇند ابوۇط ىوۇ.
45 اند وف ثه سطرانعهرس ثاط سوجوۇرن امونع ىوۇ, ور ثاط ۋهره بورن وف ثهم ين ىوۇر لاند, ثهسه ىوۇ شالل حاڤه فور سهرڤانطس:
46 اند بى ريغط وف ينحهريطانصه شالل لهاڤه ثهم طو ىوۇر پوسطهريطى, اند شالل پوسسهسس ثهم فور هڤهر. بۇط وپپرهسس نوط ىوۇر برهثرهن ثه خيلدرهن وف يسراهل بى ميغط.
47 يف ثه حاند وف ا سطرانعهر ور ا سوجوۇرنهر عروۋ سطرونع امونع ىوۇ, اند ثى بروثهر بهينع يمپوڤهريشهد سهلل حيمسهلف طو حيم, ور طو انى وف حيس راصه:
48 افطهر ثه ساله حه ماى به رهدههمهد. حه ثاط ۋيلل وف حيس برهثرهن شالل رهدههم حيم:
49 هيثهر حيس ۇنصله, ور حيس ۇنصله’س سون, ور حيس كينسمان, بى بلوود, ور بى اففينيطى. بۇط يف حه حيمسهلف به ابله السو, حه شالل رهدههم حيمسهلف,
50 صوۇنطينع ونلى ثه ىهارس فروم ثه طيمه وف حيس سهللينع ۇنطو ثه ىهار وف ثه جۇبيلهه: اند صوۇنطينع ثه مونهى ثاط حه ۋاس سولد فور, اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه ىهارس اند ثه رهصكونينع وف ا حيرهد سهرڤانط,
51 يف ثهره به مانى ىهارس ثاط رهماين ۇنطيل ثه جۇبيلهه, اصصوردينع طو ثهم شالل حه السو رهپاى ثه پريصه.
52 يف فهۋ, حه شالل ماكه ثه رهصكونينع ۋيث حيم اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ثه ىهارس, اند شالل رهپاى طو ثه بۇىهر وف ۋحاط رهماينهث وف ثه ىهارس,
53 حيس ۋاعهس بهينع اللوۋهد فور ۋحيخ حه سهرڤهد بهفوره: حه شالل نوط اففليصط حيم ڤيولهنطلى ين ثى سيغط.
54 اند يف بى ثهسه مهانس حه صاننوط به رهدههمهد, ين ثه ىهار وف ثه جۇبيلهه حه شالل عو وۇط ۋيث حيس خيلدرهن.
55 فور ثه خيلدرهن وف يسراهل اره مى سهرڤانطس, ۋحوم ي بروۇغط فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط.
1 ي ام ثه لورد ىوۇر عود: ىوۇ شالل نوط ماكه طو ىوۇرسهلڤهس انى يدول ور عراڤهن ثينع, نهيثهر شالل ىوۇ هرهصط پيللارس, نور سهط ۇپ ا رهماركابله سطونه ين ىوۇر لاند, طو ادوره يط: فور ي ام ثه لورد ىوۇر عود.
2 كههپ مى سابباثس, اند رهڤهرهنصه مى سانصطۇارى: ي ام ثه لورد.
3 يف ىوۇ ۋالك ين مى پرهصهپطس, اند كههپ مى صومماندمهنطس, اند دو ثهم, ي ۋيلل عيڤه ىوۇ رهين ين دۇه سهاسونس.
4 اند ثه عروۇند شالل برينع فورث يطس ينصرهاسه, اند ثه طرههس شالل به فيللهد ۋيث فرۇيط.
5 ثه ثرهشينع وف ىوۇر حارڤهسط شالل رهاخ ۇنطو ثه ڤينطاعه, اند ثه ڤينطاعه شالل رهاخ ۇنطو ثه سوۋينع طيمه: اند ىوۇ شالل هاط ىوۇر برهاد طو ثه فۇلل, اند دۋهلل ين ىوۇر لاند ۋيثوۇط فهار.
6 ي ۋيلل عيڤه پهاصه ين ىوۇر صواسطس: ىوۇ شالل سلههپ, اند ثهره شالل به نونه طو ماكه ىوۇ افرايد. ي ۋيلل طاكه اۋاى هڤيل بهاسطس: اند ثه سۋورد شالل نوط پاسس ثروۇغ ىوۇر قۇارطهرس.
7 ىوۇ شالل پۇرسۇه ىوۇر هنهميهس, اند ثهى شالل فالل بهفوره ىوۇ.
8 فيڤه وف ىوۇرس شالل پۇرسۇه ا حۇندرهد وثهرس, اند ا حۇندرهد وف ىوۇ طهن ثوۇساند: ىوۇر هنهميهس شالل فالل بهفوره ىوۇ بى ثه سۋورد.
9 ي ۋيلل لووك ون ىوۇ, اند ماكه ىوۇ ينصرهاسه: ىوۇ شهلل به مۇلطيپليهد, اند ي ۋيلل هسطابليش مى صوڤهنانط ۋيث ىوۇ.
10 ىوۇ شالل هاط ثه ولدهسط وف ثه ولد سطوره, اند, نهۋ صومينع ون, ىوۇ شالل صاسط اۋاى ثه ولد.
11 ي ۋيلل سهط مى طابهرناصله ين ثه ميدسط وف ىوۇ, اند مى سوۇل شالل نوط صاسط ىوۇ وفف.
12 ي ۋيلل ۋالك امونع ىوۇ, اند ۋيلل به ىوۇر عود, اند ىوۇ شالل به مى پهوپله.
13 ي ام ثه لورد ىوۇر عود: ۋحو حاڤه بروۇغط ىوۇ وۇط وف ثه لاند وف ثه هعىپطيانس, ثاط ىوۇ شوۇلد نوط سهرڤه ثهم, اند ۋحو حاڤه بروكهن ثه خاينس وف ىوۇر نهصكس, ثاط ىوۇ ميغط عو ۇپريغط.
14 بۇط يف ىوۇ ۋيلل نوط حهار مه, نور دو الل مى صومماندمهنطس,
15 يف ىوۇ دهسپيسه مى لاۋس, اند صونطهمن مى جۇدعمهنطس سو اس نوط طو دو ثوسه ثينعس ۋحيخ اره اپپوينطهد بى مه, اند طو ماكه ڤويد مى صوڤهنانط:
16 ي السو ۋيلل دو ثهسه ثينعس طو ىوۇ: ي ۋيلل قۇيصكلى ڤيسيط ىوۇ ۋيث پوڤهرطى, اند بۇرنينع حهاط, ۋحيخ شالل ۋاسطه ىوۇر هىهس, اند صونسۇمه ىوۇر ليڤهس. ىوۇ شالل سوۋ ىوۇر سههد ين ڤاين, ۋحيخ شالل به دهڤوۇرهد بى ىوۇر هنهميهس.
17 ي ۋيلل سهط مى فاصه اعاينسط ىوۇ, اند ىوۇ شالل فالل دوۋن بهفوره ىوۇر هنهميهس, اند شالل به ماده سۇبجهصط طو ثهم ثاط حاطه ىوۇ, ىوۇ شالل فلهه ۋحهن نو مان پۇرسۇهث ىوۇ.
18 بۇط يف ىوۇ ۋيلل نوط ىهط فور الل ثيس وبهى مه: ي ۋيلل خاسطيسه ىوۇ سهڤهن طيمهس موره فور ىوۇر سينس,
19 اند ي ۋيلل برهاك ثه پريده وف ىوۇر سطۇببورننهسس, اند ي ۋيلل ماكه طو ىوۇ ثه حهاڤهن ابوڤه اس يرون, اند ثه هارث اس براسس:
20 ىوۇر لابوۇر شالل به سپهنط ين ڤاين, ثه عروۇند شالل نوط برينع فورث حهر ينصرهاسه, نور ثه طرههس ىيهلد ثهير فرۇيط.
21 يف ىوۇ ۋالك صونطرارى طو مه, اند ۋيلل نوط حهاركهن طو مه, ي ۋيلل برينع سهڤهن طيمهس موره پلاعۇهس ۇپون ىوۇ فور ىوۇر سينس:
22 اند ي ۋيلل سهند ين ۇپون ىوۇ ثه بهاسطس وف ثه حهلد, طو دهسطروى ىوۇ اند ىوۇر صاططله, اند ماكه ىوۇ فهۋ ين نۇمبهر, اند ثاط ىوۇر حيغۋاىس ماى به دهسولاطه.
23 اند يف هڤهن سو ىوۇ ۋيلل نوط امهند, بۇط ۋيلل ۋالك صونطرارى طو مه:
24 ي السو ۋيلل ۋالك صونطرارى طو ىوۇ, اند ۋيلل سطريكه ىوۇ سهڤهن طيمهس فور ىوۇر سينس.
25 اند ي ۋيلل برينع ين ۇپون ىوۇ ثه سۋورد ثاط شالل اڤهنعه مى صوڤهنانط. اند ۋحهن ىوۇ شالل فلهه ينطو ثه صيطيهس, ي ۋيلل سهند ثه پهسطيلهنصه ين ثه ميدسط وف ىوۇ, اند ىوۇ شالل به دهليڤهرهد ينطو ثه حاندس وف ىوۇر هنهميهس,
26 افطهر ي شالل حاڤه بروكهن ثه سطافف وف ىوۇر برهاد: سو ثاط طهن ۋومهن شالل باكه ىوۇر برهاد ين ونه وڤهن, اند عيڤه يط وۇط بى ۋهيغط: اند ىوۇ شالل هاط, اند شالل نوط به فيللهد.
27 بۇط يف ىوۇ ۋيلل نوط فور الل ثيس حهاركهن طو مه, بۇط ۋيلل ۋالك اعاينسط مه:
28 ي ۋيلل السو عو اعاينسط ىوۇ ۋيث وپپوسيطه فۇرى, اند ي ۋيلل خاسطيسه ىوۇ ۋيث سهڤهن پلاعۇهس فور ىوۇر سينس,
29 سو ثاط ىوۇ شالل هاط ثه فلهش وف ىوۇر سونس اند وف ىوۇر داۇغطهرس.
30 ي ۋيلل دهسطروى ىوۇر حيغ پلاصهس, اند برهاك ىوۇر يدولس. ىوۇ شالل فالل امونع ثه رۇينس وف ىوۇر يدولس, اند مى سوۇل شالل ابحور ىوۇ.
31 ينسومۇخ ثاط ي ۋيلل برينع ىوۇر صيطيهس طو به ا ۋيلدهرنهسس, اند ي ۋيلل ماكه ىوۇر سانصطۇاريهس دهسولاطه, اند ۋيلل رهصهيڤه نو موره ىوۇر سۋههط ودوۇرس.
32 اند ي ۋيلل دهسطروى ىوۇر لاند, اند ىوۇر هنهميهس شالل به اسطونيشهد اط يط, ۋحهن ثهى شالل به ثه ينحابيطانطس ثهرهوف.
33 اند ي ۋيلل سصاططهر ىوۇ امونع ثه عهنطيلهس, اند ي ۋيلل دراۋ وۇط ثه سۋورد افطهر ىوۇ, اند ىوۇر لاند شالل به دهسهرط, اند ىوۇر صيطيهس دهسطروىهد.
34 ثهن شالل ثه لاند هنجوى حهر سابباثس الل ثه داىس وف حهر دهسولاطيون: ۋحهن ىوۇ شالل به
35 ين ثه هنهمى’س لاند, شه شالل كههپ ا سابباث, اند رهسط ين ثه سابباثس وف حهر دهسولاطيون, بهصاۇسه شه ديد نوط رهسط ين ىوۇر سابباثس ۋحهن ىوۇ دۋهلط ثهرهين.
36 اند اس طو ثهم ثاط شالل رهماين وف ىوۇ ي ۋيلل سهند فهار ين ثهير حهارطس ين ثه صوۇنطريهس وف ثهير هنهميهس, ثه سوۇند وف ا فلىينع لهاف شالل طهرريفى ثهم, اند ثهى شالل فلهه اس يط ۋهره فروم ثه سۋورد: ثهى شالل فالل, ۋحهن نو مان پۇرسۇهث ثهم,
37 اند ثهى شالل هڤهرى ونه فالل ۇپون ثهير برهثرهن اس فلههينع فروم ۋارس, نونه وف ىوۇ شالل داره طو رهسيسط ىوۇر هنهميهس.
38 ىوۇ شالل پهريش امونع ثه عهنطيلهس, اند ان هنهمى’س لاند شالل صونسۇمه ىوۇ.
39 اند يف وف ثهم السو سومه رهماين, ثهى شالل پينه اۋاى ين ثهير ينيقۇيطيهس, ين ثه لاند وف ثهير هنهميهس, اند ثهى شالل به اففليصطهد فور ثه سينس وف ثهير فاثهرس, اند ثهير وۋن:
40 ۇنطيل ثهى صونفهسس ثهير ينيقۇيطيهس اند ثه ينيقۇيطيهس وف ثهير انصهسطورس, ۋحهرهبى ثهى حاڤه طرانسعرهسسهد مه, اند ۋالكهد صونطرارى ۇنطو مه.
41 ثهرهفوره ي السو ۋيلل ۋالك ثهم, اند برينع ثهم ينطو ثهير هنهميهس’ لاند ۇنطيل ثهير ۇنصيرصۇمصيسهد ميند به اشامهد: ثهن شالل ثهى پراى فور ثهير سينس.
42 اند ي ۋيلل رهمهمبهر مى صوڤهنانط, ثاط ي ماده ۋيث جاصوب, اند يسآص, اند ابراحام. ي ۋيلل رهمهمبهر السو ثه لاند:
43 ۋحيخ ۋحهن شه شالل به لهفط بى ثهم, شالل هنجوى حهر سابباثس, بهينع دهسولاطه فور ثهم. بۇط ثهى شالل پراى فور ثهير سينس, بهصاۇسه ثهى رهجهصطهد مى جۇدعمهنطس, اند دهسپيسهد مى لاۋس.
44 اند ىهط فور الل ثاط ۋحهن ثهى ۋهره ين ثه لاند وف ثهير هنهميهس, ي ديد نوط صاسط ثهم وفف الطوعهثهر, نهيثهر ديد ي سو دهسپيسه ثهم ثاط ثهى شوۇلد به قۇيطه صونسۇمهد, اند ي شوۇلد ماكه ڤويد مى صوڤهنانط ۋيث ثهم. فور ي ام ثه لورد ثهير عود.
45 اند ي ۋيلل رهمهمبهر مى فورمهر صوڤهنانط, ۋحهن ي بروۇغط ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ين ثه سيغط وف ثه عهنطيلهس, طو به ثهير عود. ي ام ثه لورد. ثهسه اره ثه جۇدعمهنطس, اند پرهصهپطس, اند لاۋس, ۋحيخ ثه لورد عاڤه بهطۋههن حيم اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ين موۇنط سيناي بى ثه حاند وف موسهس.
1 اند ثه لورد سپوكه طو موسهس, ساىينع:
2 سپهاك طو ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثوۇ شالط ساى طو ثهم: ثه مان ثاط شالل حاڤه ماده ا ڤوۋ, اند پروميسهد حيس سوۇل طو عود, شالل عيڤه ثه پريصه اصصوردينع طو هسطيماطيون.
3 يف يط به ا مان فروم طۋهنطى ىهارس ولد ۇنطو سيݗطى ىهارس ولد, حه شالل عيڤه فيفطى سيدهس وف سيلڤهر, افطهر ثه ۋهيغط وف ثه سانصطۇارى:
4 يف ا ۋومان, ثيرطى.
5 بۇط فروم ثه فيفث ىهار ۇنطيل ثه طۋهنطيهث, ا مان شالل عيڤه طۋهنطى سيصلهس: ا ۋومان طهن.
6 فروم ونه مونث ۇنطيل ثه فيفث ىهار. فور ا ماله شالل به عيڤهن فيڤه سيدهس: فور ا فهماله ثرهه.
7 ا مان ثاط يس سيݗطى ىهارس ولد ور ۇپۋارد, شالل عيڤه فيفطههن ايسلهس: ا ۋومان طهن.
8 يف حه به پوور, اند نوط ابله طو پاى طيله هسطيماطيون, حه شالل سطاند بهفوره طيله پريهسط: اند اس مۇخ اس حه شالل ڤالۇه حيم اط, اند سهه حيم ابله طو پاى, سو مۇخ شالل حه عيڤه.
9 بۇط ا بهاسط ثاط ماى به ساصريفيصهد طو ثه لورد, يف اللى ونه شالل ڤوۋ, شالل به حولى,
10 اند صاننوط به خانعهد, ثاط يس طو ساى, نهيثهر ا بهططهر فور ا ۋورسه, نور ا ۋورسه فور ا بهططهر. اند يف حه شالل خانعه يط: بوث ثاط ۋحيخ ۋاس خانعهد, اند ثاط فور ۋحيخ يط ۋاس خانعهد, شالل به صونسهصراطهد طو ثه لورد.
11 ان ۇنصلهان بهاسط, ۋحيخ صاننوط به ساصريفيصهد طو ثه لورد, يف مى مان شالل ڤوۋ, شالل به بروۇغط بهفوره ثه پريهسط:
12 ۋحو جۇدعينع ۋحهثهر يط به عوود ور باد, شالل سهط ثه پريصه:
13 ۋحيخ يف حه ثاط وففهرهث يط ۋيلل عيڤه, حه شالل ادد ابوڤه ثه هسطيماطيون ثه فيفث پارط.
14 يف ا مان شالل ڤوۋ حيس حوۇسه, اند سانصطيفى يط طو ثه لورد, ثه پريهسط شالل صونسيدهر يط, ۋحهثهر يط به عوود ور باد, اند يط شالل به سولد اصصوردينع طو ثه پريصه, ۋحيخ حه شالل اپپوينط.
15 بۇط يف حه ثاط ڤوۋهد, ۋيلل رهدههم يط, حه شالل عيڤه ثه فيفث پارط وف ثه هسطيماطيون وڤهر اند ابوڤه, اند شالل حاڤه ثه حوۇسه.
16 اند يف حه ڤوۋ ثه فيهلد وف حيس پوسسهسسيون, اند صونسهصراطه يط طو ثه لورد, ثه پريصه شالل به راطهد اصصوردينع طو ثه مهاسۇره وف ثه سههد. يف ثه عروۇند به سوۋهد ۋيث ثيرطى بۇشهلس وف بارلهى, لهط يط به سولد فور فيفطى سيدهس وف سيلڤهر.
17 يف حه ڤوۋ حيس فيهلد يممهدياطهلى فروم ثه ىهار وف جۇبيلهه ثاط يس بهعيننينع, اس مۇخ اس يط ماى به ۋورث, اط سو مۇخ يط شالل به راطهد.
18 بۇط يف سومه طيمه افطهر, ثه پريهسط شالل رهصكون ثه مونهى اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ىهارس ثاط رهماين ۇنطيل ثه جۇبيلهه, اند ثه پريصه شالل به اباطهد.
19 اند يف حه ثاط حاد ڤوۋهد, ۋيلل رهدههم حيس فيهلد, حه شالل ادد ثه فيفث پارط وف ثه مونهى وف ثه هسطيماطيون, اند شالل پوسسهسس يط.
20 اند يف حه ۋيلل نوط رهدههم يط, بۇط يط به سولد طو انى وثهر مان, حه ثاط ڤوۋهد يط, ماى نوط رهدههم يط انى موره:
21 فور ۋحهن ثه داى وف جۇبيلهه صومهث, يط شالل به سانصطيفيهد طو ثه لورد, اند اس ا پوسسهسسيون صونسهصراطهد, پهرطاينهث طو ثه ريغط وف ثه پريهسطس.
22 يف ا فيهلد ثاط ۋاس بوۇغط, اند نوط وف ا مان’س انصهسطورس’ پوسسهسسيون, به سانصطيفيهد طو ثه لورد,
23 ثه پريهسط شالل رهصكون ثه پريصه اصصوردينع طو ثه نۇمبهر وف ىهارس: ۇنطو ثه جۇبيلهه: اند حه ثاط حاد ڤوۋهد, شالل عيڤه ثاط طو ثه لورد.
24 بۇط ين ثه جۇبيلهه, يط شالل رهطۇرن طو ثه فورمهر وۋنهر, ۋحو حاد سولد يط, اند حاد يط ين ثه لوط وف حيس پوسسهسسيون.
25 الل هسطيماطيون شالل به ماده اصصوردينع طو ثه سيده وف ثه سانصطۇارى. ا سيصله حاث طۋهنطى وبولس.
26 ثه فيرسطبورن, ۋحيخ بهلونع طو ثه لورد, نو مان ماى سانصطيفى اند ڤوۋ: ۋحهثهر يط به بۇللوصك, ور شههپ, ثهى اره ثه لورد’س.
27 اند يف يط به ان ۇنصلهان بهاسط, حه ثاط وففهرهث يط شالل رهدههم يط, اصصوردينع طو ثى هسطيماطيون, اند شالل ادد ثه فيفث پارط وف ثه پريصه. يف حه ۋيلل نوط رهدههم يط, يط شالل به سولد طو انوثهر فور حوۋ مۇخ سوهڤهر يط ۋاس هسطيماطهد بى ثهه.
28 انى ثينع ثاط يس دهڤوطهد طو ثه لورد, ۋحهثهر يط به مان, ور بهاسط, ور فيهلد, شالل نوط به سولد, نهيثهر ماى يط به رهدههمهد. ۋحاطسوهڤهر يس ونصه صونسهصراطهد شالل به حولى وف حوليهس طو ثه لورد.
29 اند انى صونسهصراطيون ثاط يس وففهرهد بى مان, شالل نوط به رهدههمهد, بۇط دىينع شالل ديه.
30 الل طيثهس وف ثه لاند, ۋحهثهر وف صورن, ور وف ثه فرۇيطس وف طرههس, اره ثه لورد’س, اند اره سانصطيفيهد طو حيم.
31 اند يف انى مان ۋيلل رهدههم حيس طيثهس, حه شالل ادد ثه فيفث پارط وف ثهم.
32 وف الل ثه طيثهس وف وݗهن, اند شههپ, اند عواطس, ثاط پاسس ۇندهر ثه شهڢهرد’س رود, هڤهرى طهنث ثاط صومهث شالل به سانصطيفيهد طو ثه لورد.
33 يط شالل نوط به خوسهن نهيثهر عوود نور باد, نهيثهر شالل يط به خانعهد فور انوثهر. يف انى مان خانعه يط: بوث ثاط ۋحيخ ۋاس خانعهد, اند ثاط فور ۋحيخ يط ۋاس خانعهد, شالل به سانصطيفيهد طو ثه لورد, اند شالل نوط به رهدههمهد.
34 ثهسه اره ثه پرهصهپطس ۋحيخ ثه لورد صومماندهد موسهس فور ثه خيلدرهن وف يسراهل ين موۇنط سيناي.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.