جۇديث


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 

I

1 نوۋ ارڢاݗاد كينع وف ثه مهدهس حاد بروۇغط مانى ناطيونس ۇندهر حيس دومينيونس, اند حه بۇيلط ا ڥهرى سطرونع صيطى, ۋحيخ حه صاللهد هصباطانا,

2 وف سطونهس سقۇارهد اند حهۋهد: حه ماده ثه ۋاللس ثهرهوف سهڥهنطى صۇبيطس برواد, اند ثيرطى صۇبيطس حيغ, اند ثه طوۋهرس ثهرهوف حه ماده ا حۇندرهد صۇبيطس حيغ. بۇط ون ثه سقۇاره وف ثهم, هاخ سيده ۋاس هݗطهندهد ثه سپاصه وف طۋهنطى فههط.

3 اند حه ماده ثه عاطهس ثهرهوف اصصوردينع طو ثه حهيغط وف ثه طوۋهرس:

4 اند حه علوريهد اس ا ميغطى ونه ين ثه فورصه وف حيس ارمى اند ين ثه علورى وف حيس خاريوطس.

5 نوۋ ين ثه طۋهلفث ىهار وف حيس رهيعن, نابۇخودونوسور كينع وف ثه اسسىريانس, ۋحو رهيعنهد ين نينيڥه ثه عرهاط صيطى, فوۇغط اعاينسط ارڢاݗاد اند وڥهرصامه حيم,

6 ين ثه عرهاط پلاين ۋحيخ يس صاللهد راعۇا, ابوۇط ثه هۇڢراطهس, اند ثه طيعريس, اند ثه جاداسون, ين ثه پلاين وف هريوخ ثه كينع وف ثه هليصيانس.

7 ثهن ۋاس ثه كينعدوم وف نابۇخودونوسور هݗالطهد, اند حيس حهارط ۋاس هلهڥاطهد: اند حه سهنط طو الل ثاط دۋهلط ين صيليصيا اند داماسصۇس, اند ليبانۇس,

8 اند طو ثه ناطيونس ثاط اره ين صارمهلۇس, اند صهدار, اند طو ثه ينحابيطانطس وف عاليلهه ين ثه عرهاط پلاين وف اسدرهلون,

9 اند طو الل ثاط ۋهره ين ساماريا, اند بهىوند ثه ريڥهر جوردان هڥهن طو جهرۇسالهم, اند الل ثه لاند وف جهسسه طيلل ىوۇ صومه طو ثه بوردهرس وف هثيوپيا.

10 طو الل ثهسه نابۇخودونوسور كينع وف ثه اسسىريانس, سهنط مهسسهنعهرس:

11 بۇط ثهى الل ۋيث ونه ميند رهفۇسهد, اند سهنط ثهم باصك همپطى, اند رهجهصطهد ثهم ۋيثوۇط حونوۇر.

12 ثهن كينع نابۇخودونوسور بهينع انعرى اعاينسط الل ثاط لاند, سۋوره بى حيس ثرونه اند كينعدوم ثاط حه ۋوۇلد رهڥهنعه حيمسهلف وف الل ثوسه صوۇنطريهس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

1 ين ثه ثيرطههنث ىهار وف ثه رهيعن وف نابۇخودونوسور, ثه طۋو اند طۋهنطيهث داى وف ثه فيرسط مونث, ثه ۋورد ۋاس عيڥهن وۇط ين ثه حوۇسه وف نابۇخودونوسور كينع وف ثه اسسىريانس, ثاط حه ۋوۇلد رهڥهنعه حيمسهلف.

2 اند حه صاللهد الل ثه انصيهنطس, اند الل ثه عوڥهرنورس, اند حيس وففيصهرس وف ۋار, اند صوممۇنيصاطهد طو ثهم ثه سهصرهط وف حيس صوۇنسهل:

3 اند حه سايد ثاط حيس ثوۇغطس ۋهره طو برينع الل ثه هارث ۇندهر حيس همپيره.

4 اند ۋحهن ثيس ساىينع پلهاسهد ثهم الل, نابۇخودونوسور, ثه كينع, صاللهد حولوفهرنهس ثه عهنهرال وف حيس ارميهس,

5 اند سايد طو حيم: عو وۇط اعاينسط الل ثه كينعدومس وف ثه ۋهسط, اند اعاينسط ثهم هسپهصياللى ثاط دهسپيسهد مى صومماندمهنط.

6 ثى هىه شالل نوط سپاره انى كينعدوم, اند الل ثه سطرونع صيطيهس ثوۇ شالط برينع ۇندهر مى ىوكه.

7 ثهن حولوفهرنهس صاللهد ثه صاپطاينس اند وففيصهرس وف ثه پوۋهر وف ثه اسسىريانس: اند حه مۇسطهرهد مهن فور ثه هݗپهديطيون, اس ثه كينع صومماندهد حيم, ا حۇندرهد اند طۋهنطى ثوۇساند فيغطينع مهن ون فووط, اند طۋهلڥه ثوۇساند ارخهرس, حورسهمهن.

8 اند حه ماده الل حيس ۋارليكه پرهپاراطيونس طو عو بهفوره ۋيث ا مۇلطيطۇده وف يننۇمهرابله صامهلس, ۋيث الل پروڥيسيونس سۇففيصيهنط فور ثه ارميهس ين ابۇندانصه, اند حهردس وف وݗهن, اند فلوصكس وف شههپ, ۋيثوۇط نۇمبهر.

9 حه اپپوينطهد صورن طو به پرهپارهد وۇط وف الل سىريا ين حيس پاسساعه.

10 بۇط عولد اند سيلڥهر حه طووك وۇط وف ثه كينع’س حوۇسه ين عرهاط ابۇندانصه.

11 اند حه ۋهنط فورث حه اند الل ثه ارمى, ۋيث ثه خاريوطس, اند حورسهمهن, اند ارخهرس, ۋحو صوڥهرهد ثه فاصه وف ثه هارث, ليكه لوصۇسطس.

12 اند ۋحهن حه حاد پاسسهد ثروۇغ ثه بوردهرس وف ثه اسسىريانس, حه صامه طو ثه عرهاط موۇنطاينس وف انعه, ۋحيخ اره ون ثه لهفط وف صيليصيا: اند حه ۋهنط ۇپ طو الل ثهير صاسطلهس, اند طووك الل ثه سطرونع پلاصهس.

13 اند حه طووك بى اسساۇلط ثه رهنوۋنهد صيطى وف مهلوثۇس, اند پيللاعهد الل ثه خيلدرهن وف ثارسيس, اند ثه خيلدرهن وف يسماحهل, ۋحو ۋهره وڥهر اعاينسط ثه فاصه وف ثه دهسهرط, اند ون ثه سوۇث وف ثه لاند وف صهللون.

14 اند حه پاسسهد وڥهر ثه هۇڢراطهس اند صامه ينطو مهسوپوطاميا: اند حه فورصهد الل ثه سطاطهلى صيطيهس ثاط ۋهره ثهره, فروم ثه طوررهنط وف مامبره, طيلل ونه صومهس طو ثه سها:

15 اند حه طووك ثه بوردهرس ثهرهوف فروم صيليصيا طو ثه صواسطس وف جاڢهث, ۋحيخ اره طوۋاردس ثه سوۇث.

16 اند حه صارريهد اۋاى الل ثه خيلدرهن وف ماديان, اند سطريپپهد ثهم وف الل ثهير ريخهس, اند الل ثاط رهسيسطهد حيم حه سلهۋ ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد.

17 اند افطهر ثهسه ثينعس حه ۋهنط دوۋن ينطو ثه پلاينس وف داماسصۇس ين ثه داىس وف ثه حارڥهسط, اند حه سهط الل ثه صورن ون فيره, اند حه صاۇسهد الل ثه طرههس اند ڥينهىاردس طو به صۇط دوۋن.

18 اند ثه فهار وف ثهم فهلل ۇپون اليط ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

1 ثهن ثه كينعس اند ثه پرينصهس وف الل ثه صيطيهس اند پروڥينصهس, وف سىريا, مهسوپوطاميا, اند سىريا سوبال, اند ليبىا, اند صيليصيا سهنط ثهير امباسسادورس, ۋحو صومينع طو حولوفهرنهس, سايد:

2 لهط ثى ينديعناطيون طوۋاردس ۇس صهاسه: فور يط يس بهططهر فور ۇس طو ليڥه اند سهرڥه نابۇخودونوسور ثه عرهاط كينع, اند به سۇبجهصط طو ثهه, ثان طو ديه اند طو پهريش, ور سۇففهر ثه ميسهريهس وف سلاڥهرى.

3 الل وۇر صيطيهس اند وۇر پوسسهسسيونس, الل موۇنطاينس اند حيللس, اند فيهلدس, اند حهردس وف وݗهن, اند فلوصكس وف خههپ, اند عواطس, اند حورسهس, اند صامهلس, اند الل وۇر عوودس, اند فاميليهس اره ين ثى سيغط:

4 لهط الل ۋه حاڥه به سۇبجهصط طو ثى لاۋ.

5 بوث ۋه اند وۇر خيلدرهن اره ثى سهرڥانطس.

6 صومه طو ۇس ا پهاصهابله لورد, اند ۇسه وۇر سهرڥيصه اس يط شالل پلهاسه ثهه.

7 ثهن حه صامه دوۋن فروم ثه موۇنطاينس ۋيث حورسهمهن, ين عرهاط پوۋهر, اند ماده حيمسهلف ماسطهر وف هڥهرى صيطى, اند الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند.

8 اند فروم الل ثه صيطيهس حه طووك اۇݗيلياريهس ڥاليانط مهن, اند خوسهن فور ۋار.

9 اند سو عرهاط ا فهار لاى ۇپون الل ثوسه پروڥينصهس, ثاط ثه ينحابيطانطس وف الل ثه صيطيهس, بوث پرينصهس اند نوبلهس, اس ۋهلل اس ثه پهوپله, ۋهنط وۇط طو مههط حيم اط حيس صومينع.

10 اند رهصهيڥهد حيم ۋيث عارلاندس, اند ليغطس, اند دانصهس, اند طۇمبرهلس, اند فلۇطهس.

11 اند ثوۇغ ثهى ديد ثهسه ثينعس, ثهى صوۇلد نوط فور الل ثاط ميطيعاطه ثه فيهرصهنهسس وف حيس حهارط:

12 فور حه بوث دهسطروىهد ثهير صيطيهس اند صۇط دوۋن ثهير عروڥهس.

13 فور نابۇخودونوسور ثه كينع حاد صومماندهد حيم طو دهسطروى الل ثه عودس وف ثه هارث, ثاط حه ونلى ميغط به صاللهد عود بى ثوسه ناطيونس ۋحيخ صوۇلد به بروۇغط ۇندهر حيم بى ثه پوۋهر وف حولوفهرنهس.

14 اند ۋحهن حه حاد پاسسهد ثروۇغ الل سىريا سوبال, اند الل اپامها, اند الل مهسوپوطاميا, حه صامه طو ثه يدۇمهانس ينطو ثه لاند وف عابآ,

15 اند حه طووك پوسسهسسيون وف ثهير صيطيهس, اند سطاىهد ثهره فور ثيرطى داىس, ين ۋحيخ داىس حه صومماندهد الل ثه طرووپس وف حيس ارمى طو به ۇنيطهد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

1 ثهن ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحو دۋهلط ين ثه لاند وف جۇدا, حهارينع ثهسه ثينعس, ۋهره هݗصههدينعلى افرايد وف حيم.

2 درهاد اند حوررور سهيزهد ۇپون ثهير ميندس, لهسط حه شوۇلد دو ثه سامه طو جهرۇسالهم اند طو ثه طهمپله وف ثه لورد, ثاط حه حاد دونه طو وثهر صيطيهس اند ثهير طهمپلهس.

3 اند ثهى سهنط ينطو الل ساماريا روۇند ابوۇط, اس فار اس جهريخو, اند سهيزهد ۇپون الل ثه طوپس وف ثه موۇنطاينس:

4 اند ثهى صومپاسسهد ثهير طوۋنس ۋيث ۋاللس, اند عاثهرهد طوعهثهر صورن فور پروڥيسيون فور ۋار.

5 اند هلياخيم ثه پريهسط ۋروطه طو الل ثاط ۋهره وڥهر اعاينسط هسدرهلون, ۋحيخ فاصهث ثه عرهاط پلاين نهار دوثاين, اند طو الل بى ۋحوم ثهره ميغط به ا پاسساعه وف ۋاى, ثاط ثهى شوۇلد طاكه پوسسهسسيون وف ثه اسصهنطس وف ثه موۇنطاينس, بى ۋحيخ ثهره ميغط به انى ۋاى طو جهرۇسالهم, اند شوۇلد كههپ ۋاطخ ۋحهره ثه ۋاى ۋاس نارروۋ بهطۋههن ثه موۇنطاينس.

6 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل ديد اس ثه پريهسط وف ثه لورد هلياخيم حاد اپپوينطهد ثهم,

7 اند الل ثه پهوپله صريهد طو ثه لورد ۋيث عرهاط هارنهسطنهسس, اند ثهى حۇمبلهد ثهير سوۇلس ين فاسطينعس, اند پراىهرس, بوث ثهى اند ثهير ۋيڥهس.

8 اند ثه پريهسطس پۇط ون حايرصلوثس, اند ثهى صاۇسهد ثه ليططله خيلدرهن طو ليه پروسطراطه بهفوره ثه طهمپله وف ثه لورد, اند ثه الطار وف ثه لورد ثهى صوڥهرهد ۋيث حايرصلوث.

9 اند ثهى صريهد طو ثه لورد ثه عود وف يسراهل ۋيث ونه اصصورد, ثاط ثهير خيلدرهن ميغط نوط به ماده ا پرهى, اند ثهير ۋيڥهس صارريهد وفف, اند ثهير صيطيهس دهسطروىهد, اند ثهير حولى ثينعس پروفانهد, اند ثاط ثهى ميغط نوط به ماده ا رهپرواخ طو ثه عهنطيلهس.

10 ثهن هلياخيم ثه حيغ پريهسط وف ثه لورد ۋهنط ابوۇط الل يسراهل اند سپوكه طو ثهم,

11 ساىينع: كنوۋ ىه ثاط ثه لورد ۋيلل حهار ىوۇر پراىهرس, يف ىوۇ صونطينۇه ۋيث پهرسهڥهرانصه ين فاسطينعس اند پراىهرس ين ثه سيغط وف ثه لورد.

12 رهمهمبهر موسهس ثه سهرڥانط وف ثه لورد, ۋحو وڥهرصامه امالهص ثاط طرۇسطهد ين حيس وۋن سطرهنعث, اند ين حيس پوۋهر, اند ين حيس ارمى, اند ين حيس شيهلدس, اند ين حيس خاريوطس, اند ين حيس حورسهمهن, نوط بى فيغطينع ۋيث ثه سۋورد, بۇط بى حولى پراىهرس:

13 سو شالل الل ثه هنهميهس وف يسراهل به, يف ىوۇ پهرسهڥهره ين ثيس ۋورك ۋحيخ ىوۇ حاڥه بهعۇن.

14 سو ثهى بهينع موڥهد بى ثيس هݗحورطاطيون وف حيس, پراىهد طو ثه لورد, اند صونطينۇهد ين ثه سيغط وف ثه لورد.

15 سو ثاط هڥهن ثهى ۋحو وففهرهد ثه حولوصاۇسطس طو ثه لورد, وففهرهد ثه ساصريفيصهس طو ثه لورد عيردهد ۋيث حايرصلوثس, اند ۋيث اشهس ۇپون ثهير حهاد.

16 اند ثهى الل بهععهد وف عود ۋيث الل ثهير حهارط, ثاط حه ۋوۇلد ڥيسيط حيس پهوپله يسراهل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

1 اند يط ۋاس طولد حولوفهرنهس ثه عهنهرال وف ثه ارمى وف ثه اسسىريانس, ثاط ثه خيلدرهن وف يسراهل پرهپارهد ثهمسهلڥهس طو رهسيسط, اند حاد شۇط ۇپ ثه ۋاىس وف ثه موۇنطاينس.

2 اند حه ۋاس طرانسپورطهد ۋيث هݗصههدينع عرهاط فۇرى اند ينديعناطيون, اند حه صاللهد الل ثه پرينصهس وف مواب اند ثه لهادهرس وف اممان.

3 اند حه سايد طو ثهم: طهلل مه ۋحاط يس ثيس پهوپله ثاط بهسهططهث ثه موۇنطاينس: ور ۋحاط اره ثهير صيطيهس, اند وف ۋحاط سورط, اند حوۋ عرهاط: السو ۋحاط يس ثهير پوۋهر, ور ۋحاط يس ثهير مۇلطيطۇده: ور ۋحو يس ثه كينع وڥهر ثهير ۋارفاره:

4 اند ۋحى ثهى ابوڥه الل ثاط دۋهلل ين ثه هاسط, حاڥه دهسپيسهد ۇس, اند حاڥه نوط صومه وۇط طو مههط ۇس, ثاط ثهى ميغط رهصهيڥه ۇس ۋيث پهاصه?

5 ثهن اخيور صاپطاين وف الل ثه خيلدرهن وف اممون انسۋهرينع, سايد: يف ثوۇ ڥوۇخ سافه, مى لورد, طو حهار, ي ۋيلل طهلل ثه طرۇث ين ثى سيغط صونصهرنينع ثيس پهوپله, ثاط دۋهللهث ين ثه موۇنطاينس, اند ثهره شالل نوط ا فالسه ۋورد صومه وۇط وف مى موۇث.

6 ثيس پهوپله يس وف ثه وففسپرينع وف ثه خالدهانس.

7 ثهى دۋهلط فيرسط ين مهسوپوطاميا, بهصاۇسه ثهى ۋوۇلد نوط فوللوۋ ثه عودس وف ثهير فاثهرس, ۋحو ۋهره ين ثه لاند وف ثه خالدهانس.

8 ۋحهرهفوره فورساكينع ثه صهرهمونيهس وف ثهير فاثهرس, ۋحيخ صونسيسطهد ين ثه ۋورشيپ وف مانى عودس,

9 ثهى ۋورشيپپهد ونه عود وف حهاڥهن, ۋحو السو صومماندهد ثهم طو دهپارط فروم ثهنصه, اند طو دۋهلل ين خاران. اند ۋحهن ثهره ۋاس ا فامينه وڥهر الل ثه لاند, ثهى ۋهنط دوۋن ينطو هعىپط, اند ثهره فور فوۇر حۇندرهد ىهارس ۋهره سو مۇلطيپليهد, ثاط ثه ارمى وف ثهم صوۇلد نوط به نۇمبهرهد.

10 اند ۋحهن ثه كينع وف هعىپط وپپرهسسهد ثهم, اند ماده سلاڥهس وف ثهم طو لابوۇر ين صلاى اند بريصك, ين ثه بۇيلدينع وف حيس صيطيهس, ثهى صريهد طو ثهير لورد, اند حه سطرۇصك ثه ۋحوله لاند وف هعىپط ۋيث ديڥهرس پلاعۇهس.

11 اند ۋحهن ثه هعىپطيانس حاد صاسط ثهم وۇط فروم ثهم, اند ثه پلاعۇه حاد صهاسهد فروم ثهم, اند ثهى حاد ا ميند طو طاكه ثهم اعاين, اند برينع ثهم باصك طو ثهير سهرڥيصه,

12 ثه عود وف حهاڥهن وپهنهد ثه سها طو ثهم ين ثهير فليغط, سو ثاط ثه ۋاطهرس ۋهره ماده طو سطاند فيرم اس ا ۋالل ون هيثهر سيده, اند ثهى ۋالكهد ثروۇغ ثه بوططوم وف ثه سها اند پاسسهد يط درى فووط.

13 اند ۋحهن ان يننۇمهرابله ارمى وف ثه هعىپطيانس پۇرسۇهد افطهر ثهم ين ثاط پلاصه, ثهى ۋهره سو وڥهرۋحهلمهد ۋيث ثه ۋاطهرس, ثاط ثهره ۋاس نوط ونه لهفط, طو طهلل ۋحاط حاد حاپپهنهد طو پوسطهريطى.

14 اند افطهر ثهى صامه وۇط وف ثه رهد سها, ثهى ابوده ين ثه دهسهرطس وف موۇنط سينا, ين ۋحيخ نهڥهر مان صوۇلد دۋهلل, ور سون وف مان رهسطهد.

15 ثهره بيططهر فوۇنطاينس ۋهره ماده سۋههط فور ثهم طو درينك, اند فور فورطى ىهارس ثهى رهصهيڥهد فوود فروم حهاڥهن.

16 ۋحهرهسوهڥهر ثهى ۋهنط ين ۋيثوۇط بوۋ اند ارروۋ, اند ۋيثوۇط شيهلد اند سۋورد, ثهير عود فوۇغط فور ثهم اند وڥهرصامه.

17 اند ثهره ۋاس نو ونه ثاط طريۇمڢهد وڥهر ثيس پهوپله, بۇط ۋحهن ثهى دهپارطهد فروم ثه ۋورشيپ وف ثه لورد ثهير عود.

18 بۇط اس وفطهن اس بهسيده ثهير وۋن عود, ثهى ۋورشيپپهد انى وثهر, ثهى ۋهره عيڥهن طو سپويل, اند طو ثه سۋورد, اند طو رهپرواخ.

19 اند اس وفطهن اس ثهى ۋهره پهنيطهنط فور حاڥينع رهڥولطهد فروم ثه ۋورشيپ وف ثهير عود, ثه عود وف حهاڥهن عاڥه ثهم پوۋهر طو رهسيسط.

20 سو ثهى وڥهرثرهۋ ثه كينع وف ثه خانآنيطهس, اند وف ثه جهبۇسيطهس, اند وف ثه ڢهرهزيطهس, اند وف ثه حهثيطهس, اند وف ثه حهڥيطهس, اند وف ثه اموررحيطهس, اند الل ثه ميغطى ونهس ين حهسهبون, اند ثهى پوسسهسسهد ثهير لاندس, اند ثهير صيطيهس:

21 اند اس لونع اس ثهى سيننهد نوط ين ثه سيغط وف ثهير عود, يط ۋاس ۋهلل ۋيث ثهم: فور ثهير عود حاطهث ينيقۇيطى.

22 اند هڥهن سومه ىهارس اعو ۋحهن ثهى حاد رهڥولطهد فروم ثه ۋاى ۋحيخ عود حاد عيڥهن ثهم طو ۋالك ثهرهين, ثهى ۋهره دهسطروىهد ين باططلهس بى مانى ناطيونس, اند ڥهرى مانى وف ثهم ۋهره لهد اۋاى صاپطيڥه ينطو ا سطرانعه لاند.

23 بۇط وف لاطه رهطۇرنينع طو ثه لورد ثهير عود, فروم ثه ديففهرهنط پلاصهس ۋحهرهين ثهى ۋهره سصاططهرهد, ثهى اره صومه طوعهثهر اند اره عونه ۇپ ينطو الل ثهسه موۇنطاينس, اند پوسسهسس جهرۇسالهم اعاين, ۋحهره ثهير حوليهس اره.

24 نوۋ ثهرهفوره, مى لورد, سهارخ يف ثهره به انى ينيقۇيطى وف ثهيرس ين ثه سيغط وف ثهير عود: لهط ۇس عو ۇپ طو ثهم, بهصاۇسه ثهير عود ۋيلل سۇرهلى دهليڥهر ثهم طو ثهه, اند ثهى شالل به بروۇغط ۇندهر ثه ىوكه وف ثى پوۋهر:

25 بۇط يف ثهره به نو وففهنسه وف ثيس پهوپله ين ثه سيغط وف ثهير عود, ۋه صان نوط رهسيسط ثهم, بهصاۇسه ثهير عود ۋيلل دهفهند ثهم: اند ۋه شالل به ا رهپرواخ طو ثه ۋحوله هارث.

26 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن اخيور حاد صهاسهد طو سپهاك ثهسه ۋوردس, الل ثه عرهاط مهن وف حولوفهرنهس ۋهره انعرى, اند ثهى حاد ا ميند طو كيلل حيم, ساىينع طو هاخ وثهر:

27 ۋحو يس ثيس, ثاط سايث ثه خيلدرهن وف يسراهل صان رهسيسط كينع نابۇخودونوسور, اند حيس ارميهس, مهن ۇنارمهد, اند ۋيثوۇط فورصه, اند ۋيثوۇط سكيلل ين ثه ارط وف ۋار?

28 ثاط اخيور ثهرهفوره ماى كنوۋ ثاط حه دهصهيڥهث ۇس, لهط ۇس عو ۇپ ينطو ثه موۇنطاينس: اند ۋحهن ثه براڥهسط وف ثهم شالل به طاكهن, ثهن شالل حه ۋيث ثهم به سطاببهد ۋيث ثه سۋورد:

29 ثاط هڥهرى ناطيون ماى كنوۋ ثاط نابۇخودونوسور يس عود وف ثه هارث, اند بهسيدهس حيم ثهره يس نو وثهر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

1 اند يط صامه طو پاسس ۋحهن ثهى حاد لهفط وفف سپهاكينع, ثاط حولوفهرنهس بهينع ين ا ڥيولهنط پاسسيون, سايد طو اخيور:

2 بهصاۇسه ثوۇ حاسط پروڢهسيهد ۇنطو ۇس, ساىينع: ثاط ثه ناطيون وف يسراهل يس دهفهندهد بى ثهير عود, طو شهۋ ثهه ثاط ثهره يس نو عود, بۇط نابۇخودونوسور:

3 ۋحهن ۋه شالل سلاى ثهم الل اس ونه مان, ثهن ثوۇ السو شالط ديه ۋيث ثهم بى ثه سۋورد وف ثه اسسىريانس, اند الل يسراهل شالل پهريش ۋيث ثهه:

4 اند ثوۇ شالط فيند ثاط نابۇخودونوسور يس لورد وف ثه ۋحوله هارث: اند ثهن ثه سۋورد وف مى سولديهرس شالل پاسس ثروۇغ ثى سيدهس, اند ثوۇ شالط به سطاببهد اند فالل امونع ثه ۋوۇندهد وف يسراهل, اند ثوۇ شالط برهاثه نو موره طيلل ثوۇ به دهسطروىهد ۋيث ثهم.

5 بۇط يف ثوۇ ثينك ثى پروڢهصى طرۇه, لهط نوط ثى صوۇنطهنانصه سينك, اند لهط ثه پالهنهسس ثاط يس ين ثى فاصه, دهپارط فروم ثهه, يف ثوۇ يماعينهسط ثهسه مى ۋوردس صاننوط به اصصومپليشهد.

6 اند ثاط ثوۇ ماىسط كنوۋ ثاط ثوۇ شالط هݗپهريهنصه ثهسه ثينعس طوعهثهر ۋيث ثهم, بهحولد فروم ثيس حوۇر ثوۇ شالط به اسسوصياطهد طو ثهير پهوپله, ثاط ۋحهن ثهى شالل رهصهيڥه ثه پۇنيشمهنط ثهى دهسهرڥه فروم مى سۋورد, ثوۇ ماىسط فالل ۇندهر ثه سامه ڥهنعهانصه.

7 ثهن حولوفهرنهس صومماندهد حيس سهرڥانطس طو طاكه اخيور, اند طو لهاد حيم طو بهثۇليا, اند طو دهليڥهر حيم ينطو ثه حاندس وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.

8 اند ثه سهرڥانطس وف حولوفهرنهس طاكينع حيم, ۋهنط ثروۇغ ثه پلاينس: بۇط ۋحهن ثهى صامه نهار ثه موۇنطاينس, ثه سلينعهرس صامه وۇط اعاينسط ثهم.

9 ثهن طۇرنينع وۇط وف ثه ۋاى بى ثه سيده وف ثه موۇنطاين, ثهى طيهد اخيور طو ا طرهه حاند اند فووط, اند سو لهفط حيم بوۇند ۋيث روپهس, اند رهطۇرنهد طو ثهير ماسطهر.

10 اند ثه خيلدرهن وف يسراهل صومينع دوۋن فروم بهثۇليا, صامه طو حيم, اند لووسينع حيم ثهى بروۇغط حيم طو بهثۇليا, اند سهططينع حيم ين ثه ميدسط وف ثه پهوپله, اسكهد حيم ۋحاط ۋاس ثه ماططهر, ثاط ثه اسسىريانس حاد لهفط حيم بوۇند.

11 ين ثوسه داىس ثه رۇلهرس ثهره, ۋهره وزياس ثه سون وف ميخا وف ثه طريبه وف سيمهون, اند خارمي, صاللهد السو عوثونيهل.

12 اند اخيور رهلاطهد ين ثه ميدسط وف ثه انصيهنطس, اند ين ثه پرهسهنصه وف الل ثه پهوپله, الل ثاط حه حاد سايد بهينع اسكهد بى حولوفهرنهس: اند حوۋ ثه پهوپله وف حولوفهرنهس ۋوۇلد حاڥه كيللهد حيم فور ثيس ۋورد,

13 اند حوۋ حولوفهرنهس حيمسهلف بهينع انعرى حاد صومماندهد حيم طو به دهليڥهرهد فور ثيس صاۇسه طو ثه يسراهليطهس: ثاط ۋحهن حه شوۇلد وڥهرصومه ثه خيلدرهن وف يسراهل, ثهن حه ميغط صومماند اخيور السو حيمسهلف طو به پۇط طو دهاث بى ديڥهرسه طورمهنطس, فور حاڥينع سايد: ثه عود وف حهاڥهن يس ثهير دهفهندهر.

14 اند ۋحهن اخيور حاد دهصلارهد الل ثهسه ثينعس, الل ثه پهوپله فهلل ۇپون ثهير فاصهس, ادورينع ثه لورد, اند الل وف ثهم طوعهثهر موۇرنينع اند ۋههپينع پوۇرهد وۇط ثهير پراىهرس ۋيث ونه اصصورد طو ثه لورد,

15 ساىينع: و لورد عود وف حهاڥهن اند هارث, بهحولد ثهير پريده, اند لووك ون وۇر لوۋ صونديطيون, اند حاڥه رهعارد طو ثه فاصه وف ثى ساينطس, اند شهۋ ثاط ثوۇ فورساكهس نوط ثهم ثاط طرۇسط ون ثهه, اند ثاط ثوۇ حۇمبلهسط ثهم ثاط پرهسۇمه وف ثهمسهلڥهس, اند علورى ين ثهير وۋن سطرهنعث.

16 سو ۋحهن ثهير ۋههپينع ۋاس هندهد, اند ثه پهوپلهس پراىهر, ين ۋحيخ ثهى صونطينۇهد الل ثه داى, ۋاس صونصلۇدهد, ثهى صومفورطهد اخيور,

17 ساىينع: ثه عود وف وۇر فاثهرس, ۋحوسه پوۋهر ثوۇ حاسط سهط فورث, ۋيلل ماكه ثيس رهطۇرن طو ثهه, ثاط ثوۇ راثهر شالط سهه ثهير دهسطرۇصطيون.

18 اند ۋحهن ثه لورد وۇر عود شالل عيڥه ثيس ليبهرطى طو حيس سهرڥانطس, لهط عود به ۋيث ثهه السو ين ثه ميدسط وف ۇس: ثاط اس يط شالل پلهاسه ثهه, سو ثوۇ ۋيث الل ثينه ماىسط صونڥهرسه ۋيث ۇس.

19 ثهن وزياس, افطهر ثه اسسهمبلى ۋاس بروكهن ۇپ, رهصهيڥهد حيم ينطو حيس حوۇسه, اند ماده حيم ا عرهاط سۇپپهر.

20 اند الل ثه انصيهنطس ۋهره ينڥيطهد, اند ثهى رهفرهشهد ثهمسهلڥهس طوعهثهر افطهر ثهير فاسط ۋاس وڥهر.

21 اند افطهرۋاردس الل ثه پهوپله ۋهره صاللهد طوعهثهر, اند ثهى پراىهد الل ثه نيغط لونع ۋيثين ثه خۇرخ, دهسيرينع حهلپ وف ثه عود وف يسراهل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

1 بۇط حولوفهرنهس ون ثه نهݗط داى عاڥه وردهرس طو حيس ارمى, طو عو ۇپ اعاينسط بهثۇليا.

2 نوۋ ثهره ۋهره ين حيس طرووپس ا حۇندرهد اند طۋهنطى ثوۇساند فووطمهن, اند طۋو اند طۋهنطى ثوۇساند حورسهمهن, بهسيدهس ثه پرهپاراطيونس وف ثوسه مهن ۋحو حاد بههن طاكهن, اند ۋحو حاد بههن بروۇغط اۋاى وۇط وف ثه پروڥينصهس اند صيطيهس وف الل ثه ىوۇث.

3 الل ثهسه پرهپارهد ثهمسهلڥهس طوعهثهر طو فيغط اعاينسط ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند ثهى صامه بى ثه حيللسيده طو ثه طوپ, ۋحيخ لووكهث طوۋارد دوثاين, فروم ثه پلاصه ۋحيخ يس صاللهد بهحلما, ۇنطو خهلمون, ۋحيخ يس وڥهر اعاينسط هسدرهلون.

4 بۇط ثه خيلدرهن وف يسراهل, ۋحهن ثهى ساۋ ثه مۇلطيطۇده وف ثهم, پروسطراطهد ثهمسهلڥهس ۇپون ثه عروۇند, پۇططينع اشهس ۇپون ثهير حهادس, پراىينع ۋيث ونه اصصورد, ثاط ثه عود وف يسراهل ۋوۇلد شهۋ حيس مهرصى ۇپون حيس پهوپله.

5 اند طاكينع ثهير ارمس وف ۋار, ثهى پوسطهد ثهمسهلڥهس اط ثه پلاصهس, ۋحيخ بى ا نارروۋ پاثۋاى لهاد ديرهصطلى بهطۋههن ثه موۇنطاينس, اند ثهى عۇاردهد ثهم الل داى اند نيغط.

6 نوۋ حولوفهرنهس, ين عوينع روۇند ابوۇط, فوۇند ثاط ثه فوۇنطاينس ۋحيخ سۇپپليهد ثهم ۋيث ۋاطهر, ران ثروۇغ ان اقۇهدۇصط ۋيثوۇط ثه صيطى ون ثه سوۇث سيده: اند حه صومماندهد ثهير اقۇهدۇصط طو حه صۇط وفف.

7 نهڥهرثهلهسس ثهره ۋهره سپرينعس نوط فار فروم ثه ۋاللس, وۇط وف ۋحيخ ثهى ۋهره سههن سهصرهطلى طو دراۋ ۋاطهر, طو رهفرهش ثهمسهلڥهس ا ليططله راثهر ثان طو درينك ثهير فيلل.

8 بۇط ثه خيلدرهن وف اممون اند مواب صامه طو حولوفهرنهس, ساىينع: ثه خيلدرهن وف يسراهل طرۇسط نوط ين ثهير سپهارس, نور ين ثهير ارروۋس, بۇط ثه موۇنطاينس اره ثهير دهفهنسه, اند ثه سطههپ حيرهس اند پرهصيپيصهس عۇارد ثهم.

9 ۋحهرهفوره ثاط ثوۇ ماىسط وڥهرصومه ثهم ۋيثوۇط جوينينع باططله, سهط عۇاردس اط ثه سپرينعس ثاط ثهى ماى نوط دراۋ ۋاطهر وۇط وف ثهم, اند ثوۇ شالط دهسطروى ثهم ۋيثوۇط سۋورد, ور اط لهاسط بهينع ۋهاريهد وۇط ثهى ۋيلل ىيهلد ۇپ ثهير صيطى, ۋحيخ ثهى سۇپپوسه, بهصاۇسه يط يس سيطۇاطه ين ثه موۇنطاينس, طو به يمپرهعنابله.

10 اند ثهسه ۋوردس پلهاسهد حولوفهرنهس, اند حيس وففيصهرس, اند حه پلاصهد الل روۇند ابوۇط ا حۇندرهد مهن اط هڥهرى سپرينع.

11 اند ۋحهن ثهى حاد كهپط ثيس ۋاطخ فور فۇلل طۋهنطى داىس, ثه صيسطهرنس, اند ثه رهسهرڥه وف ۋاطهرس فايلهد امونع الل ثه ينحابيطانطس وف بهثۇليا, سو ثاط ثهره ۋاس نوط ۋيثين ثه صيطى, هنوۇغ طو ساطيسفى ثهم, نو نوط فور ونه داى, فور ۋاطهر ۋاس دايلى عيڥهن وۇط طو ثه پهوپله بى مهاسۇره.

12 ثهن الل ثه مهن اند ۋومهن, ىوۇنع مهن, اند خيلدرهن, عاثهرينع ثهمسهلڥهس طوعهثهر طو وزياس, الل طوعهثهر ۋيث ونه ڥويصه,

13 سايد: عود به جۇدعه بهطۋههن ۇس اند ثهه, فور ثوۇ حاسط دونه هڥيل اعاينسط ۇس, ين ثاط ثوۇ ۋوۇلدسط نوط سپهاك پهاصهابلى ۋيث ثه اسسىريانس, اند فور ثيس صاۇسه عود حاث سولد ۇس ينطو ثهير حاندس.

14 اند ثهرهفوره ثهره يس نو ونه طو حهلپ ۇس, ۋحيله ۋه اره صاسط دوۋن بهفوره ثهير هىهس ين ثيرسط, اند ساد دهسطرۇصطيون.

15 اند نوۋ اسسهمبله ىه الل ثاط اره ين ثه صيطى, ثاط ۋه ماى وف وۇر وۋن اصصورد ىيهلد وۇرسهلڥهس الل ۇپ طو ثه پهوپله وف حولوفهرنهس.

16 فور يط يس بهططهر, ثاط بهينع صاپطيڥهس ۋه شوۇلد ليڥه اند بلهسس ثه لورد, ثان ثاط ۋه شوۇلد ديه, اند به ا رهپرواخ طو الل فلهش, افطهر ۋه حاڥه سههن وۇر ۋيڥهس اند وۇر ينفانطس ديه بهفوره وۇر هىهس.

17 ۋه صالل طو ۋيطنهسس ثيس داى حهاڥهن اند هارث, اند ثه عود وف وۇر فاثهرس, ۋحو طاكهث ڥهنعهانصه ۇپون ۇس اصصوردينع طو وۇر سينس, صونجۇرينع ىوۇ طو دهليڥهر نوۋ ثه صيطى ينطو ثه حاند وف ثه ارمى وف حولوفهرنهس, ثاط وۇر هند ماى به شورط بى ثه هدعه وف ثه سۋورد, ۋحيخ يس ماده لونعهر بى ثه دروۇغط وف ثيرسط.

18 اند ۋحهن ثهى حاد سايد ثهسه ثينعس, ثهره ۋاس عرهاط ۋههپينع اند لامهنطاطيون وف الل ين ثه اسسهمبلى, اند فور مانى حوۇرس ۋيث ونه ڥويصه ثهى صريهد طو عود, ساىينع:

19 ۋه حاڥه سيننهد ۋيث وۇر فاثهرس ۋه حاڥه دونه ۇنجۇسطلى, ۋه حاڥه صومميطهد ينيقۇيطى:

20 حاڥه ثوۇ مهرصى ون ۇس, بهصاۇسه ثوۇ ارط عوود, ور پۇنيش وۇر ينيقۇيطيهس بى خاسطيسينع ۇس ثىسهلف, اند دهليڥهر نوط ثهم ثاط طرۇسط ين ثهه طو ا پهوپله ثاط كنوۋهث نوط ثهه,

21 ثاط ثهى ماى نوط ساى امونع ثه عهنطيلهس: ۋحهره يس ثهير عود?

22 اند ۋحهن بهينع ۋهاريهد ۋيث ثهسه صريهس, اند طيرهد ۋيث ثهسه ۋههپينعس, ثهى حهلد ثهير پهاصه,

23 وزياس ريسينع ۇپ الل ين طهارس, سايد: به وف عوود صوۇراعه, مى برهثرهن, اند لهط ۇس ۋايط ثهسه فيڥه داىس فور مهرصى فروم ثه لورد.

24 فور پهرحاپس حه ۋيلل پۇط ا سطوپ طو حيس ينديعناطيون, اند ۋيلل عيڥه علورى طو حيس وۋن نامه.

25 بۇط يف افطهر فيڥه داىس به پاسط ثهره صومه نو ايد, ۋه ۋيلل دو ثه ثينعس ۋحيخ ىوۇ لهاڥه سپوكهن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

1 نوۋ يط صامه طو پاسس, ۋحهن جۇديث ا ۋيدوۋ حاد حهارد ثهسه ۋوردس, ۋحو ۋاس ثه داۇغطهر وف مهراري, ثه سون وف يدوݗ, ثه سون وف جوسهڢ, ثه سون وف وزياس, ثه سون وف هلاي, ثه سون وف جامنور, ثه سون وف عهدهون, ثه سون وف راڢايم, ثه سون وف اخيطوب, ثه سون وف مهلهحياس, ثه سون وف هنان, ثه سون وف ناثانياس, ثه سون وف سالاثيهل, ثه سون وف سيمهون, ثه سون وف رۇبهن:

2 اند حهر حۇسباند ۋاس ماناسسهس, ۋحو ديهد ين ثه طيمه وف ثه بارلهى حارڥهسط:

3 فور حه ۋاس سطاندينع وڥهر ثهم ثاط بوۇند شهاڥهس ين ثه فيهلد; اند ثه حهاط صامه ۇپون حيس حهاد, اند حه ديهد ين بهثۇليا حيس وۋن صيطى, اند ۋاس بۇريهد ثهره ۋيث حيس فاثهرس.

4 اند جۇديث حيس رهليصط ۋاس ا ۋيدوۋ نوۋ ثرهه ىهارس اند سيݗ مونثس.

5 اند شه ماده حهرسهلف ا پريڥاطه خامبهر ين ثه ۇپپهر پارط وف حهر حوۇسه, ين ۋحيخ شه ابوده شۇط ۇپ ۋيث حهر مايدس.

6 اند شه ۋوره حايرصلوث ۇپون حهر لوينس, اند فاسطهد الل ثه داىس وف حهر ليفه, هݗصهپط ثه سابباثس, اند نهۋ موونس, اند ثه فهاسطس وف ثه حوۇسه وف يسراهل.

7 اند شه ۋاس هݗصههدينعلى بهاۇطيفۇل, اند حهر حۇسباند لهفط حهر عرهاط ريخهس, اند ڥهرى مانى سهرڥانطس, اند لارعه پوسسهسسيونس وف حهردس وف وݗهن, اند فلوصكس وف شههپ.

8 اند شه ۋاس عرهاطلى رهنوۋنهد امونع الل, بهصاۇسه شه فهارهد ثه لورد ڥهرى مۇخ, نهيثهر ۋاس ثهره انى ونه ثاط سپوكه ان يلل ۋورد وف حهر.

9 ۋحهن ثهرهفوره شه حاد حهارد ثاط وزياس حاد پروميسهد ثاط حه ۋوۇلد دهليڥهر ۇپ ثه صيطى افطهر ثه فيفث داى, شه سهنط طو ثه انصيهنطس خابري اند خارمي.

10 اند ثهى صامه طو حهر, اند شه سايد طو ثهم: ۋحاط يس ثيس ۋورد, بى ۋحيخ وزياس حاث صونسهنطهد طو عيڥه ۇپ ثه صيطى طو ثه اسسىريانس, يف ۋيثين فيڥه داىس ثهره صومه نو ايد طو ۇس?

11 اند ۋحو اره ىوۇ ثاط طهمپط ثه لورد?

12 ثيس يس نوط ا ۋورد ثاط ماى دراۋ دوۋن مهرصى, بۇط راثهر ثاط ماى سطير ۇپ ۋراث, اند هنكيندله ينديعناطيون.

13 ىوۇ حاڥه سهط ا طيمه فور ثه مهرصى وف ثه لورد, اند ىوۇ حاڥه اپپوينطهد حيم ا داى, اصصوردينع طو ىوۇر پلهاسۇره.

14 بۇط فوراسمۇخ اس ثه لورد يس پاطيهنط, لهط ۇس به پهنيطهنط فور ثيس سامه ثينع, اند ۋيث مانى طهارس لهط ۇس بهع حيس پاردون:

15 فور عود ۋيلل نوط ثرهاطهن ليكه مان, نور به ينفلامهد طو انعهر ليكه ثه سون وف مان.

16 اند ثهرهفوره لهط ۇس حۇمبله وۇر سوۇلس بهفوره حيم, اند صونطينۇينع ين ان حۇمبله سپيريط, ين حيس سهرڥيصه:

17 لهط ۇس اسك ثه لورد ۋيث طهارس, ثاط اصصوردينع طو حيس ۋيلل سو حه ۋوۇلد شهۋ حيس مهرصى طو ۇس: ثاط اس وۇر حهارط يس طروۇبلهد بى ثهير پريده, سو السو ۋه ماى علوريفى ين وۇر حۇميليطى.

18 فور ۋه حاڥه نوط فوللوۋهد ثه سينس وف وۇر فاثهرس, ۋحو فورسووك ثهير عود, اند ۋورشيپپهد سطرانعه عودس.

19 فور ۋحيخ صريمه ثهى ۋهره عيڥهن ۇپ طو ثهير هنهميهس, طو ثه سۋورد, اند طو پيللاعه, اند طو صونفۇسيون: بۇط ۋه كنوۋ نو وثهر عود بۇط حيم.

20 لهط ۇس حۇمبلى ۋايط فور حيس صونسولاطيون, اند ثه لورد وۇر عود ۋيلل رهقۇيره وۇر بلوود وف ثه اففليصطيونس وف وۇر هنهميهس, اند حه ۋيلل حۇمبله الل ثه ناطيونس ثاط شالل ريسه ۇپ اعاينسط ۇس, اند برينع ثهم طو ديسعراصه.

21 اند نوۋ, برهثرهن, اس ىوۇ اره ثه انصيهنطس امونع ثه پهوپله وف عود, اند ثهير ڥهرى سوۇل رهسطهث ۇپون ىوۇ: صومفورط ثهير حهارطس بى ىوۇر سپههخ, ثاط ثهى ماى به ميندفۇل حوۋ وۇر فاثهرس ۋهره طهمپطهد ثاط ثهى ميغط به پروڥهد, ۋحهثهر ثهى ۋورشيپپهد ثهير عود طرۇلى.

22 ثهى مۇسط رهمهمبهر حوۋ وۇر فاثهر ابراحام ۋاس طهمپطهد, اند بهينع پروڥهد بى مانى طريبۇلاطيونس, ۋاس ماده ثه فريهند وف عود.

23 سو يسآص, سو جاصوب, سو موسهس, اند الل ثاط حاڥه پلهاسهد عود, پاسسهد ثروۇغ مانى طريبۇلاطيونس, رهماينينع فايثفۇل.

24 بۇط ثهى ثاط ديد نوط رهصهيڥه ثه طريالس ۋيث ثه فهار وف ثه لورد, بۇط ۇططهرهد ثهير يمپاطيهنصه اند ثه رهپرواخ وف ثهير مۇرمۇرينع اعاينسط ثه لورد,

25 ۋهره دهسطروىهد بى ثه دهسطروىهر, اند پهريشهد بى سهرپهنطس.

26 اس فور ۇس ثهرهفوره لهط ۇس نوط رهڥهنعه وۇرسهلڥهس فور ثهسه ثينعس ۋحيخ ۋه سۇففهر.

27 بۇط هسطههمينع ثهسه ڥهرى پۇنيشمهنطس طو به لهسس ثان وۇر سينس دهسهرڥه, لهط ۇس بهليهڥه ثاط ثهسه سصوۇرعهس وف ثه لورد, ۋيث ۋحيخ ليكه سهرڥانطس ۋه اره خاسطيسهد, حاڥه حاپپهنهد فور وۇر امهندمهنط, اند نوط فور وۇر دهسطرۇصطيون.

28 اند وزياس اند ثه انصيهنطس سايد طو حهر: الل ثينعس ۋحيخ ثوۇ حاسط سپوكهن اره طرۇه, اند ثهره يس نوثينع طو به رهپرهحهندهد ين ثى ۋوردس.

29 نوۋ ثهرهفوره پراى فور ۇس, فور ثوۇ ارط ا حولى ۋومان, اند ونه فهارينع عود.

30 اند جۇديث سايد طو ثهم: اس ىوۇ كنوۋ ثاط ۋحاط ي حاڥه بههن ابله طو ساى يس وف عود:

31 سو ثاط ۋحيخ ي ينطهند طو دو پروڥه ىه يف يط به وف عود, اند پراى ثاط عود ماى سطرهنعثهن مى دهسيعن.

32 ىوۇ شالل سطاند اط ثه عاطه ثيس نيغط, اند ي ۋيلل عو وۇط ۋيث مى مايدسهرڥانط: اند پراى ىه, ثاط اس ىوۇ حاڥه سايد, ين فيڥه داىس ثه لورد ماى لووك دوۋن ۇپون حيس پهوپله يسراهل.

33 بۇط ي دهسيره ثاط ىوۇ سهارخ نوط ينطو ۋحاط ي ام دوينع, اند طيلل ي برينع ىوۇ ۋورد لهط نوثينع هلسه به دونه بۇط طو پراى فور مه طو ثه لورد وۇر عود.

34 اند وزياس ثه پرينصه وف جۇدا سايد طو حهر: عو ين پهاصه, اند ثه لورد به ۋيث ثهه طو طاكه رهڥهنعه وف وۇر هنهميهس. سو رهطۇرنينع ثهى دهپارطهد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

1 اند ۋحهن ثهى ۋهره عونه, جۇديث ۋهنط ينطو حهر وراطورى: اند پۇططينع ون حايرصلوث, لايد اشهس ون حهر حهاد: اند فاللينع دوۋن پروسطراطه بهفوره ثه لورد, شه صريهد طو ثه لورد, ساىينع:

2 و لورد عود وف مى فاثهر سيمهون, ۋحو عاڥهسط حيم ا سۋورد طو هݗهصۇطه ڥهنعهانصه اعاينسط سطرانعهرس, ۋحو حاد دهفيلهد بى ثهير ۇنصلهاننهسس, اند ۇنصوڥهرهد ثه ڥيرعين ۇنطو صونفۇسيون:

3 اند ۋحو عاڥهسط ثهير ۋيڥهس طو به ماده ا پرهى, اند ثهير داۇغطهرس ينطو صاپطيڥيطى: اند الل ثهير سپويلس طو به ديڥيدهد طو ثى سهرڥانطس, ۋحو ۋهره زهالوۇس ۋيث ثى زهال: اسسيسط, ي بهسههخ ثهه, و لورد عود, مه ا ۋيدوۋ.

4 فور ثوۇ حاسط دونه ثه ثينعس وف ولد, اند حاسط دهڥيسهد ونه ثينع افطهر انوثهر: اند ۋحاط ثوۇ حاسط دهسيعنهد حاث بههن دونه.

5 فور الل ثى ۋاىس اره پرهپارهد, اند ين ثى پروڥيدهنصه ثوۇ حاسط پلاصهد ثى جۇدعمهنطس.

6 لووك ۇپون ثه صامپ وف ثه اسسىريانس نوۋ, اس ثوۇ ۋاسط پلهاسهد طو لووك ۇپون ثه صامپ وف ثه هعىپطيانس, ۋحهن ثهى پۇرسۇهد ارمهد افطهر ثى سهرڥانطس, طرۇسطينع ين ثهير خاريوطس, اند ين ثهير حورسهمهن, اند ين ا مۇلطيطۇده وف ۋارريورس.

7 بۇط ثوۇ لووكهدسط وڥهر ثهير صامپ, اند داركنهسس ۋهاريهد ثهم.

8 ثه دههپ حهلد ثهير فههط, اند ثه ۋاطهرس وڥهرۋحهلمهد ثهم.

9 سو ماى يط به ۋيث ثهسه السو, و لورد, ۋحو طرۇسط ين ثهير مۇلطيطۇده, اند ين ثهير خاريوطس, اند ين ثهير پيكهس, اند ين ثهير شيهلدس, اند ين ثهير ارروۋس, اند علورى ين ثهير سپهارس,

10 اند كنوۋ نوط ثاط ثوۇ ارط وۇر عود, ۋحو دهسطروىهسط ۋارس فروم ثه بهعيننينع, اند ثه لورد يس ثى نامه.

11 ليفط ۇپ ثى ارم اس فروم ثه بهعيننينع, اند صرۇش ثهير پوۋهر ۋيث ثى پوۋهر: لهط ثهير پوۋهر فالل ين ثهير ۋراث, ۋحو پروميسه ثهمسهلڥهس طو ڥيولاطه ثى سانصطۇارى, اند دهفيله ثه دۋهللينع پلاصه وف ثى نامه, اند طو بهاط دوۋن ۋيث ثهير سۋورد ثه حورن وف ثى الطار.

12 برينع طو پاسس, و لورد, ثاط حيس پريده ماى به صۇط وفف ۋيث حيس وۋن سۋورد.

13 لهط حيم به صاۇغط ين ثه نهط وف حيس وۋن هىهس ين مى رهعارد, اند دو ثوۇ سطريكه حيم بى ثه عراصهس وف ثه ۋوردس وف مى ليپس.

14 عيڥه مه صونسطانصى ين مى ميند, ثاط ي ماى دهسپيسه حيم: اند فورطيطۇده ثاط ي ماى وڥهرثروۋ حيم.

15 فور ثيس ۋيلل به ا علوريوۇس مونۇمهنط فور ثى نامه, ۋحهن حه شالل فالل بى ثه حاند وف ا ۋومان.

16 فور ثى پوۋهر, و لورد, يس نوط ين ا مۇلطيطۇده, نور يس ثى پلهاسۇره ين ثه سطرهنعث وف حورسهس, نور فروم ثه بهعيننينع حاڥه ثه پروۇد بههن اصصهپطابله طو ثهه: بۇط ثه پراىهر وف ثه حۇمبله اند ثه مههك حاث الۋاىس پلهاسهد ثهه.

17 و عود وف ثه حهاڥهنس, صرهاطور وف ثه ۋاطهرس, اند لورد وف ثه ۋحوله صرهاطيون, حهار مه ا پوور ۋرهطخ, ماكينع سۇپپليصاطيون طو ثهه, اند پرهسۇمينع وف ثى مهرصى.

18 رهمهمبهر, و لورد, ثى صوڥهنانط, اند پۇط ثوۇ ۋوردس ين مى موۇث, اند سطرهنعثهن ثه رهسولۇطيون ين مى حهارط, ثاط ثى حوۇسه ماى صونطينۇه ين ثى حولينهسس:

19 اند الل ناطيونس ماى اصكنوۋلهدعه ثاط ثوۇ ارط عود, اند ثهره يس نو وثهر بهسيدهس ثهه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

X

1 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن شه حاد صهاسهد طو صرى طو ثه لورد, ثاط شه روسه فروم ثه پلاصه ۋحهرهين شه لاى پروسطراطه بهفوره ثه لورد.

2 اند شه صاللهد حهر مايد, اند عوينع دوۋن ينطو حهر حوۇسه شه طووك وفف حهر حايرصلوث, اند پۇط اۋاى ثه عارمهنطس وف حهر ۋيدوۋحوود,

3 اند شه ۋاشهد حهر بودى, اند انوينطهد حهرسهلف ۋيث ثه بهسط وينطمهنط, اند پلايطهد ثه حاير وف حهر حهاد, اند پۇط ا بوننهط ۇپون حهر حهاد, اند صلوثهد حهرسهلف ۋيث ثه عارمهنطس وف حهر علادنهسس, اند پۇط ساندالس ون حهر فههط, اند طووك حهر براصهلهطس, اند ليليهس, اند هارلهطس, اند رينعس, اند ادورنهد حهرسهلف ۋيث الل حهر ورنامهنطس.

4 اند ثه لورد السو عاڥه حهر موره بهاۇطى: بهصاۇسه الل ثيس درهسسينع ۇپ ديد نوط پروصههد فروم سهنسۇاليطى, لهنط فروم ڥيرطۇه: اند ثهرهفوره ثه لورد ينصرهاسهد ثيس حهر بهاۇطى, سو ثاط شه اپپهارهد طو الل مهن’س هىهس ينصومپارابلى لوڥهلى.

5 اند شه عاڥه طو حهر مايد ا بوططله وف ۋينه طو صاررى, اند ا ڥهسسهل وف ويل, اند پارخهد صورن, اند درى فيعس, اند برهاد اند خههسه, اند ۋهنط وۇط.

6 اند ۋحهن ثهى صامه طو ثه عاطه وف ثه صيطى, ثهى فوۇند وزياس, اند ثه انصيهنطس وف ثه صيطى ۋايطينع.

7 اند ۋحهن ثهى ساۋ حهر ثهى ۋهره اسطونيشهد, اند ادميرهد حهر بهاۇطى هݗصههدينعلى.

8 بۇط ثهى اسكهد حهر نو قۇهسطيون, ونلى ثهى لهط حهر پاسس, ساىينع: ثه عود وف وۇر فاثهرس عيڥه ثهه عراصه, اند ماى حه سطرهنعثهن الل ثه صوۇنسهل وف ثى حهارط ۋيث حيس پوۋهر, ثاط جهرۇسالهم ماى علورى ين ثهه, اند ثى نامه ماى به ين ثه نۇمبهر وف ثه حولى اند جۇسط.

9 اند ثهى ثاط ۋهره ثهره سايد, الل ۋيث ونه ڥويصه: سو به يط, سو به يط.

10 بۇط جۇديث پراىينع طو ثه لورد, پاسسهد ثروۇغ ثه عاطهس, شه اند حهر مايد.

11 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن شه ۋهنط دوۋن ثه حيلل, ابوۇط برهاك وف داى, ثاط ثه ۋاطخمهن وف ثه اسسىريانس مهط حهر اند سطوپپهد حهر, ساىينع: ۋحهنصه صومهسط ثوۇ? ور ۋحيثهر عوهسط ثوۇ?

12 اند شه انسۋهرهد: ي ام ا داۇغطهر وف ثه حهبرهۋس, اند ي ام فلهد فروم ثهم, بهصاۇسه ي كنهۋ ثهى ۋوۇلد به ماده ا پرهى طو ىوۇ, بهصاۇسه ثهى دهسپيسهد ىوۇ, اند ۋوۇلد نوط وف ثهير وۋن اصصورد ىيهلد ثهمسهلڥهس, ثاط ثهى ميغط فيند مهرصى ين ىوۇر سيغط.

13 فور ثيس رهاسون ي ثوۇغط ۋيث مىسهلف, ساىينع: ي ۋيلل عو طو ثه پرهسهنصه وف ثه پرينصه حولوفهرنهس, ثاط ي ماى طهلل حيم ثهير سهصرهطس, اند شهۋ حيم بى ۋحاط ۋاى حه ماى طاكه ثهم, ۋيثوۇط ثه لوسس وف ونه مان وف حيس ارمى.

14 اند ۋحهن ثه مهن حاد حهارد حهر ۋوردس, ثهى بهحهلد حهر فاصه, اند ثهير هىهس ۋهره امازهد, فور ثهى ۋوندهرهد هݗصههدينعلى اط حهر بهاۇطى.

15 اند ثهى سايد طو حهر: ثوۇ حاسط ساڥهد ثى ليفه بى طاكينع ثيس رهسولۇطيون, طو صومه دوۋن طو وۇر لورد.

16 اند به اسسۇرهد وف ثيس, ثاط ۋحهن ثوۇ شالط سطاند بهفوره حيم, حه ۋيلل طرهاط ثهه ۋهلل, اند ثوۇ ۋيلط به موسط اصصهپطابله طو حيس حهارط. اند ثهى بروۇغط حهر طو ثه طهنط وف حولوفهرنهس, طهللينع حيم وف حهر.

17 اند ۋحهن شه ۋاس صومه ينطو حيس پرهسهنصه, فورثۋيث حولوفهرنهس ۋاس صاۇغط بى حيس هىهس.

18 اند حيس وففيصهرس سايد طو حيم: ۋحو صان دهسپيسه ثه پهوپله وف ثه حهبرهۋس ۋحو حاڥه سۇخ بهاۇطيفۇل ۋومهن, ثاط ۋه شوۇلد نوط ثينك يط ۋورث وۇر ۋحيله فور ثهير ساكهس طو فيغط اعاينسط ثهم?

19 اند جۇديث سههينع حولوفهرنهس سيططينع ۇندهر ا صانوپى, ۋحيخ ۋاس ۋوڥهن وف پۇرپله اند عولد, ۋيث همهرالدس اند پرهصيوۇس سطونهس:

20 افطهر شه حاد لووكهد ون حيس فاصه بوۋهد دوۋن طو حيم, پروسطراطينع حهرسهلف طو ثه عروۇند. اند ثه سهرڥانطس وف حولوفهرنهس ليفطهد حهر ۇپ, بى ثه صومماند وف ثهير ماسطهر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XI

1 ثهن حولوفهرنهس سايد طو حهر: به وف عوود صومفورط, اند فهار نوط ين ثى حهارط: فور ي حاڥه نهڥهر حۇرط ا مان ثاط ۋاس ۋيللينع طو سهرڥه نابۇخودونوسور ثه كينع.

2 اند يف ثى پهوپله حاد نوط دهسپيسهد مه, ي ۋوۇلد نهڥهر حاڥه ليفطهد ۇپ مى سپهار اعاينسط ثهم.

3 بۇط نوۋ طهلل مه, فور ۋحاط صاۇسه حاسط ثوۇ لهفط ثهم, اند ۋحى يط حاث پلهاسهد ثهه طو صومه طو ۇس?

4 اند جۇديث سايد طو حيم: رهصهيڥه ثه ۋوردس وف ثى حاندمايد, فور يف ثوۇ ۋيلط فوللوۋ ثه ۋوردس وف ثى حاندمايد, ثه لورد ۋيلل دو ۋيث ثهه ا پهرفهصط ثينع.

5 فور اس نابۇخودونوسور ثه كينع وف ثه هارث ليڥهث, اند حيس پوۋهر ليڥهث ۋحيخ يس ين ثهه فور خاسطيسينع وف الل سطراىينع سوۇلس: نوط ونلى مهن سهرڥه حيم ثروۇغ ثهه, بۇط السو ثه بهاسطس وف ثه فيهلد وبهى حيم.

6 فور ثه يندۇسطرى وف ثى ميند يس سپوكهن وف امونع الل ناطيونس, اند يط يس طولد ثروۇغ ثه ۋحوله ۋورلد, ثاط ثوۇ ونلى ارط هݗصهللهنط, اند ميغطى ين الل حيس كينعدوم, اند ثى ديسصيپلينه يس صريهد ۇپ ين الل پروڥينصهس.

7 يط يس كنوۋن السو ۋحاط اخيور سايد, نور اره ۋه يعنورانط وف ۋحاط ثوۇ حاسط صومماندهد طو به دونه طو حيم.

8 فور يط يس صهرطاين ثاط وۇر عود يس سو وففهندهد ۋيث سينس, ثاط حه حاث سهنط ۋورد بى حيس پروڢهطس طو ثه پهوپله, ثاط حه ۋيلل دهليڥهر ثهم ۇپ فور ثهير سينس.

9 اند بهصاۇسه ثه خيلدرهن وف يسراهل كنوۋ ثهى حاڥه وففهندهد ثهير عود, ثى درهاد يس ۇپون ثهم.

10 مورهوڥهر السو ا فامينه حاث صومه ۇپون ثهم, اند فور دروۇغط وف ۋاطهر ثهى اره الرهادى طو به صوۇنطهد امونع ثه دهاد.

11 اند ثهى حاڥه ا دهسيعن هڥهن طو كيلل ثهير صاططله, اند طو درينك ثه بلوود وف ثهم.

12 اند ثه صونسهصراطهد ثينعس وف ثه لورد ثهير عود ۋحيخ عود فورباده ثهم طو طوۇخ, ين صورن, ۋينه, اند ويل, ثهسه حاڥه ثهى پۇرپوسهد طو ماكه ۇسه وف, اند ثهى دهسيعن طو صونسۇمه ثه ثينعس ۋحيخ ثهى وۇغط نوط طو طوۇخ ۋيث ثهير حاندس: ثهرهفوره بهصاۇسه ثهى دو ثهسه ثينعس, يط يس صهرطاين ثهى ۋيلل به عيڥهن ۇپ طو دهسطرۇصطيون.

13 اند ي ثى حاندمايد كنوۋينع ثيس, ام فلهد فروم ثهم, اند ثه لورد حاث سهنط مه طو طهلل ثهه ثهسه ڥهرى ثينعس.

14 فور ي ثى حاندمايد ۋورشيپ عود هڥهن نوۋ ثاط ي ام ۋيث ثهه, اند ثى حاندمايد ۋيلل عو وۇط, اند ي ۋيلل پراى طو عود,

15 اند حه ۋيلل طهلل مه ۋحهن حه ۋيلل رهپاى ثهم فور ثهير سينس, اند ي ۋيلل صومه اند طهلل ثهه, سو ثاط ي ماى برينع ثهه ثروۇغ ثه ميدسط وف جهرۇسالهم, اند ثوۇ شالط حاڥه الل ثه پهوپله وف يسراهل, اس شههپ ثاط حاڥه نو شهڢهرد, اند ثهره شالل نوط سو مۇخ اس ونه دوع بارك اعاينسط ثهه:

16 بهصاۇسه ثهسه ثينعس اره طولد مه بى ثه پروڥيدهنصه وف عود.

17 اند بهصاۇسه عود يس انعرى ۋيث ثهم, ي ام سهنط طو طهلل ثهسه ڥهرى ثينعس طو ثهه.

18 اند الل ثهسه ۋوردس پلهاسهد حولوفهرنهس, اند حيس سهرڥانطس, اند ثهى ادميرهد حهر ۋيسدوم, اند ثهى سايد ونه طو انوثهر:

19 ثهره يس نوط سۇخ انوثهر ۋومان ۇپون هارث ين لووك, ين بهاۇطى, اند ين سهنسه وف ۋوردس.

20 اند حولوفهرنهس سايد طو حهر: عود حاث دونه ۋهلل ۋحو سهنط ثهه بهفوره ثه پهوپله, ثاط ثوۇ ميغطهسط عيڥه ثهم ينطو وۇر حاندس:

21 اند بهصاۇسه ثى پروميسه يس عوود, يف ثى عود شالل دو ثيس فور مه, حه شالل السو به مى عود, اند ثوۇ شالط به عرهاط ين ثه حوۇسه وف نابۇخودونوسور, اند ثى نامه شالل به رهنوۋنهد ثروۇغ الل ثه هارث.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XII

1 ثهن حه وردهرهد ثاط شه شوۇلد عو ين ۋحهره حيس طرهاسۇرهس ۋهره لايد ۇپ, اند باده حهر طاررى ثهره, اند حه اپپوينطهد ۋحاط شوۇلد به عيڥهن حهر فروم حيس وۋن طابله.

2 اند جۇديث انسۋهرهد حيم اند سايد: نوۋ ي صاننوط هاط وف ثهسه ثينعس ۋحيخ ثوۇ صومماندهسط طو به عيڥهن مه, لهسط سين صومه ۇپون مه: بۇط ي ۋيلل هاط وف ثه ثينعس ۋحيخ ي حاڥه بروۇغط.

3 اند حولوفهرنهس سايد طو حهر: يف ثهسه ثينعس ۋحيخ ثوۇ حاسط بروۇغط ۋيث ثهه فايل ثهه, ۋحاط شالل ۋه دو فور ثهه?

4 اند جۇديث سايد: اس ثى سوۇل ليڥهث, مى لورد, ثى حاندمايد شالل نوط سپهند الل ثهسه ثينعس طيلل عود دو بى مى حاند ثاط ۋحيخ ي حاڥه پۇرپوسهد. اند حيس سهرڥانطس بروۇغط حهر ينطو ثه طهنط ۋحيخ حه حاد صومماندهد.

5 اند ۋحهن شه ۋاس عوينع ين, شه دهسيرهد ثاط شه ميغط حاڥه ليبهرطى طو عو وۇط اط نيغط اند بهفوره داى طو پراىهر, اند طو بهسههخ ثه لورد.

6 اند حه صومماندهد حيس خامبهرلاينس, ثاط شه ميغط عو وۇط اند ين, طو ادوره حهر عود اس شه پلهاسهد, فور ثرهه داىس.

7 اند شه ۋهنط وۇط ين ثه نيغطس ينطو ثه ڥاللهى وف بهثۇليا, اند ۋاشهد حهرسهلف ين ا فوۇنطاين وف ۋاطهر.

8 اند اس شه صامه ۇپ, شه پراىهد طو ثه لورد ثه عود وف يسراهل, ثاط حه ۋوۇلد ديرهصط حهر ۋاى طو ثه دهليڥهرانصه وف حيس پهوپله.

9 اند عوينع ين, شه رهماينهد پۇره ين ثه طهنط, ۇنطيل شه طووك حهر وۋن مهاط ين ثه هڥهنينع.

10 اند يط صامه طو پاسس ون ثه فوۇرث داى, ثاط حولوفهرنهس ماده ا سۇپپهر فور حيس سهرڥانطس, اند سايد طو ڥاعاو حيس هۇنۇخ: عو, اند پهرسۇاده ثاط حهبرهۋ ۋومان, طو صونسهنط وف حهر وۋن اصصورد طو دۋهلل ۋيث مه.

11 فور يط يس لووكهد ۇپون اس شامهفۇل امونع ثه اسسىريانس, يف ا ۋومان موصك ا مان, بى دوينع سو اس طو پاسس فرهه فروم حيم.

12 ثهن ڥاعاو ۋهنط ين طو جۇديث, اند سايد: لهط نوط مى عوود مايد به افرايد طو عو ين طو مى لورد, ثاط شه ماى به حونوۇرهد بهفوره حيس فاصه, ثاط شه ماى هاط ۋيث حيم اند درينك ۋينه اند به مهررى.

13 اند جۇديث انسۋهرهد حيم: ۋحو ام ي, ثاط ي شوۇلد عاينساى مى لورد?

14 الل ثاط شالل به عوود اند بهسط بهفوره حيس هىهس, ي ۋيلل دو. اند ۋحاطسوهڥهر شالل پلهاسه حيم, ثاط شالل به بهسط طو مه الل ثه داىس وف مى ليفه.

15 اند شه اروسه اند درهسسهد حهرسهلف وۇط ۋيث حهر عارمهنطس, اند عوينع ين شه سطوود بهفوره حيس فاصه.

16 اند ثه حهارط وف حولوفهرنهس ۋاس سميططهن, فور حه ۋاس بۇرنينع ۋيث ثه دهسيره وف حهر.

17 اند حولوفهرنهس سايد طو حهر: درينك نوۋ, اند سيط دوۋن اند به مهررى فور ثوۇ حاسط فوۇند فاڥوۇر بهفوره مه.

18 اند جۇديث سايد: ي ۋيلل درينك مى لورد, بهصاۇسه مى ليفه يس ماعنيفيهد ثيس داى ابوڥه الل مى داىس.

19 اند شه طووك اند اطه اند درانك بهفوره حيم ۋحاط حهر مايد حاد پرهپارهد فور حهر.

20 اند حولوفهرنهس ۋاس ماده مهررى ون حهر وصصاسيون, اند درانك هݗصههدينع مۇخ ۋينه, سو مۇخ اس حه حاد نهڥهر درۇنك ين حيس ليفه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIII

1 اند ۋحهن يط ۋاس عروۋن لاطه, حيس سهرڥانطس ماده حاسطه طو ثهير لودعينعس, اند ڥاعاو شۇط ثه خامبهر دوورس, اند ۋهنط حيس ۋاى.

2 اند ثهى ۋهره الل وڥهرخارعهد ۋيث ۋينه.

3 اند جۇديث ۋاس الونه ين ثه خامبهر.

4 بۇط حولوفهرنهس لاى ون حيس بهد, فاسط اسلههپ, بهينع هݗصههدينعلى درۇنك.

5 اند جۇديث سپوكه طو حهر مايد طو سطاند ۋيثوۇط بهفوره ثه خامبهر, اند طو ۋاطخ:

6 اند جۇديث سطوود بهفوره ثه بهد پراىينع ۋيث طهارس, اند ثه موطيون وف حهر ليپس ين سيلهنصه,

7 ساىينع: سطرهنعثهن مه, و لورد عود وف يسراهل, اند ين ثيس حوۇر لووك ون ثه ۋوركس وف مى حاندس, ثاط اس ثوۇ حاسط پروميسهد, ثوۇ ماىسط رايسه ۇپ جهرۇسالهم ثى صيطى: اند ثاط ي ماى برينع طو پاسس ثاط ۋحيخ ي حاڥه پۇرپوسهد, حاڥينع ا بهليهف ثاط يط ميغط به دونه بى ثهه.

8 اند ۋحهن شه حاد سايد ثيس, شه ۋهنط طو ثه پيللار ثاط ۋاس اط حيس بهد’س حهاد, اند لووسهد حيس سۋورد ثاط حۇنع طيهد ۇپون يط.

9 اند ۋحهن شه حاد دراۋن يط وۇط, شه طووك حيم بى ثه حاير وف حيس حهاد, اند سايد: سطرهنعثهن مه, و لورد عود, اط ثيس حوۇر.

10 اند شه سطرۇصك طۋيصه ۇپون حيس نهصك, اند وۇط وفف حيس حهاد, اند طووك وفف حيس صانوپى فروم ثه پيللارس, اند روللهد اۋاى حيس حهادلهسس بودى.

11 اند افطهر ا ۋحيله شه ۋهنط وۇط, اند دهليڥهرهد ثه حهاد وف حولوفهرنهس طو حهر مايد, اند باده حهر پۇط يط ينطو حهر ۋاللهط.

12 اند ثهى طۋو ۋهنط وۇط اصصوردينع طو ثهير صۇسطوم, اس يط ۋهره طو پراىهر, اند ثهى پاسسهد ثه صامپ, اند حاڥينع صومپاسسهد ثه ڥاللهى, ثهى صامه طو ثه عاطه وف ثه صيطى.

13 اند جۇديث فروم افار وفف صريهد طو ثه ۋاطخمهن ۇپون ثه ۋاللس: وپهن ثه عاطهس فور عود يس ۋيث ۇس, ۋحو حاث شهۋن حيس پوۋهر ين يسراهل.

14 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ثه مهن حاد حهارد حهر ڥويصه, ثاط ثهى صاللهد ثه انصيهنطس وف ثه صيطى.

15 اند الل ران طو مههط حهر فروم ثه لهاسط طو ثه عرهاطهسط: فور ثهى نوۋ حاد نو حوپهس ثاط شه ۋوۇلد صومه.

16 اند ليغطينع ۇپ ليغطس ثهى الل عاثهرهد روۇند ابوۇط حهر: اند شه ۋهنط ۇپ طو ا حيغهر پلاصه, اند صومماندهد سيلهنصه طو به ماده. اند ۋحهن الل حاد حهلد ثهير پهاصه,

17 جۇديث سايد: پرايسه ىه ثه لورد وۇر عود, ۋحو حاث نوط فورساكهن ثهم ثاط حوپه ين حيم.

18 اند بى مه حيس حاندمايد حه حاث فۇلفيللهد حيس مهرصى, ۋحيخ حه پروميسهد طو ثه حوۇسه وف يسراهل: اند حه حاث كيللهد ثه هنهمى وف حيس پهوپله بى مى حاند ثيس نيغط.

19 ثهن شه بروۇغط فورث ثه حهاد وف حولوفهرنهس وۇط وف ثه ۋاللهط, اند شهۋهد يط ثهم, ساىينع: بهحولد ثه حهاد وف حولوفهرنهس ثه عهنهرال وف ثه ارمى وف ثه اسسىريانس, اند بهحولد حيس صانوپى, ۋحهرهين حه لاى ين حيس درۇنكهننهسس, ۋحهره ثه لورد وۇر عود سلهۋ حيم بى ثه حاند وف ا ۋومان.

20 بۇط اس ثه سامه لورد ليڥهث, حيس انعهل حاث بههن مى كههپهر بوث عوينع حهنصه, اند ابيدينع ثهره, اند رهطۇرنينع فروم ثهنصه حيثهر: اند ثه لورد حاث نوط سۇففهرهد مه حيس حاندمايد طو به دهفيلهد, بۇط حاث بروۇغط مه باصك طو ىوۇ ۋيثوۇط پوللۇطيون وف سين, رهجويصينع فور حيس ڥيصطورى, فور مى هسصاپه, اند فور ىوۇر دهليڥهرانصه.

21 عيڥه الل وف ىوۇ علورى طو حيم, بهصاۇسه حه يس عوود, بهصاۇسه حيس مهرصى هندۇرهث فور هڥهر.

22 اند ثهى الل ادورهد ثه لورد, اند سايد طو حهر: ثه لورد حاث بلهسسهد ثهه بى حيس پوۋهر, بهصاۇسه بى ثهه حه حاث بروۇغط وۇر هنهميهس طو نوۇغط.

23 اند وزياس ثه پرينصه وف ثه پهوپله وف يسراهل, سايد طو حهر: بلهسسهد ارط ثوۇ, و داۇغطهر, بى ثه لورد ثه موسط حيغ عود, ابوڥه الل ۋومهن ۇپون ثه هارث.

24 بلهسسهد به ثه لورد ۋحو ماده حهاڥهن اند هارث, ۋحو حاث ديرهصطهد ثهه طو ثه صۇططينع وفف ثه حهاد وف ثه پرينصه وف وۇر هنهميهس.

25 بهصاۇسه حه حاث سو ماعنيفيهد ثى نامه ثيس داى, ثاط ثى پرايسه شالل نوط دهپارط وۇط وف ثه موۇث وف مهن ۋحو شالل به ميندفۇل وف ثه پوۋهر وف ثه لورد فور هڥهر, فور ثاط ثوۇ حاسط نوط سپارهد ثى ليفه, بى رهاسون وف ثه ديسطرهسس اند طريبۇلاطيون وف ثى پهوپله, بۇط حاسط پرهڥهنطهد وۇر رۇين ين ثه پرهسهنصه وف وۇر عود.

26 اند الل ثه پهوپله سايد: سو به يط, سو به يط.

27 اند اخيور بهينع صاللهد فور صامه, اند جۇديث سايد طو حيم: ثه عود وف يسراهل, طو ۋحوم ثوۇ عاڥهسط طهسطيمونى, ثاط حه رهڥهنعهث حيمسهلف وف حيس هنهميهس, حه حاث صۇط وفف ثه حهاد وف الل ثه ۇنبهليهڥهرس ثيس نيغط بى مى حاند.

28 اند ثاط ثوۇ ماىسط فيند ثاط يط يس سو, بهحولد ثه حهاد وف حولوفهرنهس, ۋحو ين ثه صونطهمپط وف حيس پريده دهسپيسهد ثه عود وف يسراهل: اند ثرهاطهنهد ثهه ۋيث دهاث, ساىينع: ۋحهن ثه پهوپله وف يسراهل شالل به طاكهن, ي ۋيلل صومماند ثى سيدهس طو به پيهرصهد ۋيث ا سۋورد.

29 ثهن اخيور سههينع ثه حهاد وف حولوفهرنهس, بهينع سهيزهد ۋيث ا عرهاط فهار حه فهلل ون حيس فاصه ۇپون ثه هارث, اند حيس سوۇل سۋوونهد اۋاى.

30 بۇط افطهر حه حاد رهصوڥهرهد حيس سپيريطس حه فهلل دوۋن اط حهر فههط, اند رهڥهرهنصهد حهر اند سايد:

31 بلهسسهد ارط ثوۇ بى ثى عود ين هڥهرى طابهرناصله وف جاصوب, فور ين هڥهرى ناطيون ۋحيخ شالل حهار ثى نامه, ثه عود وف يسراهل شالل به ماعنيفيهد ون وصصاسيون وف ثهه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIV

1 اند جۇديث سايد طو الل ثه پهوپله: حهار مه, مى برهثرهن, حانع ىه ۇپ ثيس حهاد ۇپون وۇر ۋاللس.

2 اند اس سوون اس ثه سۇن شالل ريسه, لهط هڥهرى مان طاكه حيس ارمس, اند رۇش ىه وۇط, نوط اس عوينع دوۋن بهنهاث, بۇط اس ماكينع ان اسساۇلط.

3 ثهن ثه ۋاطخمهن مۇسط نههدس رۇن طو اۋاكه ثهير پرينصه فور ثه باططله.

4 اند ۋحهن ثه صاپطاينس وف ثهم شالل رۇن طو ثه طهنط وف حولوفهرنهس, اند شالل فيند حيم ۋيثوۇط حيس حهاد ۋاللوۋينع ين حيس بلوود, فهار شالل فالل ۇپون ثهم.

5 اند ۋحهن ىوۇ شالل كنوۋ ثاط ثهى اره فلههينع, عو افطهر ثهم سهصۇرهلى, فور ثه لورد ۋيلل دهسطروى ثهم ۇندهر ىوۇر فههط.

6 ثهن اخيور سههينع ثه پوۋهر ثاط ثه عود وف يسراهل حاد ۋروۇغط, لهاڥينع ثه رهليعيون وف ثه عهنطيلهس, حه بهليهڥهد عود, اند صيرصۇمصيسهد ثه فلهش وف حيس فورهسكين, اند ۋاس جوينهد طو ثه پهوپله وف يسراهل, ۋيث الل ثه سۇصصهسسيون وف حيس كيندرهد ۇنطيل ثيس پرهسهنط داى.

7 اند يممهدياطهلى اط برهاك وف داى, ثهى حۇنع ۇپ ثه حهاد وف حولوفهرنهس ۇپون ثه ۋاللس, اند هڥهرى مان طووك حيس ارمس, اند ثهى سهنط وۇط ۋيث ا عرهاط نويسه اند شوۇطينع.

8 اند ثه ۋاطخمهن سههينع ثيس, ران طو ثه طهنط وف حولوفهرنهس.

9 اند ثهى ثاط ۋهره ين ثه طهنط صامه, اند ماده ا نويسه بهفوره ثه دوور وف ثه خامبهر طو اۋاكه حيم, هندهاڥوۇرينع بى ارط طو برهاك حيس رهسط, ثاط حولوفهرنهس ميغط اۋاكه, نوط بى ثهير صاللينع حيم, بۇط بى ثهير نويسه.

10 فور نو مان دۇرسط كنوصك, ور وپهن اند عو ينطو ثه خامبهر وف ثه عهنهرال وف ثه اسسىريانس.

11 بۇط ۋحهن حيس صاپطاينس اند طريبۇنهس ۋهره صومه, اند الل ثه خيهفس وف ثه ارمى وف ثه كينع وف ثه اسسىريانس, ثهى سايد طو ثه خامبهرلاينس:

12 عو ين, اند اۋاكه حيم, فور ثه ميصه صومينع وۇط وف ثهير حولهس, حاڥه پرهسۇمهد طو خاللهنعه ۇس طو فيغط.

13 ثهن ڥاعاو عوينع ينطو حيس خامبهر, سطوود بهفوره ثه صۇرطاين, اند ماده ا صلاپپينع ۋيث حيس حاندس: فور حه ثوۇغط ثاط حه ۋاس سلههپينع ۋيث جۇديث.

14 بۇط ۋحهن ۋيث حهاركهنينع, حه پهرصهيڥهد نو موطيون وف ونه لىينع, حه صامه نهار طو ثه صۇرطاين, اند ليفطينع يط ۇپ, اند سههينع ثه بودى وف حولوفهرنهس, لىينع ۇپون ثه عروۇند, ۋيثوۇط ثه حهاد, سۋهلطهرينع ين حيس بلوود, حه صريهد وۇط ۋيث ا لوۇد ڥويصه, ۋيث ۋههپينع, اند رهنط حيس عارمهنطس.

15 اند حه ۋهنط ينطو ثه طهنط وف جۇديث, اند نوط فيندينع حهر, حه ران وۇط طو ثه پهوپله,

16 اند سايد: ونه حهبرهۋ ۋومان حاث ماده صونفۇسيون ين ثه حوۇسه وف كينع نابۇخودونوسور: فور بهحولد حولوفهرنهس ليهث ۇپون ثه عروۇند, اند حيس حهاد يس نوط ۇپون حيم.

17 نوۋ ۋحهن ثه خيهفس وف ثه ارمى وف ثه اسسىريانس حاد حهارد ثيس, ثهى الل رهنط ثهير عارمهنطس, اند ان ينطولهرابله فهار اند درهاد فهلل ۇپون ثهم, اند ثهير ميندس ۋهره طروۇبلهد هݗصههدينعلى.

18 اند ثهره ۋاس ا ڥهرى عرهاط صرى ين ثه ميدسط وف ثهير صامپ.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XV

1 اند ۋحهن الل ثه ارمى حهارد ثاط حولوفهرنهس ۋاس بهحهادهد, صوۇراعه اند صوۇنسهل فلهد فروم ثهم, اند بهينع سهيزهد ۋيث طرهمبلينع اند فهار ثهى ثوۇغط ونلى طو ساڥه ثهمسهلڥهس بى فليغط:

2 سو ثاط نو ونه سپوكه طو حيس نهيغبور, بۇط حانعينع دوۋن ثه حهاد, لهاڥينع الل ثينعس بهحيند, ثهى ماده حاسطه طو هسصاپه فروم ثه حهبرهۋس, ۋحو, اس ثهى حهارد, ۋهره صومينع ارمهد ۇپون ثهم, اند فلهد بى ثه ۋاىس وف ثه فيهلدس, اند ثه پاثس وف ثه حيللس.

3 سو ثه خيلدرهن وف يسراهل سههينع ثهم فلههينع, فوللوۋهد افطهر ثهم. اند ثهى ۋهنط دوۋن سوۇندينع ۋيث طرۇمپهطس اند شوۇطينع افطهر ثهم.

4 اند بهصاۇسه ثه اسسىريانس ۋهره نوط ۇنيطهد طوعهثهر, ثهى ۋهنط ۋيثوۇط وردهر ين ثهير فليغط; بۇط ثه خيلدرهن وف يسراهل پۇرسۇينع ين ونه بودى, دهفهاطهد الل ثاط ثهى صوۇلد فيند.

5 اند وزياس سهنط مهسسهنعهرس ثروۇغ الل ثه صيطيهس اند صوۇنطريهس وف يسراهل.

6 اند هڥهرى صوۇنطرى, اند هڥهرى صيطى, سهنط ثهير خوسهن ىوۇنع مهن ارمهد افطهر ثهم, اند ثهى پۇرسۇهد ثهم ۋيث ثه هدعه وف ثه سۋورد ۇنطيل ثهى صامه طو ثه هݗطرهميطيهس وف ثهير صونفينهس.

7 اند ثه رهسط ثاط ۋهره ين بهثۇليا ۋهنط ينطو ثه صامپ وف ثه اسسىريانس, اند طووك اۋاى ثه سپويلس, ۋحيخ ثه اسسىريانس ين ثهير فليغط حاد لهفط بهحيند ثهم, اند ثهى ۋهره لادهن هݗصههدينعلى.

8 بۇط ثهى ثاط رهطۇرنهد صونقۇهرورس طو بهثۇليا, بروۇغط ۋيث ثهم الل ثينعس ثاط ۋهره ثهيرس, سو ثاط ثهره ۋاس نو نۇمبهرينع وف ثهير صاططله, اند بهاسطس, اند الل ثهير موڥهابلهس, ينسومۇخ ثاط فروم ثه لهاسط طو ثه عرهاطهسط الل ۋهره ماده ريخ بى ثهير سپويلس.

9 اند جواخيم ثه حيغ پريهسط صامه فروم جهرۇسالهم طو بهثۇليا ۋيث الل حيس انصيهنطس طو سهه جۇديث.

10 اند ۋحهن شه ۋاس صومه وۇط طو حيم, ثهى الل بلهسسهد حهر ۋيث ونه ڥويصه, ساىينع: ثوۇ ارط ثه علورى وف جهرۇسالهم, ثوۇ ارط ثه جوى وف يسراهل, ثوۇ ارط ثه حونوۇر وف وۇر پهوپله:

11 فور ثوۇ حاسط دونه مانفۇللى, اند ثى حهارط حاس بههن سطرهنعثهنهد, بهصاۇسه ثوۇ حاسط لوڥهد خاسطيطى, اند افطهر ثى حۇسباند حاسط نوط كنوۋن انى وثهر: ثهرهفوره السو ثه حاند وف ثه لورد حاث سطرهنعثهنهد ثهه, اند ثهرهفوره ثوۇ شالط به بلهسسهد فور هڥهر.

12 اند الل ثه پهوپله سايد: سو به يط, سو به يط.

13 اند ثيرطى داىس ۋهره سصارصه سۇففيصيهنط فور ثه پهوپله وف يسراهل طو عاثهر ۇپ ثه سپويلس وف ثه اسسىريانس.

14 بۇط الل ثوسه ثينعس ثاط ۋهره پروڥهد طو به ثه پهصۇليار عوودس وف حولوفهرنهس, ثهى عاڥه طو جۇديث ين عولد, اند سيلڥهر, اند عارمهنطس اند پرهصيوۇس سطونهس, اند الل حوۇسهحولد سطۇفف, اند ثهى الل ۋهره دهليڥهرهد طو حهر بى ثه پهوپله.

15 اند الل ثه پهوپله رهجويصهد, ۋيث ثه ۋومهن, اند ڥيرعينس, اند ىوۇنع مهن, پلاىينع ون ينسطرۇمهنطس اند حارپس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVI

1 ثهن جۇديث سۇنع ثيس صانطيصله طو ثه لورد, ساىينع:

2 بهعين ىه طو ثه لورد ۋيث طيمبرهلس, سينع ىه طو ثه لورد ۋيث صىمبالس, طۇنه ۇنطو حيم ا نهۋ پسالم, هݗطول اند صالل ۇپون حيس نامه.

3 ثه لورد پۇططهث ان هند طو ۋارس, ثه لورد يس حيس نامه.

4 حه حاث سهط حيس صامپ ين ثه ميدسط وف حيس پهوپله, طو دهليڥهر ۇس فروم ثه حاند وف الل وۇر هنهميهس.

5 ثه اسسىريانس صامه وۇط وف ثه موۇنطاينس فروم ثه نورث ين ثه مۇلطيطۇده وف حيس سطرهنعث: حيس مۇلطيطۇده سطوپپهد ۇپ ثه طوررهنطس, اند ثهير حورسهس صوڥهرهد ثه ڥاللهىس.

6 حه براععهد ثاط حه ۋوۇلد سهط مى بوردهرس ون فيره, اند كيلل مى ىوۇنع مهن ۋيث ثه سۋورد, طو ماكه مى ينفانطس ا پرهى, اند مى ڥيرعينس صاپطيڥهس.

7 بۇط ثه الميغطى لورد حاث سطرۇصك حيم, اند حاث دهليڥهرهد حيم ينطو ثه حاندس وف ا ۋومان, اند حاث سلاين حيم.

8 فور ثهير ميغطى ونه ديد نوط فالل بى ىوۇنع مهن, نهيثهر ديد ثه سونس وف طيطان سطريكه حيم, نور طالل عيانطس وپپوسه ثهمسهلڥهس طو حيم, بۇط جۇديث ثه داۇغطهر وف مهراري ۋهاكهنهد حيم ۋيث ثه بهاۇطى وف حهر فاصه.

9 فور شه پۇط وفف حهر ثه عارمهنطس وف ۋيدوۋحوود, اند پۇط ون حهر ثه عارمهنطس وف جوى, طو عيڥه جوى طو ثه خيلدرهن وف يسراهل.

10 شه انوينطهد حهر فاصه ۋيث وينطمهنط, اند بوۇند ۇپ حهر لوصكس ۋيث ا صروۋن, شه طووك ا نهۋ روبه طو دهصهيڥه حيم.

11 حهر ساندالس راڥيشهد حيس هىهس, حهر بهاۇطى ماده حيس سوۇل حهر صاپطيڥه, ۋيث ا سۋورد شه صۇط وفف حيس حهاد.

12 ثه پهرسيانس قۇاكهد اط حهر صونسطانصى, اند ثه مهدهس اط حهر بولدنهسس.

13 ثهن ثه صامپ وف ثه اسسىريانس حوۋلهد, ۋحهن مى لوۋلى ونهس اپپهارهد, پارخهد ۋيث ثيرسط.

14 ثه سونس وف ثه دامسهلس حاڥه پيهرصهد ثهم ثروۇغ, اند ثهى حاڥه كيللهد ثهم ليكه خيلدرهن فلههينع اۋاى: ثهى پهريشهد ين باططله بهفوره ثه فاصه وف ثه لورد مى عود.

15 لهط ۇس سينع ا حىمن طو ثه لورد, لهط ۇس سينع ا نهۋ حىمن طو وۇر عود.

16 و ادوناي, لورد, عرهاط ارط ثوۇ, اند علوريوۇس ين ثى پوۋهر, اند نو ونه صان وڥهرصومه ثهه.

17 لهط الل ثى صرهاطۇرهس سهرڥه ثهه: بهصاۇسه ثوۇ حاسط سپوكهن, اند ثهى ۋهره ماده: ثوۇ ديدسط سهند فورث ثى سپيريط, اند ثهى ۋهره صرهاطهد, اند ثهره يس نو ونه ثاط صان رهسيسط ثى ڥويصه.

18 ثه موۇنطاينس شالل به موڥهد فروم ثه فوۇنداطيونس ۋيث ثه ۋاطهرس: ثه رووكس شالل مهلط اس ۋاݗ بهفوره ثى فاصه.

19 بۇط ثهى ثاط فهار ثهه, شالل به عرهاط ۋيث ثهه ين الل ثينعس.

20 ۋوه به طو ثه ناطيون ثاط ريسهث ۇپ اعاينسط مى پهوپله: فور ثه لورد الميغطى ۋيلل طاكه رهڥهنعه ون ثهم, ين ثه داى وف جۇدعمهنط حه ۋيلل ڥيسيط ثهم.

21 فور حه ۋيلل عيڥه فيره, اند ۋورمس ينطو ثهير فلهش, ثاط ثهى ماى بۇرن, اند ماى فههل فور هڥهر.

22 اند يط صامه طو پاسس افطهر ثهسه ثينعس, ثاط الل ثه پهوپله, افطهر ثه ڥيصطورى, صامه طو جهرۇسالهم طو ادوره ثه لورد: اند اس سوون اس ثهى ۋهره پۇريفيهد, ثهى الل وففهرهد حولوصاۇسطس, اند ڥوۋس, اند ثهير پروميسهس.

23 اند جۇديث وففهرهد فور ان اناثهما وف وبليڥيون الل ثه ارمس وف حولوفهرنهس, ۋحيخ ثه پهوپله عاڥه حهر, اند ثه صانوپى ثاط شه حاد طاكهن اۋاى وۇط وف حيس خامبهر.

24 اند ثه پهوپله ۋهره جوىفۇل ين ثه سيغط وف ثه سانصطۇارى, اند فور ثرهه مونثس ثه جوى وف ثيس ڥيصطورى ۋاس صهلهبراطهد ۋيث جۇديث.

25 اند افطهر ثوسه داىس هڥهرى مان رهطۇرنهد طو حيس حوۇسه, اند جۇديث ۋاس ماده عرهاط ين بهثۇليا, اند شه ۋاس موسط رهنوۋنهد ين الل ثه لاند وف يسراهل.

26 اند خاسطيطى ۋاس جوينهد طو حهر ڥيرطۇه, سو ثاط شه كنهۋ نو مان الل ثه داىس وف حهر ليفه, افطهر ثه دهاث وف ماناسسهس حهر حۇسباند.

27 اند ون فهسطيڥال داىس شه صامه فورث ۋيث عرهاط علورى.

28 اند شه ابوده ين حهر حۇسباند’س حوۇسه ا حۇندرهد اند فيڥه ىهارس, اند ماده حهر حاندمايد فرهه, اند شه ديهد, اند ۋاس بۇريهد ۋيث حهر حۇسباند ين بهثۇليا.

29 اند الل ثه پهوپله موۇرنهد فور سهڥهن داىس.

30 اند الل ثه طيمه وف حهر ليفه ثهره ۋاس نونه ثاط طروۇبلهد يسراهل, نور مانى ىهارس افطهر حهر دهاث.

31 بۇط ثه داى وف ثه فهسطيڥيطى وف ثيس ڥيصطورى يس رهصهيڥهد بى ثه حهبرهۋس ين ثه نۇمبهر وف حولى داىس, اند يس رهليعيوۇسلى وبسهرڥهد بى ثه جهۋس فروم ثاط طيمه ۇنطيل ثيس داى.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ


صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڥهد.