اموس


1  2  3  4  5  6  7  8  9 

I

1 ثه ۋوردس وف اموس, ۋحو ۋاس امونع حهردسمهن وف ثهصۇا: ۋحيخ حه ساۋ صونصهرنينع يسراهل ين ثه داىس وف وزياس كينع وف جۇدا, اند ين ثه داىس وف جهروبوام ثه سون وف جواس كينع وف يسراهل طۋو ىهارس بهفوره ثه هارثقۇاكه.

2 اند حه سايد: ثه لورد ۋيلل روار فروم سيون, اند ۇططهر حيس ڥويصه فروم جهرۇسالهم: اند ثه بهاۇطيفۇل پلاصهس وف ثه شهڢهردس حاڥه موۇرنهد, اند ثه طوپ وف صارمهل يس ۋيثهرهد.

3 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف داماسصۇس, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط يط: بهصاۇسه ثهى حاڥه ثراشهد عالآد ۋيث يرون ۋاينس.

4 اند ي ۋيلل سهند ا فيره ينطو ثه حوۇسه وف ازاهل, اند يط شالل دهڥوۇر ثه حوۇسهس وف بهناداد.

5 اند ي ۋيلل برهاك ثه بار وف داماسصۇس: اند ي ۋيلل صۇط وفف ثه ينحابيطانطس فروم ثه پلاين وف ثه يدول, اند حيم ثاط حولدهث ثه سصهپطره فروم ثه حوۇسه وف پلهاسۇره: اند ثه پهوپله وف سىريا شالل به صارريهد اۋاى طو صىرهنه, سايث ثه لورد.

6 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف عازا, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط يط: بهصاۇسه ثهى حاڥه صارريهد اۋاى ا پهرفهصط صاپطيڥيطى طو شۇط ثهم ۇپ ين هدوم.

7 اند ي ۋيلل سهند ا فيره ون ثه ۋالل وف عازا, اند يط شالل دهڥوۇر ثه حوۇسهس ثهرهوف.

8 اند ي ۋيلل صۇط وفف ثه ينحابيطانط فروم ازوطۇس, اند حيم ثاط حولدهث ثه سصهپطره فروم اسصالون: اند ي ۋيلل طۇرن مى حاند اعاينسط اصصارون, اند ثه رهسط وف ثه ڢيليسطينهس شالل پهريش, سايث ثه لورد عود.

9 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف طىره, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط يط: بهصاۇسه ثهى حاڥه شۇط ۇپ ان هنطيره صاپطيڥيطى ين هدوم, اند حاڥه نوط رهمهمبهرهد ثه صوڥهنانط وف برهثرهن.

10 اند ي ۋيلل سهند ا فيره ۇپون ثه ۋالل وف طىره, اند يط شالل دهڥوۇر ثه حوۇسهس ثهرهوف.

11 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف هدوم, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط حيم: بهصاۇسه حه حاث پۇرسۇهد حيس بروثهر ۋيث ثه سۋورد, اند حاث صاسط وفف الل پيطى, اند حاث صارريهد ون حيس فۇرى, اند حاث كهپط حيس ۋراث طو ثه هند.

12 ي ۋيلل سهند ا فيره ينطو ثهمان: اند يط شالل دهڥوۇر ثه حوۇسهس وف بوسرا.

13 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف ثه خيلدرهن وف اممون, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط حيم: بهصاۇسه حه حاث ريپپهد ۇپ ثه ۋومهن ۋيث خيلد وف عالآد طو هنلارعه حيس بوردهر.

14 اند ي ۋيلل كيندله ا فيره ين ثه ۋالل وف راببا: اند يط شالل دهڥوۇر ثه حوۇسهس ثهرهوف ۋيث شوۇطينع ين ثه داى وف باططله, اند ۋيث ا ۋحيرلۋيند ين ثه داى وف طروۇبله.

15 اند مهلخوم شالل عو ينطو صاپطيڥيطى, بوث حه, اند حيس پرينصهس طوعهثهر, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

1 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف مواب, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط حيم: بهصاۇسه حه حاث بۇرنط ثه بونهس وف ثه كينع وف هدوم هڥهن طو اشهس.

2 اند ي ۋيلل سههد ا فيره ينطو مواب, اند يط شالل دهڥوۇر ثه حوۇسهس وف صاريوث: اند مواب شالل ديه ۋيث ا نويسه, ۋيث ثه سوۇند وف ثه طرۇمپهط:

3 اند ي ۋيلل صۇط وفف ثه جۇدعه فروم ثه ميدسط ثهرهوف, اند ۋيلل سلاى الل حيس پرينصهس ۋيث حيم, سايث ثه لورد.

4 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف جۇدا, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط حيم: بهصاۇسه حه حاث صاسط اۋاى ثه لاۋ وف ثه لورد, اند حاث نوط كهپط حيس صومماندمهنطس: فور ثهير يدولس حاڥه صاۇسهد ثهم طو هرر, افطهر ۋحيخ ثهير فاثهرس حاڥه ۋالكهد.

5 اند ي ۋيلل سهند ا فيره ينطو جۇدا, اند يط شالل دهڥوۇر ثه حوۇسهس وف جهرۇسالهم.

6 ثۇس سايث ثه لورد: فور ثرهه صريمهس وف يسراهل, اند فور فوۇر ي ۋيلل نوط صونڥهرط حيم: بهصاۇسه حه حاث سولد ثه جۇسط مان فور سيلڥهر, اند ثه پوور مان فور ا پاير وف شوهس.

7 ثهى برۇيسه ثه حهادس وف ثه پوور ۇپون ثه دۇسط وف ثه هارث, اند طۇرن اسيده ثه ۋاى وف ثه حۇمبله: اند ثه سون اند حيس فاثهر حاڥه عونه طو ثه سامه ىوۇنع ۋومان, طو پروفانه مى حولى نامه.

8 اند ثهى ساط دوۋن ۇپون عارمهنطس لايد طو پلهدعه بى هڥهرى الطار: اند درانك ثه ۋينه وف ثه صوندهمنهد ين ثه حوۇسه وف ثهير عود.

9 ىهط ي صاسط وۇط ثه اموررحيطه بهفوره ثهير فاصه: ۋحوسه حهيغط ۋاس ليكه ثه حهيغط وف صهدارس, اند ۋحو ۋاس سطرونع اس ان واك: اند ي دهسطروىهد حيس فرۇيط فروم ابوڥه, اند حيس رووطس بهنهاث.

10 يط يس ي ثاط بروۇغط ىوۇ ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, اند ي لهد ىوۇ فورطى ىهارس ثروۇغ ثه ۋيلدهرنهسس, ثاط ىوۇ ميغط پوسسهسس ثه لاند وف ثه اموررحيطه.

11 اند ي رايسهد ۇپ وف ىوۇر سونس فور پروڢهطس, اند وف ىوۇر ىوۇنع مهن فور نازاريطهس. يس يط نوط سو, و ىه خيلدرهن وف يسراهل, سايث ثه لورد?

12 اند ىوۇ ۋيلل پرهسهنط ۋينه طو ثه نازاريطهس: اند صومماند ثه پروڢهطس, ساىينع: پروڢهسى نوط.

13 بهحولد, ي ۋيلل سصرهاك ۇندهر ىوۇ اس ا ۋاين سصرهاكهث ثاط يس لادهن ۋيث حاى.

14 اند فليغط شالل پهريش فروم ثه سۋيفط, اند ثه ڥاليانط شالل نوط پوسسهسس حيس سطرهنعث, نهيثهر شالل ثه سطرونع ساڥه حيس ليفه.

15 اند حه ثاط حولدهث ثه بوۋ شالل نوط سطاند, اند ثه سۋيفط وف فووط شالل نوط هسصاپه, نهيثهر شالل ثه ريدهر وف ثه حورسه ساڥه حيس ليفه.

16 اند ثه سطوۇط وف حهارط امونع ثه ڥاليانط شالل فلهه اۋاى ناكهد ين ثاط داى, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

1 حهار ثه ۋورد ثاط ثه لورد حاث سپوكهن صونصهرنينع ىوۇ, و ىه خيلدرهن وف يسراهل: صونصهرنينع ثه ۋحوله فاميلى ثاط ي بروۇغط ۇپ وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ساىينع:

2 ىوۇ ونلى حاڥه ي كنوۋن وف الل ثه فاميليهس وف ثه هارث: ثهرهفوره ۋيلل ي ڥيسيط ۇپون ىوۇ الل ىوۇر ينيقۇيطيهس.

3 شالل طۋو ۋالك طوعهثهر هݗصهپط ثهى به اعرههد?

4 ۋيلل ا ليون روار ين ثه فورهسط, يف حه حاڥه نو پرهى? ۋيلل ثه ليون’س ۋحهلپ صرى وۇط وف حيس دهن, يف حه حاڥه طاكهن نوثينع?

5 ۋيلل ثه بيرد فالل ينطو ثه سناره ۇپون ثه هارث, يف ثهره به نو فوۋلهر? شالل ثه سناره به طاكهن ۇپ فروم ثه هارث, بهفوره يط حاث طاكهن سومهۋحاط?

6 شالل ثه طرۇمپهط سوۇند ين ا صيطى, اند ثه پهوپله نوط به افرايد? شالل ثهره به هڥيل ين ا صيطى, ۋحيخ ثه لورد حاث نوط دونه?

7 فور ثه لورد عود دوث نوثينع ۋيثوۇط رهڥهالينع حيس سهصرهط طو حيس سهرڥانطس ثه پروڢهطس.

8 ثه ليون شالل روار, ۋحو ۋيلل نوط فهار? ثه لورد عود حاث سپوكهن, ۋحو شالل نوط پروڢهسى?

9 پۇبليش يط ين ثه حوۇسهس وف ازوطۇس, اند ين ثه حوۇسهس وف ثه لاند وف هعىپط, اند ساى: اسسهمبله ىوۇرسهلڥهس ۇپون ثه موۇنطاينس وف ساماريا, اند بهحولد ثه مانى فولليهس ين ثه ميدسط ثهرهوف, اند ثهم ثاط سۇففهر وپپرهسسيون ين ثه يننهر روومس ثهرهوف.

10 اند ثهى حاڥه نوط كنوۋن طو دو ثه ريغط ثينع, سايث ثه لورد, سطورينع ۇپ ينيقۇيطى, اند روببهريهس ين ثهير حوۇسهس.

11 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد عود: ثه لاند شالل به ين طريبۇلاطيون, اند شالل به صومپاسسهد ابوۇط: اند ثى سطرهنعث شالل به طاكهن اۋاى فروم ثهه, اند ثى حوۇسهس شالل به سپويلهد.

12 ثۇس سايث ثه لورد: اس يف ا شهڢهرد شوۇلد عهط وۇط وف ثه ليون’س موۇث طۋو لهعس, ور ثه طيپ وف ثه هار: سو شالل ثه خيلدرهن وف يسراهل به طاكهن وۇط ثاط دۋهلل ين ساماريا, ين ا پيهصه وف ا بهد, اند ين ثه صوۇخ وف داماسصۇس.

13 حهار ىه, اند طهسطيفى ين ثه حوۇسه وف جاصوب, سايث ثه لورد ثه عود وف حوسطس:

14 ثاط ين ثه داى ۋحهن ي شالل بهعين طو ڥيسيط ثه طرانسعرهسسيونس وف يسراهل, ي ۋيلل ڥيسيط ۇپون حيم, اند ۇپون ثه الطارس وف بهثهل: اند ثه حورنس وف ثه الطارس شالل به صۇط وفف, اند شالل فالل طو ثه عروۇند.

15 اند ي ۋيلل سطريكه ثه ۋينطهر حوۇسه ۋيث ثه سۇممهر حوۇسه: اند ثه حوۇسهس وف يڥورى شالل پهريش, اند مانى حوۇسهس شالل به دهسطروىهد, سايث ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

1 حهار ثيس ۋورد, ىه فاط كينه ثاط اره ين ثه موۇنطاينس وف ساماريا: ىوۇ ثاط وپپرهسس ثه نههدى, اند صرۇش ثه پوور: ثاط ساى طو ىوۇر ماسطهرس: برينع, اند ۋه ۋيلل درينك.

2 ثه لورد عود حاث سۋورن بى حيس حولينهسس, ثاط لو, ثه داىس شالل صومه ۇپون ىوۇ, ۋحهن ثهى شالل ليفط ىوۇ ۇپ ون پيكهس, اند ۋحاط شالل رهماين وف ىوۇ ين بويلينع پوطس.

3 اند ىوۇ شالل عو وۇط اط ثه برهاخهس ونه وڥهر اعاينسط ثه وثهر, اند ىوۇ شالل به صاسط فورث ينطو ارمون, سايث ثه لورد.

4 صومه ىه طو بهثهل, اند دو ۋيصكهدلى: طو عالعال, اند مۇلطيپلى طرانسعرهسسيونس: اند برينع ين ثه مورنينع ىوۇر ڥيصطيمس, ىوۇر طيثهس ين ثرهه داىس.

5 اند وففهر ا ساصريفيصه وف پرايسه ۋيث لهاڥهن: اند صالل فرهه وففهرينعس, اند پروصلايم يط: فور سو ىوۇ ۋوۇلد دو, و خيلدرهن وف يسراهل, سايث ثه لورد عود.

6 ۋحهرهۇپون ي السو حاڥه عيڥهن ىوۇ دۇلنهسس وف طههث ين الل ىوۇر صيطيهس, اند ۋانط وف برهاد ين الل ىوۇر پلاصهس: ىهط ىوۇ حاڥه نوط رهطۇرنهد طو مه, سايث ثه لورد.

7 ي السو حاڥه ۋيثحولدهن ثه راين فروم ىوۇ, ۋحهن ثهره ۋهره ىهط ثرهه مونثس طو ثه حارڥهسط: اند ي صاۇسهد يط طو راين ۇپون ونه صيطى, اند صاۇسهد يط نوط طو راين ۇپون انوثهر صيطى: ونه پيهصه ۋاس راينهد ۇپون: اند ثه پيهصه ۋحهرهۇپون ي راينهد نوط, ۋيثهرهد.

8 اند طۋو اند ثرهه صيطيهس ۋهنط طو ونه صيطى طو درينك ۋاطهر, اند ۋهره نوط فيللهد: ىهط ىوۇ رهطۇرنهد نوط طو مه, سايث ثه لورد.

9 ي سطرۇصك ىوۇ ۋيث ا بۇرنينع ۋيند, اند ۋيث ميلدهۋ, ثه پالمهرۋورم حاث هاطهن ۇپ ىوۇر مانى عاردهنس, اند ىوۇر ڥينهىاردس: ىوۇر وليڥه عروڥهس, اند فيع عروڥهس: ىهط ىوۇ رهطۇرنهد نوط طو مه, سايث ثه لورد.

10 ي سهنط دهاث ۇپون ىوۇ ين ثه ۋاى وف هعىپط, ي سلهۋ ىوۇر ىوۇنع مهن ۋيث ثه سۋورد, هڥهن طو ثه صاپطيڥيطى وف ىوۇر حورسهس: اند ي ماده ثه سطهنخ وف ىوۇر صامپ طو صومه ۇپ ينطو ىوۇر نوسطريلس: ىهط ىوۇ رهطۇرنهد نوط طو مه, سايث ثه لورد.

11 ي دهسطروىهد سومه وف ىوۇ, اس عود دهسطروىهد سودوم اند عوموررحا, اند ىوۇ ۋهره اس ا فيرهبراند پلۇصكهد وۇط وف ثه بۇرنينع: ىهط ىوۇ رهطۇرنهد نوط طو مه, سايث ثه لورد.

12 ثهرهفوره ي ۋيلل دو ثهسه ثينعس طو ثهه, و يسراهل: اند افطهر ي شالل حاڥه دونه ثهسه ثينعس طو ثهه, به پرهپارهد طو مههط ثى عود, و يسراهل.

13 فور بهحولد حه ثاط فورمهث ثه موۇنطاينس اند صرهاطهث ثه ۋيند, اند دهصلارهث حيس ۋورد طو مان, حه ثاط ماكهث ثه مورنينع ميسط, اند ۋالكهث ۇپون ثه حيغ پلاصهس وف ثه هارث: ثه لورد ثه عود وف حوسطس يس حيس نامه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

1 حهار ىه ثيس ۋورد, ۋحيخ ي طاكه ۇپ صونصهرنينع ىوۇ فور ا لامهنطاطيون. ثه حوۇسه وف يسراهل يس فاللهن, اند يط شالل ريسه نو موره.

2 ثه ڥيرعين وف يسراهل يس صاسط دوۋن ۇپون حهر لاند, ثهره يس نونه طو رايسه حهر ۇپ.

3 فور ثۇس سايث ثه لورد عود: ثه صيطى, وۇط وف ۋحيخ صامه فورث ا ثوۇساند, ثهره شالل به لهفط ين يط ا حۇندرهد: اند وۇط وف ۋحيخ ثهره صامه ا حۇندرهد, ثهره شالل به لهفط ين يط طهن, ين ثه حوۇسه وف يسراهل.

4 فور ثۇس سايث ثه لورد طو ثه حوۇسه وف يسراهل: سههك ىه مه, اند ىوۇ شالل ليڥه.

5 بۇط سههك نوط بهثهل, اند عو نوط ينطو عالعال, نهيثهر شالل ىوۇ پاسس وڥهر طو بهرسابهه: فور عالعال شالل عو ينطو صاپطيڥيطى, اند بهثهل شالل به ۇنپروفيطابله.

6 سههك ىه ثه لورد, اند ليڥه: لهسط ثه حوۇسه وف جوسهڢ به بۇرنط ۋيث فيره, اند يط شالل دهڥوۇر, اند ثهره شالل به نونه طو قۇهنخ بهثهل.

7 ىوۇ ثاط طۇرن جۇدعمهنط ينطو ۋورمۋوود, اند فورساكه جۇسطيصه ين ثه لاند,

8 سههك حيم ثاط ماكهث ارصطۇرۇس, اند وريون, اند ثاط طۇرنهث داركنهسس ينطو مورنينع, اند ثاط خانعهث داى ينطو نيغط: ثاط صاللهث ثه ۋاطهرس وف ثه سها, اند پوۇرهث ثهم وۇط ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث: ثه لورد يس حيس نامه.

9 حه ثاط ۋيث ا سميله برينعهث دهسطرۇصطيون ۇپون ثه سطرونع, اند ۋاسطه ۇپون ثه ميغطى.

10 ثهى حاڥه حاطهد حيم ثاط رهبۇكهث ين ثه عاطه: اند حاڥه ابحوررهد حيم ثاط سپهاكهث پهرفهصطلى.

11 ثهرهفوره بهصاۇسه ىوۇ روببهد ثه پوور, اند طووك ثه خويصه پرهى فروم حيم: ىوۇ شالل بۇيلد حوۇسهس ۋيث سقۇاره سطونه, اند شالل نوط دۋهلل ين ثهم: ىوۇ شالل پلانط موسط دهليغطفۇل ڥينهىاردس, اند شالل نوط درينك ثه ۋينه وف ثهم.

12 بهصاۇسه ي كنوۋ ىوۇر مانيفولد صريمهس, اند ىوۇر عريهڥوۇس سينس: هنهميهس وف ثه جۇسط, طاكينع بريبهس, اند وپپرهسسينع ثه پوور ين ثه عاطه.

13 ثهرهفوره ثه پرۇدهنط شالل كههپ سيلهنصه اط ثاط طيمه, فور يط يس ان هڥيل طيمه.

14 سههك ىه عوود, اند نوط هڥيل, ثاط ىوۇ ماى ليڥه: اند ثه لورد ثه عود وف حوسطس ۋيلل به ۋيث ىوۇ, اس ىوۇ حاڥه سايد.

15 حاطه هڥيل, اند لوڥه عوود, اند هسطابليش جۇدعمهنط ين ثه عاطه: يط ماى به ثه لورد ثه عود وف حوسطس ماى حاڥه مهرصى ون ثه رهمنانط وف جوسهڢ.

16 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد ثه عود وف حوسطس ثه سوڥهرهيعن لورد: ين هڥهرى سطرههط ثهره شالل به ۋايلينع: اند ين الل پلاصهس ثاط اره ۋيثوۇط, ثهى شالل ساى: الاس, الاس! اند ثهى شالل صالل ثه حۇسباندمان طو موۇرنينع, اند سۇخ اس اره سكيللفۇل ين لامهنطاطيون طو لامهنط.

17 اند ين الل ڥينهىاردس ثهره شالل به ۋايلينع: بهصاۇسه ي ۋيلل پاسس ثروۇغ ين ثه ميدسط وف ثهه, سايث ثه لورد.

18 ۋوه طو ثهم ثاط دهسيره ثه داى وف ثه لورد: طو ۋحاط هند يس يط فور ىوۇ? ثه داى وف ثه لورد يس داركنهسس, اند نوط ليغط.

19 اس يف ا مان شوۇلد فلهه فروم ثه فاصه وف ا ليون, اند ا بهار شوۇلد مههط حيم: ور هنطهر ينطو ثه حوۇسه, اند لهان ۋيث حيس حاند ۇپون ثه ۋالل, اند ا سهرپهنط شوۇلد بيطه حيم.

20 شالل نوط ثه داى وف ثه لورد به داركنهسس, اند نوط ليغط: اند وبسصۇريطى, اند نو بريغطنهسس ين يط?

21 ي حاطه, اند حاڥه رهجهصطهد ىوۇر فهسطيڥيطيهس: اند ي ۋيلل نوط رهصهيڥه ثه ودوۇر وف ىوۇر اسسهمبليهس.

22 اند يف ىوۇ وففهر مه حولوصاۇسطس, اند ىوۇر عيفطس, ي ۋيلل نوط رهصهيڥه ثهم: نهيثهر ۋيلل ي رهعارد ثه ڥوۋس وف ىوۇر فاط بهاسطس.

23 طاكه اۋاى فروم مه ثه طۇمۇلط وف ثى سونعس: اند ي ۋيلل نوط حهار ثه صانطيصلهس وف ثى حارپ.

24 بۇط جۇدعمهنط شالل به رهڥهالهد اس ۋاطهر, اند جۇسطيصه اس ا ميغطى طوررهنط.

25 ديد ىوۇ وففهر ڥيصطيمس اند ساصريفيصهس طو مه ين ثه دهسهرط فور فورطى ىهارس, و حوۇسه وف يسراهل?

26 بۇط ىوۇ صارريهد ا طابهرناصله فور ىوۇر مولوخ, اند ثه يماعه وف ىوۇر يدولس, ثه سطار وف ىوۇر عود, ۋحيخ ىوۇ ماده طو ىوۇرسهلڥهس.

27 اند ي ۋيلل صاۇسه ىوۇ طو عو ينطو صاپطيڥيطى بهىوند داماسصۇس, سايث ثه لورد, ثه عود وف حوسطس يس حيس نامه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

1 ۋوه طو ىوۇ ثاط اره ۋهالثى ين سيون, اند طو ىوۇ ثاط حاڥه صونفيدهنصه ين ثه موۇنطاين وف ساماريا: ىه عرهاط مهن, حهادس وف ثه پهوپله, ثاط عو ين ۋيث سطاطه ينطو ثه حوۇسه وف يسراهل.

2 پاسس ىه وڥهر طو خالانه, اند سهه, اند عو فروم ثهنصه ينطو هماث ثه عرهاط: اند عو دوۋن ينطو عهث وف ثه ڢيليسطينهس, اند طو الل ثه بهسط كينعدومس وف ثهسه: يف ثهير بوردهر به لارعهر ثان ىوۇر بوردهر.

3 ىوۇ ثاط اره سهپاراطهد ۇنطو ثه هڥيل داى: اند ثاط اپپرواخ طو ثه ثرونه وف ينيقۇيطى;

4 ىوۇ ثاط سلههپ ۇپون بهدس وف يڥورى, اند اره ۋانطون ون ىوۇر صوۇخهس: ثاط هاط ثه لامبس وۇط وف ثه فلوصك, اند ثه صالڥهس وۇط وف ثه ميدسط وف ثه حهرد;

5 ىوۇ ثاط سينع طو ثه سوۇند وف ثه پسالطهرى: ثهى حاڥه ثوۇغط ثهمسهلڥهس طو حاڥه ينسطرۇمهنطس وف مۇسيص ليكه داڥيد;

6 ثاط درينك ۋينه ين بوۋلس, اند انوينط ثهمسهلڥهس ۋيث ثه بهسط وينطمهنطس: اند ثهى اره نوط صونصهرنهد فور ثه اففليصطيون وف جوسهڢ.

7 ۋحهرهفوره نوۋ ثهى شالل عو صاپطيڥه اط ثه حهاد وف ثهم ثاط عو ينطو صاپطيڥيطى: اند ثه فاصطيون وف ثه لۇݗۇريوۇس ونهس شالل به طاكهن اۋاى.

8 ثه لورد عود حاث سۋورن بى حيس وۋن سوۇل, سايث ثه لورد ثه عود وف حوسطس: ي دهطهسط ثه پريده وف جاصوب, اند ي حاطه حيس حوۇسهس, اند ي ۋيلل دهليڥهر ۇپ ثه صيطى ۋيث ثه ينحابيطانطس ثهرهوف.

9 اند يف ثهره رهماين طهن مهن ين ونه حوۇسه, ثهى السو شالل ديه.

10 اند ا مان’س كينسمان شالل طاكه حيم ۇپ, اند شالل بۇرن حيم, ثاط حه ماى صاررى ثه بونهس وۇط وف ثه حوۇسه; اند حه شالل ساى طو حيم ثاط يس ين ثه يننهر روومس وف ثه حوۇسه: يس ثهره ىهط انى ۋيث ثهه?

11 اند حه شالل انسۋهر: ثهره يس ان هند. اند حه شالل انى طو حيم: حولد ثى پهاصه, اند مهنطيون نوط ثه نامه وف ثه لورد.

12 فور بهحولد ثه لورد حاث صومماندهد, اند حه ۋيلل سطريكه ثه عرهاطهر حوۇسه ۋيث برهاخهس, اند ثه لهسسهر حوۇسه ۋيث صلهفطس.

13 صان حورسهس رۇن ۇپون ثه روصكس, ور صان انى ونه پلوۇغ ۋيث بۇففلهس? فور ىوۇ حاڥه طۇرنهد جۇدعمهنط ينطو بيططهرنهسس, اند ثه فرۇيط وف جۇسطيصه ينطو ۋورمۋوود.

14 ىوۇ ثاط رهجويصه ين ا ثينع وف نوۇغط: ىوۇ ثاط ساى: حاڥه ۋه نوط طاكهن ۇنطو ۇس حورنس بى وۇر وۋن سطرهنعث?

15 بۇط بهحولد, ي ۋيلل رايسه ۇپ ا ناطيون اعاينسط ىوۇ, و حوۇسه وف يسراهل, سايث ثه لورد ثه عود وف حوسطس; اند ثهى شالل دهسطروى ىوۇ فروم ثه هنطرانصه وف هماث, هڥهن طو ثه طوررهنط وف ثه دهسهرط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

1 ثهسه ثينعس ثه لورد عود شهۋهد طو مه: اند بهحولد ثه لوصۇسط ۋاس فورمهد ين ثه بهعيننينع وف ثه شووطينع ۇپ وف ثه لاططهر راين, اند لو, يط ۋاس ثه لاططهر راين افطهر ثه كينع’س موۋينع.

2 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ۋحهن ثهى حاد ماده ان هند وف هاطينع ثه عراسس وف ثه لاند, ي سايد: و لورد عود, به مهرصيفۇل, ي بهسههخ ثهه: ۋحو شالل رايسه ۇپ جاصوب, فور حه يس ڥهرى ليططله?

3 ثه لورد حاد پيطى ۇپون ثيس: يط شالل نوط به, سايد ثه لورد.

4 ثهسه ثينعس ثه لورد عود شهۋهد طو مه: اند بهحولد ثه لورد صاللهد فور جۇدعمهنط ۇنطو فيره, اند يط دهڥوۇرهد ثه عرهاط دههپ, اند اطه ۇپ ا پارط اط ثه سامه طيمه.

5 اند ي سايد: و لورد عود, صهاسه, ي بهسههخ ثهه, ۋحو شالل رايسه ۇپ جاصوب, فور حه يس ا ليططله ونه?

6 ثه لورد حاد پيطى ۇپون ثيس. ىها ثيس السو شالل نوط به, سايد ثه لورد عود.

7 ثهسه ثينعس ثه لورد شهۋهد طو مه: اند بهحولد ثه لورد ۋاس سطاندينع ۇپون ا پلاسطهرهد ۋالل, اند ين حيس حاند ا ماسون’س طروۋهل.

8 اند ثه لورد سايد طو مه: ۋحاط سههسط ثوۇ, اموس? اند ي سايد: ا ماسون’س طروۋهل. اند ثه لورد سايد: بهحولد, ي ۋيلل لاى دوۋن ثه طروۋهل ين ثه ميدسط وف مى پهوپله يسراهل. ي ۋيلل پلاسطهر ثهم وڥهر نو موره.

9 اند ثه حيغ پلاصهس وف ثه يدول شالل به ثروۋن دوۋن, اند ثه سانصطۇاريهس وف يسراهل شالل به لايد ۋاسطه: اند ي ۋيلل ريسه ۇپ اعاينسط ثه حوۇسه وف جهروبوام ۋيث ثه سۋورد.

10 اند اماسياس ثه پريهسط وف بهثهل سهنط طو جهروبوام كينع وف يسراهل, ساىينع: اموس حاث رهبهللهد اعاينسط ثهه ين ثه ميدسط وف ثه حوۇسه وف يسراهل: ثه لاند يس نوط ابله طو بهار الل حيس ۋوردس.

11 فور ثۇس سايث اموس: جهروبوام شالل ديه بى ثه سۋورد, اند يسراهل شالل به صارريهد اۋاى صاپطيڥه وۇط وف ثهير وۋن لاند.

12 اند اماسياس سايد طو اموس: ثوۇ سههر, عو, فلهه اۋاى ينطو ثه لاند وف جۇدا: اند هاط برهاد ثهره, اند پروڢهسى ثهره.

13 بۇط پروڢهسى نوط اعاين انى موره ين بهثهل: بهصاۇسه يط يس ثه كينع’س سانصطۇارى, اند يط يس ثه حوۇسه وف ثه كينعدوم.

14 اند اموس انسۋهرهد اند سايد طو اماسياس: ي ام نوط ا پروڢهط, نور ام ي ثه سون وف ا پروڢهط: بۇط ي ام ا حهردسمان پلۇصكينع ۋيلد فيعس.

15 اند ثه لورد طووك مه ۋحهن ي فوللوۋهد ثه فلوصك, اند ثه لورد سايد طو مه: عو, پروڢهسى طو مى پهوپله يسراهل.

16 اند نوۋ حهار ثوۇ ثه ۋورد وف ثه لورد: ثوۇ ساىهسط, ثوۇ شالط نوط پروڢهسى اعاينسط يسراهل, اند ثوۇ شالط نوط دروپ ثى ۋورد ۇپون ثه حوۇسه وف ثه يدول.

17 ثهرهفوره ثۇس سايث ثه لورد: ثى ۋيفه شالل پلاى ثه حارلوط ين ثه صيطى, اند ثى سونس اند ثى داۇغطهرس شالل فالل بى ثه سۋورد, اند ثى لاند شالل به مهاسۇرهد بى ا لينه: اند ثوۇ شالط ديه ين ا پوللۇطهد لاند, اند يسراهل شالل عو ينطو صاپطيڥيطى وۇط وف ثهير لاند.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

1 ثهسه ثينعس ثه لورد شهۋهد طو مه: اند بهحولد ا حووك طو دراۋ دوۋن ثه فرۇيط.

2 اند حه سايد: ۋحاط سههسط ثوۇ, اموس? اند ي سايد: ا حووك طو دراۋ دوۋن فرۇيط. اند ثه لورد سايد طو مه: ثه هند يس صومه ۇپون مى پهوپله يسراهل: ي ۋيلل نوط اعاين پاسس بى ثهم انى موره.

3 اند ثه حينعهس وف ثه طهمپله شالل سصرهاك ين ثاط داى, سايث ثه لورد عود: مانى شالل ديه: سيلهنصه شالل به صاسط ين هڥهرى پلاصه.

4 حهار ثيس, ىوۇ ثاط صرۇش ثه پوور, اند ماكه ثه نههدى وف ثه لاند طو فايل,

5 ساىينع: ۋحهن ۋيلل ثه مونث به وڥهر, اند ۋه شالل سهلل وۇر ۋارهس: اند ثه سابباث, اند ۋه شالل وپهن ثه صورن: ثاط ۋه ماى لهسسهن ثه مهاسۇره, اند ينصرهاسه ثه سيصله, اند ماى صونڥهى ين دهصهيطفۇل بالانصهس,

6 ثاط ۋه ماى پوسسهسس ثه نههدى فور مونهى, اند ثه پوور فور ا پاير وف شوهس, اند ماى سهلل ثه رهفۇسه وف ثه صورن?

7 ثه لورد حاث سۋورن اعاينسط ثه پريده وف جاصوب: سۇرهلى ي ۋيلل نهڥهر فورعهط الل ثهير ۋوركس.

8 شالل نوط ثه لاند طرهمبله فور ثيس, اند هڥهرى ونه موۇرن ثاط دۋهللهث ثهرهين: اند ريسه ۇپ الطوعهثهر اس ا ريڥهر, اند به صاسط وۇط, اند رۇن دوۋن اس ثه ريڥهر وف هعىپط?

9 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, سايث ثه لورد عود, ثاط ثه سۇن شالل عو دوۋن اط ميدداى, اند ي ۋيلل ماكه ثه هارث دارك ين ثه داى وف ليغط:

10 اند ي ۋيلل طۇرن ىوۇر فهاسطس ينطو موۇرنينع, اند الل ىوۇر سونعس ينطو لامهنطاطيون: اند ي ۋيلل برينع ۇپ ساصكصلوث ۇپون هڥهرى باصك وف ىوۇرس, اند بالدنهسس ۇپون هڥهرى حهاد: اند ي ۋيلل ماكه يط اس ثه موۇرنينع وف ان ونلى سون, اند ثه لاططهر هند ثهرهوف اس ا بيططهر داى.

11 بهحولد ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, اند ي ۋيلل سهند فورث ا فامينه ينطو ثه لاند: نوط ا فامينه وف برهاد, نور ا ثيرسط وف ۋاطهر, بۇط وف حهارينع ثه ۋورد وف ثه لورد.

12 اند ثهى شالل موڥه فروم سها طو سها, اند فروم ثه نورث طو ثه هاسط: ثهى شالل عو ابوۇط سههكينع ثه ۋورد وف ثه لورد, اند شالل نوط فيند يط.

13 ين ثاط داى ثه فاير ڥيرعينس, اند ثه ىوۇنع مهن شالل فاينط فور ثيرسط.

14 ثهى ثاط سۋهار بى ثه سين وف ساماريا, اند ساى: ثى عود, و دان, ليڥهث: اند ثه ۋاى وف بهرسابهه ليڥهث: اند ثهى شالل فالل, اند شالل ريسه نو موره.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

1 ي ساۋ ثه لورد سطاندينع ۇپون ثه الطار, اند حه سايد: سطريكه ثه حينعهس, اند لهط ثه لينطهلس به شووك: فور ثهره يس صوڥهطوۇسنهسس ين ثه حهاد وف ثهم الل, اند ي ۋيلل سلاى ثه لاسط وف ثهم ۋيث ثه سۋورد: ثهره شالل به نو فليغط فور ثهم: ثهى شالل فلهه, اند حه ثاط شالل فلهه وف ثهم شالل نوط به دهليڥهرهد.

2 ثوۇغ ثهى عو دوۋن هڥهن طو حهلل, ثهنصه شالل مى حاند برينع ثهم وۇط: اند ثوۇغ ثهى صليمب ۇپ طو حهاڥهن, ثهنصه ۋيلل ي برينع ثهم دوۋن.

3 اند ثوۇغ ثهى به حيد ين ثه طوپ وف صارمهل, ي ۋيلل سهارخ اند طاكه ثهم اۋاى فروم ثهنصه: اند ثوۇغ ثهى حيده ثهمسهلڥهس فروم مى هىهس ين ثه دهپث وف ثه سها, ثهره ۋيلل ي صومماند ثه سهرپهنط اند حه شالل بيطه ثهم.

4 اند يف ثهى عو ينطو صاپطيڥيطى بهفوره ثهير هنهميهس, ثهره ۋيلل ي صومماند ثه سۋورد, اند يط شالل كيلل ثهم. اند ي ۋيلل سهط مى هىهس ۇپون ثهم فور هڥيل, اند نوط فور عوود.

5 اند ثه لورد ثه عود وف حوسطس يس حه ۋحو طوۇخهث ثه هارث, اند يط شالل مهلط: اند الل ثاط دۋهلل ثهرهين شالل موۇرن: اند يط شالل ريسه ۇپ اس ا ريڥهر, اند شالل رۇن دوۋن اس ثه ريڥهر وف هعىپط.

6 حه ثاط بۇيلدهث حيس اسصهنسيون ين حهاڥهن, اند حاث فوۇندهد حيس بۇندله ۇپون ثه هارث: ۋحو صاللهث ثه ۋاطهرس وف ثه سها, اند پوۇرهث ثهم وۇط ۇپون ثه فاصه وف ثه هارث, ثه لورد يس حيس نامه.

7 اره نوط ىوۇ اس ثه خيلدرهن وف ثه هثيوپيانس ۇنطو مه, و خيلدرهن وف يسراهل, سايث ثه لورد? ديد نوط ي برينع ۇپ يسراهل, وۇط وف ثه لاند وف هعىپط: اند ثه ڢيليسطينهس وۇط وف صاپپادوصيا, اند ثه سىريانس وۇط وف صىرهنه?

8 بهحولد ثه هىهس وف ثه لورد عود اره ۇپون ثه سينفۇل كينعدوم, اند ي ۋيلل دهسطروى يط فروم ثه فاصه وف ثه هارث: بۇط ىهط ي ۋيلل نوط ۇططهرلى دهسطروى ثه حوۇسه وف جاصوب, سايث ثه لورد.

9 فور بهحولد ي ۋيلل صومماند, اند ي ۋيلل سيفط ثه حوۇسه وف يسراهل امونع الل ناطيونس, اس صورن يس سيفطهد ين ا سيهڥه: اند ثهره شالل نوط ا ليططله سطونه فالل طو ثه عروۇند.

10 الل ثه سيننهرس وف مى پهوپله شالل فالل بى ثه سۋورد: ۋحو ساى: ثه هڥيلس شالل نوط اپپرواخ, اند شالل نوط صومه ۇپون ۇس.

11 ين ثاط داى ي ۋيلل رايسه ۇپ ثه طابهرناصله وف داڥيد, ثاط يس فاللهن: اند ي ۋيلل صلوسه ۇپ ثه برهاخهس وف ثه ۋاللس ثهرهوف, اند رهپاير ۋحاط ۋاس فاللهن: اند ي ۋيلل رهبۇيلد يط اس ين ثه داىس وف ولد.

12 ثاط ثهى ماى پوسسهسس ثه رهمنانط وف هدوم, اند الل ناطيونس, بهصاۇسه مى نامه يس ينڥوكهد ۇپون ثهم: سايث ثه لورد ثاط دوث ثهسه ثينعس.

13 بهحولد ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ۋحهن ثه پلوۇغمان شالل وڥهرطاكه ثه رهاپهر, اند ثه طرهادهر وف عراپهس حيم ثاط سوۋهث سههد: اند ثه موۇنطاينس شالل دروپ سۋههطنهسس, اند هڥهرى حيلل شالل به طيللهد.

14 اند ي ۋيلل برينع باصك ثه صاپطيڥيطى وف مى پهوپله يسراهل: اند ثهى شالل بۇيلد ثه اباندونهد صيطيهس, اند ينحابيط ثهم: اند ثهى شالل پلانط ڥينهىاردس, اند درينك ثه ۋينه وف ثهم: اند شالل ماكه عاردهنس, اند هاط ثه فرۇيطس وف ثهم.

15 اند ي ۋيلل پلانط ثهم ۇپون ثهير وۋن لاند: اند ي ۋيلل نو موره پلۇصك ثهم وۇط وف ثهير لاند ۋحيخ ي حاڥه عيڥهن ثهم, سايث ثه لورد ثى عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ


صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڥهد.